Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: year
FR: an
ZH: 年,岁 (nián,suì)
JA: 年,歳 (toshi,sai)
IT: anno
DE: Jahr
ES: año
RU: год (god)
EO: jaro

WIVIWIC


EN: cover (2)
FR: couvercle
ZH: 盖 (gà)
JA: カバー (kabā)
IT: coperchio
DE: Abdeckung
ES: cubierta
RU: крышка (kryshka)
EO: kovrilo


EN: passport
FR: passeport
ZH: 护照 (hùzhào)
JA: パスポート (pasupōto)
IT: passaporto
DE: Reisepass
ES: pasaporte
RU: па́спорт (pásport)
EO: pasporto

WIVIWIC


EN: afternoon
FR: après-midi
ZH: 下午 (xiàwǔ)
JA: 午後 (gogo)
IT: pomeriggio
DE: Nachmittag
ES: tarde
RU: по́сле обе́да (pósle obéda)
EO: posttagmezo


EN: sleep
FR: dormir
ZH: 睡觉 (shuìjiào)
JA: 眠る (nemuru)
IT: dormire
DE: schlafen
ES: dormir
RU: спать (spat')
EO: dormi

WIVIWIC


EN: standard
FR: norme
ZH: 标准 (biāozhǔn)
JA: 標準 (hyōjun)
IT: standard
DE: Standard
ES: estándar
RU: стандарт (standart)
EO: normo


EN: ceiling
FR: plafond
ZH: 天花板 (tiānhuābǎn)
JA: 天井 (tenjō)
IT: soffitto
DE: Decke
ES: techo
RU: потоло́к (potolók)
EO: plafono


EN: twelve
FR: douze
ZH: 十二 (shíèr)
JA: 十二 (jū ni)
IT: dodici
DE: zwölf
ES: doce
RU: двена́дцать (dvenádtsat')
EO: dek du


EN: be (2)
FR: trouver (se)
ZH: 在 (zài)
JA: 位置する (ichisuru)
IT: essere
DE: sein
ES: ser
RU: быть (byt')
EO: trovi

WIVIWIC


EN: roof
FR: toit
ZH: 屋顶 (wūdǐng)
JA: 屋根 (yane)
IT: tetto
DE: Dach
ES: tejado
RU: кры́ша (krýsha)
EO: tegmento


EN: aeronautics
FR: aéronautique
ZH: 航空学 (hángkōng xué)
JA: 航空学 (kōkūgaku)
IT: aeronautica
DE: Luftfahrt
ES: aeronáutica
RU: воздухоплавание (vozdukhoplavaniye)
EO: aeronaŭtiko

WIVIWIC


EN: kingdom (2)
FR: royaume (2)
ZH: 王国 (wángguó)
JA: 王国 (ōkoku)
IT: regno
DE: Königreich
ES: reino
RU: королевство (korolevstvo)
EO: regno (2)

WIVIWIC


EN: synchronic
FR: synchronique
ZH: 同步的 (tóngbù de)
JA: シンクロ (shinkuro)
IT: sincronico
DE: synchron
ES: sincrónico
RU: синхронный (sinkhronnyy)
EO: sinkrona

WIVIWIC


EN: duration
FR: durée
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: 間隔 (kankaku)
IT: durata
DE: Dauer
ES: duración
RU: продолжительность (prodolzhitel'nost')
EO: daŭro


EN: worker
FR: ouvrier.ère
ZH: 工人 (gōngrén)
JA: 労働者,工場労働者 (rōdō sha,koujouroudousha)
IT: operaio,operaia
DE: Arbeitnehmer
ES: obrero,obrera
RU: рабо́тник (rabótnik)
EO: laboristo

WIVIWIC


EN: beak
FR: bec
ZH: 喙 (huì)
JA: 嘴 (kuchibashi)
IT: becco
DE: Schnabel
ES: pico
RU: клюв (klyuv)
EO: beko


EN: cup
FR: tasse
ZH: 杯子 (bēizi)
JA: カップ (kappu)
IT: tazza
DE: Tasse
ES: taza
RU: чашка (chashka)
EO: taso


EN: school
FR: école
ZH: 学校 (xuéxiào)
JA: 学校 (gakkō)
IT: scuola
DE: Schule
ES: escuela
RU: шко́ла (shkóla)
EO: lernejo

WIVIWIC


EN: sad (2)
FR: triste (2)
ZH: 伤心 (shāngxīn)
JA: 悲しい (kanashī)
IT: triste
DE: traurig
ES: triste
RU: грустный (grustnyy)
EO: malĝoja (2)

WIVIWIC


EN: hope
FR: espérer
ZH: 希望 (xīwàng)
JA: 希望する,望む (kibō suru , nozomu)
IT: sperare
DE: hoffen
ES: esperar
RU: наде́яться (nadéyat'sya)
EO: esperi

WIVIWIC


EN: cable (2)
FR: câble (2)
ZH: 电缆 (diànlǎn)
JA: ケーブル (kēburu)
IT: cavo
DE: Kabel
ES: cables
RU: кабель (kabel')
EO: kablo (2)

WIVIWIC


EN: prehistory
FR: préhistoire
ZH: 史前 (shǐqián)
JA: 先史時代 (senshi jidai)
IT: preistoria
DE: Vorgeschichte
ES: prehistoria
RU: предыстория (predystoriya)
EO: prahistorio

WIVIWIC


EN: United nations
FR: Nations unies
ZH: 联合国 (liánhéguó)
JA: 国連 (kokuren)
IT: Nazioni Unite
DE: Vereinte Nationen
ES: Naciones Unidas
RU: Объединенные Нации (Ob"yedinennyye Natsii)
EO: Unuiĝintaj Nacioj

WIVIWIC


EN: field
FR: champ
ZH: 场地 (chǎngdì)
JA: 分野 (bunya)
IT: campo
DE: Feld
ES: campo
RU: поле (pole)
EO: kampo

WIVIWIC


EN: accuse
FR: accuser
ZH: 起诉 (qǐsù)
JA: 追及する (tsuikyū suru)
IT: accusare
DE: beschuldigen
ES: acusar
RU: вини́ть (vinít')
EO: akuzi

WIVIWIC


EN: turtle
FR: tortue
ZH: 乌龟,龟 (wūguī,guī)
JA: 亀 (kame)
IT: tartaruga
DE: Schildkröte
ES: tortuga
RU: черепа́ха (cherepákha)
EO: testudo


EN: Europe
FR: Europe
ZH: 欧洲 (ōuzhōu)
JA: 欧州,ヨーロッパ (ōshū , yōroppa)
IT: Europa
DE: Europ
ES: Europa
RU: Евро́па (Yevrópa)
EO: Eŭropo


EN: hydrology
FR: hydrologie
ZH: 水文学 (shuǐ wénxué)
JA: 水文学 (mizu bungaku)
IT: idrologia
DE: Hydrologie
ES: hidrología
RU: гидрология (gidrologiya)
EO: hidrologio

WIVIWIC


EN: protect
FR: protéger
ZH: 保护 (bǎohù)
JA: 守ります (mamori masu)
IT: proteggere
DE: schützen
ES: proteger
RU: защища́ть (zashchishchát')
EO: protekti

WIVIWIC


EN: Madam
FR: madame
ZH: 太太 ,夫人 (tàitài, fūrén)
JA: 夫人 (fujin)
IT: Signora
DE: Frau
ES: Señora
RU: госпожа́ (gospozhá)
EO: Sinjorino


EN: luck
FR: chance
ZH: 运气 (yùnqì)
JA: 運 (un)
IT: fortuna
DE: Glück
ES: suerte
RU: сча́стье (schást'ye)
EO: ŝanco


EN: free
FR: libre
ZH: 自由的 (zìyóu de)
JA: 無料 (muryō)
IT: gratuito
DE: frei
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: libera

WIVIWIC


EN: toilet
FR: toilettes
ZH: 厕所 (cèsuǒ)
JA: お手洗い (o tearai)
IT: toilette inv.
DE: Toilette
ES: servicios
RU: туале́т (tualét)
EO: banĉambro

WIVIWIC


EN: manage
FR: diriger (2)
ZH: 管理 (guǎnlǐ)
JA: 管理 (kanri)
IT: gestire
DE: verwalten
ES: administrar
RU: управлять (upravlyat')
EO: regi

WIVIWIC


EN: nail
FR: clou
ZH: 钉子 (dīngzi)
JA: 釘 (kugi)
IT: chiodo
DE: Nagel
ES: clavo
RU: гвоздь (gvozd')
EO: najlo

WIVIWIC


EN: mayor
FR: maire
ZH: 市长 (shìzhǎng)
JA: 市長 (shichō)
IT: sindaco
DE: Bürgermeister
ES: alcalde
RU: мэр (mer)
EO: urbestro

WIVIWIC


EN: asiatic
FR: asiatique (2)
ZH: 亚洲的, (yàzhōu de)
JA: アジアの (ajia no)
IT: asiatico,asiatica
DE: asiatisch,Asiat, Asiatin
ES: asiático,asiatica
RU: азиа́тский (aziátskiy)
EO: azia


EN: reflection
FR: réflexion
ZH: 反射 (fǎnshè)
JA: 反射 (hansha)
IT: riflessione
DE: Betrachtung
ES: reflexión
RU: отражение (otrazheniye)
EO: reflekto


EN: push
FR: pousser
ZH: 推 (tuī)
JA: 押す (osu)
IT: spingere
DE: drücken
ES: empujar
RU: сдви́нуть,подви́нуть (sdvínut',podvínut')
EO: puŝi

WIVIWIC


EN: shellfish
FR: mollusques
ZH: 贝类 (bèi lèi)
JA: 貝 (kai)
IT: crostacei
DE: Schaltier
ES: mariscos
RU: моллюск (mollyusk)
EO: moluskoj


EN: again
FR: encore
ZH: 又 (yòu)
JA: 再び,もう, (futatabi)
IT: ancora
DE: noch
ES: todavía, aún
RU: ещё (yeshcho)
EO: denove


    EN: movement
    FR: mouvement
    ZH: 运动 (yùndòng)
    JA: 身動き (miugoki)
    IT: movimento
    DE: Bewegung
    ES: movimiento
    RU: перемеще́ние (peremeshchéniye)
    EO: movado