Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: personal pronoun
FR: pronom personnel
ZH: 人称代词 (rénchēng dàicí)
JA: 人称代名詞 (ninshō daimeishi)
IT: pronome personale
DE: Personal pronomen
ES: pronombre personal
RU: личное местоимение (lichnoye mestoimeniye)
EO: persona pronomo

WIVIWIC


EN: brush teeth
FR: brosser les dents (se)
ZH: 刷牙 (shuāyá)
JA: 歯を磨く (ha o migaku)
IT: lavarse i denti
DE: Zähne putzen
ES: cepillarse los dientes
RU: чистить зубы (chistit' zuby)
EO: brosi la dentojn

WIVIWIC


EN: translate
FR: traduire
ZH: 翻译 (fānyì)
JA: 翻訳 (honyaku)
IT: tradurre
DE: übersetzen
ES: traducir
RU: переводить (perevodit')
EO: traduki

WIVIWIC


EN: series
FR: série
ZH: 系列 (xìliè)
JA: シリーズ (shirīzu)
IT: serie
DE: Serie
ES: serie
RU: ряд (ryad)
EO: serio


EN: comb
FR: peigne
ZH: 梳子,梳头 (shūzi,shūtóu)
JA: 櫛 (kushi)
IT: pettine
DE: Kamm
ES: peine
RU: расчёска (raschoska)
EO: kombilo

WIVIWIC


EN: piano
FR: piano
ZH: 钢琴 (gāngqín)
JA: ピアノ (piano)
IT: piano
DE: Klavier
ES: piano
RU: пиа́но (piáno)
EO: piano


EN: program (2)
FR: programme (2)
ZH: 程序 (chéngxù)
JA: プログラム (puroguramu)
IT: programma
DE: Programm
ES: programa
RU: программа (programma)
EO: programo

WIVIWIC


EN: obstacle
FR: obstacle
ZH: 障碍 (zhàng'ài)
JA: 障害物 (shōgai-mono)
IT: ostacolo
DE: Hindernis
ES: obstáculo
RU: препятствие (prepyatstviye)
EO: obstaklo


EN: European
FR: européen.ne
ZH: 欧洲的 (ōuzhōu de)
JA: ヨーロッパの (yōroppa no)
IT: europeo,europea
DE: europäisch,Europäer
ES: europeo,europea
RU: европе́йский (yevropéyskiy)
EO: eŭropa

WIVIWIC


EN: sociology
FR: sociologie
ZH: 社会学 (shèhuì xué)
JA: 社会学 (shakaigaku)
IT: sociologia
DE: Soziologie
ES: sociología
RU: социология (sotsiologiya)
EO: sociologio

WIVIWIC


EN: iceberg
FR: iceberg
ZH: 冰山 (bīngshān)
JA: 氷山 (oka)
IT: iceberg
DE: Eisberg
ES: iceberg
RU: айсберг (aysberg)
EO: glacimonto

WIVIWIC


EN: crime
FR: criminalité
ZH: 犯罪 (fànzuì)
JA: 犯罪 (hanzai)
IT: crimine
DE: Verbrechen
ES: delito
RU: преступление (prestupleniye)
EO: krimo

WIVIWIC


EN: sister in law (2)
FR: belle-sœur (sœur du conjoint)
ZH: 小姑子,小姨 ()
JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
IT: cognata
DE: Schwägerin
ES: cuñada
RU: золовка (zolovka)
EO: bofratino (2)

WIVIWIC


EN: camera (2)
FR: caméra
ZH: 摄影机 (shèyǐngjī)
JA: ビデオカメラ (bideokamera)
IT: camera
DE: Kamera
ES: cámara
RU: камера (kamera)
EO: fotilo

WIVIWIC


EN: oil
FR: huile (2)
ZH: 油 (yóu)
JA: 油 (abura)
IT: olio
DE: Öl
ES: aceite
RU: масло (maslo)
EO: oleo


EN: foundation (2)
FR: fondation (2)
ZH: 基金会 (jījīn huì)
JA: 財団 (zaidan)
IT: fondazione
DE: Stiftung
ES: fundación
RU: фундамент (fundament)
EO: fondo


EN: tuna
FR: thon
ZH: 金枪鱼 (jīnqiāngyú)
JA: マグロ (maguro)
IT: tonno
DE: Thunfisch
ES: atún
RU: тунец (tunets)
EO: tinuso


EN: how much
FR: combien
ZH: 多少 (duōshǎo)
JA: いくら (ikura)
IT: quanto
DE: wie viel
ES: cuánto
RU: ско́лько (skól'ko)
EO: kiom

WIVIWIC


EN: football
FR: football
ZH: 足球 (zúqiú)
JA: サッカー (sakkā)
IT: calcio
DE: Fußball
ES: fútbol
RU: футбо́л (futból)
EO: futbalo

WIVIWIC


EN: bridge
FR: pont
ZH: 桥 (qiáo)
JA: 橋 (hashi)
IT: ponte
DE: Brücke
ES: puente
RU: мост (most)
EO: ponto


EN: understand (AI)
FR: comprendre (IA)
ZH: 理解（人工智能） (lǐjiě (réngōng zhìnéng))
JA: 理解する (AI) (rikai suru ( AI ))
IT: capire (KI)
DE: verstehen (KI)
ES: entender (IA)
RU: понять (ИИ) (ponyat' (II))
EO: kompreni (AI)

WIVIWIC


EN: Athletics
FR: athlétisme
ZH: 田径运动 (tiánjìng yùndòng)
JA: 陸上競技 (rikujō kyōgi)
IT: atletica
DE: (Leicht)Athletik
ES: atletismo
RU: лёгкая атле́тика (logkaya atlétika)
EO: atletiko

WIVIWIC


EN: title
FR: titre
ZH: 标题 (biāotí)
JA: タイトル (taitoru)
IT: titolo
DE: Titel
ES: título
RU: заглавие (zaglaviye)
EO: titolo


EN: cartographer
FR: cartographe
ZH: 制图师 (zhìtú shī)
JA: 地図製作者 (chizu seisakusha)
IT: cartografo
DE: Kartograph
ES: cartógrafo
RU: картограф (kartograf)
EO: kartografo

WIVIWIC


EN: when (2)
FR: quand
ZH: 当 (dāng)
JA: いつ (itsu)
IT: quando
DE: wann
ES: cuando
RU: когда (kogda)
EO: kiam

WIVIWIC


EN: nose
FR: nez
ZH: 鼻子 (bízi)
JA: 鼻 (hana)
IT: naso
DE: Nase
ES: nariz
RU: нос (nos)
EO: nazo


EN: spirit
FR: esprit
ZH: 心灵 (xīnlíng)
JA: 精神 (seishin)
IT: spirito
DE: Geist
ES: espíritu
RU: дух (dukh)
EO: menso


EN: Hello?
FR: allô ?
ZH: 喂？ (wèi ?)
JA: もしもし？ (moshimoshi)
IT: pronto?
DE: Hallo?
ES: ¿hola? - ¿aló? - ¿diga?
RU: слу́шаю? (slúshayu?)
EO: Saluton?

WIVIWIC


EN: building
FR: immeuble
ZH: 大楼 (dàlóu)
JA: 建物 (tatemono)
IT: costruzione
DE: Gebäude
ES: edificio
RU: зда́ние (zdániye)
EO: konstruaĵo

WIVIWIC


EN: Islam
FR: Islam
ZH: 伊斯兰教 (yīsīlán jiào)
JA: イスラム教 (isuramukyō)
IT: Islam
DE: Islam
ES: Islam
RU: исла́м (islám)
EO: Islamo


EN: Milky Way
FR: Voie Lactée
ZH: 银河系 (yínhéxì)
JA: 天の川 (amanogawa)
IT: Via Lattea
DE: Milchstraße
ES: Vía Láctea
RU: Млечный Путь (Mlechnyy Put')
EO: Lakta Vojo

WIVIWIC


EN: first name
FR: prénom
ZH: 名字 (míngzi)
JA: 下の名前 (shita no namae)
IT: nome
DE: Vorname
ES: nombre
RU: и́мя (ímya)
EO: antaŭnomo

WIVIWIC


EN: boil
FR: bouillir
ZH: 煮 (zhǔ)
JA: 煮る,沸騰する (niru,futtousuru)
IT: bollire
DE: kochen
ES: hervir
RU: кипе́ть, бурли́ть (kipét', burlít')
EO: boli

WIVIWIC


EN: education (2)
FR: éducation
ZH: 教育 (jiàoyù)
JA: 教育 (kyōiku)
IT: educazione | istruzione
DE: Ausbildung
ES: educación
RU: образование (obrazovaniye)
EO: edukado

WIVIWIC


EN: opposition
FR: opposition
ZH: 反对 (fǎnduì)
JA: 反対 (hantai)
IT: opposizione
DE: Opposition
ES: oposición
RU: оппозиция (oppozitsiya)
EO: opozicio


EN: decarbonization
FR: décarbonisation
ZH: 脱碳 (tuō tàn)
JA: 脱炭素化 (datsu tanso ka)
IT: decarbonizzazione
DE: Dekarbonisierung
ES: descarbonización
RU: декарбонизация (dekarbonizatsiya)
EO: dekarbonigo

WIVIWIC


EN: male sex
FR: sexe mâle
ZH: 男性 (nánxìng)
JA: 男性 (dansei)
IT: sesso maschile
DE: männliches Geschlecht
ES: sexo masculino
RU: мужской пол (muzhskoy pol)
EO: vira sekso


EN: relief
FR: relief
ZH: 宽慰 (kuānwèi)
JA: 地形 (chikei)
EO: reliefo


EN: ask
FR: demander
ZH: 问 (wèn)
JA: 尋ねる,聞く (tazuneru,kiku)
IT: chiedere
DE: fragen
ES: pedir
RU: спроси́ть (sprosít')
EO: demandi


EN: represent
FR: représenter
ZH: 代表 (dàibiǎo)
JA: 代表する (daihyō suru)
IT: rappresentare
DE: vertreten
ES: representar
RU: представлять (predstavlyat')
EO: reprezenti

WIVIWIC


EN: flood
FR: inondation
ZH: 水灾 (shuǐzāi)
JA: 洪水 (kōzui)
IT: inondazione
DE: Flut
ES: inundación
RU: пото́п,наводне́ние (potóp,navodnéniye)
EO: inundo

WIVIWIC


EN: smoke (2)
FR: fumer
ZH: 吸烟 (xīyān)
JA: 煙草を吸う (tabako o suu)
IT: fumare
DE: rauchen
ES: fumar
RU: кури́ть (kurít')
EO: fumi

WIVIWIC


EN: stepdaughter
FR: belle-fille (d'un remariage)
ZH: 前妻或前夫的女儿 (qiánqī huò qiánfū de nǚ'ér)
JA: 義理の娘 (giri no musume)
IT: figliastra
DE: Stieftochter
ES: hijastra
RU: падчерица (padcheritsa)
EO: bofilino

WIVIWIC


EN: transmission
FR: transmission
ZH: 传播 (chuánbò)
JA: 伝染 ; 感染 (densen ; kansen)
IT: trasmissione
DE: Übertragung
ES: transmisión
RU: передача инфекции (peredacha infektsii)
EO: transdono