Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: boxing
FR: boxe
ZH: 拳击 (quánjí)
JA: ボクシング (bokushingu)
IT: boxe
DE: Boxen
ES: boxeo
RU: бокс (boks)
EO: boksado

WIVIWIC


EN: shrimp
FR: crevette
ZH: 虾 (xiā)
JA: エビ (ebi)
IT: gamberetto
DE: Garnele
ES: camarón
RU: креветка (krevetka)
EO: salikoko


EN: pile up
FR: entasser
ZH: 积累 (jīlěi)
JA: パイルアップ (pairu appu)
IT: ammucchiare
DE: aufstapeln
ES: amontonar
RU: нагромождение (nagromozhdeniye)
EO: amasiĝi


EN: glasses
FR: lunettes (paire de)
ZH: 眼镜 (yǎnjìng)
JA: 眼鏡 (megane)
IT: occhiali
DE: Brille
ES: gafas
RU: очки́ (ochkí)
EO: okulvitroj

WIVIWIC


EN: right (2)
FR: droite
ZH: 右边 (yòubiān)
JA: 右 (migi)
IT: destra
DE: Gerade
ES: derecho,derecha
RU: пра́вый (právyy)
EO: leĝo


EN: enemy
FR: ennemi.e
ZH: 敌人 (dírén)
JA: 敵 (teki)
IT: nemico,nemica
DE: Feind,Feindin
ES: enemigo,enemiga
RU: враг (vrag)
EO: malamiko

WIVIWIC


EN: broadcast
FR: diffuser
ZH: 播送 (bòsòng)
JA: ブロードキャスト (burōdokyasuto)
IT: trasmissione
DE: übertragen
ES: transmisión
RU: транслировать (translirovat')
EO: elsendo


EN: fraction
FR: fraction
ZH: 分数 (fēnshù)
JA: 分数 (bunsū)
IT: frazione
DE: Fraktion
ES: fracción
RU: доля (dolya)
EO: frakcio


EN: pyramid
FR: pyramide
ZH: 金字塔 (jīnzìtǎ)
JA: ピラミッド (piramiddo)
IT: piramide
DE: Pyramide
ES: pirámide
RU: пирамида (piramida)
EO: piramido


EN: this is
FR: c'est
ZH: 这是 (zhè shì)
JA: これは (kore wa)
IT: questo è
DE: das ist
ES: esto es
RU: Это (Eto)
EO: Ĝi estas


EN: taxi
FR: taxi
ZH: 出租汽车 (chūzūqìchē)
JA: タクシー (takushī)
IT: taxi
DE: Taxi
ES: taxi
RU: такси́ (taksí)
EO: taksio

WIVIWIC


EN: dining room
FR: salle à manger
ZH: 饭厅 (fàntīng)
JA: ダイニングルーム (dainingu rūmu)
IT: sala da pranzo
DE: Esszimmer
ES: comedor
RU: столо́вая (stolóvaya)
EO: manĝoĉambro

WIVIWIC


EN: attention
FR: attention
ZH: 当心, 注意 (dāngxīn, zhùyì)
JA: 注意 (chūi)
IT: attenzione
DE: Aufmerksamkeit
ES: atención
RU: внима́ние (vnimániye)
EO: atenton

WIVIWIC


EN: work (2)
FR: marcher
ZH: 运行 (yùnxíng)
JA: 作業 (sagyō)
IT: funzionare
DE: funktionieren
ES: funcionar
RU: функциони́ровать (funktsionírovat')
EO: marŝi


EN: rough
FR: rugueux.se
ZH: 粗糙的 (cūcāo de)
JA: 粗い (arai)
IT: ruvido
DE: rauh
ES: bruto
RU: грубый (grubyy)
EO: malglata


EN: cooker
FR: cuisinier.ère
ZH: 炊具 (chuījù)
JA: 炊飯器 (suihanki)
IT: fornello
DE: Kocher
ES: Horno
RU: плита (plita)
EO: kuiri

WIVIWIC


EN: growth
FR: croissance
ZH: 生长 (shēngzhǎng)
JA: 成長 (seichō)
IT: crescita
DE: Wachstum
ES: crecimiento
RU: рост (rost)
EO: kresko

WIVIWIC


EN: plan
FR: planifier
ZH: 计划 (jìhuà)
JA: プラン (puran)
IT: piano
DE: planen
ES: plan
RU: план (plan)
EO: plani

WIVIWIC


EN: root
FR: racine
ZH: 根 (gēn)
JA: 根 (ne)
IT: radice
DE: Wurzel
ES: raíz
RU: ко́рень (kóren')
EO: radiko


EN: utensil
FR: ustensile
ZH: 餐具 (cānjù)
JA: 食器 (shokki)
IT: stoviglie
DE: Geschirr
ES: vajilla
RU: посуда (posuda)
EO: uzaĵo


EN: shoe
FR: chaussure
ZH: 鞋子 (xiézi)
JA: 靴 (kutsu)
IT: scarpa
DE: Schuh
ES: zapato
RU: обувь (obuv')
EO: ŝuo

WIVIWIC


EN: geography
FR: géographie
IT: geografia
DE: Geographie
ES: geografía
EO: geografio

WIVIWIC


EN: gender
FR: genre
ZH: 性别 (xìngbié)
JA: 性別 (seibetsu)
IT: genere
DE: Geschlecht
ES: género
RU: пол (pol)
EO: sekso

WIVIWIC


EN: japanese mandarine
FR: mandarine japonaise
ZH: 日本橘子 (rìběn júzi)
JA: みかん (mikan)
IT: giapponesemandarino
DE: japanische Mandarine
ES: mandarina japonesa
RU: японскиймандарин (yaponskiymandarin)
EO: japana mandarino

WIVIWIC


EN: nervous system
FR: système nerveux
ZH: 神经系统 (shénjīng xìtǒng)
JA: 神経系 (shinkeikei)
IT: sistema nervoso
DE: nervöses System
ES: sistema nervioso
RU: нервная система (nervnaya sistema)
EO: la nerva sistemo

WIVIWIC


EN: everyone
FR: tout le monde
ZH: 大家 (dàjiā)
JA: みんな (minna)
IT: tutti
DE: jeder
ES: todo el mundo
RU: все (vse)
EO: ĉiuj

WIVIWIC


EN: conversion
FR: conversion
ZH: 转换 (zhuǎnhuàn)
JA: 会話 (kaiwa)
IT: conversione
DE: Wandlung
ES: conversión
RU: преобразование (preobrazovaniye)
EO: konvertiĝo

WIVIWIC


EN: dynasty
FR: dynastie
ZH: 王朝 (wángcháo)
JA: 王朝 (ōchō)
IT: dinastia
DE: Dynastie
ES: dinastía
RU: династия (dinastiya)
EO: dinastio

WIVIWIC


EN: scissors
FR: ciseaux (paire de)
ZH: 剪刀 (jiǎndāo)
JA: 鋏 (hasami)
IT: forbici
DE: Schere
ES: tijeras fpl.
RU: но́жницы (nózhnitsy)
EO: tondilo

WIVIWIC


EN: cash machine
FR: distributeur de billets
ZH: 取款机 (qǔkuǎn jī)
JA: ATM (ATM)
IT: bancomat
DE: Geldmaschine
ES: cajero automático
RU: банкома́т (bankomát)
EO: mona maŝino

WIVIWIC


EN: inflammation
FR: inflammation
ZH: 炎 (yán)
JA: 炎症 (enshō)
IT: infiammazione
DE: Entzündung
ES: inflamación
RU: воспаление (vospaleniye)
EO: inflamo

WIVIWIC


EN: humankind
FR: humanité (2)
ZH: 人类 (rénlèi)
JA: 人類 (jinrui)
IT: umanità
DE: Menschheit
ES: humanidad
RU: человечество (chelovechestvo)
EO: homaro (2)

WIVIWIC


EN: except
FR: à l'exception
ZH: 除了 (chúle)
JA: を除外する (o jogai suru)
IT: tranne
DE: außer
ES: excepto
RU: кроме (krome)
EO: esceptas

WIVIWIC


EN: mutual aid
FR: aide mutuelle
ZH: 互助 (hùzhù)
JA: 共済 (kyōsai)
IT: aiuto reciproco
DE: gegenseitige Hilfe
ES: ayuda mutua
RU: взаимопомощь (vzaimopomoshch')
EO: reciproka helpo

WIVIWIC


EN: Pacific (ocean)
FR: océan Pacifique
ZH: 太平洋 (tàipíngyáng)
JA: 太平洋 (taiheiyou)
IT: Pacifico
DE: Pazifische Ozean,Stille Ozean
ES: Pacífico
RU: Ти́хий океа́н (Tíkhiy okeán)
EO: Pacifika Oceano

WIVIWIC


EN: come
FR: venir
ZH: 来 (lái)
JA: 来る (kuru)
IT: venire
DE: kommen
ES: venir
RU: прийти́ (priytí)
EO: veni


EN: lighthouse
FR: phare
ZH: 灯塔 (dēngtǎ)
JA: 灯台 (tōdai)
IT: faro
DE: Leuchtturm
ES: faro
RU: мая́к (mayák)
EO: Lumturo

WIVIWIC


EN: stringed instrument
FR: instrument à cordes
ZH: 弦乐器 (xiányuèqì)
JA: 弦楽器 (gengakki)
IT: strumento a corda
DE: Saiteninstrument
ES: instrumento de cuerda
RU: струнный инструмент (strunnyy instrument)
EO: kordinstrumento


EN: celebrate
FR: célébrer
ZH: 庆祝 (qìngzhù)
JA: 祝る (iwaru)
IT: celebrare
DE: feiern
ES: celebrar
RU: пра́здновать (prázdnovat')
EO: festi


EN: nomad
FR: nomade
ZH: 游牧民族 (yóumù mínzú)
JA: 遊牧民 (yūbokumin)
IT: nomade
DE: Nomade
ES: nómada
RU: кочевник (kochevnik)
EO: nomada

WIVIWIC


EN: length
FR: longueur
ZH: 长度 (chángdù)
JA: 長さ (naga sa)
IT: lunghezza
DE: Länge
ES: longitud
RU: длина (dlina)
EO: longeco


EN: cheek
FR: joue
ZH: 脸颊 (liǎnjiá)
JA: 頬 (hō)
IT: guancia
DE: Wange
ES: mejilla
RU: щека (shcheka)
EO: vango


EN: aunt
FR: tante
ZH: 伯母,姑母,舅母 (bómǔ,gūmǔ,jiùmu)
JA: 叔母 (oba)
IT: zia
DE: Tante
ES: tía
RU: тётя (totya)
EO: onklino

WIVIWIC