Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: oceanography
FR: océanographie
ZH: 海洋学 (hǎiyáng xué)
JA: 海洋学 (kaiyōgaku)
IT: oceanografia
DE: Ozeanographie
ES: oceanografía
RU: океанография (okeanografiya)
EO: oceanografio

WIVIWIC


EN: prokaryote
FR: procaryote
ZH: 原核生物 (yuánhé shēngwù)
JA: 原核生物 (genkaku seibutsu)
IT: procariota
DE: prokaryot
ES: procariota
RU: прокариот (prokariot)
EO: prokarioto

WIVIWIC


EN: belt
FR: ceinture
ZH: 皮带 (pídài)
JA: ベルト (beruto)
IT: cintura
DE: Gürtel
ES: cinturón
RU: ремень,по́яс (remen',póyas)
EO: zono

WIVIWIC


EN: respect
FR: respect
ZH: 尊重 (zūnzhòng)
JA: 尊敬 (sonkei)
IT: rispetto
DE: respektieren
ES: respeto
RU: уважать (uvazhat')
EO: respekto


EN: calm (2)
FR: calme (3)
ZH: 冷静 (lěngjìng)
JA: 落ち着いた (ochitsuita)
IT: calmo
DE: ruhig
ES: calma
RU: спокойный (spokoynyy)
EO: trankvila (3)

WIVIWIC


EN: goal
FR: finalité
ZH: 目的 (mùdì)
JA: 目的 (mokuteki)
IT: obbiettivo
DE: Ziel
ES: objetivo
RU: Цель (искусство)
EO: fineco


EN: primary school
FR: école primaire
ZH: 小学 (xiǎoxué)
JA: 小学校 (shōgakkō)
IT: scuola elementare
DE: Grundschule
ES: escuela primaria
RU: нача́льная шко́ла (nachál'naya shkóla)
EO: bazlernejo

WIVIWIC


EN: ghost
FR: fantôme
ZH: 魂魄,鬼魂 (húnpò,guǐhún)
JA: 幽霊 (yūrei)
IT: fantasma
DE: Gespenst
ES: fantasma
RU: при́зрак (prízrak)
EO: fantomo

WIVIWIC


EN: university
FR: université
ZH: 大学 (dàxué)
JA: 大学 (daigaku)
IT: Università
DE: Universität
ES: universidad
RU: Университет (Universitet)
EO: universitato

WIVIWIC


EN: unity
FR: unité
ZH: 统一 (tǒngyī)
JA: 団結 (danketsu)
IT: unità
DE: Einheit
ES: unidad
RU: единство (yedinstvo)
EO: unuo

WIVIWIC


EN: come
FR: venir
ZH: 来 (lái)
JA: 来る (kuru)
IT: venire
DE: kommen
ES: venir
RU: прийти́ (priytí)
EO: veni


EN: sexual relation
FR: relation sexuelle
ZH: 性关系 (性,关,系)
JA: 性関係 (sei kankei)
IT: rapporti sessuali
DE: Sexuelle Beziehung
ES: relaciones sexuales
RU: Сексуальное отноше́ние (Seksual'noye otnoshéniye)
EO: seksa rilato


EN: forest (2)
FR: forêt (2)
ZH: 森林 (sēnlín)
JA: 森 (mori)
IT: foresta
DE: Wald
ES: bosque
RU: лес (les)
EO: arbaro


EN: autism
FR: autisme
ZH: 自闭症 (zì bì zhèng)
JA: 自閉症 (jiheishō)
IT: autismo
DE: Autismus
ES: autismo
RU: аутизм (autizm)
EO: aŭtismo

WIVIWIC


EN: defend (2)
FR: défendre (2)
ZH: 保卫 (bǎowèi)
JA: 守る (mamoru)
IT: difendere
DE: verteidigen
ES: defender
RU: защищать (zashchishchat')
EO: defendi (2)


EN: open - close
FR: ouvrir - fermer
ZH: 开关 (kāiguān)
JA: 開閉 (kaihei)
IT: aperto - chiuso
DE: öffnen - schließen
ES: abierto - cerrado
RU: открыто - закрыто (otkryto - zakryto)
EO: malfermi - fermi


EN: plainsong
FR: plain-chant
ZH: 素歌 (sù gē)
JA: 平易な詠唱 (Heiina eishō)
IT: canto semplice
DE: einfacher Gesang
ES: canto llano
RU: обычная песня (obychnaya pesnya)
EO: simpla ĉanto

WIVIWIC


EN: bill
FR: addition
ZH: 账单 (zhàngdān)
JA: 会計 (kaikei)
IT: conto
DE: Zusatz
ES: cuenta
RU: счёт (schot)
EO: aldono

WIVIWIC


EN: time (2)
FR: fois
ZH: 次,回,倍 (cì,huí,bèi)
JA: 回 (kai)
IT: volta
DE: Mal
ES: vez
RU: раз (raz)
EO: tempo


EN: too much
FR: trop
ZH: 太 (tài)
JA: 余りに,過ぎる (amari ni,sugiru)
IT: troppo
DE: zu viel
ES: demasiado
RU: сли́шком (slíshkom)
EO: ankaŭ


EN: appetite
FR: appétit
ZH: 胃口 (wèikǒu)
JA: 食欲 (shokuyoku)
IT: appetito
DE: Appetit
ES: apetito
RU: аппети́т (appetít)
EO: apetito

WIVIWIC


EN: drawer
FR: tiroir
ZH: 抽屉 (chōutì)
JA: 引き出し (hikidashi)
IT: cassetto
DE: Schublade
ES: cajón
RU: я́щик (yáshchik)
EO: tirkesto

WIVIWIC


EN: grandchildren
FR: petits-enfants
ZH: 孙子 (sūnzi)
JA: 孫 (mago)
IT: nipoti
DE: Enkelkinder
ES: nietos
RU: внуки (vnuki)
EO: nepoj


EN: against
FR: contre
ZH: 反对 (fǎnduì)
JA: に対して (nitaishite)
IT: contro
DE: gegen
ES: contra
RU: про́тив (prótiv)
EO: kontraŭ

WIVIWIC


EN: mean (2)
FR: moyen (2)
ZH: 办法 (办,法)
JA: 方法,手段 (houhou,shudan)
IT: mezzo
DE: Mittel
ES: medio
RU: сре́дство (srédstvo)
EO: meza (2)


EN: snow
FR: neiger
ZH: 下雪 (xià xuě)
JA: 雪が降る (yuki ga furu)
IT: nevicare
DE: schneien
ES: nevar
RU: снег (sneg)
EO: neĝo

WIVIWIC


EN: electric current
FR: courant électrique
ZH: 电流 (diànliú)
JA: 電流 (denryū)
IT: corrente elettrica
DE: elektrischer Strom
ES: corriente eléctrica
RU: электрический ток (elektricheskiy tok)
EO: elektra potenco


EN: lover
FR: amoureux
ZH: 情人 (qíngrén)
JA: 愛人 (aijin)
IT: amante
DE: Liebhaber
ES: amante
RU: возлюбленный (vozlyublennyy)
EO: amanto

WIVIWIC


EN: riddle
FR: devinette
ZH: 谜语 (míyǔ)
JA: 謎 (nazo)
IT: enigma
DE: Rätsel
ES: enigma
RU: загадка (zagadka)
EO: enigmo

WIVIWIC


EN: go with
FR: accompagner
ZH: 陪同 (péitóng)
JA: ...と一緒に行く (... to issho ni iku)
IT: accompagnare
DE: begleiten
ES: acompañar
RU: сопровожда́ть (soprovozhdát')
EO: akompani


EN: driver
FR: chauffeur
ZH: 汽车司机,驾驶员 (qìchē sījī, jiàshǐ yuán)
JA: 運転者 (untensha)
IT: autista,tassista
DE: Fahrer
ES: conductor,taxista
RU: Водитель,шофёр (Voditel',shofor)
EO: ŝoforo

WIVIWIC


EN: bicycle
FR: vélo - bicyclette
ZH: 自行车 (zìxíngchē)
JA: 自転車 (jitensha)
IT: bici(cletta)
DE: Fahrrad
ES: bicicleta
RU: велосипе́д (velosipéd)
EO: biciklo

WIVIWIC


EN: punctual
FR: ponctuel.le
ZH: 准时 (zhǔnshí)
JA: 正確 (seikaku)
IT: puntuale
DE: pünktlich
ES: puntual
RU: пунктуа́льный (punktuál'nyy)
EO: akurata

WIVIWIC


EN: danger
FR: danger
ZH: 危险 (wéixiǎn)
JA: 危険 (kiken)
IT: pericolo
DE: Gefahr
ES: peligro
RU: опа́сность (opásnost')
EO: danĝero

WIVIWIC


EN: beauty
FR: beauté
ZH: 漂亮的 (piàoliàngde)
JA: 奇麗 (kirei)
IT: bello,a
DE: schön
ES: hermoso,a - bello,a
RU: красивая (krasivaya)
EO: beleco


EN: skill
FR: compétence
ZH: 技能 (jìnéng)
JA: スキル (sukiru)
IT: abilità
DE: Fähigkeit
ES: habilidad
RU: навык (navyk)
EO: lerteco

WIVIWIC


EN: Saturday
FR: samedi
ZH: 星期六 (星,期,六)
JA: 土曜日 (doyōbi)
IT: sabato
DE: Samstag
ES: sábado
RU: суббо́та (subbóta)
EO: sabato

WIVIWIC


EN: microorganism
FR: micro-organisme
ZH: 微生物 (wéishēngwù)
JA: 微生物 (biseibutsu)
IT: microrganismo
DE: Mikroorganismus
ES: microorganismo
RU: микроорганизм (mikroorganizm)
EO: mikroorganismo

WIVIWIC


EN: red (2)
FR: roux.sse
ZH: 红色,红发 (hóngsè, hóng fā)
JA: 赤,赤毛 (aka , akage)
IT: rosso, rossa
DE: rothaarig
ES: pelirrojo,pelirroja
RU: рыжий (ryzhiy)
EO: ruĝa


EN: little finger
FR: petit doigt
ZH: 小指头 (xiǎo zhǐtou)
JA: 小指 (koyubi)
IT: mignolo
DE: kleiner Finger
ES: dedo meñique
RU: мизинец (mizinets)
EO: etfingro


EN: sing
FR: chanter
ZH: 唱歌 (chànggē)
JA: 歌う (utau)
IT: cantare
DE: singen
ES: cantar
RU: петь (pet')
EO: kanti

WIVIWIC


EN: right (2)
FR: droite
ZH: 右边 (yòubiān)
JA: 右 (migi)
IT: destra
DE: Gerade
ES: derecho,derecha
RU: пра́вый (právyy)
EO: leĝo


EN: dysfunction
FR: dysfonctionnement
ZH: 机能障碍 (jīnéng zhàng'ài)
JA: 機能障害 (kinō shōgai)
IT: disfunzione
DE: Funktionsstörung
ES: disfunción
RU: дисфункция (disfunktsiya)
EO: misfunkcio


EN: kilogram
FR: kilogramme
ZH: 公斤 (gōngjīn)
JA: キログラム (kiroguramu)
IT: chilogrammo
DE: Kilogramm
ES: kilogramo
RU: килогра́мм (kilográmm)
EO: kilogramo

WIVIWIC


EN: system
FR: système
ZH: 系统 (xìtǒng)
JA: システム (shisutemu)
IT: sistema
DE: System
ES: sistema
RU: система (sistema)
EO: sistemo

WIVIWIC


EN: twenty
FR: vingt
ZH: 二十 (érshí)
JA: 二十 (ni jū)
IT: venti
DE: zwanzig
ES: veinte
RU: два́дцать (dvádtsat')
EO: dudek


EN: energy (2)
FR: énergie (2)
ZH: 能源 (néngyuán)
JA: エネルギー (enerugī)
IT: energia
DE: Energie
ES: energía
RU: энергия (energiya)
EO: energio

WIVIWIC