Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: misery
FR: misère
ZH: 苦难 (kǔnàn)
JA: 悲惨 (hisan)
IT: misere
DE: Misère
ES: miseria
RU: несчастный (neschastnyy)
EO: mizero

WIVIWIC


EN: govern
FR: gouverner
ZH: 执政 (zhízhèng)
JA: 支配する (shihai suru)
IT: governare
DE: regieren
ES: gobernar
RU: пра́вить (právit')
EO: regi

WIVIWIC


EN: comparison
FR: comparaison
ZH: 比较 (bǐjiào)
JA: 比較 (hikaku)
IT: confronto
DE: Vergleich
ES: comparación
RU: сравнение (sravneniye)
EO: komparo


EN: mosque
FR: mosquée
ZH: 清真寺 (qīngzhēnsì)
JA: モスク (mosuku)
IT: moschea
DE: Moschee
ES: mezquita
RU: мечеть (mechet')
EO: moskeo

WIVIWIC


EN: cooker
FR: cuisinier.ère
ZH: 炊具 (chuījù)
JA: 炊飯器 (suihanki)
IT: fornello
DE: Kocher
ES: Horno
RU: плита (plita)
EO: kuiri

WIVIWIC


    EN: for
    FR: pour
    ZH: 为了 (wèile)
    JA: ために (tame ni)
    IT: per
    DE: zum
    ES: para
    RU: для (dlya)
    EO: por


    EN: network
    FR: réseau
    ZH: 网络 (wǎngluò)
    JA: 通信網 (tsūshinmō)
    IT: rete
    DE: Netzwerk
    ES: red
    RU: сеть (set')
    EO: reto


    EN: river
    FR: fleuve
    ZH: 河 (hé)
    JA: 川 (kawa)
    IT: fiume
    DE: Fluss
    ES: río
    RU: река́ (reká)
    EO: rivero

    WIVIWIC


    EN: inhabit (AI)
    FR: habiter (IA)
    ZH: 居住 (AI) (jūzhù (AI))
    JA: 住む（AI） (sumu (AI))
    IT: abitare (KI)
    DE: bewohnen (AI)
    ES: habitar (AI)
    RU: обитать (ИИ) (obitat' (II))
    EO: loĝi (AI)

    WIVIWIC


    EN: wonderful
    FR: magnifique
    ZH: 精彩的 (jīngcǎi de)
    JA: 素晴らしい (subarashī)
    IT: meraviglioso
    DE: wunderbar
    ES: maravilloso
    RU: замечательный (zamechatel'nyy)
    EO: grandioza

    WIVIWIC


    EN: fourth
    FR: quatrième
    ZH: 第四 (dì sì)
    JA: 第4 (dai 4)
    IT: il quarto
    DE: vierte
    ES: cuatro
    RU: четвертый (chetvertyy)
    EO: kvara

    WIVIWIC


    EN: steel
    FR: acier
    ZH: 钢 (gāng)
    JA: 鋼 (hagane)
    IT: acciaio
    DE: Stahl
    ES: acero
    RU: стали (stali)
    EO: ŝtalo

    WIVIWIC


    EN: contradiction
    FR: contradiction
    ZH: 矛盾 (máodùn)
    JA: 矛盾 (mujun)
    IT: contraddizione
    DE: Widerspruch
    ES: contradicción
    RU: противоречие (protivorechiye)
    EO: kontraŭdiro

    WIVIWIC


    EN: fermentation
    FR: fermentation
    ZH: 发酵 (fāxiào)
    JA: 発酵 (hakkō)
    IT: fermentazione
    DE: Fermentation
    ES: fermentación
    RU: ферментация (fermentatsiya)
    EO: fermentado

    WIVIWIC


    EN: extremity
    FR: extrémité
    ZH: 末端 (mòduān)
    JA: 端 (haji)
    IT: estremità
    DE: Extremität
    ES: extremidad
    RU: крайность (kraynost')
    EO: fino


    EN: gas
    FR: gaz
    ZH: 气体,煤气 (qìtǐ,méiqì)
    JA: ガス (gasu)
    IT: gas
    DE: Gas
    ES: gas
    RU: газ (gaz)
    EO: gaso

    WIVIWIC


    EN: thick
    FR: épais.se
    ZH: 厚的 (hòu de)
    JA: 厚い (atsui)
    IT: denso
    DE: dick
    ES: grueso
    RU: то́лстый (tólstyy)
    EO: dika

    WIVIWIC


    EN: goodbye
    FR: au revoir
    ZH: 再见 (zàijiàn)
    JA: さようなら (sayōnara)
    IT: arrivederci
    DE: auf wiedersehen
    ES: adiós - hasta luego
    RU: До свида́ния. (Do svidániya.)
    EO: adiaŭ

    WIVIWIC


    EN: shoulder
    FR: épaule
    ZH: 肩膀 (jiānbǎng)
    JA: 肩 (kata)
    IT: spalla
    DE: Schulter
    ES: hombro
    RU: плечо (plecho)
    EO: ŝultro


    EN: third (2)
    FR: troisième (2)
    ZH: 第三（2） (dì sān)
    JA: 三番目 (san banme)
    IT: terzo
    DE: dritte
    ES: tercero
    RU: третий (tretiy)
    EO: tria (2)

    WIVIWIC


    EN: direction
    FR: direction
    ZH: 方向 (fāngxiàng)
    JA: 方向 (hōkō)
    IT: direzione
    DE: Richtung
    ES: dirección
    RU: направление (napravleniye)
    EO: direkto

    WIVIWIC


    EN: means of locomotion
    FR: moyen de locomotion
    ZH: 运动方式 (yùndòng fāngshì)
    JA: 移動手段 (idō shudan)
    IT: mezzi di locomozione
    DE: Fortbewegungsmittel
    ES: medios de locomoción
    RU: средства передвижения (sredstva peredvizheniya)
    EO: transportrimedo


    EN: tent (2)
    FR: tente (2)
    ZH: 帐篷 (zhàngpéng)
    JA: テント (tento)
    IT: tenda
    DE: Zelt
    ES: carpa
    RU: палатка (palatka)
    EO: tendo

    WIVIWIC


    EN: prison
    FR: prison
    ZH: 监狱 (jiānyù)
    JA: 刑務所 (keimusho)
    IT: prigione
    DE: Gefängnis
    ES: prisión
    RU: тюрьма́ (tyur'má)
    EO: malliberejo

    WIVIWIC


    EN: transport (AI)
    FR: transport (IA)
    ZH: 运输（人工智能） (yùnshū (réngōng zhìnéng))
    JA: 輸送（AI） (yusō (AI))
    IT: trasporto (KI)
    DE: Verkehr (KI)
    ES: transporte (IA)
    RU: транспорт (ИИ) (transport (II))
    EO: transportado (AI)

    WIVIWIC


    EN: sixteen
    FR: seize
    ZH: 十六 (shíliù)
    JA: 十六 (jū roku)
    IT: sedici
    DE: sechzehn
    ES: dieciséis
    RU: шестна́дцать (shestnádtsat')
    EO: dek ses


    EN: fish (2)
    FR: pêcher
    ZH: 钓鱼 (diàoyú)
    JA: 釣る (tsuru)
    IT: pescare
    DE: Fisch
    ES: pescar
    RU: рыба́чить (rybáchit')
    EO: fiŝi

    WIVIWIC


    EN: horizontal
    FR: horizontal.e
    ZH: 水平的 (shuǐpíng de)
    JA: 水平 (suihei)
    IT: orizzontale
    DE: horizontal
    ES: horizontal
    RU: горизонтальный (gorizontal'nyy)
    EO: horizontala


    EN: behaviour
    FR: comportement
    ZH: 行为 (xíngwéi)
    JA: 行動 (kōdō)
    IT: comportamento
    DE: Verhalten
    ES: comportamiento
    RU: поведение (povedeniye)
    EO: konduto


    EN: east
    FR: est
    ZH: 东方 (dōngfāng)
    JA: 東 (higashi)
    IT: est
    DE: Ost(en)
    ES: este
    RU: восто́к (vostók)
    EO: oriento

    WIVIWIC


      EN: family
      FR: famille
      ZH: 家庭 (jiātíng)
      JA: 家族 (kazoku)
      IT: famiglia
      DE: Familie
      ES: familia
      RU: семья́ (sem'yá)
      EO: familio


      EN: brotherhood
      FR: fraternité
      ZH: 手足情谊 (shǒuzú qíngyì)
      JA: 兄弟愛 (kyōdaiai)
      IT: fratellanza
      DE: Bruderschaft
      ES: fraternidad
      RU: братство (bratstvo)
      EO: frateco


      EN: Monday
      FR: lundi
      ZH: 星期一 (xīngqīyī)
      JA: 月曜日 (getsuyōbi)
      IT: lunedìinv.
      DE: Montag
      ES: lunes
      RU: понеде́льник (ponedél'nik)
      EO: lundo

      WIVIWIC


      EN: rite
      FR: rite
      ZH: 仪式 (yíshì)
      JA: 儀式 (gishiki)
      IT: rito
      DE: Ritus
      ES: rito
      RU: обряд (obryad)
      EO: rito

      WIVIWIC


      EN: defend
      FR: défendre
      ZH: 保卫 (bǎowèi)
      JA: 防御する (bougyosuru)
      IT: difendere
      DE: verteidigen
      ES: defender
      RU: защища́ть (zashchishchát')
      EO: defendi

      WIVIWIC


      EN: Protestantism
      FR: protestantisme
      ZH: 新教 (xīnjiào)
      JA: プロテスタント (purotesutanto)
      IT: protestantesimo
      DE: Protestantismus
      ES: protestantismo
      RU: Протестантизм (Protestantizm)
      EO: Protestantismo


      EN: obstacle
      FR: obstacle
      ZH: 障碍 (zhàng'ài)
      JA: 障害物 (shōgai-mono)
      IT: ostacolo
      DE: Hindernis
      ES: obstáculo
      RU: препятствие (prepyatstviye)
      EO: obstaklo


      EN: clothes
      FR: vêtement
      ZH: 衣服 (yīfú)
      JA: 服 (fuku)
      IT: abbigliamento
      DE: Kleider
      ES: ropa
      RU: одежда (odezhda)
      EO: vesto


      EN: social class
      FR: classe sociale
      ZH: 社会阶层 (shèhuì jiēcéng)
      JA: ソーシャルクラス (sōsharukurasu)
      IT: classe sociale
      DE: Gesellschaftsklasse
      ES: clase social
      RU: социальный класс (sotsial'nyy klass)
      EO: klaso


      EN: laptop
      FR: ordinateur portable
      ZH: 手提电脑,笔记本电脑 (shǒutí diànnǎo,bǐjìběn diànnǎo)
      JA: ラップトップ (rapputoppu)
      IT: laptop
      DE: Laptop
      ES: ordenador portátil
      RU: портати́вный компью́тер (portatívnyy komp'yúter)
      EO: tekkomputilo


      EN: dysfunction
      FR: dysfonctionnement
      ZH: 机能障碍 (jīnéng zhàng'ài)
      JA: 機能障害 (kinō shōgai)
      IT: disfunzione
      DE: Funktionsstörung
      ES: disfunción
      RU: дисфункция (disfunktsiya)
      EO: misfunkcio


      EN: yesterday
      FR: hier
      ZH: 昨天 (zuótiān)
      JA: 昨日 (kinō)
      IT: ieri
      DE: gestern
      ES: ayer
      RU: вчера́ (vcherá)
      EO: hieraŭ

      WIVIWIC


      EN: these
      FR: ces
      ZH: 这些 (zhèxiē)
      JA: これらの (korera no)
      IT: queste
      DE: diese
      ES: estas
      RU: эти (eti)
      EO: ĉi tiuj


      EN: you
      FR: tu - toi
      ZH: 你 (nǐ)
      JA: 貴方 (anata)
      IT: tu
      DE: du
      ES: usted
      RU: ты (ty)
      EO: vi


      EN: picture
      FR: image
      ZH: 图片 (túpiàn)
      JA: 写真 (shashin)
      IT: foto
      DE: Bild
      ES: imagen
      RU: рисунок (risunok)
      EO: bildo