Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: sign
FR: signe
ZH: 符号 (fúhào)
JA: サイン (sain)
IT: cartello
DE: Unterschrift
ES: firmar
RU: подписать (podpisat')
EO: signo


EN: best
FR: meilleur.e
ZH: 最好的 (zuì hǎo de)
JA: 一番 (ichiban)
IT: migliore
DE: am besten
ES: mejor
RU: лучший (luchshiy)
EO: plej bona

WIVIWIC


EN: head
FR: tête
ZH: 头 (tóu)
JA: 頭 (atama)
IT: testa
DE: Kopf
ES: cabeza
RU: глава (glava)
EO: kapo


EN: positive (2)
FR: positif.ve (2)
ZH: 正面 (zhèngmiàn)
JA: ポジティブ (pojitibu)
IT: positivo
DE: positiv
ES: positivo
RU: положительный (polozhitel'nyy)
EO: pozitiva

WIVIWIC


EN: each
FR: chacun.e
ZH: 每一个 (měi yīgè)
JA: 各個,各々 (kakko,onoono)
IT: ognuno,ognuna
DE: jede
ES: cada uno, cada una
RU: каждый (kazhdyy)
EO: ĉiu


EN: effort (mind)
FR: effort (esprit)
IT: sforzo (mente)
DE: Anstrengung (Geist)
ES: esfuerzo (mente)
EO: penado (menso)

WIVIWIC


EN: folder
FR: dossier
ZH: 文件夹 (wénjiàn jiā)
JA: フォルダ (foruda)
IT: cartella
DE: Ordner
ES: carpeta
RU: папка (papka)
EO: kazo

WIVIWIC


EN: castle
FR: château
ZH: 城堡 (chéngbǎo)
JA: 城 (shiro)
IT: castello
DE: Schloss
ES: castillo
RU: за́мок,кремль (zámok,kreml')
EO: kastelo


EN: countryside
FR: campagne
ZH: 乡下 (xiāngxià)
JA: 田舎 (inaka)
IT: campagna
DE: Land
ES: campaña
RU: кампания (kampaniya)
EO: kampanjo

WIVIWIC


EN: light (3)
FR: éclairage
ZH: 灯 (dēng)
JA: ライト (raito)
IT: leggero
DE: Licht
ES: luz
RU: свет (svet)
EO: lumigado


EN: marriage
FR: mariage
ZH: 婚姻 (hūnyīn)
JA: 結婚 (kekkon)
IT: matrimonio
DE: Ehe
ES: matrimonio
RU: брак (brak)
EO: geedzeco

WIVIWIC


EN: pollution
FR: pollution
ZH: 污染 (wūrǎn)
JA: 汚染,公害 (osen , kōgai)
IT: inquinamento
DE: Verschmutzung
ES: polución
RU: загрязнение (zagryazneniye)
EO: poluo

WIVIWIC


EN: nature (2)
FR: nature (2)
ZH: 性质 (xìngzhì)
JA: 自然 (shizen)
IT: natura
DE: Natur
ES: naturaleza
RU: природа (priroda)
EO: naturo (2)

WIVIWIC


EN: mine (2)
FR: mine
ZH: 我的 (wǒ de)
JA: 鉱山 (kōzan)
IT: miniera
DE: Mine
ES: mina
RU: шахта (shakhta)
EO: mia

WIVIWIC


EN: excuse
FR: excuser (s')
ZH: 借口, 原谅 (jièkǒu, yuánliàng)
JA: 謝る (ayamaru)
IT: scusarsi
DE: entschuldigen
ES: excusarse
RU: оправда́ть (opravdát')
EO: senkulpigi

WIVIWIC


EN: burial
FR: enterrement
ZH: 葬礼 (zànglǐ)
JA: 埋葬 (maisō)
IT: sepoltura
DE: Beerdigung
ES: entierro
RU: по́хороны (pókhorony)
EO: entombigo

WIVIWIC


EN: pride
FR: orgueil
ZH: 自豪 (zìháo)
JA: 誇り (hokori)
IT: orgoglio
DE: Stolz
ES: orgullo
RU: гордость (gordost')
EO: fiero

WIVIWIC


EN: writer
FR: écrivain
ZH: 作家 (zuòjiā)
JA: ライター (raitā)
IT: scrittore
DE: Schriftsteller
ES: escritor
RU: писатель (pisatel')
EO: verkisto

WIVIWIC


EN: judo
FR: judo
ZH: 柔道 (róudào)
JA: 柔道 (jūdō)
IT: judo
DE: Judo
ES: judo
RU: дзюдо́ (dzyudó)
EO: judo

WIVIWIC


EN: suggest
FR: proposer
ZH: 建议,提议 (jiànyì,tíyì)
JA: 提案する (teian suru)
IT: suggerire
DE: vorschlagen
ES: sugerir
RU: предложи́ть (predlozhít')
EO: proponi

WIVIWIC


EN: late
FR: tard
ZH: 晚 (wǎn)
JA: 遅い (osoi)
IT: tardi
DE: spät
ES: tarde
RU: по́здно (pózdno)
EO: malfrue

WIVIWIC


EN: armchair
FR: fauteuil
ZH: 扶手椅 (fúshǒuyǐ)
JA: ひじ掛け椅子 (hijikake isu)
IT: poltrona
DE: Armstuhl
ES: sillón
RU: кре́сло (kréslo)
EO: brakseĝo


EN: kingdom
FR: royaume
ZH: 王国 (wángguó)
JA: 王国 (ōkoku)
IT: regno
DE: Königreich
ES: reino
RU: короле́вство (korolévstvo)
EO: regno


EN: profit
FR: profit
ZH: 利润 (lìrùn)
IT: profitto
DE: Gewinn
ES: beneficio
RU: выгода (vygoda)
EO: profito

WIVIWIC


EN: mother in law
FR: belle-mère (mère du mari ou de l'épouse)
ZH: 婆婆,岳母 (gōnggōng, yuè mǔ)
JA: 義母,姑 (gibo , shūto)
IT: suocera
DE: Schwiegermutter
ES: suegra
RU: свекровь (svekrov')
EO: bopatrino

WIVIWIC


EN: neighbour
FR: voisin.e
ZH: 邻居 (línjū)
JA: 隣人 (rinjin)
IT: vicino,vicina
DE: Nachbar,Nachbarin
ES: vecino,vecina
RU: сосе́д (soséd)
EO: najbaro

WIVIWIC


EN: periodic table
FR: table des éléments périodiques
ZH: 元素周期表 (yuánsù zhōuqí biǎo)
EO: perioda tabelo de elementoj

WIVIWIC


EN: document
FR: document
ZH: 文档 (wéndàng)
JA: 資料 (shiryō)
IT: documento
DE: dokumentieren
ES: documento
RU: документ (dokument)
EO: dokumento


    EN: movement
    FR: mouvement
    ZH: 运动 (yùndòng)
    JA: 身動き (miugoki)
    IT: movimento
    DE: Bewegung
    ES: movimiento
    RU: перемеще́ние (peremeshchéniye)
    EO: movado


    EN: awareness
    FR: sensibilisation
    ZH: 意识 (yìshí)
    JA: 意識 (ishiki)
    IT: consapevolezza
    DE: Bewusstsein
    ES: conciencia
    RU: осведомленность (osvedomlennost')
    EO: sentivigo

    WIVIWIC


    EN: composer
    FR: compositeur
    ZH: 作曲家 (zuòqǔ jiā)
    JA: 作曲 (sakkyoku)
    IT: compositore
    DE: Komponist
    ES: compositor
    RU: композитор (kompozitor)
    EO: komponisto


    EN: wheat
    FR: blé
    ZH: 小麦 (xiǎomài)
    JA: 小麦 (komugi)
    IT: grano,frumento
    DE: Korn,Weizen
    ES: trigo
    RU: пшеница (pshenitsa)
    EO: tritiko

    WIVIWIC


    EN: cooker
    FR: cuisinier.ère
    ZH: 炊具 (chuījù)
    JA: 炊飯器 (suihanki)
    IT: fornello
    DE: Kocher
    ES: Horno
    RU: плита (plita)
    EO: kuiri

    WIVIWIC


    EN: drupe
    FR: drupe
    ZH: 核果 (héguǒ)
    JA: 核果 (kakka)
    IT: drupa
    DE: Steinfrucht
    ES: drupa
    RU: костянка (kostyanka)
    EO: drupo


    EN: observatory
    FR: observatoire
    ZH: 天文台 (tiānwéntái)
    JA: 天文台 (tenmondai)
    IT: osservatorio
    DE: Observatorium
    ES: observatorio
    RU: обсерватория (observatoriya)
    EO: observatorio

    WIVIWIC


    EN: son-in-law
    FR: beau-fils,gendre
    ZH: 女婿 (nǚxù)
    JA: 義理の息子,婿 (giri no musuko , muko)
    IT: genero
    DE: Schwiegersohn
    ES: yerno
    RU: зять (zyat')
    EO: bofilo

    WIVIWIC


    EN: picture
    FR: image
    ZH: 图片 (túpiàn)
    JA: 写真 (shashin)
    IT: foto
    DE: Bild
    ES: imagen
    RU: рисунок (risunok)
    EO: bildo


    EN: platform
    FR: quai (de gare)
    ZH: 码头 (mǎtóu)
    JA: プラットフォーム (purattofōmu)
    IT: binario
    DE: Dock
    ES: andén
    RU: перро́н (perrón)
    EO: kajo

    WIVIWIC


    EN: sick person
    FR: personne malade
    ZH: 病人 (bìng rén)
    JA: 病人 (byōnin)
    IT: persona malata
    DE: kranke Person
    ES: persona enferma
    RU: больной человек (bol'noy chelovek)
    EO: malsanulo

    WIVIWIC


    EN: island
    FR: île
    ZH: 岛 (dǎo)
    JA: 島 (shima)
    IT: isola
    DE: Insel
    ES: isla
    RU: о́стров (óstrov)
    EO: insulo


    EN: oil pipeline
    FR: pipeline pétrolier
    ZH: 石油管道 (shíyóu guǎndào)
    JA: 石油パイプライン (sekiyu paipurain)
    IT: oleodotto
    DE: Erdölleitung
    ES: tubería de aceite
    RU: нефтепровод (nefteprovod)
    EO: naftodukto


    EN: ocean
    FR: océan
    ZH: 大海 (dàhǎi)
    JA: 海洋 (kaiyō)
    IT: oceano
    DE: Ozean
    ES: oceano
    RU: океа́н (okeán)
    EO: oceano


    EN: complicated
    FR: compliqué.e
    ZH: 复杂 (fùzá)
    JA: 複雑 (fukuzatsu)
    IT: complicato,complicata
    DE: kompliziert
    ES: complicado,complicada
    RU: сло́жный (slózhnyy)
    EO: komplika

    WIVIWIC


    EN: sexual relation
    FR: relation sexuelle
    ZH: 性关系 (性,关,系)
    JA: 性関係 (sei kankei)
    IT: rapporti sessuali
    DE: Sexuelle Beziehung
    ES: relaciones sexuales
    RU: Сексуальное отноше́ние (Seksual'noye otnoshéniye)
    EO: seksa rilato


    EN: opticalfiber
    FR: fibre optique
    ZH: 光纤 (guāngxiān)
    JA: 光ファイバ (hikari faiba)
    IT: fibra ottica
    DE: Glasfaser
    ES: fibra óptica
    RU: оптоволокно (optovolokno)
    EO: optika fibro

    WIVIWIC


    EN: free (4)
    FR: libre (2)
    ZH: 免费 (4) (miǎnfèi)
    JA: 無料 (4) (muryō ( 4 ))
    IT: gratuito
    DE: kostenlos
    ES: gratis
    RU: бесплатно (besplatno)
    EO: senpaga (2)

    WIVIWIC


    EN: bury
    FR: enterrer
    ZH: 埋葬,下葬 (máizàng,xiàzàng)
    JA: 埋葬する (maisousuru)
    IT: seppellire
    DE: begraben
    ES: enterrar
    RU: похорони́ть (pokhoronít')
    EO: enterigi

    WIVIWIC