Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: science
FR: science - discipline
ZH: 科学 (kēxué)
JA: 学問 (gakumon)
IT: scienza
DE: Wissenschaft
ES: ciencia
RU: нау́ка (naúka)
EO: scienco - disciplino


EN: advantage
FR: avantage
ZH: 优点 (yōudiǎn)
IT: vantaggio
DE: Vorteil
ES: ventaja
RU: преимущество (preimushchestvo)
EO: avantaĝon

WIVIWIC


EN: malaria
FR: paludisme
ZH: 疟疾 (nüèjí)
JA: マラリア (mararia)
IT: malaria
DE: Malaria
ES: malaria
RU: малярия (malyariya)
EO: malario

WIVIWIC


EN: all
FR: tous
ZH: 所有,都 (suǒyǒu,dōu)
JA: すべて,全部,毎 (subete,zenbu,mai)
IT: tutti
DE: alle
ES: todas
RU: все (vse)
EO: ĉiuj


EN: temperature
FR: température
ZH: 温度 (wēndù)
JA: 温度 (ondo)
IT: temperatura
DE: Temperatur
ES: temperatura
RU: температу́ра (temperatúra)
EO: temperaturo

WIVIWIC


EN: amphitheatre
FR: amphithéâtre
ZH: 露天剧场 (lùtiān jùchǎng)
JA: 円形劇場 (enkei gekijō)
IT: anfiteatro
DE: Amphitheater
ES: anfiteatro
RU: амфитеатр (amfiteatr)
EO: amfiteatro

WIVIWIC


EN: wind
FR: vent
ZH: 风 (fēng)
JA: 風 (kaze)
IT: vento
DE: Wind
ES: viento
RU: ве́тер (véter)
EO: vento


EN: far
FR: loin
ZH: 远 (yuǎn)
JA: 遠くに (tōku ni)
IT: lontano,lontana
DE: weit
ES: lejos
RU: далеко́ (dalekó)
EO: malproksima


EN: position
FR: position
ZH: 位置 (wèizhì)
JA: 体勢 (taisei)
IT: posizione
DE: Position
ES: posición
RU: позиция (pozitsiya)
EO: pozicio


EN: sister in law
FR: belle-sœur (épouse du frère)
ZH: 嫂子,弟媳妇 (sǎozi,dì xífù)
JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
IT: cognata
DE: Schwägerin
ES: cuñada
RU: золовка (zolovka)
EO: bofratino

WIVIWIC


EN: country
FR: pays
ZH: 国家 (guójiā)
JA: 国 (kuni)
IT: paese
DE: Land
ES: país
RU: страна́ (straná)
EO: lando


EN: lock
FR: fermer à clé
ZH: 锁定 (suǒdìng)
JA: ロックする (rokku suru)
IT: chuidere a chiave
DE: sperren
ES: cerrar con llave
RU: замок (zamok)
EO: ŝlosi

WIVIWIC


EN: work exchange
FR: Bourse du travail
ZH: 工作交流 (gōngzuò jiāoliú)
JA: 仕事の交換 (shigoto no kōkan)
IT: scambio di lavoro
DE: Arbeitsaustausch
ES: intercambio de trabajo
RU: биржа труда (birzha truda)
EO: Laborborso

WIVIWIC


EN: president
FR: président.e
ZH: 主席,总统 (zhǔxí,zǒngtǒng)
JA: 大統領,社長 (daitōryō , shachō)
IT: presidente
DE: Präsident
ES: presidente
RU: президе́нт (prezidént)
EO: prezidanto

WIVIWIC


EN: set the table
FR: mettre la table
ZH: 摆桌子 (bǎi zhuōzi)
JA: テーブルセッティングをする (tēburu settingu o suru)
IT: apparecchiare la tavola
DE: den Tisch decken
ES: poner la mesa
RU: накры́ть (на стол) (nakrýt' (na stol))
EO: aranĝi la tablon

WIVIWIC


EN: tuna
FR: thon
ZH: 金枪鱼 (jīnqiāngyú)
JA: マグロ (maguro)
IT: tonno
DE: Thunfisch
ES: atún
RU: тунец (tunets)
EO: tinuso


EN: elastic
FR: élastique
ZH: 有弹性的 ()
JA: 嫋か (shinayaka)
IT: elastico,elastica
DE: Elastisch
ES: elástico,elástica
RU: эласти́чный (elastíchnyy)
EO: elasta

WIVIWIC


EN: ask
FR: demander
ZH: 问 (wèn)
JA: 尋ねる,聞く (tazuneru,kiku)
IT: chiedere
DE: fragen
ES: pedir
RU: спроси́ть (sprosít')
EO: demandi


EN: puppet theatre
FR: théâtre de marionnettes
ZH: 木偶 (mù'ǒu)
JA: マリオネット (marionetto)
IT: marionetta
DE: Marionette
ES: marioneta
RU: марионетка (marionetka)
EO: pupteatro

WIVIWIC


EN: judge
FR: juger
ZH: 法官 (fǎguān)
JA: 判断する (juger)
EO: juĝi

WIVIWIC


EN: full
FR: plein.e
ZH: 满 (mǎn)
JA: 満員 (manin)
IT: pieno,piena
DE: voll
ES: lleno,llena
RU: по́лный (pólnyy)
EO: plena

WIVIWIC


EN: northwest
FR: nord-ouest
ZH: 西北 (xīběi)
JA: 北西 (hokusei)
IT: nord-ovest
DE: Nordwest
ES: noroeste
RU: северо-Запад (severo-Zapad)
EO: nordokcidento

WIVIWIC


EN: childhood
FR: enfance
ZH: 童年 (tóngnián)
JA: 子供時代 (kodomo jidai)
IT: infanzia
DE: Kindheit
ES: infancia
RU: детство (detstvo)
EO: infanaĝo


EN: oil well
FR: puits de pétrole
ZH: 油井 (yóujǐng)
JA: 油井 (yusei)
IT: pozzo petrolifero
DE: Ölquelle
ES: pozo de petróleo
RU: нефтяная скважина (neftyanaya skvazhina)
EO: oleoputo

WIVIWIC


EN: zoo
FR: zoo
ZH: 动物园 (dòngwùyuán)
JA: 動物園 (dōbutsu en)
IT: zoo
DE: Zoo
ES: zoo
RU: зоопа́рк (zoopárk)
EO: zooparko

WIVIWIC


EN: dress
FR: habiller (s')
ZH: 穿衣 (chuān yī)
JA: 着る (kiru)
IT: vestire
DE: anleiden
ES: vestir
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: vesti


EN: park (3)
FR: parc (2)
ZH: 公园 (gōngyuán)
JA: 公園 (kōen)
IT: parco
DE: parken
ES: parque
RU: парк (park)
EO: parko

WIVIWIC


EN: lion
FR: lion.ne
ZH: 狮子 (shīzi)
JA: ライオン,獅子 (raion , jishi)
IT: leone
DE: Löwe
ES: león
RU: лев (lev)
EO: leono-leonino


EN: greatgrandchildren
FR: arrières petits-enfants
ZH: 曾孙 (zēngsūn)
JA: ひ孫 (himago)
IT: pronipoti
DE: Ur-Großenkel
ES: bisnietos
RU: правнуки (pravnuki)
EO: pranepoj


EN: gate
FR: porte (d'une cité)
ZH: 门 (mén)
EO: pordego (de urbo)

WIVIWIC


EN: electricity
FR: électricité
ZH: 电 (diàn)
JA: 電気 (denki)
IT: elettricità
DE: Elektrizität
ES: electricidad
RU: электри́чество (elektríchestvo)
EO: elektro


EN: follow
FR: suivre
ZH: 跟随 (gēnsuí)
JA: ついて行く (tsuiteiku)
IT: seguire
DE: folgen
ES: seguir
RU: сле́довать (slédovat')
EO: sekvi


EN: congratulate
FR: féliciter
ZH: 祝贺 (zhùhè)
JA: おめでとう (omedetō)
IT: congratularmi
DE: gratulieren
ES: felicitar
RU: поздравлять (pozdravlyat')
EO: gratuli

WIVIWIC


EN: come
FR: venir
ZH: 来 (lái)
JA: 来る (kuru)
IT: venire
DE: kommen
ES: venir
RU: прийти́ (priytí)
EO: veni


EN: party
FR: soirée (2)
ZH: 派对 (pàiduì)
JA: パーティ (pāti)
IT: festa
DE: Party
ES: fiesta
RU: вечеринка (vecherinka)
EO: festo (2)

WIVIWIC


EN: foreboding
FR: pressentiment
ZH: 预感 (yùgǎn)
JA: 予感 (yokan)
IT: presagio
DE: Ahnung
ES: presentimiento
RU: предчувствие (predchuvstviye)
EO: antaŭsento

WIVIWIC


EN: soup
FR: soupe
ZH: 汤 (tāng)
JA: スープ (sūpu)
IT: minestra
DE: Suppe
ES: sopa
RU: суп (sup)
EO: supo


EN: magician
FR: magicien.ne
ZH: 魔术师 (móshù shī)
JA: マジシャン (majishan)
IT: mago
DE: Zauberer
ES: mago
RU: волшебник (volshebnik)
EO: magiisto

WIVIWIC


EN: migration
FR: migration
ZH: 移民 (yímín)
JA: 移行 (ikō)
IT: migrazione
DE: Migration
ES: migración
RU: миграция (migratsiya)
EO: migrado

WIVIWIC


EN: represent
FR: représenter
ZH: 代表 (dàibiǎo)
JA: 代表する (daihyō suru)
IT: rappresentare
DE: vertreten
ES: representar
RU: представлять (predstavlyat')
EO: reprezenti

WIVIWIC


EN: west
FR: ouest
ZH: 西方 (xīfāng)
JA: 西 (nishi)
IT: ovest
DE: West(en)
ES: oeste
RU: за́пад (západ)
EO: okcidento