Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: faculty
FR: faculté
ZH: 才能 (cáinéng)
JA: 才能 (sainō)
IT: facoltà
DE: Fakultät
ES: facultad
RU: факультет (fakul'tet)
EO: fakultato


EN: wellbeing
FR: bien-être
ZH: 福利 (fúlì)
JA: 福利 (fukuri)
IT: benessere
DE: Wohlbefinden
ES: bienestar
RU: благополучие (blagopoluchiye)
EO: bonfarto


EN: step-father
FR: beau-père (second mariage)
ZH: 后爸 (hòu bà)
JA: 継父 (keifu)
IT: patrigno
DE: Stiefvater
ES: padrastro
RU: отчим (otchim)
EO: bopatro

WIVIWIC


EN: taxi
FR: taxi
ZH: 出租汽车 (chūzūqìchē)
JA: タクシー (takushī)
IT: taxi
DE: Taxi
ES: taxi
RU: такси́ (taksí)
EO: taksio

WIVIWIC


EN: of course
FR: bien sûr
ZH: 当然 (dāngrán)
JA: もちろん (mochiron)
IT: naturalmente
DE: sicher
ES: por supuesto,desde luego
RU: конечно (konechno)
EO: kompreneble


EN: award, prize
FR: prix (2) - récompense
ZH: 锦标 (jǐnbiāo)
JA: 賞,賞品 (shō,shōhin)
IT: premio
DE: Preis
ES: premio
RU: приз (priz)
EO: premio

WIVIWIC


EN: mad
FR: fou.lle
ZH: 疯狂的 (fēngkuáng de)
JA: 狂った (kurutta)
IT: pazzo
DE: verrückt
ES: enojado
RU: безумный (bezumnyy)
EO: freneza

WIVIWIC


EN: ground (2)
FR: terre (2)
ZH: 地面 (dìmiàn)
JA: 地面(2) (jimen)
IT: terra
DE: Boden
ES: tierra
RU: земля (zemlya)
EO: tero (2)

WIVIWIC


EN: catch
FR: attraper
ZH: 抓 (zhuā)
JA: 受ける (ukeru)
IT: afferare,prendere
DE: fangen,erwischen
ES: coger
RU: поймать (poymat')
EO: kapti

WIVIWIC


EN: full
FR: plein.e
ZH: 满 (mǎn)
JA: 満員 (manin)
IT: pieno,piena
DE: voll
ES: lleno,llena
RU: по́лный (pólnyy)
EO: plena

WIVIWIC


EN: generation
FR: génération
ZH: 世代 (shìdài)
JA: 世代 (sedai)
IT: generazione
DE: Generation
ES: Generacion
RU: поколе́ние (pokoléniye)
EO: generacio

WIVIWIC


EN: black (2)
FR: noir.e (2)
ZH: 黑色 (hēisè)
JA: 黒 (kuro)
IT: nero
DE: schwarz
ES: negro
RU: черный (chernyy)
EO: nigra.e (2)


EN: pot
FR: pot
ZH: 锅 (guō)
JA: ポット (potto)
IT: pentola
DE: Topf
ES: maceta
RU: горшок (gorshok)
EO: kruĉo

WIVIWIC


EN: coat
FR: manteau
ZH: 大衣 (dàyī)
JA: 外套,コート (gaitō , kōto)
IT: cappotto
DE: Mantel
ES: abrigo,tapado
RU: пальто́ (pal'tó)
EO: mantelo


EN: felids
FR: félins
ZH: 猫科动物 (māo kē dòngwù)
JA: ネコ科 (nekoka)
IT: felini
DE: Katzen
ES: felinos
RU: кошачьи (koshach'i)
EO: feloj


EN: build
FR: construire
ZH: 建筑 (jiàn zhù)
JA: 建築する,建てる (kenchiku suru,tateru)
IT: costruire
DE: bauen
ES: construir
RU: стро́ить (stróit')
EO: konstrui

WIVIWIC


EN: neutrality
FR: neutralité
ZH: 中立 (zhōnglì)
JA: 中立 (chūritsu)
IT: neutralità
DE: Neutralität
ES: neutralidad
RU: нейтралитет (neytralitet)
EO: neŭtraleco

WIVIWIC


EN: call (2)
FR: téléphoner
ZH: 打电话 (dǎdiànhuà)
JA: 電話をする (denwa o suru)
IT: telefonare
DE: rufen
ES: llamar,telefonear
RU: созвони́ться,позвони́ть (sozvonít'sya,pozvonít')
EO: voki

WIVIWIC


EN: bench
FR: banc
ZH: 凳子 (dèngzǐ)
JA: ベンチ (benchi)
IT: panca,banco
DE: Bank
ES: banco
RU: скамья́ (skam'yá)
EO: benko

WIVIWIC


EN: good afternoon
FR: bon après-midi
ZH: 下午好 (xiàwǔ hǎo)
JA: こんにちは (konnichiwa)
IT: Buon pomeriggio
DE: Guten Tag
ES: buenas tardes
RU: добрый день (dobryy den')
EO: bonan posttagmezon

WIVIWIC


EN: communication (AI)
FR: communication (IA)
ZH: 通讯(人工智能) (tōngxùn (réngōng zhìnéng))
JA: コミュニケーション(AI) (komyunikēshon (AI))
IT: comunicazione (KI)
DE: Kommunikation (KI)
ES: comunicación (IA)
RU: связь (ИИ) (svyaz' (II))
EO: komunikado (AI)

WIVIWIC


EN: magic
FR: magie
ZH: 魔法 (mófǎ)
JA: 魔法 (mahō)
IT: Magia
DE: Magie
ES: magia
RU: магия (magiya)
EO: magio


EN: robot (AI)
FR: robot (IA)
ZH: 机器人(人工智能) (jīqìrén (réngōng zhìnéng))
JA: ロボット(AI) (robotto (AI))
IT: robot (IA)
DE: Roboter (KI)
ES: robot (IA)
RU: робот (ИИ) (robot (II))
EO: roboto (AI)

WIVIWIC


EN: stick
FR: bâton
ZH: 棒 (bàng)
JA: 棒 (bō)
IT: bastone
DE: Stock
ES: palo,vara
RU: клюка́, трость (klyuká, trost')
EO: bastono


EN: shirt
FR: chemise
ZH: 衬衫 (chènshān)
JA: シャツ (shatsu)
IT: camicia
DE: Hemd
ES: camisa
RU: руба́шка (rubáshka)
EO: ĉemizo


EN: none
FR: aucun.e
ZH: 没有一个 (méiyǒu yīgè)
JA: 何もーーない (nani mo nai)
IT: nessuno,a
DE: kein
ES: ninguno,a
RU: никако́й (nikakóy)
EO: neniu


EN: Madam
FR: madame
ZH: 太太 ,夫人 (tàitài, fūrén)
JA: 夫人 (fujin)
IT: Signora
DE: Frau
ES: Señora
RU: госпожа́ (gospozhá)
EO: Sinjorino


EN: twin
FR: jumeaux
ZH: 双胞胎 (shuāngbāotāi)
JA: ツイン (tsuin)
IT: gemello
DE: Zwilling
ES: mellizo
RU: близнец (bliznets)
EO: ĝemeloj

WIVIWIC


EN: listening
FR: écoute
ZH: 听 (tīng)
IT: ascolto
DE: hören
ES: escucha
RU: слушая (slushaya)
EO: aŭskultanta


EN: refugee
FR: réfugié.e
ZH: 难民 (nànmín)
JA: 難民 (nanmin)
IT: profugo
DE: Flüchtling
ES: refugiado
RU: беженец (bezhenets)
EO: rifuĝinto

WIVIWIC


EN: fork
FR: fourchette
ZH: 叉子 (chāzi)
JA: フォーク (fōku)
IT: forchetta
DE: Gabel
ES: tenedor
RU: ви́лка (vílka)
EO: forko

WIVIWIC


EN: gifted
FR: doué.e
ZH: 天才 (tiāncái)
JA: 才能のある (sainō no aru)
IT: dotato
DE: begabtes
ES: dotado
RU: одаренный (odarennyy)
EO: talenta

WIVIWIC


EN: pollution
FR: pollution
ZH: 污染 (wūrǎn)
JA: 汚染,公害 (osen , kōgai)
IT: inquinamento
DE: Verschmutzung
ES: polución
RU: загрязнение (zagryazneniye)
EO: poluo

WIVIWIC


EN: cereal
FR: céréale
ZH: 谷类 (gǔwù)
JA: 穀物 (kokumotsu)
IT: cereale
DE: Getreide
ES: cereal
RU: зерновой (zernovoy)
EO: cerealo


EN: Milky Way
FR: Voie Lactée
ZH: 银河系 (yínhéxì)
JA: 天の川 (amanogawa)
IT: Via Lattea
DE: Milchstraße
ES: Vía Láctea
RU: Млечный Путь (Mlechnyy Put')
EO: Lakta Vojo

WIVIWIC


EN: tomorrow
FR: demain
ZH: 明天 (míngtiān)
JA: 明日 (ashita)
IT: domani
DE: morgen
ES: mañana
RU: за́втра (závtra)
EO: morgaŭ


EN: cash machine
FR: distributeur de billets
ZH: 取款机 (qǔkuǎn jī)
JA: ATM (ATM)
IT: bancomat
DE: Geldmaschine
ES: cajero automático
RU: банкома́т (bankomát)
EO: mona maŝino

WIVIWIC


EN: game (3)
FR: partie (3)
ZH: 游戏 (yóuxì)
JA: 勝負 (shoubu)
IT: gioco
DE: Spiel
ES: juego
RU: игра (igra)
EO: parto

WIVIWIC


EN: prove
FR: prouver
ZH: 证明 (zhèngmíng)
JA: 証明する (shoumeisuru)
IT: provare,dimostrare
DE: beweisen
ES: probar,demostrar
RU: доказа́ть (dokazát)
EO: pruvi

WIVIWIC


EN: plant (or) animal
FR: plante (ou) animal
IT: pianta (o) animale
DE: Pflanze (oder) Tier
ES: planta (o) animal
EO: planto (aŭ) besto

WIVIWIC


EN: bottom
FR: fond
ZH: 底部 (dǐbù)
JA: 下 (shita)
IT: fondo
DE: Boden
ES: fondo
RU: Нижний (Nizhniy)
EO: fundo


EN: goal
FR: finalité
ZH: 目的 (mùdì)
JA: 目的 (mokuteki)
IT: obbiettivo
DE: Ziel
ES: objetivo
RU: Цель (искусство)
EO: fineco