Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: where
FR:
ZH: 哪里 (nǎlǐ)
JA: どこ (doko)
IT: dove
DE: wo
ES: donde
RU: где (gde)
EO:

WIVIWIC


EN: political party
FR: parti politique
ZH: 政党 (zhèngdǎng)
JA: 政党 (seitō)
IT: partito politico
DE: politische Partei
ES: partido político
RU: полити́ческий па́ртия (politícheskiy pártiya)
EO: politika partio


EN: sponsor
FR: sponsor
ZH: 赞助 (zànzhù)
JA: スポンサー (suponsā)
IT: sponsor
DE: Sponsor
ES: patrocinador
RU: спонсор (sponsor)
EO: sponsoro

WIVIWIC


EN: heater
FR: radiateur
ZH: 散热器 (sànrèqì)
JA: ラジエーター (rajiētā)
IT: termosifone,radiatore
DE: Heizkörper
ES: radiador
RU: радиа́тор (radiátor)
EO: radiatoro

WIVIWIC


EN: extremity
FR: extrémité
ZH: 末端 (mòduān)
JA: 端 (haji)
IT: estremità
DE: Extremität
ES: extremidad
RU: крайность (kraynost')
EO: fino


EN: play
FR: jouer (2)
ZH: 演奏 (yǎnzòu)
JA: 上演する (jouensuru)
IT: recitare
DE: spielen
ES: actuar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi

WIVIWIC


EN: beach
FR: plage
ZH: 沙滩 (shātān)
JA: 海辺,海岸 (umibe,kaigan)
IT: spiaggia
DE: Strand
ES: playa
RU: пляж (plyazh)
EO: plaĝo


EN: over
FR: au-dessus
ZH: 超过 (chāoguò)
JA: 以上 (ijō)
IT: sopra
DE: über
ES: encima
RU: над (nad)
EO: sur


EN: error (2)
FR: erreur (2)
ZH: 错误 (cuòwù)
JA: 誤り (ayamari)
IT: errore
DE: Fehler
ES: error
RU: ошибка (oshibka)
EO: eraro (2)


EN: dress (2)
FR: robe
ZH: 连衣裙 (liányīqún)
JA: ドレス,ワンピース (doresu , wanpīsu)
IT: abito,vestito
DE: Kleid
ES: vestido
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: robo


EN: rubber
FR: caoutchouc
ZH: 橡胶 (xiàngjiāo)
JA: ゴム (gomu)
IT: caucciù, gomma
DE: Gummi
ES: caucho,goma
RU: ластик (lastik)
EO: kaŭĉuko

WIVIWIC


EN: juice
FR: jus de fruits
ZH: 果汁 (guǒzhī)
JA: ジュース (jūsu)
IT: succo
DE: Saft
ES: jugo
RU: сок (sok)
EO: suko

WIVIWIC


EN: hall
FR: salle
ZH: 大厅 (dàtīng)
JA: ホール (hōru)
IT: sala
DE: Halle
ES: sala
RU: зал (zal)
EO: vestiblo

WIVIWIC


EN: polonium
FR: polonium
ZH: 钋 (pō)
JA: ポロニウム (poroniumu)
IT: polonio
DE: Polonium
ES: polonio
RU: полоний (poloniy)
EO: polonio

WIVIWIC


EN: atom nucleus
FR: noyau de l’atome
ZH: 原子核 (yuánzǐhé)
JA: 原子核 (genshikaku)
IT: atomnucleus
DE: Atomkern
ES: núcleo atómico
RU: атомное ядро (atomnoye yadro)
EO: atomkerno


EN: consume
FR: consommer
ZH: 消费 (xiāofèi)
JA: 消費する (shōhi suru)
IT: consumare
DE: verbrauchen
ES: consumir
RU: съесть (s"yest')
EO: konsumi

WIVIWIC


EN: tradition
FR: tradition
ZH: 传统 (chuántǒng)
JA: 伝統 (dentō)
IT: tradizione
DE: Tradition
ES: tradicion
RU: тради́ция (tradítsiya)
EO: tradicio

WIVIWIC


EN: horseshoe
FR: fer à cheval
ZH: 马蹄铁 (mǎtítiě)
JA: 蹄鉄 (teitetsu)
IT: ferro di cavallo
DE: Hufeisen
ES: herradura
RU: подкова (podkova)
EO: hufumo


EN: foreigner
FR: étranger.ère
ZH: 外国人 (wàiguórén)
JA: 外人, 外国の (gaijin , gaikoku no)
IT: straniero,straniera
DE: fremd,Fremd
ES: extranjero,extranjera
RU: иностра́нец (inostránets)
EO: fremdulo

WIVIWIC


EN: foundation (2)
FR: fondation (2)
ZH: 基金会 (jījīn huì)
JA: 財団 (zaidan)
IT: fondazione
DE: Stiftung
ES: fundación
RU: фундамент (fundament)
EO: fondo


EN: go down
FR: descendre
ZH: 下去 (xiàqù)
JA: 降りる (oriru)
IT: scendere
DE: absteigen
ES: bajar
RU: упа́сть,спусти́ться (upást',spustít'sya)
EO: malsupreniri


EN: sex
FR: sexe
ZH: 性别 (xìngbié)
JA: セックス (sekkusu)
IT: sesso
DE: Sex
ES: sexo
RU: секс (seks)
EO: sekso


EN: margin
FR: marginalité
EO: marĝeneco

WIVIWIC


EN: shame
FR: honte
ZH: 耻辱 (chǐrǔ)
JA: 恥 (haji)
IT: vergogna
DE: Scham
ES: lástima
RU: стыд (styd)
EO: honto

WIVIWIC


EN: sofa
FR: canapé
ZH: 沙发 (shāfā)
JA: ソファー (sofā)
IT: divano,sofà
DE: Couch,Sofa
ES: sofá
RU: софа́ (sofá)
EO: kanapo


EN: stringed instrument
FR: instrument à cordes
ZH: 弦乐器 (xiányuèqì)
JA: 弦楽器 (gengakki)
IT: strumento a corda
DE: Saiteninstrument
ES: instrumento de cuerda
RU: струнный инструмент (strunnyy instrument)
EO: kordinstrumento


EN: folder
FR: dossier
ZH: 文件夹 (wénjiàn jiā)
JA: フォルダ (foruda)
IT: cartella
DE: Ordner
ES: carpeta
RU: папка (papka)
EO: kazo

WIVIWIC


EN: primary school
FR: école primaire
ZH: 小学 (xiǎoxué)
JA: 小学校 (shōgakkō)
IT: scuola elementare
DE: Grundschule
ES: escuela primaria
RU: нача́льная шко́ла (nachál'naya shkóla)
EO: bazlernejo

WIVIWIC


EN: start (2)
FR: début (2)
ZH: 开始 (kāishǐ)
JA: スタート (sutāto)
IT: inizio
DE: Anfang
ES: inicio
RU: начало (nachalo)
EO: komenco

WIVIWIC


EN: elite
FR: élite
ZH: 精英 (jīngyīng)
JA: エリート (erīto)
IT: elite
DE: Elite
ES: élite
RU: элита (elita)
EO: elito

WIVIWIC


EN: relief
FR: relief
ZH: 浮雕 (fúdiāo)
JA: 地形,起伏 (chikei,kifuku)
IT: rilievo
DE: Relief
ES: relieve
RU: релье́ф (rel'yéf)
EO: reliefo

WIVIWIC


EN: linguist
FR: linguiste
ZH: 语言学家 (yǔyán xué jiā)
JA: 言語学者 (gengo gakusha)
IT: linguista
DE: Linguist
ES: lingüista
RU: лингвист (lingvist)
EO: lingvisto

WIVIWIC


EN: hair (2)
FR: cheveu
ZH: 头发 (tóufa)
JA: 髪の毛 (kaminoke)
IT: capello
DE: Haar
ES: pelo
RU: во́лосы (vólosy)
EO: hararo

WIVIWIC


EN: audiovisual
FR: audiovisuel.le
ZH: 视听 (shìtīng)
JA: 視聴覚 (shichōkaku)
IT: audiovisivo
DE: audiovisuell
ES: audiovisual
RU: аудиовизуальный (audiovizual'nyy)
EO: aŭdvida

WIVIWIC


EN: gambling
FR: jeux d'argent
ZH: 赌博 (dǔbó)
JA: ギャンブル (gyanburu)
IT: gioco d'azzardo
DE: Glücksspiel
ES: juego
RU: играть в азартные игры (igrat' v azartnyye igry)
EO: hazardludo

WIVIWIC


EN: back page
FR: page verso
ZH: 后页 (hòu yè)
JA: 裏ページ (ura pēji)
IT: pagina posteriore
DE: Rückseite
ES: contraportada
RU: последняя страница (poslednyaya stranitsa)
EO: malantaŭa paĝo


EN: lagoon
FR: lagune
ZH: 泻湖 (xièhú)
JA: 潟 (kata)
IT: laguna
DE: Lagune
ES: laguna
RU: лагуна (laguna)
EO: laguno

WIVIWIC


EN: african
FR: africain.e
ZH: 非洲的 (fēizhōu de)
JA: アフリカの (afurika no)
IT: africano
DE: afrikanisch
ES: africano
RU: африканский (afrikanskiy)
EO: afrika

WIVIWIC


EN: genetics
FR: génétique
ZH: 遗传学 (yíchuánxué)
JA: 遺伝学 (idengaku)
IT: genetica
DE: Genetik
ES: genética
RU: гене́тика (genétika)
EO: genetika

WIVIWIC


EN: low
FR: bas.se
ZH: 低 (dī)
JA: 低い (hikui)
IT: basso,bassa
DE: niedrig
ES: bajo,baja
RU: низкий (nizkiy)
EO: malalta

WIVIWIC