Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: canids
FR: canidés
ZH: 犬科动物 (quǎn kē dòngwù)
JA: イヌ科 (inuka)
IT: canidi
DE: Caniden
ES: cánidos
RU: псовые (psovyye)
EO: hundoj


EN: comparison
FR: comparaison
ZH: 比较 (bǐjiào)
JA: 比較 (hikaku)
IT: confronto
DE: Vergleich
ES: comparación
RU: сравнение (sravneniye)
EO: komparo


EN: understand
FR: comprendre
ZH: 理解 (lǐjiě)
JA: 理解する,わかる (rikai suru , wakaru)
IT: capire
DE: vertstehen,begreifen
ES: entender
RU: понима́ть (ponimát')
EO: kompreni

WIVIWIC


EN: notebook
FR: cahier
ZH: 本子 (běnzi)
JA: ノート (nōto)
IT: quaderno
DE: Heft
ES: cuaderno
RU: блокнот (bloknot)
EO: kajero

WIVIWIC


EN: shoulder
FR: épaule
ZH: 肩膀 (jiānbǎng)
JA: 肩 (kata)
IT: spalla
DE: Schulter
ES: hombro
RU: плечо (plecho)
EO: ŝultro


EN: error (2)
FR: erreur (2)
ZH: 错误 (cuòwù)
JA: 誤り (ayamari)
IT: errore
DE: Fehler
ES: error
RU: ошибка (oshibka)
EO: eraro (2)


EN: cartographer
FR: cartographe
ZH: 制图师 (zhìtú shī)
JA: 地図製作者 (chizu seisakusha)
IT: cartografo
DE: Kartograph
ES: cartógrafo
RU: картограф (kartograf)
EO: kartografo

WIVIWIC


EN: grandfather
FR: grand-père
ZH: 祖父 (zǔfù)
JA: 祖父 (sofu)
IT: nonno
DE: Großvater
ES: abuelo
RU: де́душка (dédushka)
EO: avo

WIVIWIC


EN: magnetism
FR: magnétisme
ZH: 磁性 (cíxìng)
JA: 磁気 (jiki)
IT: magnetismo
DE: Magnetismus
ES: magnetismo
RU: магнетизм (magnetizm)
EO: magnetismo


EN: chemistry
FR: chimie
ZH: 化学 (huàxué)
JA: 化学 (kagaku)
IT: chimica
DE: Chemie
ES: química
RU: хи́мия (khímiya)
EO: kemio

WIVIWIC


EN: gas
FR: gaz
ZH: 气体,煤气 (qìtǐ,méiqì)
JA: ガス (gasu)
IT: gas
DE: Gas
ES: gas
RU: газ (gaz)
EO: gaso

WIVIWIC


EN: signal
FR: signal
ZH: 信号 (xìnhào)
JA: 信号 (shingō)
IT: segnale
DE: Signal
ES: señal
RU: сигнал (signal)
EO: signalo


EN: office
FR: bureau
ZH: 办公室,书房 (bàngōngshì,shūfáng)
JA: 事務室 (jimushitsu)
IT: ufficio
DE: Büro
ES: oficina
RU: офис (ofis)
EO: skribotablo

WIVIWIC


EN: independence
FR: indépendance
ZH: 独立 (dúlì)
JA: 独立 (dokuritsu)
IT: indipendenza
DE: Unabhängigkeit
ES: independencia
RU: независимость (nezavisimost')
EO: sendependeco

WIVIWIC


EN: sustain
FR: soutenir
ZH: 维持 (wéichí)
JA: 保つ (tamotsu)
IT: sostenere
DE: erhalten
ES: sostener
RU: поддерживать (podderzhivat')
EO: subteni

WIVIWIC


EN: prepare
FR: préparer
ZH: 准备 (zhǔnbèi)
JA: 準備する (junbi suru)
IT: preparare
DE: bereiten
ES: preparar
RU: подгото́вить (podgotóvit')
EO: prepari

WIVIWIC


EN: website
FR: site Internet
ZH: 网站 (wǎngzhàn)
JA: Webサイト (Web saito)
IT: sito web
DE: Webseite
ES: sitio web
RU: Веб-сайт (Veb-sayt)
EO: retejo


EN: unity
FR: unité
ZH: 统一 (tǒngyī)
JA: 団結 (danketsu)
IT: unità
DE: Einheit
ES: unidad
RU: единство (yedinstvo)
EO: unuo

WIVIWIC


EN: their
FR: leur
ZH: 他们的 (tāmen de)
JA: 彼らの (karera no)
IT: loro
DE: ihre
ES: su
RU: их (ikh)
EO: ilia


EN: kneel
FR: agenouiller (s')
ZH: 下跪 (xià guì)
JA: ひざまずく (hizamazuku)
IT: inginocchiarsi
DE: knien
ES: arrodillarse
RU: (в)стать на коле́ни ((v)stat' na koléni)
EO: genuiĝi


EN: association
FR: association
ZH: 协会 (xiéhuì)
JA: 協会 (kyōkai)
IT: associazione
DE: Verband
ES: asociación
RU: о́бщество,ассоциа́ция (óbshchestvo,assotsiátsiya)
EO: asocio

WIVIWIC


EN: myself
FR: moi-même
ZH: 我自己 (wǒ zìjǐ)
IT: me
DE: mir
ES: yo mismo
RU: сам (sam)
EO: mi mem

WIVIWIC


EN: abolition (2)
FR: abolition (2)
ZH: 废除 (fèichú)
JA: 廃止 (haishi)
IT: abolizione
DE: Abschaffung
ES: abolición
RU: отмена (otmena)
EO: abolicio


EN: seaweed
FR: algue
ZH: 藻类 (zǎolèi)
JA: 海藻 (kaisō)
IT: alga
DE: Alge
ES: alga
RU: во́доросли (vódorosli)
EO: algoj

WIVIWIC


EN: pyramid
FR: pyramide
ZH: 金字塔 (jīnzìtǎ)
JA: ピラミッド (piramiddo)
IT: piramide
DE: Pyramide
ES: pirámide
RU: пирамида (piramida)
EO: piramido


EN: pregnancy
FR: grossesse
ZH: 怀孕 (huáiyùn)
JA: 妊娠 (ninshin)
IT: gravidanza
DE: Schwangerschaft
ES: el embarazo
RU: беременность (beremennost')
EO: gravedeco

WIVIWIC


EN: belt
FR: ceinture
ZH: 皮带 (pídài)
JA: ベルト (beruto)
IT: cintura
DE: Gürtel
ES: cinturón
RU: ремень,по́яс (remen',póyas)
EO: zono

WIVIWIC


EN: cat
FR: chat.te
ZH: 猫 (māo)
JA: 猫 (neko)
IT: gatto
DE: Katze
ES: gato
RU: ко́шка (kóshka)
EO: kato-katino


EN: ground
FR: sol (2)
ZH: 地面 (dìmiàn)
JA: 地面 (jimen)
IT: suolo
DE: Boden
ES: suelo
RU: по́чва (póchva)
EO: tero

WIVIWIC


EN: accounting
FR: comptabilité
ZH: 会计 (kuàijì)
JA: 会計 (kaikei)
IT: contabilità
DE: Buchhaltung
ES: contabilidad
RU: бухгалтерский учет (bukhgalterskiy uchet)
EO: kontado

WIVIWIC


EN: drum
FR: tambour
ZH: 鼓 (gǔ)
JA: 太鼓 (taiko)
IT: tamburo
DE: Trommel
ES: tambor
RU: бараба́н (barabán)
EO: tamburo


EN: composer
FR: compositeur
ZH: 作曲家 (zuòqǔ jiā)
JA: 作曲 (sakkyoku)
IT: compositore
DE: Komponist
ES: compositor
RU: композитор (kompozitor)
EO: komponisto


EN: manage
FR: diriger (2)
ZH: 管理 (guǎnlǐ)
JA: 管理 (kanri)
IT: gestire
DE: verwalten
ES: administrar
RU: управлять (upravlyat')
EO: regi

WIVIWIC


EN: connection
FR: connexion
ZH: 连接 (连,接)
JA: 接続,繋がり (setsuzoku , tsunagari)
IT: connessione
DE: Verbindung,Bindewort
ES: conexión
RU: подключе́ние (podklyuchéniye)
EO: konekto


EN: try
FR: essayer
ZH: 尝试 (chángshì)
JA: 試す (tamesu)
IT: Tentativo
DE: versuchen
ES: intentar
RU: пытаться (pytat'sya)
EO: provi


EN: rarely
FR: rarement
ZH: 难得 (nándé)
JA: めったに (mettani)
IT: raramente
DE: selten
ES: raramente
RU: и́зредка (ízredka)
EO: malofte

WIVIWIC


EN: periphery
FR: périphérie
ZH: 周边 (zhōubiān)
JA: 周辺 (shūhen)
IT: periferia
DE: Peripherie
ES: periferia
RU: периферия (periferiya)
EO: periferio


EN: go down
FR: descendre
ZH: 下去 (xiàqù)
JA: 降りる (oriru)
IT: scendere
DE: absteigen
ES: bajar
RU: упа́сть,спусти́ться (upást',spustít'sya)
EO: malsupreniri


EN: limit
FR: limite
ZH: 限制 (xiànzhì)
JA: 限界 (genkai)
IT: limite
DE: Grenze
ES: límite
RU: ограничение (ogranicheniye)
EO: limo


EN: transmission
FR: transmission
ZH: 传播 (chuánbò)
JA: 伝染 ; 感染 (densen ; kansen)
IT: trasmissione
DE: Übertragung
ES: transmisión
RU: передача инфекции (peredacha infektsii)
EO: transdono


EN: encoding
FR: codage
ZH: 编码 (biānmǎ)
JA: エンコーディング (en kōdingu)
IT: codifica
DE: Codierung
ES: codificación
RU: кодирование (kodirovaniye)
EO: kodigo


EN: carrot
FR: carotte
ZH: 胡萝卜 (húluóbo)
JA: にんじん (ninjin)
IT: carota
DE: Karotte
ES: zanahoria
RU: морковь (morkov')
EO: karoto


EN: boardgame
FR: jeu de plateau
ZH: 桌游 (zhuō yóu)
JA: ボードゲーム (bōdo gēmu)
IT: gioco da tavolo
DE: Brettspiel
ES: juego de mesa
RU: настольная игра (nastol'naya igra)
EO: tabulludo


EN: discontinuous
FR: discontinu.e
ZH: 不连续的 (bù liánxù de)
JA: 不連続 (furenzoku)
IT: discontinuo
DE: diskontinuierlich
ES: discontinuo
RU: прерывистый (preryvistyy)
EO: malkontinua

WIVIWIC


EN: rabbit
FR: lapin
ZH: 兔 (tù)
JA: 兎 (usagi)
IT: coniglio
DE: Kaninchen
ES: conejo
RU: кро́лик (królik)
EO: kuniklo


EN: suggest
FR: proposer
ZH: 建议,提议 (jiànyì,tíyì)
JA: 提案する (teian suru)
IT: suggerire
DE: vorschlagen
ES: sugerir
RU: предложи́ть (predlozhít')
EO: proponi

WIVIWIC