Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: unit of measurement
FR: unité de mesure
ZH: 测量单位 (cèliáng dānwèi)
JA: 測定の単位 (sokutei no tani)
IT: unità di misura
DE: Maßeinheit
ES: unidad de medida
RU: единица измерения (yedinitsa izmereniya)
EO: mezurunuo

WIVIWIC


EN: bad
FR: mal
ZH: 害处 (hàichu)
JA: 悪い (warui)
IT: male
DE: Böse
ES: mal
RU: зло (zlo)
EO: malbono


EN: work exchange
FR: Bourse du travail
ZH: 工作交流 (gōngzuò jiāoliú)
JA: 仕事の交換 (shigoto no kōkan)
IT: scambio di lavoro
DE: Arbeitsaustausch
ES: intercambio de trabajo
RU: биржа труда (birzha truda)
EO: Laborborso

WIVIWIC


EN: chopsticks
FR: baguettes
ZH: 筷子 (kuàizi)
JA: 箸 (hashi)
IT: bastoncini
DE: Essstäbchen
ES: palillos mpl.
RU: па́лочки для еды́ (pálochki dlya yedý)
EO: manĝbastonetoj

WIVIWIC


EN: hospital
FR: hôpital
ZH: 医院 (yīyuàn)
JA: 病院 (byōin)
IT: ospedale
DE: Krankenhaus
ES: hospital
RU: больни́ца (bol'nítsa)
EO: hospitalo

WIVIWIC


EN: previous
FR: précédent.e
ZH: 上一个 (shàng yīgè)
JA: 前の (mae no)
IT: precedente
DE: bisherige
ES: anterior,precedente
RU: предыду́щий (predydúshchiy)
EO: iama

WIVIWIC


EN: delay
FR: retard
ZH: 延迟,迟到 (yánchí,chídào)
JA: 遅れ (okure)
IT: ritardo
DE: Verspätung
ES: retraso
RU: заде́ржка (zadérzhka)
EO: prokrasto

WIVIWIC


EN: shellfish
FR: mollusques
ZH: 贝类 (bèi lèi)
JA: 貝 (kai)
IT: crostacei
DE: Schaltier
ES: mariscos
RU: моллюск (mollyusk)
EO: moluskoj


EN: friendshipgod
FR: relation avec Dieu
ZH: 友谊之神 (yǒuyì zhī shén)
JA: 友情の神 (yūjō no kami)
IT: amiciziadio
DE: Freundschaftsgott
ES: amistaddios
RU: бог дружбы (bog druzhby)
EO: rilato kun dio

WIVIWIC


EN: vulture
FR: vautour
ZH: 秃鹰 (tū yīng)
JA: ハゲタカ (hagetaka)
IT: avvoltoio
DE: Geier
ES: buitre
RU: гриф (grif)
EO: vulturo


EN: chess
FR: échecs
ZH: 国际象棋 (guójì xiàngqí)
JA: チェス (chesu)
IT: scacchi
DE: Schach
ES: ajedrez
RU: ша́хматы (shákhmaty)
EO: ŝako

WIVIWIC


EN: madness
FR: folie
ZH: 疯狂 (fēngkuáng)
JA: 狂気 (kyōki)
IT: follia
DE: Wahnsinn
ES: locura
RU: безумие (bezumiye)
EO: frenezo


EN: thin
FR: mince
ZH: 薄薄地 (báo bódì)
JA: 薄い (usui)
IT: esile
DE: dünn
ES: delgado
RU: тонкий (tonkiy)
EO: maldika


EN: palm
FR: paume
ZH: 棕榈 (zōnglǘ)
JA: 手のひら (tenohira)
IT: palma
DE: Palme
ES: palmera
RU: ладонь (ladon')
EO: palmo


EN: fall
FR: tomber
ZH: 摔交 (shuāijiāo)
JA: 落ちる,転ぶ (ochiru , korobu)
IT: cadere
DE: fallen
ES: caer
RU: па́дать (pádat')
EO: fali


EN: responsibility
FR: responsabilité
ZH: 责任 (zérèn)
IT: responsabilità
DE: Verantwortung
ES: responsabilidad
RU: обязанность (obyazannost')
EO: respondeco

WIVIWIC


EN: cash
FR: espèces
ZH: 现金,硬币 (xiànjīn,yìngbì)
JA: 現金 (genkin)
IT: contanti
DE: Kasse
ES: efectivo
RU: нали́чность (nalíchnost')
EO: specioj

WIVIWIC


EN: lie
FR: mentir
ZH: 撒谎,说谎 (sāhuǎng,shuōhuǎng)
JA: 嘘をつく (uso o tsuku)
IT: mentire
DE: lügen
ES: mentir
RU: лгать (lgat')
EO: mensogi

WIVIWIC


EN: digital world
FR: monde numérique
ZH: 数码世界 (shùmǎ shìjiè)
JA: digitalworld (digitalworld)
IT: mondo digitale
DE: digitale Welt
ES: mundo digital
RU: цифровой мир (tsifrovoy mir)
EO: cifereca mondo

WIVIWIC


EN: monument
FR: monument
ZH: 纪念碑 (jìniànbēi)
JA: 記念碑 (kinenhi)
IT: monumento
DE: Monument
ES: Monumento
RU: памятник (pamyatnik)
EO: monumento

WIVIWIC


EN: end (2)
FR: fin (2)
ZH: 结束 (jiéshù)
JA: 終了 (shūryō)
IT: fine
DE: Ende
ES: fin
RU: конец (konets)
EO: fino (2)

WIVIWIC


EN: elite
FR: élite
ZH: 精英 (jīngyīng)
JA: エリート (erīto)
IT: elite
DE: Elite
ES: élite
RU: элита (elita)
EO: elito

WIVIWIC


EN: five
FR: cinq
ZH: 五 (wǔ)
JA: 五 (go)
IT: cinque
DE: fünf
ES: cinco
RU: пятёрка (pyatorka)
EO: kvin


EN: oval
FR: ovale
ZH: 椭圆形 (tuǒyuán xíng)
JA: 楕円形 (daengata)
IT: ovale
DE: oval
ES: oval
RU: овальный (oval'nyy)
EO: ovala


    EN: communication
    FR: communication
    ZH: 交通 (jiāotōng)
    JA: 通信,伝える (tsūshin,dentatsu)
    IT: comunicazione
    DE: Kommunikation
    ES: comunicación
    RU: коммуника́ция (kommunikátsiya)
    EO: komunikado


    EN: Asian
    FR: asiatique
    ZH: 亚洲人 (yàzhōu rén)
    JA: アジア人 (ajiajin)
    IT: asiatico
    DE: asiatisch
    ES: asiático
    RU: азиат (aziat)
    EO: aziano

    WIVIWIC


    EN: ladder
    FR: échelle
    ZH: 梯子 (tīzi)
    JA: 梯子 (hashigo)
    IT: scala
    DE: Leiter
    ES: escala,escalera
    RU: лестница (lestnitsa)
    EO: ŝtupetaro


    EN: duration
    FR: durée
    ZH: 期间 (qíjiān)
    JA: 間隔 (kankaku)
    IT: durata
    DE: Dauer
    ES: duración
    RU: продолжительность (prodolzhitel'nost')
    EO: daŭro


    EN: each
    FR: chacun.e
    ZH: 每一个 (měi yīgè)
    JA: 各個,各々 (kakko,onoono)
    IT: ognuno,ognuna
    DE: jede
    ES: cada uno, cada una
    RU: каждый (kazhdyy)
    EO: ĉiu


    EN: green
    FR: vert.e
    ZH: 绿色的 (lǜsède)
    JA: 緑 (midori)
    IT: verde
    DE: grün
    ES: verde
    RU: зелёный (zelonyy)
    EO: verda

    WIVIWIC


    EN: polite
    FR: poli.e
    ZH: 有礼貌的 (yǒu lǐmào de)
    JA: 丁寧 (chō yasushi)
    IT: educato
    DE: höflich
    ES: educado
    RU: вежливый (vezhlivyy)
    EO: ĝentila

    WIVIWIC


    EN: transgender
    FR: transgenre
    ZH: 跨性别 (kuà xìngbié)
    JA: トランスジェンダー (toransujendā)
    IT: transgender
    DE: Transgender
    ES: Transgénero
    RU: трансгендер (transgender)
    EO: transgenruloj

    WIVIWIC


    EN: live
    FR: vivre
    ZH: 生活 (shēnghuó)
    JA: 生きる,暮らす (ikiru,kurasu)
    IT: vivere
    DE: leben
    ES: vivir
    RU: жить (zhit')
    EO: vivi


    EN: Pacific (ocean)
    FR: océan Pacifique
    ZH: 太平洋 (tàipíngyáng)
    JA: 太平洋 (taiheiyou)
    IT: Pacifico
    DE: Pazifische Ozean,Stille Ozean
    ES: Pacífico
    RU: Ти́хий океа́н (Tíkhiy okeán)
    EO: Pacifika Oceano

    WIVIWIC


    EN: capital
    FR: capitale
    ZH: 首都 (shǒudū)
    JA: 首都 (shuto)
    IT: capitale
    DE: Hauptstadt
    ES: capital
    RU: столица (stolitsa)
    EO: ĉefurbo

    WIVIWIC


    EN: geography
    FR: géographie
    IT: geografia
    DE: Geographie
    ES: geografía
    EO: geografio

    WIVIWIC


    EN: fireworks
    FR: feu d'artifice
    ZH: 烟火 (yānhuǒ)
    JA: 花火 (hanabi)
    IT: fuochi d'artificio mpl.
    DE: Feuerwerk
    ES: fuegos artificiales mpl.
    RU: фейерве́рк (feyyervérk)
    EO: artfajraĵoj

    WIVIWIC


    EN: organism
    FR: organisme
    ZH: 生物 (shēngwù)
    JA: 生命体 (seimeitai)
    IT: organismo
    DE: Organismus
    ES: organismo
    RU: организм (organizm)
    EO: korpo


    EN: first
    FR: premier.ère
    ZH: 第,一 (dìyī)
    JA: 一番,一番目,最初 (ichiban,ichibanme,saisho)
    IT: primo, prima
    DE: zuerst
    ES: primero, primera
    RU: первый (pervyy)
    EO: unue

    WIVIWIC


    EN: suburbs
    FR: banlieue
    ZH: 郊区 (jiāoqū)
    JA: 郊外 (kōgai)
    IT: periferia,sobborgo
    DE: Vororte mpl.
    ES: afueras,periferia
    RU: предме́стье (predmést'ye)
    EO: antaŭurbo

    WIVIWIC


      EN: military
      FR: militaire
      ZH: 军事 (jūnshì)
      JA: 軍事的 (gunji teki)
      IT: militare
      DE: militärish
      ES: militar
      RU: во́инский (vóinskiy)
      EO: militistaro


      EN: voodoo (2)
      FR: vaudou (2)
      ZH: 巫术 (wū shù)
      JA: ブードゥー (būdū)
      IT: vudù
      DE: Voodoo
      ES: vudú
      RU: вуду (vudu)
      EO: voduo (2)

      WIVIWIC


      EN: infobesity
      FR: infobésité
      ZH: 信息生活 (xìnxī shēnghuó)
      JA: 肥満症 (himanshō)
      IT: infoobesità
      DE: Infobesität
      ES: infobesidad
      RU: информационное ожирение (informatsionnoye ozhireniye)
      EO: infobeseco

      WIVIWIC


      EN: glasses
      FR: lunettes (paire de)
      ZH: 眼镜 (yǎnjìng)
      JA: 眼鏡 (megane)
      IT: occhiali
      DE: Brille
      ES: gafas
      RU: очки́ (ochkí)
      EO: okulvitroj

      WIVIWIC


      EN: thirsty
      FR: assoiffé.e
      ZH: 渴 (kě)
      JA: 乾く (kawaku)
      IT: assetato
      DE: durstig
      ES: sediento
      RU: испытывающий жажду (ispytyvayushchiy zhazhdu)
      EO: soifanta


      EN: dishwasher
      FR: lave-vaisselle
      ZH: 洗碗机,自助餐具洗涤机 (xǐ wǎn jī,zìzhùcān jù xǐdí jī)
      JA: 食器洗浄機 (shokkisenjouki)
      IT: lavastoviglie
      DE: Geschirrspüler
      ES: lavavajillas
      RU: посудомо́ечная маши́на (posudomóechnaya mashína)
      EO: telerlavujo

      WIVIWIC