Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication…
Eric
EN: sun
FR: soleil
ZH: 太阳,阳光 (tàiyáng,yángguāng)
JA: 太陽 (taiyō)
IT: sole
DE: Sonne
ES: sol
RU: со́лнце (sólntse)
EO: sunon
EN: microorganism
FR: micro-organisme
ZH: 微生物 (wéishēngwù)
JA: 微生物 (biseibutsu)
IT: microrganismo
DE: Mikroorganismus
ES: microorganismo
RU: микроорганизм (mikroorganizm)
EO: mikroorganismo
WIVIWIC
EN: mattress
FR: matelas
ZH: 床垫 (chuáng diàn)
JA: マットレス (mattoresu)
IT: materasso
DE: Matratze
ES: colchón
RU: матра́с (matrás)
EO: matraco
EN: dignity
FR: dignité
ZH: 尊严 (zūnyán)
JA: 尊厳 (songen)
IT: dignità
DE: Würde
ES: dignidad
RU: достоинство (dostoinstvo)
EO: digno
WIVIWIC
EN: sacred
FR: sacré.e
ZH: 神圣 (shénshèng)
JA: 神聖 (kami kiyoshi)
IT: sacro
DE: heilig
ES: sagrado
RU: священный (svyashchennyy)
EO: sankta
WIVIWIC
EN: fill
FR: remplir
ZH: 充满 (chōngmǎn)
JA: 塗りつぶし (nuritsubushi)
IT: riempire
DE: füllen
ES: llenar
RU: наполнять (napolnyat')
EO: plenigi
EN: civilization
FR: civilisation
ZH: 文明 (wénmíng)
JA: 文明 (bunmei)
IT: civilizzazione
DE: Zivilisation
ES: civilización
RU: цивилизация (tsivilizatsiya)
EO: civilizacio
EN: December
FR: décembre
ZH: 十二月 (shíèryuè)
JA: 十二月 (jūnigatsu)
IT: dicembre
DE: Dezember
ES: diciembre
RU: Декабрь (Dekabr')
EO: decembro
WIVIWIC
EN: nobody
FR: personne (2)
ZH: 没有人 (méiyǒu rén)
JA: 誰でもない (dare demonai)
IT: nessuno
DE: niemand
ES: nadie
RU: никто (nikto)
EO: persono (2)
WIVIWIC
EN: coin
FR: pièce de monnaie
ZH: 硬币 (yìngbì)
JA: コイン (koin)
IT: moneta
DE: Münze
ES: moneda
RU: монета (moneta)
EO: peco da mono
WIVIWIC
EN: fern
FR: fougère
ZH: 蕨类 (jué lèi)
JA: シダ (shida)
IT: felce
DE: Farn
ES: helecho
RU: папоротник (paporotnik)
EO: filiko
EN: around (2)
FR: autour (2)
ZH: 周围 (zhōuwéi)
JA: 周り (mawari)
IT: in giro
DE: um
ES: alrededor
RU: вокруг (vokrug)
EO: ĉirkaŭ (2)
WIVIWIC
EN: ambulance
FR: ambulance
ZH: 救护车 (jiùhù chē)
JA: 救急車 (kyūkyūsha)
IT: ambulanza
DE: Krankenwagen
ES: ambulancia
RU: скорая помощь (skoraya pomoshch')
EO: ambulanco
WIVIWIC
EN: large, great
FR: grand.e
ZH: 大的 (dàde)
JA: 大きい (ōkii)
IT: alto,grande
DE: groß
ES: alto,grande
RU: большо́й (bol'shóy)
EO: granda
EN: palm tree
FR: palmier
ZH: 棕榈树 (zōnglǘ shù)
JA: ヤシの木 (yashi no ki)
IT: palma
DE: Palme
ES: palma
RU: Пальма (Pal'ma)
EO: palmo
EN: matter
FR: matière
ZH: 材料 (cáiliào)
JA: 素材 (sozai)
IT: materiale,materia
DE: Stoff
ES: materia
RU: материа́л (materiál)
EO: afero
EN: light
FR: lumière
ZH: 光 (guāng)
JA: 光 (hikari)
IT: luce
DE: Licht
ES: luz
RU: свет (svet)
EO: lumo
EN: switch
FR: appuyer (2)
ZH: 转变 (zhuǎnbiàn)
JA: スイッチ (suicchi)
IT: interruttore
DE: schalten
ES: cambiar
RU: выключатель (vyklyuchatel')
EO: premi
EN: treaty
FR: traité
ZH: 条约 (tiáoyuē)
JA: 条約 (jōyaku)
IT: trattato
DE: Vertrag
ES: tratado
RU: договор (dogovor)
EO: traktato
WIVIWIC
EN: uncle
FR: oncle
ZH: 伯父,叔父,舅父,叔叔,伯伯 (bófù,shúfù,jiùfù,shūshu,bóbo)
JA: 叔父 (oji)
IT: zio
DE: Onkel
ES: tío
RU: дя́дя (dyádya)
EO: onklo
WIVIWIC
EN: stop
FR: arrêter
ZH: 停止 (tíngzhǐ)
JA: 止める,止める (yameru,tomeru)
IT: fermare
DE: halten
ES: detener
RU: останови́ть (ostanovít')
EO: halti
WIVIWIC
EN: insect
FR: insecte
ZH: 昆虫 (kūnchóng)
JA: 昆虫 (konchū)
IT: insetto
DE: Insekt
ES: insecto
RU: насеко́мое (nasekómoye)
EO: insekto
EN: pray
FR: prier
ZH: 祈祷 (qídǎo)
JA: 祈る (inoru)
IT: pregare
DE: beten
ES: orar
RU: молиться (molit'sya)
EO: preĝu
EN: cloth
FR: tissu
ZH: 衣料 (yīliào)
JA: 布地,織物 (nunoji,orimono)
IT: tessuto
DE: Tuch
ES: tela
RU: ткань (tkan')
EO: ŝtofo
EN: dress (2)
FR: robe
ZH: 连衣裙 (liányīqún)
JA: ドレス,ワンピース (doresu , wanpīsu)
IT: abito,vestito
DE: Kleid
ES: vestido
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: robo
EN: pleasure
FR: plaisir
ZH: 乐趣 (lèqù)
JA: 喜び (yorokobi)
IT: piacere
DE: Vergnügen
ES: placer
RU: удовольствие (udovol'stviye)
EO: plezuro
EN: watermark
FR: filigrane
ZH: 水印 (shuǐyìn)
JA: 透かし (sukashi)
IT: filigrana
DE: Wasserzeichen
ES: filigrana
EO: akvomarko
WIVIWIC
EN: mother
FR: mère
ZH: 母亲 (mǔqīn)
JA: 母 (haha)
IT: madre
DE: Mutter
ES: madre
RU: ма́ма (máma)
EO: patrino
WIVIWIC
EN: memory
FR: mémoire
ZH: 记忆 (jìyì)
JA: 記憶 (kioku)
IT: memoria
DE: Erinnerung
ES: memoria
RU: Память (Pamyat')
EO: memoro
EN: arsenal
FR: arsenal
ZH: 兵工厂 (bīnggōngchǎng)
JA: アーセナル (āsenaru)
IT: arsenale
DE: Arsenal
ES: arsenal
RU: арсенал (arsenal)
EO: arsenalo
WIVIWIC
EN: arm
FR: bras
ZH: 胳膊 (gēbo)
JA: 腕 (ude)
IT: braccio
DE: Arm
ES: brazo
RU: рука́ (ruká)
EO: brako
EN: passport
FR: passeport
ZH: 护照 (hùzhào)
JA: パスポート (pasupōto)
IT: passaporto
DE: Reisepass
ES: pasaporte
RU: па́спорт (pásport)
EO: pasporto
WIVIWIC
EN: needle
FR: aiguille
ZH: 针 (zhēn)
JA: 針 (hari)
IT: ago
DE: Nadel
ES: aguja
RU: иголка (igolka)
EO: kudrilo
EN: newborn
FR: nouveau né(e)
ZH: 新生 (xīnshēng)
JA: 新生児 (shinseiji)
IT: neonato
DE: neugeboren
ES: recién nacido
RU: новорожденный (novorozhdennyy)
EO: novnaskita
WIVIWIC
EN: grape
FR: raisin
ZH: 葡萄 (pútáo)
JA: 葡萄 (budō)
IT: uva
DE: Traube
ES: uva
RU: виноград (vinograd)
EO: vinbero
WIVIWIC
EN: godchief
FR: chef des dieux
ZH: 教主 (jiàozhǔ)
JA: ゴッドチーフ (goddo chīfu)
IT: divino
DE: Gotthäuptling
ES: jefe de dios
RU: крестник (krestnik)
EO: estro de la dioj
WIVIWIC
EN: legal
FR: légal.e
ZH: 合法的 (héfǎ de)
JA: 法的 (hōteki)
IT: legale
DE: legal
ES: legal
RU: законный (zakonnyy)
EO: jura.e
WIVIWIC
EN: lift
FR: ascenseur
ZH: 电梯 (diàntī)
JA: エレベーター (erebētā)
IT: ascensore
DE: Fahrstuhl,Lift
ES: ascensor
RU: лифт (lift)
EO: lifto
WIVIWIC
EN: sponsor
FR: sponsor
ZH: 赞助 (zànzhù)
JA: スポンサー (suponsā)
IT: sponsor
DE: Sponsor
ES: patrocinador
RU: спонсор (sponsor)
EO: sponsoro
WIVIWIC
EN: student
FR: étudiant.e
ZH: 学生 (xuéshēng)
JA: 学生 (gakusei)
IT: studente
DE: Studenten
ES: estudiante
RU: ученик (uchenik)
EO: studento
EN: film
FR: film
ZH: 电影 (diànyǐng)
JA: 映画 (eiga)
IT: film inv.
DE: Film
ES: película
RU: фильм (fil'm)
EO: filmo
EN: pilgrim
FR: pèlerin
ZH: 朝圣 (cháoshèng)
JA: 巡礼者 (junreisha)
IT: pellegrino
DE: Pilger
ES: peregrino
RU: паломник (palomnik)
EO: pilgrimo
WIVIWIC
EN: sixth
FR: sixième
ZH: 第六 (dì liù)
JA: 6番目 (6 banme)
IT: sesto
DE: sechste
ES: sexto
RU: шестой (shestoy)
EO: sesa
WIVIWIC
EN: cheek
FR: joue
ZH: 脸颊 (liǎnjiá)
JA: 頬 (hō)
IT: guancia
DE: Wange
ES: mejilla
RU: щека (shcheka)
EO: vango
EN: intention
FR: intention
ZH: 意向 (yìxiàng)
IT: intenzione
DE: Absicht
ES: intención
RU: намерение (namereniye)
EO: intenco
EN: respect
FR: respect
ZH: 尊重 (zūnzhòng)
JA: 尊敬 (sonkei)
IT: rispetto
DE: respektieren
ES: respeto
RU: уважать (uvazhat')
EO: respekto
EN: writingtool
FR: outil d'écriture
ZH: 书写工具 (shūxiě gōngjù)
JA: 書き込みツール (kakikomi tsūru)
IT: strumento di scrittura
DE: Schreibwerkzeug
ES: herramienta de escritura
RU: инструмент для письма (instrument dlya pis'ma)
EO: skribilo
EN: relief (2)
FR: secours
ZH: 救援,救助 (jiùyuán,jiùzhù)
JA: 救済 (kyūsai)
IT: soccorso,aiuto
DE: Relief
ES: socorro,auxilio
RU: по́мощь (pómoshch')
EO: reliefo
WIVIWIC
EN: valley
FR: vallée
ZH: 山谷 (shāngǔ)
JA: 谷 (tani)
IT: valle
DE: Tal
ES: valle
RU: доли́на (dolína)
EO: valo
EN: excess
FR: excès
ZH: 过量的 (guòliàng de)
JA: 過剰 (kajō)
IT: eccesso
DE: Überschuss
ES: exceso
RU: избыток (izbytok)
EO: troo