Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: suitcase
FR: valise
ZH: 手提箱 (shǒutíxiāng)
JA: トランク (toranku)
IT: valigia
DE: Koffer
ES: maleta
RU: чемода́н (chemodán)
EO: valizo

WIVIWIC


EN: molecule
FR: molécule
ZH: 分子 (fēnzǐ)
JA: 分子 (bunshi)
IT: molecola
DE: Molekül
ES: molécula
RU: молекула (molekula)
EO: molekulo


EN: problem (2)
FR: problème (2)
ZH: 问题 (wèntí)
JA: 問題 (mondai)
IT: problema
DE: Probleme
ES: problema
RU: проблема (problema)
EO: problemo (2)


EN: agree
FR: être d'accord
ZH: 同意 (tóngyì)
JA: 同意 (dōi)
IT: Essere d'accordo
DE: zustimmen
ES: aceptar
RU: соглашаться (soglashat'sya)
EO: konsenti


EN: eleven
FR: onze
ZH: 十一 (shíyī)
JA: 十一 (jū ichi)
IT: undici
DE: elf
ES: once
RU: оди́ннадцать (odínnadtsat')
EO: dek unu


EN: period (2)
FR: période
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: ピリオド (piriodo)
IT: periodo
DE: Zeitraum
ES: período
RU: период (period)
EO: periodo


EN: wrestling
FR: lutte
ZH: 摔角 (shuāijiǎo)
JA: レスリング (resuringu)
IT: lotta
DE: Ringen
ES: lucha
RU: борьба (bor'ba)
EO: luktado

WIVIWIC


EN: tradition
FR: tradition
ZH: 传统 (chuántǒng)
JA: 伝統 (dentō)
IT: tradizione
DE: Tradition
ES: tradicion
RU: тради́ция (tradítsiya)
EO: tradicio

WIVIWIC


EN: carbon
FR: carbone
ZH: 碳 (tàn)
JA: 炭素 (tanso)
IT: carbonio
DE: Kohlenstoff
ES: carbón
RU: углерод (uglerod)
EO: karbono


EN: cloud
FR: nuage
ZH: 云 (yún)
JA: 雲 (kumo)
IT: nuvola
DE: Wolke
ES: nube
RU: о́блако (óblako)
EO: nubo


EN: symbol
FR: symbole
ZH: 符号 (fúhào)
JA: 記号 (kigō)
IT: simbolo
DE: Symbol
ES: símbolo
RU: символ (Simvol)
EO: simbolo

WIVIWIC


EN: zoology
FR: zoologie
ZH: 动物学 (dòngwù xué)
JA: 動物学 (dōbutsugaku)
IT: zoologia
DE: Zoologie
ES: zoología
RU: зоология (zoologiya)
EO: zoologio

WIVIWIC


EN: but
FR: mais
ZH: 可是,但是 (kěshì,dànshì)
JA: だけど (dakedo)
IT: ma
DE: aber
ES: pero
RU: но (no)
EO: sed

WIVIWIC


EN: calendar
FR: calendrier
ZH: 日历 (rìlì)
JA: カレンダー (karendā)
IT: calendario
DE: Kalender
ES: calendario
RU: календарь (kalendar')
EO: kalendaro

WIVIWIC


EN: Africa
FR: Afrique
ZH: 非洲 (fēizhōu)
JA: アフリカ (afurika)
IT: Africa
DE: Afrika
ES: África
RU: А́фрика (Áfrika)
EO: Afriko


EN: theatre actor (2)
FR: acteur de théâtre (2)
ZH: 戏剧演员 (xìjù yǎnyuán)
JA: 演劇俳優 (engeki haiyū)
IT: attore di teatro
DE: Theaterschauspieler
ES: actor de teatro
RU: актер театра (akter teatra)
EO: teatra aktoro (2)

WIVIWIC


EN: exchange (AI)
FR: échange (IA)
ZH: 交易所(人工智能) (jiāoyì suǒ (réngōng zhìnéng))
JA: 交換(AI) (kōkan (AI))
IT: scambio (KI)
DE: Austausch (AI)
ES: intercambio (IA)
RU: обмен (ИИ) (obmen (II))
EO: interŝanĝo (AI)

WIVIWIC


EN: different
FR: différent.e
ZH: 不同的 (bùtóng de)
JA: 違った (chigatta)
IT: diverso,diversa
DE: anders
ES: diferente
RU: друго́й (drugóy)
EO: diferenca

WIVIWIC


EN: belief
FR: croyance
ZH: 信念 (xìnniàn)
IT: credenza
DE: Glaube
ES: creencia
RU: вера (vera)
EO: kredo


EN: create
FR: créer
ZH: 创建 (chuàngjiàn)
JA: 作成 (sakusei)
IT: creare
DE: erstellen
ES: crear
RU: Создайте (Sozdayte)
EO: krei


EN: longitude
FR: longitude
ZH: 经度 (jīngdù)
JA: 経度 (kogumaza)
IT: longitudine
DE: Längengrad
ES: longitud
RU: долгота (dolgota)
EO: longitudo


EN: paste
FR: colle (2)
ZH: 粘贴 (zhāntiē)
JA: 貼る (haru)
IT: incollare
DE: kleben
ES: pegar
RU: накле́ить (nakléit')
EO: gluo

WIVIWIC


EN: mosque
FR: mosquée
ZH: 清真寺 (qīngzhēnsì)
JA: モスク (mosuku)
IT: moschea
DE: Moschee
ES: mezquita
RU: мечеть (mechet')
EO: moskeo

WIVIWIC


EN: on,over
FR: sur - dessus
ZH: 在...上面 (zài... shàngmiàn)
JA: 上の (ue no)
IT: su
DE: auf
ES: en
RU: на (na)
EO: sur


EN: parliament
FR: parlement
ZH: 议会 (yìhuì)
JA: 議会 (gikai)
IT: parlamento
DE: Parlament
ES: parlamento
RU: парламент (parlament)
EO: Parlamento

WIVIWIC


EN: GDP
FR: PIB
ZH: 国内生产总值 (guónèi shēngchǎn zǒng zhí)
JA: 国内総生産 (kokunaisouseisan)
IT: PIL
DE: BIP (Bruttoinlandsprodukt)
ES: PIB
RU: ВВП (VVP)
EO: MEP

WIVIWIC


EN: thing - person
FR: personne-chose
ZH: 物人 (wù rén)
JA: 物 - 人 (mono jin)
IT: cosa - persona
DE: Sache - Person
ES: cosa - persona
RU: вещь - человек (veshch' - chelovek)
EO: persono-aĵo


EN: school (2)
FR: école (2)
ZH: 学校 (xuéxiào)
JA: 学校 (gakkō)
IT: scuola
DE: Schule
ES: escuela
RU: школа (shkola)
EO: lernejo (2)

WIVIWIC


EN: son
FR: fils
ZH: 儿子 (érzi)
JA: 息子 (musuko)
IT: figlio
DE: Sohn
ES: hijo
RU: сын (syn)
EO: filo


EN: terracotta
FR: terre cuite
ZH: 红陶 (hóng táo)
JA: テラコッタ (terakotta)
IT: terracotta
DE: Terrakotta
ES: terracota
RU: терракота (terrakota)
EO: terakoto

WIVIWIC


EN: dynamic
FR: dynamique
ZH: 动态的 (dòngtài de)
JA: 動的 (dōteki)
IT: dinamico
DE: dynamisch
ES: dinámica
RU: динамичный (dinamichnyy)
EO: dinamika

WIVIWIC


EN: hundred
FR: cent
ZH: 百 (bǎi)
JA: 百 (hyaku)
IT: cento
DE: Hundert
ES: cien
RU: сто (sto)
EO: cent


EN: shower
FR: doucher (se)
ZH: 洗澡 (xǐzǎo)
JA: シャワーを浴びる (shawā o abiru)
IT: doucher
DE: duschen
ES: duchar, dar una ducha
RU: приня́ть душ (prinyát' dush)
EO: duŝi

WIVIWIC


EN: ruin
FR: ruines
ZH: 废墟 (fèixū)
JA: 破滅 (hametsu)
IT: rovina
DE: Ruine
ES: ruina
RU: разорение (razoreniye)
EO: ruinoj


EN: discontinuous
FR: discontinu.e
ZH: 不连续的 (bù liánxù de)
JA: 不連続 (furenzoku)
IT: discontinuo
DE: diskontinuierlich
ES: discontinuo
RU: прерывистый (preryvistyy)
EO: malkontinua

WIVIWIC


EN: football
FR: football
ZH: 足球 (zúqiú)
JA: サッカー (sakkā)
IT: calcio
DE: Fußball
ES: fútbol
RU: футбо́л (futból)
EO: futbalo

WIVIWIC


EN: volcanic eruption
FR: éruption volcanique
ZH: 火山爆发 (huǒshān bàofā)
JA: 火山噴火 (kazan funka)
IT: eruzione vulcanica
DE: Vulkanausbruch
ES: erupción volcánica
RU: извержение вулкана (izverzheniye vulkana)
EO: vulkana erupcio


EN: extraction
FR: extraction
ZH: 萃取 (cuìqǔ)
JA: 抽出 (chūshutsu)
IT: estrazione
DE: Extraktion
ES: extracción
RU: добыча (dobycha)
EO: eltiro

WIVIWIC


EN: court
FR: tribunal
ZH: 法院 (fǎyuàn)
JA: 裁判所 (saibansho)
IT: tribunale
DE: Gericht
ES: corte
RU: суд (sud)
EO: tribunalo

WIVIWIC


EN: download
FR: télécharger
ZH: 下载 (xiàzài)
JA: ダウンロード (daunrōdo)
IT: scaricare
DE: herunterladen
ES: descargar
RU: скача́ть (skachát')
EO: elŝuti

WIVIWIC


EN: cocoa
FR: cacao
ZH: 可可 (kěkě)
JA: ココア (kokoa)
IT: cacao
DE: Kakao
ES: cacao
RU: какао (kakao)
EO: kakao


EN: move back
FR: reculer
ZH: 退让 (tuìràng)
JA: 後退 (kōtai)
IT: arretrare
DE: zurückgehen
ES: retroceder
RU: отступить (otstupit')
EO: removiĝi


EN: listening
FR: écoute
ZH: 听 (tīng)
IT: ascolto
DE: hören
ES: escucha
RU: слушая (slushaya)
EO: aŭskultanta


EN: deep
FR: profond.e
ZH: 深的 (shēn de)
JA: 深い (fukai)
IT: profondo,profonda
DE: tief
ES: profundo,profunda
RU: глубоко́ (glubokó)
EO: profunda