Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: swimming pool
FR: piscine
ZH: 游泳池 (yóuyǒngchí)
JA: プール (pūru)
IT: piscina
DE: Schwimmbad
ES: piscina
RU: бассе́йн (basséyn)
EO: naĝejo

WIVIWIC


EN: soft
FR: mou.lle
ZH: 软的 (ruǎn de)
JA: 柔らかい (yawarakai)
IT: morbido,morbida
DE: weich
ES: blando,blanda
RU: мя́гкий (myágkiy)
EO: mola

WIVIWIC


EN: encase
FR: emboîter
ZH: 包住 (bāo zhù)
JA: 包みます (tsutsumimasu)
IT: racchiudere
DE: umhüllen
ES: encerrar
RU: заключать (zaklyuchat')
EO: kunĝustigi


    EN: human
    FR: homme
    ZH: 人 (rén)
    JA: 人 (hito)
    IT: uomo
    DE: Mensch
    ES: hombre
    RU: челове́к (chelovék)
    EO: vira


    EN: temple
    FR: temple
    ZH: 寺庙 (sìmiào)
    JA: 寺 (tera)
    IT: tempio
    DE: Tempel
    ES: templo
    RU: храм (khram)
    EO: templo

    WIVIWIC


    EN: visit
    FR: visiter
    ZH: 访问 , 拜访,参观 (fǎngwèn,bàifǎng,cānguān)
    JA: 訪問する (hōmon suru)
    IT: visitare
    DE: besuchen
    ES: visitar
    RU: посети́ть (posetít')
    EO: viziti

    WIVIWIC


    EN: master
    FR: maître (2)
    ZH: 掌握 (zhǎngwò)
    JA: 主人 (shujin)
    IT: maestro
    DE: Maestro
    ES: maestro
    RU: владелец (vladelets)
    EO: majstro

    WIVIWIC


    EN: oil extraction
    FR: extraction du pétrole
    ZH: 采油 (cǎiyóu)
    JA: 油の抽出 (abura no chūshutsu)
    IT: estrazione del petrolio
    DE: Ölgewinnung
    ES: extracción de petróleo
    RU: добыча нефти (dobycha nefti)
    EO: eltiro de oleo


    EN: equation
    FR: équation
    ZH: 方程 (fāngchéng)
    JA: 方程式 (hōteishiki)
    IT: equazione
    DE: Gleichung
    ES: ecuación
    RU: уравнение (uravneniye)
    EO: ekvacio

    WIVIWIC


    EN: punctual
    FR: ponctuel.le
    ZH: 准时 (zhǔnshí)
    JA: 正確 (seikaku)
    IT: puntuale
    DE: pünktlich
    ES: puntual
    RU: пунктуа́льный (punktuál'nyy)
    EO: akurata

    WIVIWIC


    EN: gorilla
    FR: gorille
    ZH: 大猩猩 (dà xīngxīng)
    JA: ゴリラ (gorira)
    IT: gorilla
    DE: Gorilla
    ES: gorila
    RU: горилла (gorilla)
    EO: gorilo


    EN: disabled
    FR: handicapé.e
    ZH: 残疾的,残废 (cánjí de,cánfèi)
    JA: 障害のある,ハンディキャップ (shōgai no aru , handikyappu)
    IT: disabilitato,disabilitata
    DE: behindert
    ES: discapacitado,discapacitada
    RU: неполноце́нный (nepolnotsénnyy)
    EO: malfunkciigita


    EN: pyramid
    FR: pyramide
    ZH: 金字塔 (jīnzìtǎ)
    JA: ピラミッド (piramiddo)
    IT: piramide
    DE: Pyramide
    ES: pirámide
    RU: пирамида (piramida)
    EO: piramido


    EN: exist
    FR: exister
    ZH: 存在 (cúnzài)
    JA: 存在する (sonzaisuru)
    IT: esistere
    DE: existieren
    ES: existe
    RU: существова́ть (sushchestvovát')
    EO: ekzisti

    WIVIWIC


    EN: unemployed
    FR: sans emploi
    ZH: 失业的 (shīyè de)
    JA: 失業者 (shitsugyōsha)
    IT: disoccupato
    DE: arbeitslos
    ES: desempleados
    RU: безработные (bezrabotnyye)
    EO: senlaborulo

    WIVIWIC


    EN: juice
    FR: jus de fruits
    ZH: 果汁 (guǒzhī)
    JA: ジュース (jūsu)
    IT: succo
    DE: Saft
    ES: jugo
    RU: сок (sok)
    EO: suko

    WIVIWIC


    EN: obstacle
    FR: obstacle
    ZH: 障碍 (zhàng'ài)
    JA: 障害物 (shōgai-mono)
    IT: ostacolo
    DE: Hindernis
    ES: obstáculo
    RU: препятствие (prepyatstviye)
    EO: obstaklo


    EN: angiosperm
    FR: angiospermes
    ZH: 被子植物 (bèi zǐ zhíwù)
    JA: 被子植物 (hishishokubutsu)
    IT: angiosperme
    DE: Angiosperm
    ES: angiosperma
    RU: покрытосеменное растение (pokrytosemennoye rasteniye)
    EO: angiospermoj

    WIVIWIC


    EN: balance
    FR: équilibre (2)
    ZH: 平衡 (pínghéng)
    JA: バランス - 均衡 (baransu - kinkou)
    IT: bilancia
    DE: Gleichgewicht
    ES: balance
    RU: баланс (balans)
    EO: ekvilibro (2)

    WIVIWIC


    EN: hole
    FR: trou
    ZH: 洞 (dòng)
    JA: 穴 (ana)
    IT: buco
    DE: Loch
    ES: agujero
    RU: дыра́ (dyrá)
    EO: truo

    WIVIWIC


    EN: forbid
    FR: interdire
    ZH: 禁止 (jìnzhǐ)
    JA: 禁ずる (kinzuru)
    IT: proibire
    DE: verbieten
    ES: prohibir
    RU: запрети́ть (zapretít')
    EO: malpermesi

    WIVIWIC


    EN: medicine
    FR: médecine
    ZH: 医学 (yīxué)
    JA: 医学 (igaku)
    IT: medicina
    DE: Medizin,Heilkunde
    ES: medicina
    RU: медици́на (meditsína)
    EO: medicino

    WIVIWIC


    EN: Society of Jesus
    FR: Société de jésus
    ZH: 耶稣会 (yēsū huì)
    JA: イエズス会 (kai)
    IT: Compagnia di Gesù
    DE: Gesellschaft Jesu
    ES: Compañía de Jesús
    RU: Общество Иисуса (Obshchestvo Iisusa)
    EO: Societo de Jesuo


    EN: representative
    FR: représentant.e
    ZH: 代表 (dàibiǎo)
    JA: 代表 (daihyō)
    IT: rappresentante
    DE: Vertreter
    ES: representante
    RU: представитель (predstavitel')
    EO: reprezentanta

    WIVIWIC


    EN: ingredient
    FR: ingrédient
    ZH: 成分 (chéngfèn)
    JA: 材料 (zairyō)
    IT: ingrediente
    DE: Zutat
    ES: ingrediente
    RU: ингредиент (ingrediyent)
    EO: ingredienco


    EN: beard
    FR: barbe
    ZH: 胡须 (húxū)
    JA: 顎鬚 (ago hige)
    IT: barba
    DE: Bart
    ES: barba
    RU: борода́ (borodá)
    EO: barbo

    WIVIWIC


    EN: brother
    FR: frère
    ZH: 兄弟 (xiōngdì)
    JA: 兄,弟 (ani,otouto)
    IT: fratello
    DE: Bruder
    ES: hermano
    RU: брат (brat)
    EO: frato

    WIVIWIC


    EN: navigator
    FR: navigateur.rice
    ZH: 航海家 (hánghǎi jiā)
    JA: ナビゲーター (nabigētā)
    IT: navigatore
    DE: Navigator
    ES: navegante
    RU: штурман (shturman)
    EO: navigisto

    WIVIWIC


    EN: epidemics
    FR: épidémie
    ZH: 流行病 (liúxíng bìng)
    JA: 伝染病 (densenbyō)
    IT: epidemie
    DE: Epidemien
    ES: epidemias
    RU: эпидемии (epidemii)
    EO: epidemia

    WIVIWIC


    EN: music
    FR: musique
    ZH: 音乐 (yīnyuè)
    JA: 音楽 (ongaku)
    IT: musica
    DE: Musik
    ES: música
    RU: му́зыка (múzyka)
    EO: muziko

    WIVIWIC


    EN: ripe
    FR: mûr.e
    ZH: 成熟 (chéngshú)
    JA: 熟した (jukushita)
    IT: maturo
    DE: reif
    ES: maduro
    RU: спелый (spelyy)
    EO: matura


    EN: Hinduism
    FR: hindouisme
    ZH: 印度教 (yìndùjiào)
    JA: ヒンドゥー教 (hindū kyō)
    IT: induismo
    DE: Hinduismus
    ES: hinduismo
    RU: индуи́зм (induízm)
    EO: Hinduismo


    EN: joy
    FR: joie
    ZH: 喜悦 (xǐyuè)
    JA: 喜び (yorokobi)
    IT: gioia
    DE: Freude
    ES: alegría
    RU: ра́дость (rádost')
    EO: ĝojo


    EN: steel
    FR: acier
    ZH: 钢 (gāng)
    JA: 鋼 (hagane)
    IT: acciaio
    DE: Stahl
    ES: acero
    RU: стали (stali)
    EO: ŝtalo

    WIVIWIC


    EN: fly (2)
    FR: mouche
    ZH: 飞 (fēi)
    JA: フライ (furai)
    IT: volare
    DE: fliegen
    ES: volar
    RU: летать (letat')
    EO: muŝo


    EN: digital world
    FR: monde numérique
    ZH: 数码世界 (shùmǎ shìjiè)
    JA: digitalworld (digitalworld)
    IT: mondo digitale
    DE: digitale Welt
    ES: mundo digital
    RU: цифровой мир (tsifrovoy mir)
    EO: cifereca mondo

    WIVIWIC


    EN: wide
    FR: large
    ZH: 宽的 (kuānde)
    JA: 広い (hiroi)
    IT: largo,larga
    DE: breit
    ES: ancho,ancha
    RU: широ́кий (shirókiy)
    EO: larĝa


    EN: sun
    FR: soleil
    ZH: 太阳,阳光 (tàiyáng,yángguāng)
    JA: 太陽 (taiyō)
    IT: sole
    DE: Sonne
    ES: sol
    RU: со́лнце (sólntse)
    EO: sunon


    EN: nurse (2)
    FR: infirmier.ère
    ZH: 护士 (hùshì)
    JA: 看護婦 (kangofu)
    IT: infermiera
    DE: Krankenschwester
    ES: enfermera
    RU: медсестра (medsestra)
    EO: flegistino

    WIVIWIC


    EN: tropic
    FR: tropique
    ZH: 热带 (rèdài)
    JA: 熱帯 (nettai)
    IT: tropico
    DE: Wendekreis
    ES: trópico
    RU: тропик (tropik)
    EO: tropiko


    EN: snail
    FR: escargot
    ZH: 蜗牛 (wōniú)
    JA: カタツムリ (katatsumuri)
    IT: lumaca
    DE: Schnecke
    ES: caracol
    RU: улитка (ulitka)
    EO: heliko


    EN: method
    FR: méthode
    ZH: 方法 (fāngfǎ)
    JA: 方法 (hōhō)
    IT: metodo
    DE: Methode
    ES: método
    RU: метод (metod)
    EO: metodo

    WIVIWIC


    EN: jade
    FR: jade
    ZH: 玉 (yù)
    JA: 翡翠 (hisui)
    IT: giada
    DE: Jade
    ES: jade
    RU: нефрит (nefrit)
    EO: jado

    WIVIWIC


    EN: paste
    FR: colle (2)
    ZH: 粘贴 (zhāntiē)
    JA: 貼る (haru)
    IT: incollare
    DE: kleben
    ES: pegar
    RU: накле́ить (nakléit')
    EO: gluo

    WIVIWIC


    EN: Hello?
    FR: allô ?
    ZH: 喂？ (wèi ?)
    JA: もしもし？ (moshimoshi)
    IT: pronto?
    DE: Hallo?
    ES: ¿hola? - ¿aló? - ¿diga?
    RU: слу́шаю? (slúshayu?)
    EO: Saluton?

    WIVIWIC


    EN: consciousness
    FR: conscience
    ZH: 意识 (yìshí)
    JA: 意識 (ishiki)
    IT: coscienza
    DE: Bewusstsein
    ES: conciencia
    RU: сознание (soznaniye)
    EO: konscio

    WIVIWIC