Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: welcome
FR: bienvenue
ZH: 欢迎 (huānyíng)
JA: ようこそ (yōkoso)
IT: benvenuto
DE: herzlich willkommen
ES: Bienvenido
RU: добро пожаловать (dobro pozhalovat')
EO: bonvenon

WIVIWIC


EN: subway
FR: métro
ZH: 地铁 (dìtiě)
JA: 地下鉄 (chikatetsu)
IT: metro
DE: Metro
ES: metro
RU: метро́ (metró)
EO: metroo

WIVIWIC


EN: inferior
FR: inférieur.e
ZH: 下 (xià)
JA: 劣っている (ototteiru)
IT: inferiore
DE: unterlegen
ES: inferior
RU: низший (nizshiy)
EO: malsupera


EN: folder
FR: dossier
ZH: 文件夹 (wénjiàn jiā)
JA: フォルダ (foruda)
IT: cartella
DE: Ordner
ES: carpeta
RU: папка (papka)
EO: kazo

WIVIWIC


EN: blond
FR: blond.e
ZH: 金色的 (jīnsè de)
JA: ブロンド,金髪の (burondo , kinpatsu no)
IT: biondo,bionda
DE: blond
ES: rubio,rubia
RU: блондин,блонд (blondin,blond)
EO: blonda

WIVIWIC


EN: cape
FR: cap
ZH: 岬 (jiǎ)
JA: 岬 (misaki)
EO: kompreneble


EN: classifier
FR: classificateur
ZH: 分类器 (fēnlèi qì)
JA: 分類器 (bunruiki)
IT: classificatore
DE: Klassifikator
ES: clasificador
RU: классификатор (klassifikator)
EO: klasigilo

WIVIWIC


EN: late
FR: tard
ZH: 晚 (wǎn)
JA: 遅い (osoi)
IT: tardi
DE: spät
ES: tarde
RU: по́здно (pózdno)
EO: malfrue

WIVIWIC


EN: remember
FR: souvenir (se)
ZH: 想起 (xiǎngqǐ)
JA: 覚えている (oboe te iru)
IT: ricordarsi
DE: sich erinnern
ES: recordar
RU: запо́мнить (zapómnit')
EO: memori


EN: tremble
FR: trembler
ZH: 颤抖 (chàndǒu)
JA: 震える (furueru)
IT: tremare
DE: zittern
ES: temblar
RU: дрожать (drozhat')
EO: tremi

WIVIWIC


EN: fifteen
FR: quinze
ZH: 十五 (shíwǔ)
JA: 十五 (jū go)
IT: quindici
DE: fünfzehn
ES: quince
RU: пятна́дцать (pyatnádtsat')
EO: dek kvin


EN: forehead
FR: front
ZH: 前额 (qián'é)
JA: 額,おでこ (gaku , odeko)
IT: fronte
DE: Stirn,Kopf
ES: frente
RU: лоб (lob)
EO: frunto


EN: he
FR: il
ZH: 他 (tā)
JA: 彼 (kare)
IT: lui
DE: er
ES: él
RU: он (on)
EO: li


EN: east
FR: est
ZH: 东方 (dōngfāng)
JA: 東 (higashi)
IT: est
DE: Ost(en)
ES: este
RU: восто́к (vostók)
EO: oriento

WIVIWIC


EN: uncle
FR: oncle
ZH: 伯父,叔父,舅父,叔叔,伯伯 (bófù,shúfù,jiùfù,shūshu,bóbo)
JA: 叔父 (oji)
IT: zio
DE: Onkel
ES: tío
RU: дя́дя (dyádya)
EO: onklo

WIVIWIC


EN: ideography
FR: idéographie
ZH: 表意文字 (biǎoyì wénzì)
JA: 表意文字 (hyōi moji)
IT: ideografia
DE: Ideographie
ES: ideografía
RU: идеография (ideografiya)
EO: ideologio

WIVIWIC


EN: resin
FR: résine
ZH: 树脂 (shùzhī)
JA: 樹脂 (jushi)
IT: resina
DE: Harz
ES: resina
RU: смола (smola)
EO: rezino

WIVIWIC


EN: interesting
FR: intéressant.e
ZH: 有趣的 (yǒuqù de)
JA: 面白い (omoshiroi)
IT: interessante
DE: interessant
ES: interesante
RU: интересный (interesnyy)
EO: interesaj

WIVIWIC


EN: record
FR: enregistrer
ZH: 记录 (jìlù)
JA: 登録する (Tōroku suru)
IT: registrare
DE: registrieren
ES: registrar
RU: записывать (zapisyvat')
EO: registri

WIVIWIC


EN: different
FR: différent.e
ZH: 不同的 (bùtóng de)
JA: 違った (chigatta)
IT: diverso,diversa
DE: anders
ES: diferente
RU: друго́й (drugóy)
EO: diferenca

WIVIWIC


EN: politics
FR: politique
ZH: 政治 (zhèngzhì)
JA: 政治 (seiji)
IT: politica
DE: Politik
ES: política
RU: политика (politika)
EO: politiko

WIVIWIC


EN: albinism
FR: albinisme
ZH: 白化病 (báihuàbìng)
JA: アルビニズム (arubinizumu)
IT: albinismo
DE: Albinismus
ES: albinismo
RU: альбинизм (al'binizm)
EO: albinismo

WIVIWIC


EN: knot
FR: nœud
ZH: 扣 (kòu)
JA: 結び目 / ノット (musubime / notto)
IT: nodo
DE: Knoten
ES: nodo
RU: у́зел (úzel)
EO: nodo


EN: thumb
FR: pouce
ZH: 拇指 (mǔzhǐ)
JA: 親指 (oyayubi)
IT: pollice
DE: Daumen
ES: pulgar
RU: большо́й па́лец (bol'shóy pálets)
EO: dikfingro


EN: tent
FR: tente
ZH: 帐篷 (zhàngpéng)
JA: テント (tento)
IT: tenda
DE: Zelt
ES: tienda
RU: пала́тка (пала́тка)
EO: tendo


EN: happen
FR: passer (se)
ZH: 发生,经过 (fāshēng,jīngguò)
JA: 起こる (okoru)
IT: succedere
DE: passieren
ES: ocurrir
RU: случа́ться (sluchát'sya)
EO: pasi

WIVIWIC


EN: hotel
FR: hôtel
ZH: 旅馆 (lǚguǎn)
JA: ホテル (hoteru)
IT: albergo
DE: Hotel
ES: hotel
RU: гости́ница (gostínitsa)
EO: hotelo

WIVIWIC


EN: present
FR: présent
ZH: 目前 (mùqián)
JA: 現在 (genzai)
IT: presente
DE: Gegenwart
ES: presente
RU: совреме́нность (sovreménnost')
EO: ĉi tie


EN: end (2)
FR: fin (2)
ZH: 结束 (jiéshù)
JA: 終了 (shūryō)
IT: fine
DE: Ende
ES: fin
RU: конец (konets)
EO: fino (2)

WIVIWIC


EN: hide
FR: cacher
ZH: 隐藏 (yǐncáng)
JA: 隠れる (kakureru)
IT: nascondere
DE: verbergen
ES: esconder
RU: Спрятать (Spryatat')
EO: kaŝi


EN: theatre actor (2)
FR: acteur de théâtre (2)
ZH: 戏剧演员 (xìjù yǎnyuán)
JA: 演劇俳優 (engeki haiyū)
IT: attore di teatro
DE: Theaterschauspieler
ES: actor de teatro
RU: актер театра (akter teatra)
EO: teatra aktoro (2)

WIVIWIC


EN: robotics
FR: robotique
ZH: 机器人技术 (jīqìrén jìshù)
JA: ロボット工学 (robotto kōgaku)
IT: robotica
DE: Robotik
ES: robótica
RU: робототехника (robototekhnika)
EO: robotiko

WIVIWIC


EN: never
FR: jamais
ZH: 从来不,从来没有 (cónglái bu,cónglái méiyǒu)
JA: 決して (kesshite)
IT: mai
DE: nie
ES: nunca
RU: никогда́ (nikogdá)
EO: neniam

WIVIWIC


EN: husband
FR: mari
ZH: 丈夫 (zhàngfū)
JA: 夫 (otto)
IT: marito
DE: Mann
ES: marido
RU: муж (muzh)
EO: edzo

WIVIWIC


    EN: universe
    FR: univers
    ZH: 宇宙 (yǔzhòu)
    JA: 宇宙 (uchū)
    IT: universo
    DE: Universum
    ES: universo,mundo
    RU: вселе́нная,ко́смос (vselénnaya,kósmos)
    EO: universo


    EN: stay
    FR: rester
    ZH: 留下 (liú xià)
    JA: 留まる (todomaru)
    IT: restare
    DE: bleiben
    ES: quedarse,permanecer
    RU: оста́ться (ostát'sya)
    EO: resti

    WIVIWIC


    EN: rhombus
    FR: rhombe
    ZH: 菱形 (língxíng)
    JA: ひし形 (hishigata)
    IT: rombo
    DE: Rhombus
    ES: rombo
    RU: ромб (romb)
    EO: rombo


    EN: courage
    FR: courage
    ZH: 勇气 (yǒngqì)
    JA: 勇気 (yūki)
    IT: coraggio
    DE: Mut
    ES: coraje
    RU: храбрость (khrabrost')
    EO: kuraĝon

    WIVIWIC


    EN: hope
    FR: espérer
    ZH: 希望 (xīwàng)
    JA: 希望する,望む (kibō suru , nozomu)
    IT: sperare
    DE: hoffen
    ES: esperar
    RU: наде́яться (nadéyat'sya)
    EO: esperi

    WIVIWIC


    EN: that
    FR: cela - ça
    ZH: 那个 (nàgè)
    JA: それ (sore)
    IT: quello,quella
    DE: dass
    ES: eso,aquello
    RU: что (chto)
    EO: tion

    WIVIWIC


    EN: flat
    FR: appartement
    ZH: 公寓 (gōngyù)
    JA: アパート (apaato)
    IT: Piatto
    DE: Wohnung
    ES: departamento
    RU: плоский (ploskiy)
    EO: apartamento


    EN: black
    FR: noir.e
    ZH: 黑色的 (hēisède)
    JA: 黒 (kuro)
    IT: nero,nera
    DE: schwarz
    ES: negro,negra
    RU: чёрный (chornyy)
    EO: nigra

    WIVIWIC


    EN: artist
    FR: artiste
    ZH: 艺术家 (yìshùjiā)
    JA: アーティスト (ātisuto)
    IT: artista
    DE: Künstler
    ES: artista
    RU: художник (khudozhnik)
    EO: artisto

    WIVIWIC


    EN: luck
    FR: chance
    ZH: 运气 (yùnqì)
    JA: 運 (un)
    IT: fortuna
    DE: Glück
    ES: suerte
    RU: сча́стье (schást'ye)
    EO: ŝanco


    EN: delay
    FR: retard
    ZH: 延迟,迟到 (yánchí,chídào)
    JA: 遅れ (okure)
    IT: ritardo
    DE: Verspätung
    ES: retraso
    RU: заде́ржка (zadérzhka)
    EO: prokrasto

    WIVIWIC


    EN: sheep
    FR: mouton
    ZH: 绵羊 (miányáng)
    JA: 羊 (hitsuji)
    IT: pecora
    DE: Schaf
    ES: oveja
    RU: овца́ (ovtsá)
    EO: ŝafo