Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: this is
FR: c'est
ZH: 这是 (zhè shì)
JA: これは (kore wa)
IT: questo è
DE: das ist
ES: esto es
RU: Это (Eto)
EO: Ĝi estas


EN: misery
FR: misère
ZH: 苦难 (kǔnàn)
JA: 悲惨 (hisan)
IT: misere
DE: Misère
ES: miseria
RU: несчастный (neschastnyy)
EO: mizero

WIVIWIC


EN: with
FR: avec
ZH: 跟 (gēn)
JA: と (to)
IT: con
DE: mit
ES: con
RU: с (s)
EO: kun


EN: sleep
FR: dormir
ZH: 睡觉 (shuìjiào)
JA: 眠る (nemuru)
IT: dormire
DE: schlafen
ES: dormir
RU: спать (spat')
EO: dormi

WIVIWIC


    EN: textile
    FR: textile
    ZH: 纺织品 (fǎngzhīpǐn)
    JA: テキスタイル (tekisutairu)
    IT: tessile
    DE: Textil
    ES: textil
    RU: тексти́льный (tekstíl'nyy)
    EO: tekstila


    EN: pollution
    FR: pollution
    ZH: 污染 (wūrǎn)
    JA: 汚染,公害 (osen , kōgai)
    IT: inquinamento
    DE: Verschmutzung
    ES: polución
    RU: загрязнение (zagryazneniye)
    EO: poluo

    WIVIWIC


    EN: science
    FR: science - discipline
    ZH: 科学 (kēxué)
    JA: 学問 (gakumon)
    IT: scienza
    DE: Wissenschaft
    ES: ciencia
    RU: нау́ка (naúka)
    EO: scienco - disciplino


    EN: hour
    FR: heure
    ZH: 小时 (xiǎoshí)
    JA: 時間 (jikan)
    IT: hora
    DE: Stunde,Uhr
    ES: hora
    RU: вре́мя (vrémya)
    EO: horo


    EN: lizard
    FR: lézard
    ZH: 蜥蜴 (xīyì)
    JA: トカゲ (tokage)
    IT: lucertola
    DE: Eidechse
    ES: lagarto
    RU: ящерица (yashcheritsa)
    EO: lacerto


    EN: polite
    FR: poli.e
    ZH: 有礼貌的 (yǒu lǐmào de)
    JA: 丁寧 (chō yasushi)
    IT: educato
    DE: höflich
    ES: educado
    RU: вежливый (vezhlivyy)
    EO: ĝentila

    WIVIWIC


    EN: almost
    FR: presque
    ZH: 差不多 (chàbùduō)
    JA: ほぼ,殆ど (hobo,hotondo)
    IT: quasi
    DE: fast
    ES: casi
    RU: почти́ (pochtí)
    EO: preskaŭ


    EN: rugby
    FR: rugby
    ZH: 橄榄球 (gǎnlǎnqiú)
    JA: ラグビー (ragubī)
    IT: rugby
    DE: Rugby
    ES: rugby
    RU: ре́гби (régbi)
    EO: rugbeo

    WIVIWIC


    EN: European
    FR: européen.ne
    ZH: 欧洲的 (ōuzhōu de)
    JA: ヨーロッパの (yōroppa no)
    IT: europeo,europea
    DE: europäisch,Europäer
    ES: europeo,europea
    RU: европе́йский (yevropéyskiy)
    EO: eŭropa

    WIVIWIC


    EN: straw
    FR: paille
    ZH: 稻草 (dàocǎo)
    JA: ストロー (sutorō)
    IT: paglia
    DE: Stroh
    ES: paja
    RU: солома (soloma)
    EO: pajlo

    WIVIWIC


    EN: relation
    FR: relation
    ZH: 关系 (guānxì)
    JA: 関係 (kankei)
    IT: relazione
    DE: Beziehung
    ES: relación
    RU: связь (svyaz')
    EO: rilato


    EN: port
    FR: port
    ZH: 港口 (gǎngkǒu)
    JA: 港 (minato)
    IT: porto
    DE: Hafen
    ES: puerto
    RU: порт (port)
    EO: haveno

    WIVIWIC


    EN: brown
    FR: brun.e
    ZH: 棕色 (zōngsè)
    JA: 茶色 (chairo)
    IT: Marrone
    DE: braun
    ES: marrón
    RU: коричневый (korichnevyy)
    EO: bruna

    WIVIWIC


    EN: immigrate
    FR: immigrer
    ZH: 移民 (yímín)
    JA: 移民する (imin suru)
    IT: immigrare
    DE: einwandern
    ES: inmigrar
    RU: иммигри́ровать (immigrírovat')
    EO: enmigri

    WIVIWIC


    EN: mediation
    FR: médiation
    ZH: 调解 (tiáojiě)
    JA: 調停 (chōtei)
    IT: mediazione
    DE: Mediation
    ES: mediación
    RU: посредничество (posrednichestvo)
    EO: mediacio

    WIVIWIC


    EN: father in law
    FR: beau-père (père du mari ou de l'épouse)
    ZH: 公公,岳父 (gōnggōng, yuè fù)
    JA: 義父,舅 (gifu , shūto)
    IT: suocero
    DE: Schwiegervater
    ES: suegro
    RU: тесть (test')
    EO: bopatro


    EN: hold
    FR: tenir
    ZH: 扶 (fú)
    JA: 維持する,持っている (iji suru , motte iru)
    IT: tenere
    DE: halten
    ES: sostener
    RU: держа́ть (derzhát')
    EO: teni

    WIVIWIC


    EN: mobile
    FR: mobile
    ZH: 移动的 (yídòng de)
    JA: モバイル (mobairu)
    IT: mobile
    DE: Handy, Mobiltelefon
    ES: móvil
    RU: мобильный (mobil'nyy)
    EO: movebla

    WIVIWIC


    EN: book
    FR: livre
    ZH: 书 (shū)
    JA: 本 (hon)
    IT: libro
    DE: Buch
    ES: libro
    RU: кни́га (kníga)
    EO: libro

    WIVIWIC


    EN: kiss (2)
    FR: embrasser (s’)
    ZH: 吻 (wěn)
    JA: キス (kisu)
    IT: bacio
    DE: Kuss
    ES: beso
    RU: поцелуй (potseluy)

    WIVIWIC


    EN: you (2)
    FR: vous
    ZH: 你们 (nǐmen)
    JA: あなたたち (anata tachi)
    IT: voi
    DE: Sie
    ES: usted
    RU: вы (vy)
    EO: vi

    WIVIWIC


    EN: underground
    FR: souterrain.e
    ZH: 地下 (dìxià)
    JA: 地下 (chika)
    IT: sotterraneo,sotterranea
    DE: unterirdisch
    ES: subterráneo,subterránea
    RU: подзе́мный (podzémnyy)
    EO: subtera


    EN: bridge
    FR: pont
    ZH: 桥 (qiáo)
    JA: 橋 (hashi)
    IT: ponte
    DE: Brücke
    ES: puente
    RU: мост (most)
    EO: ponto


    EN: positive
    FR: positif.ve
    ZH: 积极的 (jījí de)
    JA: ポジティブ (pojitibu)
    IT: positivo
    DE: positiv
    ES: positivo
    RU: положительный (polozhitel'nyy)
    EO: pozitiva


    EN: perception
    FR: perception
    ZH: 洞察力 (dòngchá lì)
    JA: 感知 (kanchi)
    IT: percezione
    DE: Wahrnehmung
    ES: percepción
    RU: восприятие (vospriyatiye)
    EO: percepto

    WIVIWIC


    EN: science (2)
    FR: science (2)
    ZH: 学术 (xuéshù)
    JA: 科学 (kagaku)
    IT: scienza
    DE: Wissenschaft
    ES: ciencia
    RU: нау́ка (naúka)
    EO: scienco


    EN: coralstone
    FR: pierre de corail
    ZH: 珊瑚石 (shānhú shí)
    JA: 珊瑚石 (sangoseki)
    IT: pietra di corallo
    DE: Korallenstein
    ES: piedra coralina
    RU: коралловый камень (korallovyy kamen')
    EO: korala ŝtono

    WIVIWIC


    EN: gold
    FR: or
    ZH: 金 (jīn)
    JA: 黄金 (ōgon)
    IT: oro
    DE: Gold
    ES: oro
    RU: зо́лото (zóloto)
    EO: oro

    WIVIWIC


    EN: carbon
    FR: carbone
    ZH: 碳 (tàn)
    JA: 炭素 (tanso)
    IT: carbonio
    DE: Kohlenstoff
    ES: carbón
    RU: углерод (uglerod)
    EO: karbono


    EN: scorpion
    FR: scorpion
    ZH: 蝎 (xiē)
    JA: サソリ (sasori)
    IT: scorpione
    DE: Skorpion
    ES: escorpión
    RU: скорпион (skorpion)
    EO: skorpio


    EN: dinner
    FR: dîner
    ZH: 晚餐 (wǎncān)
    JA: 夕食,晩御飯 (yūshoku , bangohan)
    IT: cena
    DE: Abendessen
    ES: cena
    RU: у́жин (úzhin)
    EO: vespermanĝo

    WIVIWIC


    EN: stool
    FR: tabouret
    ZH: 凳子 (dèngzǐ)
    JA: 腰掛け (koshikake)
    IT: sgabello
    DE: Hocker
    ES: taburete
    RU: стул (stul)
    EO: tabureto

    WIVIWIC


    EN: fill
    FR: remplir
    ZH: 充满 (chōngmǎn)
    JA: 塗りつぶし (nuritsubushi)
    IT: riempire
    DE: füllen
    ES: llenar
    RU: наполнять (napolnyat')
    EO: plenigi


    EN: jam
    FR: confiture
    ZH: 果酱 (guǒjiàng)
    JA: ジャム (jamu)
    IT: marmellata - confettura
    DE: Marmelade
    ES: mermelada
    RU: варе́нье (varén'ye)
    EO: marmelado

    WIVIWIC


    EN: everyone
    FR: tout le monde
    ZH: 大家 (dàjiā)
    JA: みんな (minna)
    IT: tutti
    DE: jeder
    ES: todo el mundo
    RU: все (vse)
    EO: ĉiuj

    WIVIWIC


    EN: fear
    FR: peur
    ZH: 害怕 (hàipà)
    JA: 恐れる,怖い (osoreru,kowai)
    IT: paura
    DE: Angst
    ES: miedo
    RU: страх (strakh)
    EO: timo

    WIVIWIC


    EN: wash (2)
    FR: laver (2)
    ZH: 洗 (xǐ)
    JA: 洗う (arau)
    IT: lavare
    DE: waschen
    ES: lavar
    RU: мыть (myt')
    EO: lavi


    EN: nature (2)
    FR: nature (2)
    ZH: 性质 (xìngzhì)
    JA: 自然 (shizen)
    IT: natura
    DE: Natur
    ES: naturaleza
    RU: природа (priroda)
    EO: naturo (2)

    WIVIWIC


    EN: ten
    FR: dix
    ZH: 十 (shí)
    JA: 十 (jū)
    IT: dieci
    DE: zehn
    ES: diez
    RU: де́сять (désyat')
    EO: dek


    EN: error
    FR: erreur
    ZH: 错误 (cuòwù)
    JA: 誤り,間違い (ayamari,machigai)
    IT: errore
    DE: Fehler
    ES: error
    RU: оши́бка (oshíbka)
    EO: eraro

    WIVIWIC


    EN: ignorance
    FR: ignorance
    ZH: 无知 (wúzhī)
    JA: 無知 (muchi)
    IT: ignoranza
    DE: Ignoranz
    ES: ignorancia
    RU: невежество (nevezhestvo)
    EO: ignorante

    WIVIWIC