Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: thank you
FR: merci
ZH: 谢谢 (xièxiè)
JA: ありがとう (arigatō)
IT: grazie
DE: danke
ES: gracias
RU: спаси́бо (spasíbo)
EO: dankon

WIVIWIC


EN: wellbeing
FR: bien-être
ZH: 福利 (fúlì)
JA: 福利 (fukuri)
IT: benessere
DE: Wohlbefinden
ES: bienestar
RU: благополучие (blagopoluchiye)
EO: bonfarto


EN: welloff
FR: aisé.e
ZH: 小康 (xiǎokāng)
JA: 裕福である (yūfukudearu)
IT: benestante
DE: wohlhabend
ES: acomodado.a
RU: состоятельный (sostoyatel'nyy)
EO: riĉa

WIVIWIC


EN: shield
FR: bouclier
ZH: 盾 (dùn)
JA: シールド (shīrudo)
IT: scudo
DE: Schild
ES: blindaje
RU: щит (shchit)
EO: ŝildo


EN: silver
FR: argent
ZH: 钱 (qián)
JA: 銀 (gin)
IT: argento
DE: Silber
ES: plata
RU: серебро́ (serebró)
EO: mono

WIVIWIC


EN: software
FR: logiciel
ZH: 软件 (ruǎnjiàn)
JA: ソフトウェア (sofutowea)
IT: software
DE: Software
ES: programa,software
RU: софтве́рный,програ́мма (softvérnyy,prográmma)
EO: programaro


EN: internet
FR: internet
ZH: 因特网 (yīntèwǎng)
JA: インターネット (intānetto)
IT: internet
DE: Internet
ES: internet
RU: Интерне́т (Internét)
EO: Interreto


EN: day (2)
FR: jour (2)
ZH: 天 (tiān)
EO: tago (2)


EN: late
FR: tard
ZH: 晚 (wǎn)
JA: 遅い (osoi)
IT: tardi
DE: spät
ES: tarde
RU: по́здно (pózdno)
EO: malfrue

WIVIWIC


EN: hole
FR: trou
ZH: 洞 (dòng)
JA: 穴 (ana)
IT: buco
DE: Loch
ES: agujero
RU: дыра́ (dyrá)
EO: truo

WIVIWIC


EN: disabled
FR: handicapé.e
ZH: 残疾的,残废 (cánjí de,cánfèi)
JA: 障害のある,ハンディキャップ (shōgai no aru , handikyappu)
IT: disabilitato,disabilitata
DE: behindert
ES: discapacitado,discapacitada
RU: неполноце́нный (nepolnotsénnyy)
EO: malfunkciigita


EN: his - her
FR: son (2) - sa
ZH: 他的 - 她的 (tāde - tāde)
JA: 彼の - 彼女の (kare no - kanojo no)
IT: suo - sua
DE: sein - ihr
ES: su - ella
RU: его - ее (yego - yeye)
EO: lia

WIVIWIC


EN: computer
FR: ordinateur
ZH: 电脑 (diànnǎo)
JA: コンピューター (konpyūtā)
IT: computer
DE: Computer
ES: ordenador
RU: компью́тер (komp'yúter)
EO: komputilo


EN: paint
FR: peindre
ZH: 画 (huà)
JA: ペイント (peinto)
IT: colore
DE: malen
ES: pintar
RU: краска (kraska)
EO: pentri


EN: downtown
FR: centre ville
ZH: 市中心 (shì zhōngxīn)
JA: ダウンタウン (daun taun)
IT: centro
DE: Innenstadt
ES: centro
RU: центр города (tsentr goroda)
EO: urbocentro

WIVIWIC


EN: woman
FR: femme
ZH: 女人 (nǚrén)
JA: 女 (onna)
IT: donna
DE: Frau
ES: mujer
RU: же́нщина (zhénshchina)
EO: virino

WIVIWIC


EN: novel
FR: roman
ZH: 小说 (xiǎoshuō)
JA: 小説 (shōsetsu)
IT: romanzo
DE: Roman
ES: novela
RU: рома́н (román)
EO: romano


EN: document
FR: document
ZH: 文档 (wéndàng)
JA: 資料 (shiryō)
IT: documento
DE: dokumentieren
ES: documento
RU: документ (dokument)
EO: dokumento


EN: operating system
FR: système d'exploitation
ZH: 操作系统 (cāozuò xìtǒng)
JA: オペレーティング·システム (operētingu · shisutemu)
IT: sistema operativo
DE: Betriebssystem
ES: Sistema operativo
RU: Операционная система (Operatsionnaya sistema)
EO: operaciumo

WIVIWIC


EN: how much
FR: combien
ZH: 多少 (duōshǎo)
JA: いくら (ikura)
IT: quanto
DE: wie viel
ES: cuánto
RU: ско́лько (skól'ko)
EO: kiom

WIVIWIC


EN: week
FR: semaine
ZH: 周,星期 (zhōu,xīngqí)
JA: 週 (shū)
IT: settimana
DE: Woche
ES: semana
RU: неде́ля (nedélya)
EO: semajno

WIVIWIC


EN: light
FR: lumière
ZH: 光 (guāng)
JA: 光 (hikari)
IT: luce
DE: Licht
ES: luz
RU: свет (svet)
EO: lumo


EN: stroll
FR: promener se
ZH: 散步 (sànbù)
JA: 歩く (aruku)
IT: passeggiare
DE: spazieren
ES: caminar
RU: провести́ (provestí)
EO: promeni


EN: price
FR: prix
ZH: 价格 (jiàgé)
JA: 価格,値段 (kakaku , nedan)
IT: prezzo
DE: Preis
ES: precio
RU: цена́ (tsená)
EO: prezo


EN: exchange (AI)
FR: échange (IA)
ZH: 交易所（人工智能） (jiāoyì suǒ (réngōng zhìnéng))
JA: 交換（AI） (kōkan (AI))
IT: scambio (KI)
DE: Austausch (AI)
ES: intercambio (IA)
RU: обмен (ИИ) (obmen (II))
EO: interŝanĝo (AI)

WIVIWIC


EN: living creature
FR: créature vivante
ZH: 生物 (shēngwù)
JA: 生き物 (ikimono)
IT: creatura vivente
DE: lebende Kreatur
ES: criatura viviente
RU: живое существо (zhivoye sushchestvo)
EO: vivanta estaĵo


EN: databank
FR: banque de données
ZH: 数据银行 (shùjù yínháng)
JA: データバンク (dētabanku)
IT: Banca dati
DE: Datenbank
ES: Banco de datos
RU: база данных (baza dannykh)
EO: datumbanko

WIVIWIC


EN: spit
FR: cracher
ZH: 吐痰 (tǔ tán)
JA: 吐く (haku)
IT: sputare
DE: spucken
ES: escupir
RU: сплю́нуть (splyúnut')
EO: kraĉi

WIVIWIC


EN: spider
FR: araignée
ZH: 蜘蛛 (zhīzhū)
JA: 蜘蛛 (kumo)
IT: ragno
DE: Spinne
ES: araña
RU: пау́к (paúk)
EO: araneo


EN: player
FR: joueur.se
ZH: 玩家 (wánjiā)
JA: プレーヤー (purēyā)
IT: giocatore
DE: Spieler
ES: jugador
RU: игрок (igrok)
EO: ludanto


EN: game (3)
FR: partie (3)
ZH: 游戏 (yóuxì)
JA: 勝負 (shoubu)
IT: gioco
DE: Spiel
ES: juego
RU: игра (igra)
EO: parto

WIVIWIC


EN: soon
FR: bientôt
ZH: 不久 (bùjiǔ)
JA: すぐに (sugu ni)
IT: presto
DE: bald
ES: pronto
RU: вско́ре, ско́ро (vskóre, skóro)
EO: baldaŭ

WIVIWIC


EN: matryoshka
FR: matryoshka
ZH: 俄罗斯套娃 (èluósī tào wá)
JA: マトリョーシカ (matoryōshika)
IT: matrioska
DE: Matroschka
ES: matrioska
RU: матрешка (matreshka)
EO: matrioŝko

WIVIWIC


EN: credit card
FR: carte de crédit
ZH: 信用卡 (xìnyòngkǎ)
JA: クレジットカード (kurejittokādo)
IT: carte di credito
DE: Kreditkarte
ES: tarjeta de crédito
RU: кредитная карта (kreditnaya karta)
EO: kreditkarto


EN: among
FR: parmi
ZH: 在...之中 (zài... zhī zhōng)
JA: この内 (konouchi)
IT: tra
DE: unter
ES: entre
RU: среди́ (sredí)
EO: inter


EN: crossroads
FR: carrefour
ZH: 十字路口 (shízìlùkǒu)
JA: 交差点,十字路 (kōsaten,juujiro)
IT: crocevia,incrocio
DE: Kreuzung
ES: cruce
RU: пересече́ние,перекрёсток (peresechéniye,perekrostok)
EO: vojkruciĝo


EN: radioactivity
FR: radioactivité
ZH: 放射性 (fàngshèxìng)
JA: 放射能 (hōshanō)
IT: radioattività
DE: Radioaktivität
ES: radioactividad
RU: радиоакти́вность (radioaktívnost')
EO: radioaktiveco

WIVIWIC


EN: cell
FR: cellule
ZH: 细胞 (xìbāo)
JA: 細胞 (saibō)
IT: cellula
DE: Zelle
ES: celda
RU: клетка (kletka)
EO: ĉelo

WIVIWIC


EN: kill
FR: tuer
ZH: 杀死 (shā sǐ)
JA: 殺す (korosu)
IT: uccidere
DE: töten
ES: matar
RU: уби́ть,умертви́ть (ubít',umertvít')
EO: mortigi

WIVIWIC


EN: sell
FR: vendre
ZH: 卖 (mài)
JA: 売る (uru)
IT: vendere
DE: verkaufen
ES: vender
RU: прода́ть (prodát')
EO: vendi


EN: abduct
FR: enlever
ZH: 拐 (guǎi)
JA: 拉致 (rachi)
IT: rapire
DE: kidnappen
ES: secuestrar
RU: похищать (pokhishchat')
EO: forigi

WIVIWIC


EN: lantern
FR: lanterne
ZH: 灯笼 (dēnglóng)
JA: 灯籠 (tōrō)
IT: lanterna
DE: Laterne
ES: linterna
RU: фонарь (fonar')
EO: lanterno

WIVIWIC


EN: yellow
FR: jaune
ZH: 黄色的 (huángsède)
JA: 黄色 (kiiro)
IT: giallo,gialla
DE: gelb
ES: amarillo,amarilla
RU: жёлтый (zholtyy)
EO: flava

WIVIWIC