Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: dust
FR: poussière
ZH: 尘埃 (chén'āi)
JA: ほこり (hokori)
IT: polvere
DE: Staub
ES: polvo
RU: пыль (pyl')
EO: polvo

WIVIWIC


EN: present (2)
FR: présent.e
ZH: 出席 (chūxí)
JA: 出席 (shusseki)
IT: presente
DE: gegenwärtig
ES: presente
RU: прису́тствующий (prisútstvuyushchiy)
EO: ĉeestanta

WIVIWIC


EN: help
FR: aider
ZH: 帮助 (bāngzhù)
JA: 手伝う (tetsudau)
IT: aiutare
DE: helfen
ES: ayudar
RU: помо́чь (pomóch')
EO: helpi


EN: shoulder
FR: épaule
ZH: 肩膀 (jiānbǎng)
JA: 肩 (kata)
IT: spalla
DE: Schulter
ES: hombro
RU: плечо (plecho)
EO: ŝultro


EN: you (2)
FR: vous
ZH: 你们 (nǐmen)
JA: あなたたち (anata tachi)
IT: voi
DE: Sie
ES: usted
RU: вы (vy)
EO: vi

WIVIWIC


EN: share
FR: partager
ZH: 分享 (fēnxiǎng)
JA: 分ける,共有する (wakeru , kyōyū suru)
IT: condividere,dividere
DE: teilen
ES: partir,compartir
RU: дели́ть,дели́ться (delít',delít'sya)
EO: kunhavigi

WIVIWIC


EN: mouse
FR: souris
ZH: 小鼠 (xiǎoshǔ)
JA: 鼠 (nezumi)
IT: topo
DE: Maus
ES: ratón
RU: мышь (mysh')
EO: muso

WIVIWIC


EN: dryness
FR: sécheresse
ZH: 干燥 (gānzào)
JA: 乾燥 (kansō)
IT: secchezza
DE: Trockenheit
ES: sequedad
RU: сухость (sukhost')
EO: sekeco


EN: rental
FR: loyer
ZH: 出租,房租 (chūzū,fángzū)
JA: 家賃,賃借,賃貸 (yachin,chinshaku,chintai)
IT: affito
DE: Mieten
ES: alquiler
RU: аре́ндная пла́та (aréndnaya pláta)
EO: luo

WIVIWIC


EN: credit
FR: crédit
ZH: 信用 (xìnyòng)
IT: credito
DE: Kredit
ES: crédito
RU: кредит (kredit)
EO: krediton

WIVIWIC


EN: joke
FR: plaisanterie - blague
ZH: 笑话 (xiàohuà)
JA: ジョーク,冗談 (jōku,joudan)
IT: scherzo
DE: Spass
ES: broma
RU: шу́тка (shútka)
EO: ŝerco

WIVIWIC


EN: mayor
FR: maire
ZH: 市长 (shìzhǎng)
JA: 市長 (shichō)
IT: sindaco
DE: Bürgermeister
ES: alcalde
RU: мэр (mer)
EO: urbestro

WIVIWIC


EN: Protestantism
FR: protestantisme
ZH: 新教 (xīnjiào)
JA: プロテスタント (purotesutanto)
IT: protestantesimo
DE: Protestantismus
ES: protestantismo
RU: Протестантизм (Protestantizm)
EO: Protestantismo


EN: eternity
FR: éternité
ZH: 永恒 (yǒnghéng)
JA: 永遠 (eien)
IT: eternità
DE: Ewigkeit
ES: eternidad
RU: вечность (vechnost')
EO: eterneco

WIVIWIC


EN: keyboard
FR: clavier
ZH: 键盘 (jiànpán)
JA: キーボード (kībōdo)
IT: tastierino
DE: Tastatur
ES: teclado
RU: клавиату́ра (klaviatúra)
EO: klavaro

WIVIWIC


EN: flute
FR: flûte
ZH: 长笛 (chángdí)
JA: 笛 (fue)
IT: flauto
DE: Flöte
ES: flauta
RU: фле́йта (fléyta)
EO: fluto

WIVIWIC


EN: community
FR: communauté
ZH: 社区 (shèqū)
JA: 共同体 (kyoudoutai)
IT: Comunità
DE: Gemeinschaft
ES: comunidad
RU: сообщество (soobshchestvo)
EO: komunumo

WIVIWIC


EN: theatre (2)
FR: théâtre (2)
ZH: 剧院 (jùyuàn)
JA: シアター (shiatā)
IT: teatro
DE: Theater
ES: teatro
RU: театр (teatr)
EO: teatro

WIVIWIC


EN: purple
FR: violet.te
ZH: 紫色的 (zǐsède)
JA: 紫 (murasaki)
IT: viola
DE: lila
ES: violeta
RU: пурпу́рный (purpúrnyy)
EO: viola

WIVIWIC


EN: electron
FR: électron
ZH: 电子 (diànzǐ)
JA: 電子 (denshi)
IT: elettrone
DE: Elektron
ES: electrón
RU: электрон (elektron)
EO: elektrono


EN: content
FR: contenu
IT: contenuto
DE: Inhalt
ES: contenido
EO: enhavo


EN: tear
FR: larme
ZH: 眼泪 (yǎnlèi)
JA: 涙 (namida)
IT: lacrima
DE: Träne
ES: lágrima
RU: слеза́ (slezá)
EO: larmo

WIVIWIC


EN: fear
FR: peur
ZH: 害怕 (hàipà)
JA: 恐れる,怖い (osoreru,kowai)
IT: paura
DE: Angst
ES: miedo
RU: страх (strakh)
EO: timo

WIVIWIC


EN: ache
FR: mal (avoir)
ZH: 疼 (téng)
JA: 痛む (itamu)
IT: dolore
DE: schmerzen
ES: dolor
RU: болеть (bolet')
EO: esti en doloro


EN: king
FR: roi
ZH: 国王 (guówáng)
JA: 王 (ō)
IT: re inv.
DE: König
ES: rey
RU: коро́ль (koról')
EO: reĝo


EN: straight
FR: droit (2)
ZH: 直的 (zhí de)
JA: 真っ直ぐ (massugu)
IT: dritto
DE: gerade
ES: derecho
RU: прямой (pryamoy)
EO: ĝuste

WIVIWIC


EN: decarbonization
FR: décarbonisation
ZH: 脱碳 (tuō tàn)
JA: 脱炭素化 (datsu tanso ka)
IT: decarbonizzazione
DE: Dekarbonisierung
ES: descarbonización
RU: декарбонизация (dekarbonizatsiya)
EO: dekarbonigo

WIVIWIC


EN: encase
FR: emboîter
ZH: 包住 (bāo zhù)
JA: 包みます (tsutsumimasu)
IT: racchiudere
DE: umhüllen
ES: encerrar
RU: заключать (zaklyuchat')
EO: kunĝustigi


EN: quarter
FR: trimestre
ZH: 四分之一 (sì fēn zhī yī)
JA: クォーター (kuōtā)
IT: trimestre
DE: Quartal
ES: cuarto
RU: четверть (chetvert')
EO: kvarono

WIVIWIC


EN: manage
FR: diriger (2)
ZH: 管理 (guǎnlǐ)
JA: 管理 (kanri)
IT: gestire
DE: verwalten
ES: administrar
RU: управлять (upravlyat')
EO: regi

WIVIWIC


EN: lip
FR: lèvre
ZH: 唇 (chún)
JA: 唇 (kuchibiru)
IT: labbro
DE: Lippe
ES: labio
RU: губа́ (gubá)
EO: lipo


EN: switch off
FR: éteindre
ZH: 把…关掉 (bǎ…guāndiào)
JA: 消す (kesu)
IT: spegnere
DE: auslöschen, ausmachen
ES: apagar
RU: погаси́ть (pogasít')
EO: ŝalti


EN: pedagogy
FR: pédagogie
ZH: 教育学 (jiàoyù xué)
JA: 教育学 (kyōikugaku)
IT: pedagogia
DE: Pädagogie
ES: pedagogía
RU: педагогика (pedagogika)
EO: pedagogio

WIVIWIC


EN: richness
FR: richesse (2)
ZH: 丰富 (fēngfù)
JA: 豊かさ (yutaka sa)
IT: ricchezza
DE: Reichtum
ES: riqueza
RU: богатство (bogatstvo)
EO: riĉeco

WIVIWIC


EN: rarely
FR: rarement
ZH: 难得 (nándé)
JA: めったに (mettani)
IT: raramente
DE: selten
ES: raramente
RU: и́зредка (ízredka)
EO: malofte

WIVIWIC


EN: butter
FR: beurre
ZH: 黄油 (huángyóu)
JA: バター (batā)
IT: burro
DE: Butter
ES: mantequilla
RU: (сли́вочное) ма́сло ((slívochnoye) máslo)
EO: butero

WIVIWIC


EN: call back
FR: rappeler
ZH: 再打电话 (zài dǎ diànhuà)
JA: 掛け直す (kakenaosu)
IT: richiamare
DE: Rückrufen
ES: volver a llamar
RU: припо́мнить (pripómnit')
EO: rememori

WIVIWIC


EN: exchange
FR: échanger
ZH: 交换 (jiāohuàn)
JA: 交換する,取り交わす (kōkan suru,torikawasu)
IT: scambiare
DE: austauschen
ES: intercambiar
RU: смени́ть (smenít')
EO: interŝanĝi


EN: come in
FR: entrer
ZH: 进入 (jìnrù)
JA: 入る (hairu)
IT: entrare
DE: eingeben,hineingehen
ES: entrar
RU: войти́,вступи́ть (voytí,vstupít')
EO: eniri


EN: mix
FR: mélanger
ZH: 混合 (hùnhé)
JA: 混ぜる (mazeru)
IT: mescolare
DE: mischen
ES: mezclar,entreverar
RU: смеси́ть (smesít')
EO: miksi

WIVIWIC


    EN: thing
    FR: chose
    ZH: 事物 (shìwù)
    JA: 物 (mono)
    IT: cosa
    DE: Ding
    ES: cosa
    RU: вещь (veshch')
    EO: afero


    EN: papiermache
    FR: papier maché
    ZH: 纸浆 (zhǐjiāng)
    JA: 張り子 (hariko)
    IT: cartapesta
    DE: Pappmaché
    ES: papel maché
    RU: папье-маше (pap'ye-mashe)
    EO: papermaĉo

    WIVIWIC


    EN: rainbow
    FR: arc-en-ciel
    ZH: 彩虹 (cǎihóng)
    JA: 虹 (niji)
    IT: arcobaleno,iride
    DE: Regenbogen
    ES: arco iris
    RU: ра́дуга (ráduga)
    EO: ĉielarko

    WIVIWIC


    EN: silk
    FR: soie
    ZH: 丝绸 (sī chóu)
    JA: 絹 (kinu)
    IT: seta
    DE: Seide
    ES: seda
    RU: шёлк (sholk)
    EO: silko

    WIVIWIC