Can you take this?
EN: Can you take this?
FR: Peux-tu prendre ça ?
ZH: 你能拿这个吗? (Nǐ néng ná zhège ma?)
JA: これを持っていけますか? (Kore o motte ikemasu ka?)
EO: Ĉu vi povas preni ĉi tion?
A new way of re-presenting
EN: Can you take this?
FR: Peux-tu prendre ça ?
ZH: 你能拿这个吗? (Nǐ néng ná zhège ma?)
JA: これを持っていけますか? (Kore o motte ikemasu ka?)
EO: Ĉu vi povas preni ĉi tion?