Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: further
FR: davantage
ZH: 更多的 (gèng duō de)
JA: 更なる (saranaru)
IT: di più
DE: mehr
ES: más
RU: бо́льше (ból'she)
EO: plu

WIVIWIC


EN: vowel
FR: voyelle
ZH: 元音 (yuányīn)
JA: 母音 (boin)
IT: vocale
DE: Vokal
ES: vocal
RU: гла́сный (glásnyy)
EO: vokalo

WIVIWIC


EN: cross legged
FR: jambes croisées
ZH: 盘腿 (pántuǐ)
JA: あぐら (agura)
IT: a gambe incrociate
DE: im Schneidersitz
ES: con las piernas cruzadas
RU: со скрещенными ногами (so skreshchennymi nogami)
EO: krucitaj kruroj


EN: inform
FR: informer
ZH: 通知 (tōngzhī)
JA: 知らせる (shiraseru)
IT: far sapere
DE: informieren
ES: informar
RU: сообщить (soobshchit')
EO: informi


EN: female sex
FR: sexe femelle
ZH: 女性 (nǚxìng)
JA: 女性のセックス (josei no sekkusu)
IT: sesso femminile
DE: weibliches Geschlecht
ES: sexo femenino
RU: женский пол (zhenskiy pol)
EO: ina sekso


EN: nationality
FR: nationalité
ZH: 国籍 (guójí)
JA: 国籍 (kokuseki)
IT: nazionalità
DE: Nationalität
ES: nacionalidad
RU: национа́льность (natsionál'nost')
EO: nacieco

WIVIWIC


EN: bronze
FR: bronze
ZH: 青铜 (qīngtóng)
JA: ブロンズ (buronzu)
IT: bronzo
DE: Bronze
ES: bronce
RU: бронза (bronza)
EO: bronzo

WIVIWIC


EN: angry
FR: colérique
ZH: 生气的 (shēngqì de)
JA: 怒り (ikari)
IT: arrabbiato
DE: wütend
ES: enojado
RU: злой (zloy)
EO: kolera

WIVIWIC


EN: winter
FR: hiver
ZH: 冬天 (dōngtiān)
JA: 冬 (fuyu)
IT: inverno
DE: Winter
ES: invierno
RU: зима́ (zimá)
EO: vintro

WIVIWIC


EN: brotherhood
FR: fraternité
ZH: 手足情谊 (shǒuzú qíngyì)
JA: 兄弟愛 (kyōdaiai)
IT: fratellanza
DE: Bruderschaft
ES: fraternidad
RU: братство (bratstvo)
EO: frateco


EN: library
FR: bibliothèque
ZH: 图书馆 (túshūguǎn)
JA: 図書館 (toshokan)
IT: biblioteca
DE: Bibliothek
ES: biblioteca
RU: библиотека (biblioteka)
EO: biblioteko

WIVIWIC


EN: autocontrol
FR: autocontrôle
ZH: 自动控制 (zìdòng kòngzhì)
JA: 自動制御 (jidō seigyo)
IT: autocontrollo
DE: Selbstkontrolle
ES: auto control
RU: автоуправление (avtoupravleniye)
EO: aŭtomata kontrolo

WIVIWIC


EN: because
FR: car - parce que
ZH: 因为 (yīnwèi)
JA: なぜなら,から (nazenara,kara)
IT: perché
DE: weil
ES: porque
RU: и́бо, потому́ что (íbo, potomú chto)
EO: ĉar

WIVIWIC


EN: autism
FR: autisme
ZH: 自闭症 (zì bì zhèng)
JA: 自閉症 (jiheishō)
IT: autismo
DE: Autismus
ES: autismo
RU: аутизм (autizm)
EO: aŭtismo

WIVIWIC


EN: except
FR: à l'exception
ZH: 除了 (chúle)
JA: を除外する (o jogai suru)
IT: tranne
DE: außer
ES: excepto
RU: кроме (krome)
EO: esceptas

WIVIWIC


EN: conversion
FR: conversion
ZH: 转换 (zhuǎnhuàn)
JA: 会話 (kaiwa)
IT: conversione
DE: Wandlung
ES: conversión
RU: преобразование (preobrazovaniye)
EO: konvertiĝo

WIVIWIC


EN: truck (2)
FR: camion (2)
ZH: 卡车 (kǎchē)
JA: トラック (torakku)
IT: camion
DE: LKW
ES: camión
RU: грузовик (gruzovik)
EO: kamiono


EN: brown
FR: brun.e
ZH: 棕色 (zōngsè)
JA: 茶色 (chairo)
IT: Marrone
DE: braun
ES: marrón
RU: коричневый (korichnevyy)
EO: bruna

WIVIWIC


EN: lose (2)
FR: perdre (2)
ZH: 输 (shū)
JA: 負ける (makeru)
IT: perdere
DE: verlieren
ES: perder
RU: проигра́ть (proigrát)
EO: perdi (2)

WIVIWIC


EN: suitcase
FR: valise
ZH: 手提箱 (shǒutíxiāng)
JA: トランク (toranku)
IT: valigia
DE: Koffer
ES: maleta
RU: чемода́н (chemodán)
EO: valizo

WIVIWIC


EN: clap
FR: applaudir
ZH: 拍 (pāi)
JA: 拍手 (hakushu)
IT: applaudire
DE: klatschen
ES: aplaudir
RU: хлопать в ладоши (khlopat' v ladoshi)
EO: aplaŭdi

WIVIWIC


EN: hail
FR: grêle
ZH: 冰雹 (bīngbáo)
JA: 雹 (hyō)
IT: salve
DE: Hagel
ES: granizo
RU: град (grad)
EO: hajlo

WIVIWIC


EN: diaper
FR: couche (2)
ZH: 尿布 (niàobù)
JA: おむつ (omutsu)
IT: pannolino
DE: Windel
ES: pañal
RU: подгузник (podguznik)
EO: vindotuko

WIVIWIC


EN: consonant
FR: consonne
ZH: 辅音 (fǔyīn)
JA: 子音 (shiin)
IT: consonante
DE: Konsonant
ES: consonante
RU: согла́сный (soglásnyy)
EO: konsonanto

WIVIWIC


EN: almost
FR: presque
ZH: 差不多 (chàbùduō)
JA: ほぼ,殆ど (hobo,hotondo)
IT: quasi
DE: fast
ES: casi
RU: почти́ (pochtí)
EO: preskaŭ


EN: surface
FR: surface
ZH: 平面 (píngmiàn)
JA: 平面 (heimen)
IT: superficie
DE: Oberfläche
ES: superficie
RU: поверхность (poverkhnost')
EO: surfaco


EN: his - her
FR: son (2) - sa
ZH: 他的 - 她的 (tāde - tāde)
JA: 彼の - 彼女の (kare no - kanojo no)
IT: suo - sua
DE: sein - ihr
ES: su - ella
RU: его - ее (yego - yeye)
EO: lia

WIVIWIC


EN: traveler
FR: voyageur
IT: viaggiatore
DE: Reisender
ES: viajero
EO: vojaĝanto

WIVIWIC


EN: situation
FR: situation
ZH: 情况 (qíngkuàng)
JA: 状況 (jōkyō)
IT: situazione
DE: Lage
ES: situación
RU: ситуа́ция (situátsiya)
EO: situacio

WIVIWIC


EN: pour
FR: verser
ZH: 倒 (dào)
JA: 注ぐ (sosogu)
IT: versare
DE: gießen
ES: verter
RU: налить (nalit')
EO: verŝi


EN: history
FR: histoire
ZH: 故事 (gùshi)
JA: 歴史 (rekishi)
IT: storia
DE: Geschichte
ES: historia
RU: исто́рия (istóriya)
EO: historio

WIVIWIC


EN: study
FR: étudier
ZH: 学习 (xuéxí)
JA: 勉強 (benkyō)
IT: studia
DE: lernen
ES: estudio
RU: учиться (uchit'sya)
EO: studi


EN: refuse
FR: refuser
ZH: 拒绝 (jùjué)
JA: 断る (kotowaru)
IT: rifiutare
DE: verweigern, ablehnen
ES: rechazar
RU: отказа́ться (otkazát'sya)
EO: rifuzi

WIVIWIC


EN: slip
FR: glisser
ZH: 滑行,滑动 (huáxíng,huádòng)
JA: 滑る (suberu)
IT: scivolare
DE: abgleiten
ES: resbalón
RU: скользи́ть (skol'zít')
EO: gliti


EN: master
FR: maître
ZH: 掌握 (zhǎngwò)
JA: マスター (masutā)
IT: maestro
DE: Meister
ES: maestro
RU: владелец (vladelets)
EO: majstro

WIVIWIC


EN: free
FR: libre
ZH: 自由的 (zìyóu de)
JA: 無料 (muryō)
IT: gratuito
DE: frei
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: libera

WIVIWIC


EN: righthander
FR: droitier.ère
ZH: 右撇子 (yòu piē zi)
JA: 右利き (migi kiki)
IT: destro
DE: Rechtshänder
ES: diestro
RU: правша (pravsha)
EO: dekstramane

WIVIWIC


EN: forget
FR: oublier
ZH: 忘记 (wàngjì)
JA: 忘れる (wasureru)
IT: dimenticare
DE: vergessen
ES: olvidar
RU: забы́ть (zabýt')
EO: forgesi

WIVIWIC


EN: park (2)
FR: garer (se)
ZH: 停车 (tíngchē)
JA: 駐車する (chūsha suru)
IT: parcheggiare
DE: parken
ES: aparcar
RU: ста́вить на стоя́нку (stávit' na stoyánku)
EO: parki

WIVIWIC


EN: bad luck
FR: malchance
ZH: 厄运 (èyùn)
JA: 不運 (fūn)
IT: sfortuna
DE: Pech
ES: mala suerte
RU: неудача (neudacha)
EO: malbonŝanco

WIVIWIC


EN: jump
FR: sauter
ZH: 跳 (tiào)
JA: 跳ぶ (tobu)
IT: saltare
DE: springen
ES: saltar
RU: пры́гать (prýgat')
EO: salti


EN: it
FR: il - elle (2)
ZH: 它 (它)
IT: esso
DE: es
ES: lo
RU: Это (Eto)
EO: ĝi


EN: award, prize
FR: prix (2) - récompense
ZH: 锦标 (jǐnbiāo)
JA: 賞,賞品 (shō,shōhin)
IT: premio
DE: Preis
ES: premio
RU: приз (priz)
EO: premio

WIVIWIC


EN: answer
FR: répondre
ZH: 回答 (huídá)
JA: 答える (kotaeru)
IT: rispondere
DE: antworten
ES: responder
RU: ответить (otvetit')
EO: respondi


EN: color (2)
FR: couleur (2)
ZH: 颜色 (yánsè)
JA: 色 (iro)
IT: colore
DE: Farbe
ES: color
RU: цвет (tsvet)
EO: koloro (2)


EN: needle
FR: aiguille
ZH: 针 (zhēn)
JA: 針 (hari)
IT: ago
DE: Nadel
ES: aguja
RU: иголка (igolka)
EO: kudrilo


EN: they
FR: ils - elles
ZH: 他们,她们 (tāmen,tāmen)
JA: 彼ら,彼女たち (karera)
IT: essi, loro
DE: sie
ES: ellos, ellas
RU: они́ (oní)
EO: ili