Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: ugly
FR: laid.e
ZH: 丑陋,难看 (chǒulòu,nánkàn)
JA: 醜い (minikui)
IT: brutto,brutta
DE: hässlich
ES: feo,fea
RU: некраси́вый (nekrasívyy)
EO: malbela

WIVIWIC


EN: express
FR: exprimer
ZH: 表达 (biǎodá)
JA: 表現する (hyougen suru)
IT: esprimere
DE: ausdrücken
ES: exprimir
RU: вы́разить (výrazit')
EO: esprimi

WIVIWIC


EN: infobesity
FR: infobésité
ZH: 信息生活 (xìnxī shēnghuó)
JA: 肥満症 (himanshō)
IT: infoobesità
DE: Infobesität
ES: infobesidad
RU: информационное ожирение (informatsionnoye ozhireniye)
EO: infobeseco

WIVIWIC


EN: know
FR: connaître - savoir
ZH: 知道 (zhīdào)
JA: 知っている (shitte iru)
IT: conoscere
DE: kennt
ES: saber
RU: знать (znat')
EO: koni


EN: ignore
FR: ignorer
ZH: 不明 (bùmíng)
IT: ignorare
DE: nicht wissen / kennen
ES: ignorar
RU: игнорировать (ignorirovat')
EO: ignori

WIVIWIC


EN: cock
FR: coq
ZH: 公鸡 (gōngjī)
JA: コック (kokku)
IT: cazzo
DE: Schwanz
ES: polla
RU: петух (petukh)
EO: koko


EN: web
FR: web
ZH: 万维网 (wànwéiwǎng)
JA: ウェブ (webu)
IT: web
DE: Web
ES: web
RU: веб (veb)
EO: retejo


EN: fifth
FR: cinquième
ZH: 第五 (dì wǔ)
JA: 5番目 (5 banme)
IT: quinto
DE: fünfte
ES: quinto
RU: пятый (pyatyy)
EO: kvina

WIVIWIC


EN: biology
FR: biologie
ZH: 生物学 (shēngwù xué)
JA: 生物学 (seibutsugaku)
IT: biologia
DE: Biologie
ES: biología
RU: биология (biologiya)
EO: biologio

WIVIWIC


EN: garden (2)
FR: jardin (2)
ZH: 花园 (huāyuán)
JA: 庭 (niwa)
IT: giardino
DE: Garten
ES: jardín
RU: сад (sad)
EO: ĝardeno

WIVIWIC


EN: duty
FR: devoir
ZH: 责任 (zérèn)
JA: 義務 (gimu)
IT: dovere
DE: Pflicht
ES: deber, obligación
RU: обязанность (obyazannost)
EO: devo

WIVIWIC


EN: climate
FR: climat
ZH: 气候 (qìhòu)
JA: 気候 (kikō)
IT: clima
DE: Klima
ES: clima
RU: климат (klimat)
EO: klimato


EN: unity
FR: unité
ZH: 统一 (tǒngyī)
JA: 団結 (danketsu)
IT: unità
DE: Einheit
ES: unidad
RU: единство (yedinstvo)
EO: unuo

WIVIWIC


EN: vegetable
FR: légume
ZH: 蔬菜 (shūcài)
JA: 野菜 (yasai)
IT: verdura
DE: Gemüse
ES: verdura
RU: о́вощи (óvoshchi)
EO: legomo

WIVIWIC


EN: personal pronoun
FR: pronom personnel
ZH: 人称代词 (rénchēng dàicí)
JA: 人称代名詞 (ninshō daimeishi)
IT: pronome personale
DE: Personal pronomen
ES: pronombre personal
RU: личное местоимение (lichnoye mestoimeniye)
EO: persona pronomo

WIVIWIC


EN: architecture
FR: architecture
ZH: 建筑学 (jiànzhú xué)
JA: 建築 (kenchiku)
IT: architettura
DE: die Architektur
ES: arquitectura
RU: архитектура (arkhitektura)
EO: arkitekturo

WIVIWIC


EN: carrot
FR: carotte
ZH: 胡萝卜 (húluóbo)
JA: にんじん (ninjin)
IT: carota
DE: Karotte
ES: zanahoria
RU: морковь (morkov')
EO: karoto


EN: run
FR: courir
ZH: 跑 (pǎo)
JA: 走る (hashiru)
IT: correre
DE: laufen
ES: correr
RU: бе́гать (bégat')
EO: kuri

WIVIWIC


EN: private
FR: privé.e
ZH: 私立的 (sīlì de)
JA: 私設,私的な (shisetsu,shitekina)
IT: privato,privata
DE: privat
ES: privado,privada
RU: ча́стный (chástnyy)
EO: privata

WIVIWIC


EN: early
FR: tôt
ZH: 早 (zǎo)
JA: 早い (hayai)
IT: presto
DE: früh
ES: temprano
RU: ра́но (ráno)
EO: frue

WIVIWIC


EN: castrate
FR: castrer
ZH: 阉割 (yāngē)
JA: 去勢する (kyosei suru)
IT: castrare
DE: kastrieren
ES: castrar
RU: кастрировать (kastrirovat')
EO: kastri

WIVIWIC


EN: husband
FR: mari
ZH: 丈夫 (zhàngfū)
JA: 夫 (otto)
IT: marito
DE: Mann
ES: marido
RU: муж (muzh)
EO: edzo

WIVIWIC


EN: american (2)
FR: américain.e (2)
ZH: 美国人 (měiguó rén)
JA: アメリカ人 (amerikajin)
IT: americano
DE: amerikanisch
ES: americano
RU: американец (amerikanets)
EO: usonano

WIVIWIC


EN: phonograph
FR: phonographe
ZH: 留声机 (liúshēngjī)
JA: 蓄音機 (chikuonki)
IT: fonografo
DE: Grammophon
ES: fonógrafo
RU: фонограф (fonograf)
EO: fonografo

WIVIWIC


EN: ceiling
FR: plafond
ZH: 天花板 (tiānhuābǎn)
JA: 天井 (tenjō)
IT: soffitto
DE: Decke
ES: techo
RU: потоло́к (potolók)
EO: plafono


EN: cross
FR: traverser
ZH: 穿过 (chuānguò)
JA: 横切る,渡る (yokogiru,wataru)
IT: attraversare
DE: überqueren
ES: cruzar,atravesar
RU: пересека́ть (peresekát')
EO: transiri


EN: artificial intelligence
FR: intelligence artificielle
ZH: 人工智能 (réngōng zhìnéng)
JA: 人工知能 (jinkō chinō)
IT: intelligenza artificiale
DE: künstliche Intelligenz
ES: inteligencia artificial
RU: искусственный интеллект (iskusstvennyy intellekt)
EO: artefarita inteligento


EN: ephemeral
FR: éphémère
ZH: 短暂的 (duǎnzàn de)
IT: effimero
DE: kurzlebig
ES: efímero
RU: эфемерный (efemernyy)
EO: mallongdaŭra

WIVIWIC


EN: meat
FR: viande
ZH: 肉 (ròu)
JA: 肉 (niku)
IT: carne
DE: Fleisch
ES: carne
RU: мя́со (myáso)
EO: viando

WIVIWIC


EN: flame
FR: flamme
ZH: 火焰 (huǒyàn)
JA: 炎 (honoo)
IT: fiamma
DE: Flamme
ES: llama
RU: пла́мя (plámya)
EO: flamo

WIVIWIC


EN: certain
FR: certain.e
ZH: 肯定的 (kěndìng de)
JA: 確信,確か (kakushin,tashika)
IT: certo,certa
DE: sicher
ES: cierto,cierta
RU: определенный (opredelennyy)
EO: certe


EN: archeology
FR: archéologie
ZH: 考古学 (kǎogǔ xué)
JA: 考古学 (kōkogaku)
IT: archeologia
DE: Archäologie
ES: arqueología
RU: археология (arkheologiya)
EO: arkeologio

WIVIWIC


EN: living room
FR: salon
ZH: 客厅 (kètīng)
JA: リビングルーム,居間 (ribingu rūmu , ima)
IT: salotto,salone
DE: Wohnzimmer
ES: salón
RU: гости́ная (gostínaya)
EO: salono

WIVIWIC


EN: shade
FR: ombre
ZH: 影子 (yǐngzi)
JA: 影 (kage)
IT: ombra
DE: Schatten
ES: sombra
RU: тень (ten')
EO: ombro

WIVIWIC


EN: study
FR: étudier
ZH: 学习 (xuéxí)
JA: 勉強 (benkyō)
IT: studia
DE: lernen
ES: estudio
RU: учиться (uchit'sya)
EO: studi


EN: crossroads
FR: carrefour
ZH: 十字路口 (shízìlùkǒu)
JA: 交差点,十字路 (kōsaten,juujiro)
IT: crocevia,incrocio
DE: Kreuzung
ES: cruce
RU: пересече́ние,перекрёсток (peresechéniye,perekrostok)
EO: vojkruciĝo


EN: minister
FR: ministre
ZH: 部长 (bùzhǎng)
JA: 大臣 (daijin)
IT: ministro
DE: Minister
ES: ministro
RU: министр (ministr)
EO: ministro

WIVIWIC


EN: quote
FR: guillemet
ZH: 引号 (yǐnhào)
JA: 引用符 (in'youfu)
IT: virgoleta
DE: Anführungzeichen
ES: comilla
RU: кавы́чки (kavýchki)
EO: citilo

WIVIWIC


EN: blindness
FR: aveugle
ZH: 盲目 (mángmù)
JA: 盲目 (mōmoku)
IT: cieco,cieca
DE: blind
ES: ciego,ciega
RU: слепо́й (slepóy)
EO: blinda

WIVIWIC


EN: plane
FR: avion
ZH: 飞机 (fēijī)
JA: 飛行機 (hikōki)
IT: aereo
DE: Flugzeug
ES: avión
RU: самолет (samolet)
EO: aviadilo

WIVIWIC


EN: myth
FR: mythe
ZH: 神话 (shénhuà)
JA: 神話 (shinwa)
IT: mito
DE: Mythos
ES: mito
RU: миф (mif)
EO: mito

WIVIWIC


EN: frog
FR: grenouille
ZH: 青蛙 (qīngwā)
JA: カエル (kaeru)
IT: rana
DE: Frosch
ES: rana
RU: лягу́шка (lyagúshka)
EO: rano


EN: sponsor
FR: sponsor
ZH: 赞助 (zànzhù)
JA: スポンサー (suponsā)
IT: sponsor
DE: Sponsor
ES: patrocinador
RU: спонсор (sponsor)
EO: sponsoro

WIVIWIC


EN: firefighter - fireman
FR: pompier
ZH: 消防员 (xiāofángyuán)
JA: 消防士 (shōbō shi)
IT: pompiere
DE: Feuerwehrmann
ES: bombero,bombera
RU: пожа́рный (pozhárnyy)
EO: fajrobrigadisto

WIVIWIC


EN: next week
FR: semaine prochaine
ZH: 下周,下个星期 (xiàzhōu,xià gè xīngqí,)
JA: 来週 (raishū)
IT: la prossima settimana
DE: nächste Woche
ES: la próxima semana
RU: cледующая неде́ле (cleduyushchaya nedéle)
EO: venontsemajne

WIVIWIC