Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication…
Eric
EN: speech
FR: discours
ZH: 演讲 (yǎnjiǎng)
JA: スピーチ (supīchi)
IT: discorso
DE: Rede
ES: discurso
RU: речь (rech')
EO: parolado
EN: task (AI)
FR: tâche (IA)
ZH: 任务(人工智能) (rènwù (réngōng zhìnéng))
JA: タスク (AI) (tasuku ( AI ))
IT: compito (KI)
DE: Aufgabe (KI)
ES: tarea (IA)
RU: задача (ИИ) (zadacha (II))
EO: tasko (AI)
WIVIWIC
EN: aeronautics
FR: aéronautique
ZH: 航空学 (hángkōng xué)
JA: 航空学 (kōkūgaku)
IT: aeronautica
DE: Luftfahrt
ES: aeronáutica
RU: воздухоплавание (vozdukhoplavaniye)
EO: aeronaŭtiko
WIVIWIC
EN: glasses
FR: lunettes (paire de)
ZH: 眼镜 (yǎnjìng)
JA: 眼鏡 (megane)
IT: occhiali
DE: Brille
ES: gafas
RU: очки́ (ochkí)
EO: okulvitroj
WIVIWIC
EN: opaque
FR: opaque
ZH: 不透明 (bùtòumíng)
JA: 不透明 (futoumei)
IT: opaco,opaca
DE: undurchsichtig
ES: opaco,opaca
RU: непрозра́чный (neprozráchnyy)
EO: opaka
WIVIWIC
EN: architecture
FR: architecture
ZH: 建筑学 (jiànzhú xué)
JA: 建築 (kenchiku)
IT: architettura
DE: die Architektur
ES: arquitectura
RU: архитектура (arkhitektura)
EO: arkitekturo
WIVIWIC
EN: slow
FR: lent.e
ZH: 慢的 (màn de)
JA: 遅い (osoi)
IT: lento,lenta
DE: langsam
ES: lento
RU: ме́дленный (médlennyy)
EO: malrapida
WIVIWIC
EN: dream
FR: rêver
ZH: 做梦 (zuòmèng)
JA: 夢見る (yumemiru)
IT: sognare
DE: träumen
ES: soñar
RU: сни́ться (snít'sya)
EO: revi
WIVIWIC
EN: help
FR: aider
ZH: 帮助 (bāngzhù)
JA: 手伝う (tetsudau)
IT: aiutare
DE: helfen
ES: ayudar
RU: помо́чь (pomóch')
EO: helpi
EN: whole
FR: tout.e
ZH: 全部 (quánbù)
JA: 全体 (zentai)
IT: totale
DE: ganze
ES: todo
RU: все (vse)
EO: ĉiuj
EN: peninsula
FR: péninsule
ZH: 半岛 (bàndǎo)
JA: 半島 (hantō)
IT: penisola
DE: Halbinsel
ES: península
RU: полуостров (poluostrov)
EO: duoninsulo
EN: desert (2)
FR: déserter
WIVIWIC
EN: bad
FR: mal
ZH: 害处 (hàichu)
JA: 悪い (warui)
IT: male
DE: Böse
ES: mal
RU: зло (zlo)
EO: malbono
EN: go up
FR: monter
ZH: 登上,乘上,上 (dēngshàng,chéng shàng,shàng)
JA: 上る (noboru)
IT: salire
DE: aufsteigen
ES: subir
RU: поднима́ться ,сесть (podnimát'sya ,sest')
EO: supreniri
EN: I,me
FR: je - moi
ZH: 我 (wǒ)
JA: 私,僕 (watashi , boku)
IT: io
DE: ich
ES: yo
RU: я (ya)
EO: mi
EN: Asian
FR: asiatique
ZH: 亚洲人 (yàzhōu rén)
JA: アジア人 (ajiajin)
IT: asiatico
DE: asiatisch
ES: asiático
RU: азиат (aziat)
EO: aziano
WIVIWIC
EN: crab
FR: crabe
ZH: 螃蟹 (pángxiè)
JA: 蟹 (kani)
IT: granchio
DE: Krabbe
ES: cangrejo
RU: краб (krab)
EO: krabo
WIVIWIC
EN: association
FR: association
ZH: 协会 (xiéhuì)
JA: 協会 (kyōkai)
IT: associazione
DE: Verband
ES: asociación
RU: о́бщество,ассоциа́ция (óbshchestvo,assotsiátsiya)
EO: asocio
WIVIWIC
EN: cross shape
FR: forme de croix
ZH: 十字形 (shí zìxíng)
JA: 十字形 (jūjigata)
IT: forma a croce
DE: Kreuzform
ES: forma de cruz
RU: крест форма (krest forma)
EO: krucformo
EN: messenger
FR: messager.ère
ZH: 信使 (xìnshǐ)
IT: messaggero
DE: Bote
ES: mensajero
RU: посыльный (posyl'nyy)
EO: mesaĝisto
EN: Christian
FR: chrétien.ne
ZH: 基督徒 (jīdūtú)
JA: キリスト教徒 (kirisutokyōto)
IT: christiano,christiana
DE: christlich,Christ,Christin
ES: christiano,christiana
RU: христиа́нский (khristiánskiy)
EO: kristano
WIVIWIC
EN: music
FR: musique
ZH: 音乐 (yīnyuè)
JA: 音楽 (ongaku)
IT: musica
DE: Musik
ES: música
RU: му́зыка (múzyka)
EO: muziko
WIVIWIC
EN: theatre actor
FR: acteur de théâtre
ZH: 戏剧演员 (xìjù yǎnyuán)
JA: 演劇俳優 (engeki haiyū)
IT: attore di teatro
DE: Theaterschauspieler
ES: actor de teatro
RU: актер театра (akter teatra)
EO: sceneja aktoro
WIVIWIC
EN: flygskam
FR: flygskam
WIVIWIC
EN: transgender
FR: transgenre
ZH: 跨性别 (kuà xìngbié)
JA: トランスジェンダー (toransujendā)
IT: transgender
DE: Transgender
ES: Transgénero
RU: трансгендер (transgender)
EO: transgenruloj
WIVIWIC
EN: stay
FR: rester
ZH: 留下 (liú xià)
JA: 留まる (todomaru)
IT: restare
DE: bleiben
ES: quedarse,permanecer
RU: оста́ться (ostát'sya)
EO: resti
WIVIWIC
EN: guard
FR: gardien.ne
ZH: 警卫 (jǐngwèi)
JA: 番人 (bannin)
IT: guardia
DE: bewachen
ES: guardia
RU: сторожить (storozhit')
EO: gardisto
WIVIWIC
EN: cream
FR: crème
ZH: 奶油 (nǎiyóu)
JA: クリーム (kurīmu)
IT: crema
DE: Creme
ES: crema
RU: крем (krem)
EO: kremo
EN: return
FR: retour
ZH: 返回 (fǎnhuí)
JA: 戻る (modoru)
IT: ritorno
DE: zurückkehren
ES: devolver
RU: возвращаться (vozvrashchat'sya)
EO: retrosciigo
EN: musical instrument
FR: instrument de musique
ZH: 乐器 (yuèqì)
JA: 楽器 (gakki)
IT: strumento musicale
DE: Musikinstrument
ES: instrumento musical
RU: музыка́льный инструме́нт (muzykál'nyy instrumént)
EO: muzikinstrumento
WIVIWIC
EN: firefighter - fireman
FR: pompier
ZH: 消防员 (xiāofángyuán)
JA: 消防士 (shōbō shi)
IT: pompiere
DE: Feuerwehrmann
ES: bombero,bombera
RU: пожа́рный (pozhárnyy)
EO: fajrobrigadisto
WIVIWIC
EN: well
FR: puits
ZH: 出色地 (chūsè dì)
JA: 井戸 (ido)
EO: nu
EN: independence (2)
FR: indépendance (2)
ZH: 独立 (dúlì)
JA: 独立 (dokuritsu)
IT: indipendenza
DE: Unabhängigkeit
ES: independencia
RU: независимость (nezavisimost')
EO: sendependeco (2)
WIVIWIC
EN: cinema actor
FR: acteur (cinéma)
ZH: 电影演员 (diànyǐng yǎnyuán)
JA: 映画俳優 (eiga haiyū)
IT: attore cinematografico
DE: Kinoschauspieler
ES: actor de cine
RU: киноактер (kinoakter)
EO: aktoro (kinejo)
WIVIWIC
EN: gross national happiness
FR: Bonheur Intérieur Brut
WIVIWIC
EN: middle
FR: milieu
ZH: 中间 (zhōngjiān)
JA: 中間,真ん中,途中 (chūkan , mannaka , tochū)
IT: mezzo
DE: Mitte
ES: medio
RU: середи́на (seredína)
EO: medio
EN: fire (2)
FR: incendie
ZH: 火灾 (huǒzāi)
JA: 火災 (kasai)
IT: incendio
DE: Brand
ES: incendio
RU: пожа́р (pozhár)
EO: fajro
EN: cross
FR: traverser
ZH: 穿过 (chuānguò)
JA: 横切る,渡る (yokogiru,wataru)
IT: attraversare
DE: überqueren
ES: cruzar,atravesar
RU: пересека́ть (peresekát')
EO: transiri
EN: cyberwar (2)
FR: cyberguerre (2)
WIVIWIC
EN: geography
FR: géographie
IT: geografia
DE: Geographie
ES: geografía
EO: geografio
WIVIWIC
EN: responsibility
FR: responsabilité
ZH: 责任 (zérèn)
IT: responsabilità
DE: Verantwortung
ES: responsabilidad
RU: обязанность (obyazannost')
EO: respondeco
WIVIWIC
EN: sweet
FR: sucré.e
ZH: 甜的 (tiánde)
JA: 甘い (amai)
IT: dolce
DE: süssen
ES: azucarado,azucarada
RU: сла́дкий (sládkiy)
EO: dolĉa
WIVIWIC
EN: tourist
FR: touriste
ZH: 游客 (yóukè)
JA: 観光客 (kankō kyaku)
IT: turista
DE: Tourist
ES: turista
RU: тури́ст (turíst)
EO: turisto
WIVIWIC
EN: teach
FR: enseigner
ZH: 教 (jiào)
JA: 教える (oshieru)
IT: insegnare
DE: lehren
ES: enseñar
RU: учи́ть (uchít')
EO: instrui
WIVIWIC
EN: audio
FR: audio
ZH: 音 (yīn)
JA: オーディオ (Ōdio)
IT: audio
DE: Audio
ES: audio
RU: аудио (audio)
EO: sono
EN: life (3)
FR: vie (3)
ZH: 生活 (shēnghuó)
JA: 人生 (jinsei)
IT: vita
DE: Leben
ES: vida
RU: жизнь (zhizn')
EO: vivo (3)
EN: activist
FR: activiste
ZH: 活动家 (huódòng jiā)
JA: 活動家 (katsudōka)
IT: attivista
DE: Aktivist
ES: activista
RU: активист (aktivist)
EO: aktivulo
WIVIWIC
EN: cotton
FR: coton
ZH: 棉花,棉布 (miánhuā,miánbù)
JA: 綿 (men)
IT: cotone
DE: Baumwolle
ES: algodón
RU: хло́пок (khlópok)
EO: kotono
WIVIWIC
EN: other
FR: autre
ZH: 另外,其他 (lìngwài,qítā)
JA: 他,別 (hoka,betsu)
IT: altro
DE: andere
ES: otro
RU: друго́й, ино́й (drugóy, inóy)
EO: alia
EN: fortune
FR: fortune
ZH: 财富 (cáifù)
JA: 運 (un)
IT: fortuna
DE: Reichtum
ES: fortuna
RU: удача (udacha)
EO: fortuno
WIVIWIC