Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: disease
FR: maladie
ZH: 生病 (shēngbìng)
JA: 病気 (byōki)
IT: malattia
DE: Krankheit
ES: enfermedad
RU: боле́знь (bolézn')
EO: malsano

WIVIWIC


EN: letter (2)
FR: lettre (2)
ZH: 信件 (xìnjiàn)
JA: 手紙 (tegami)
IT: lettera
DE: Brief
ES: carta
RU: письмо́ (pis'mó)
EO: letero

WIVIWIC


EN: ignore
FR: ignorer
ZH: 不明 (bùmíng)
IT: ignorare
DE: nicht wissen / kennen
ES: ignorar
RU: игнорировать (ignorirovat')
EO: ignori

WIVIWIC


EN: export
FR: exporter
ZH: 出口 (chūkǒu)
JA: 輸出する (yushutsu suru)
IT: esportare
DE: exportieren
ES: exportar
RU: экспорти́ровать (eksportírovat')
EO: eksporti

WIVIWIC


EN: mollusc
FR: mollusque
ZH: 软体动物 (ruǎntǐ dòngwù)
JA: 軟体動物 (nantaidōbutsu)
IT: molluschi
DE: Molluske
ES: molusco
RU: моллюск (mollyusk)
EO: molusko


EN: pot
FR: pot
ZH: 锅 (guō)
JA: ポット (potto)
IT: pentola
DE: Topf
ES: maceta
RU: горшок (gorshok)
EO: kruĉo

WIVIWIC


EN: database
FR: base de données
ZH: 数据库 (shùjùkù)
JA: データベース (dētabēsu)
IT: Banca dati
DE: Datenbank
ES: base de datos
RU: база данных (baza dannykh)
EO: datumbazo

WIVIWIC


EN: creation
FR: création
ZH: 创建 (chuàngjiàn)
JA: 作成 (sakusei)
IT: creazione
DE: Schaffung
ES: creación
RU: творчество (tvorchestvo)
EO: kreado


EN: turn on,switch on
FR: allumer
ZH: 打开 (dǎkāi)
JA: 点ける (tsukeru)
IT: accendere
DE: einschalten
ES: encender
RU: включи́ть (vklyuchít')
EO: lumigi


EN: curiosity
FR: curiosité
ZH: 好奇心 (hàoqí xīn)
JA: 好奇心 (kōki shin)
IT: curiosità
DE: Neugier
ES: curiosidad
RU: любопы́тство (lyubopýtstvo)
EO: scivolemo

WIVIWIC


EN: constitution
FR: constitution
ZH: 宪法 (xiànfǎ)
JA: 憲法 (kenpō)
IT: costituzione
DE: Verfassung
ES: constitución
RU: конституция (konstitutsiya)
EO: konstitucio

WIVIWIC


EN: basketball
FR: basket-ball
ZH: 篮球 (lánqiú)
JA: バスケットボール (basukettobōru)
IT: pallacanestro
DE: Basketball
ES: baloncesto
RU: баскетбол (basketbol)
EO: korbopilko

WIVIWIC


EN: unit of measurement
FR: unité de mesure
ZH: 测量单位 (cèliáng dānwèi)
JA: 測定の単位 (sokutei no tani)
IT: unità di misura
DE: Maßeinheit
ES: unidad de medida
RU: единица измерения (yedinitsa izmereniya)
EO: mezurunuo

WIVIWIC


EN: imply (2)
FR: impliquer (2)
ZH: 暗示 (ànshì)
JA: ほのめかす (honomekasu)
IT: implicare
DE: implizieren
ES: implicar
RU: подразумевает (podrazumevayet)
EO: impliki (2)


EN: sister
FR: sœur
ZH: 姐妹 (jiěmèi)
JA: 姉 (ane)
IT: sorella
DE: Schwester
ES: hermana
RU: сестра́ (sestrá)
EO: fratino

WIVIWIC


EN: catch
FR: attraper
ZH: 抓 (zhuā)
JA: 受ける (ukeru)
IT: afferare,prendere
DE: fangen,erwischen
ES: coger
RU: поймать (poymat')
EO: kapti

WIVIWIC


EN: something
FR: quelque chose
ZH: 某物 (mǒuwù)
JA: 何か (nani ka)
IT: qualcosa
DE: etwas
ES: alguna cosa
RU: что́-то (chtó-to)
EO: io

WIVIWIC


EN: consciousness
FR: conscience
ZH: 意识 (yìshí)
JA: 意識 (ishiki)
IT: coscienza
DE: Bewusstsein
ES: conciencia
RU: сознание (soznaniye)
EO: konscio

WIVIWIC


EN: cryptogam
FR: cryptogame
ZH: 密码游戏 (mìmǎ yóuxì)
JA: クリプトガム (kuriputogamu)
IT: crittogama
DE: Kryptogam
ES: criptógama
RU: криптоигра (kriptoigra)
EO: kriptogamo

WIVIWIC


EN: cartoon
FR: dessin animé
ZH: 动画片 (dònghuà piàn)
JA: 漫画映画 (mangaeiga)
IT: cartone animato
DE: Zeichentrickfilm
ES: dibujos animados
RU: мультфи́льм (mul'tfíl'm)
EO: karikaturo

WIVIWIC


EN: weave
FR: tisser
ZH: 编织 (biānzhī)
JA: 織り (ori)
IT: tessere
DE: weben
ES: tejer
RU: ткать (tkat')
EO: teksi

WIVIWIC


EN: maize
FR: maïs
ZH: 玉米 (yùmǐ)
JA: とうもろこし (tōmorokoshi)
IT: granoturco
DE: Mais
ES: maíz
RU: кукуруза (kukuruza)
EO: maizo


EN: hell
FR: enfer
ZH: 地狱 (dìyù)
JA: 地獄 (jigoku)
IT: inferno
DE: Hölle
ES: infierno
RU: ад (ad)
EO: infero


EN: responsibility
FR: responsabilité
ZH: 责任 (zérèn)
IT: responsabilità
DE: Verantwortung
ES: responsabilidad
RU: обязанность (obyazannost')
EO: respondeco

WIVIWIC


EN: remember
FR: souvenir (se)
ZH: 想起 (xiǎngqǐ)
JA: 覚えている (oboe te iru)
IT: ricordarsi
DE: sich erinnern
ES: recordar
RU: запо́мнить (zapómnit')
EO: memori


EN: lightning
FR: éclair
ZH: 闪电 (shǎndiàn)
JA: 稲妻 (inazuma)
IT: lampo
DE: Blitz
ES: relámpago
RU: мо́лния (mólniya)
EO: ekbrilo

WIVIWIC


EN: habit
FR: habitude
ZH: 习惯 (xíguàn)
JA: 習慣 (shūkan)
IT: abitudine
DE: Gewohnheit
ES: costumbre
RU: привы́чка (privýchka)
EO: kutimo

WIVIWIC


EN: wash
FR: se
ZH: 洗 (xǐ)
JA: 洗う (arau)
IT: lavare
DE: waschen
ES: lavar
RU: стирать (stirat')
EO: al

WIVIWIC


EN: noon
FR: midi
ZH: 中午 (zhōngwǔ)
JA: 正午 (shōgo)
IT: mezzogiorno
DE: Mittag
ES: mediodía
RU: по́лдень (pólden')
EO: tagmezo

WIVIWIC


EN: carrot
FR: carotte
ZH: 胡萝卜 (húluóbo)
JA: にんじん (ninjin)
IT: carota
DE: Karotte
ES: zanahoria
RU: морковь (morkov')
EO: karoto


EN: platform
FR: quai (de gare)
ZH: 码头 (mǎtóu)
JA: プラットフォーム (purattofōmu)
IT: binario
DE: Dock
ES: andén
RU: перро́н (perrón)
EO: kajo

WIVIWIC


EN: south
FR: sud
ZH: 南方 (nánfāng)
JA: 南 (minami)
IT: sud
DE: Süden
ES: sur
RU: юг (yug)
EO: sude


EN: dike
FR: digue
ZH: 堤 (dī)
JA: 堤防 (teibō)
IT: diga
DE: Deich
ES: dique
RU: плотина (plotina)
EO: digo

WIVIWIC


EN: contraception
FR: contraception
ZH: 避孕 (bìyùn)
JA: 避妊 (hinin)
IT: contraccezione
DE: Empfängnisverhütung
ES: anticoncepción
RU: контрацепция (kontratseptsiya)
EO: kontraŭkoncipado

WIVIWIC


EN: error
FR: erreur
ZH: 错误 (cuòwù)
JA: 誤り,間違い (ayamari,machigai)
IT: errore
DE: Fehler
ES: error
RU: оши́бка (oshíbka)
EO: eraro

WIVIWIC


EN: Asia
FR: Asie
ZH: 亚洲 (yàzhōu)
JA: アジア (ajia)
IT: Asia
DE: Asien
ES: Asia
RU: А́зия (Áziya)
EO: Azio


EN: whole
FR: tout.e
ZH: 全部 (quánbù)
JA: 全体 (zentai)
IT: totale
DE: ganze
ES: todo
RU: все (vse)
EO: ĉiuj


EN: wrestling
FR: lutte
ZH: 摔角 (shuāijiǎo)
JA: レスリング (resuringu)
IT: lotta
DE: Ringen
ES: lucha
RU: борьба (bor'ba)
EO: luktado

WIVIWIC


EN: bark
FR: écorce
ZH: 树皮 (shù pí)
JA: 樹皮 (juhi)

WIVIWIC


EN: proud
FR: fier.ère
ZH: 自豪的 (zìháo de)
JA: 誇らしい (hokorashii)
IT: orgoglioso
DE: stolz
ES: orgulloso
RU: гордый (gordyy)
EO: fiera

WIVIWIC


EN: thing - person
FR: personne-chose
ZH: 物人 (wù rén)
JA: 物 - 人 (mono jin)
IT: cosa - persona
DE: Sache - Person
ES: cosa - persona
RU: вещь - человек (veshch' - chelovek)
EO: persono-aĵo


EN: citrus fruit
FR: agrumes
ZH: 柑橘类水果 (gānjú lèi shuǐguǒ)
JA: かんきつ類の果実 (kankitsurui no kajitsu)
IT: agrumi
DE: Zitrusfrucht
ES: Fruta cítrica
RU: Цитрусовый фрукт (Tsitrusovyy frukt)
EO: citruso


EN: meaning
FR: signification
ZH: 意思 (yìsi)
JA: 意味 (imi)
IT: senso
DE: Bedeutung
ES: sentido
RU: смысл (smysl)
EO: signifo


EN: more than
FR: plus que
ZH: 更多的 (gèng duō de)
JA: より多い (yori ōi)
IT: più di
DE: mehr als
ES: mas que
RU: больше, чем (bol'she, chem)
EO: pli ol


EN: field
FR: champ
ZH: 场地 (chǎngdì)
JA: 分野 (bunya)
IT: campo
DE: Feld
ES: campo
RU: поле (pole)
EO: kampo

WIVIWIC


EN: blood
FR: sang
ZH: 血液 (xuèyè)
JA: 血 (chi)
IT: sangue
DE: Blut
ES: sangre
RU: кровь (krov')
EO: sango

WIVIWIC