Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: music
FR: musique
ZH: 音乐 (yīnyuè)
JA: 音楽 (ongaku)
IT: musica
DE: Musik
ES: música
RU: му́зыка (múzyka)
EO: muziko

WIVIWIC


EN: manuscript
FR: manuscrit
ZH: 手稿 (shǒugǎo)
JA: 原稿 (genkō)
IT: manoscritto
DE: Manuskript
ES: manuscrito
RU: рукопись (rukopis')
EO: manuskripto

WIVIWIC


EN: record
FR: enregistrer
ZH: 记录 (jìlù)
JA: 登録する (Tōroku suru)
IT: registrare
DE: registrieren
ES: registrar
RU: записывать (zapisyvat')
EO: registri

WIVIWIC


EN: supermarket
FR: supermarché
ZH: 超市 (chāoshì)
JA: スーパーマーケット (sūpāmāketto,sūpā)
IT: supermercato
DE: Supermarkt
ES: supermercado
RU: суперма́ркет (supermárket)
EO: superbazaro

WIVIWIC


EN: order
FR: ranger
ZH: 整理 (zhěnglǐ)
JA: 片づける (katazukeru)
IT: mettere in ordine
DE: ordnen
ES: ordenar
RU: расположи́ть (raspolozhít')
EO: ordigi


EN: this month
FR: ce mois-ci
ZH: 这个月 (zhège yuè)
JA: 今月 (kongetsu)
IT: questo mese
DE: diesen Monat
ES: este mes
RU: этот месяц (etot mesyats)
EO: ĉi-monate

WIVIWIC


EN: wrestling
FR: lutte
ZH: 摔角 (shuāijiǎo)
JA: レスリング (resuringu)
IT: lotta
DE: Ringen
ES: lucha
RU: борьба (bor'ba)
EO: luktado

WIVIWIC


EN: rock
FR: roche
ZH: 岩石 (yánshí)
JA: 石 (ishi)
IT: roccia
DE: Felsen
ES: roca
RU: камень (kamen')
EO: roko

WIVIWIC


EN: income
FR: revenu
ZH: 收入 (shōurù)
JA: 収入 (shūnyū)
IT: reddito
DE: Einkommen
ES: ingreso
RU: дохо́д (dokhód)
EO: enspezo

WIVIWIC


EN: one way trip
FR: aller simple
ZH: 单程 (dānchéng)
JA: 片道 (katamichi)
IT: viaggio di sola andata
DE: Einwegreise
ES: viaje sencillo
RU: поездка в один конец (poyezdka v odin konets)
EO: unudirekta bileto

WIVIWIC


EN: cup
FR: tasse
ZH: 杯子 (bēizi)
JA: カップ (kappu)
IT: tazza
DE: Tasse
ES: taza
RU: чашка (chashka)
EO: taso


EN: player
FR: joueur.se
ZH: 玩家 (wánjiā)
JA: プレーヤー (purēyā)
IT: giocatore
DE: Spieler
ES: jugador
RU: игрок (igrok)
EO: ludanto


EN: dragon
FR: dragon
ZH: 龙 (lóng)
JA: ドラゴン (doragon)
IT: Drago
DE: Drachen
ES: continuar
RU: Дракон (Drakon)
EO: drako

WIVIWIC


EN: nephew
FR: neveu
ZH: 侄子 (zhízi)
JA: 甥 (oi)
IT: nipote
DE: Neffe
ES: sobrino
RU: племянник (plemyannik)
EO: nevo

WIVIWIC


EN: white
FR: blanc.he
ZH: 白的 (báide)
JA: 白い (shiroi)
IT: bianco,bianca
DE: weiß
ES: blanco,bianca
RU: белый (belyy)
EO: blanka

WIVIWIC


EN: dry
FR: sec.èche
ZH: 干的 (gàn de)
JA: 乾いた (kawaita)
IT: asciutto,asciutta
DE: trocken
ES: seco,seca
RU: сухо́й (sukhóy)
EO: seka seka

WIVIWIC


EN: electronics
FR: électronique
ZH: 电子产品 (diànzǐ chǎnpǐn)
JA: エレクトロニクス (erekutoronikusu)
IT: elettronica
DE: Elektronik
ES: electrónica
RU: электроника (elektronika)
EO: elektronika

WIVIWIC


EN: powder
FR: poudre
ZH: 粉末 (fěnmò)
JA: 粉 (kona)
IT: polvere
DE: Pulver
ES: polvo
RU: пудра (pudra)
EO: pulvoro


EN: chess
FR: échecs
ZH: 国际象棋 (guójì xiàngqí)
JA: チェス (chesu)
IT: scacchi
DE: Schach
ES: ajedrez
RU: ша́хматы (shákhmaty)
EO: ŝako

WIVIWIC


EN: autumn equinox
FR: équinoxe d'automne
ZH: 秋分 (qiūfēn)
JA: 秋分の日 (shūbunnohi)
IT: equinozio d'autunno
DE: Herbst-Tagundnachtgleiche
ES: equinoccio de otoño
RU: осеннее равноденствие (osenneye ravnodenstviye)
EO: aŭtuna ekvinokso

WIVIWIC


EN: iceberg
FR: iceberg
ZH: 冰山 (bīngshān)
JA: 氷山 (oka)
IT: iceberg
DE: Eisberg
ES: iceberg
RU: айсберг (aysberg)
EO: glacimonto

WIVIWIC


EN: bronze
FR: bronze
ZH: 青铜 (qīngtóng)
JA: ブロンズ (buronzu)
IT: bronzo
DE: Bronze
ES: bronce
RU: бронза (bronza)
EO: bronzo

WIVIWIC


EN: princess
FR: princesse
ZH: 公主 (gōngzhǔ)
JA: お姫様 (ohimesama)
IT: principessa
DE: Prinzessin
ES: princesa
RU: принцесса (printsessa)
EO: princino

WIVIWIC


EN: contest
FR: concours
ZH: 竞赛 (jìngsài)
IT: concorso
DE: Wettbewerb
ES: concurso
RU: конкурс (konkurs)
EO: konkurado

WIVIWIC


EN: inventor
FR: inventeur.rice
ZH: 发明者 (fāmíng zhě)
JA: 発明者 (hatsumeisha)
IT: inventore
DE: Erfinder
ES: inventor
RU: изобретатель (izobretatel')
EO: inventisto


EN: unuseful
FR: inutile
ZH: 没用的 (méi yòng de)
JA: 役に立たない (yakunitatanai)
IT: inutile
DE: nutzlos
ES: inútil
RU: бесполезный (bespoleznyy)
EO: senutila

WIVIWIC


EN: painting
FR: peindre
ZH: 画,漆 (huà,qī)
JA: 描く (egaku)
IT: dipingere
DE: malen
ES: pintar
RU: кра́сить,раскра́сить (krásit',raskrásit')
EO: pentri


EN: boxing
FR: boxe
ZH: 拳击 (quánjí)
JA: ボクシング (bokushingu)
IT: boxe
DE: Boxen
ES: boxeo
RU: бокс (boks)
EO: boksado

WIVIWIC


EN: slip
FR: glisser
ZH: 滑行,滑动 (huáxíng,huádòng)
JA: 滑る (suberu)
IT: scivolare
DE: abgleiten
ES: resbalón
RU: скользи́ть (skol'zít')
EO: gliti


EN: youth
FR: jeunesse
ZH: 青年 (qīngnián)
JA: 若者,青年時代 (wakamono,seinenjidai)
IT: gioventù
DE: Jugend
ES: juventud
RU: молодёжь (molodozh')
EO: juneco

WIVIWIC


EN: left
FR: gauche
ZH: 左边 (zuǒbiān)
JA: 左 (hidari)
IT: sinistro,sinistra
DE: links
ES: izquierdo,izquierda
RU: ле́вый (lévyy)
EO: maldekstre


EN: button
FR: bouton
ZH: 按键 (ànjiàn)
JA: ボタン (botan)
IT: pulsante
DE: Taste
ES: botón
RU: кно́пка (knópka)
EO: butonon

WIVIWIC


EN: award,prize
FR: prix (2) - récompense
ZH: 锦标 (jǐnbiāo)
JA: 賞,賞品 (shō,shōhin)
IT: premio
DE: Preis
ES: premio
RU: приз (priz)
EO: premio

WIVIWIC


EN: nose
FR: nez
ZH: 鼻子 (bízi)
JA: 鼻 (hana)
IT: naso
DE: Nase
ES: nariz
RU: нос (nos)
EO: nazo


EN: participate
FR: participer
ZH: 参加 (cānjiā)
JA: 参加する (sanka suru)
IT: partecipare
DE: teilnehmen
ES: participar
RU: приня́ть уча́стие,принима́ть уча́стие (prinyát' uchástiye,prinimát' uchástiye)
EO: partopreni


EN: straight
FR: droit (2)
ZH: 直的 (zhí de)
JA: 真っ直ぐ (massugu)
IT: dritto
DE: gerade
ES: derecho
RU: прямой (pryamoy)
EO: ĝuste

WIVIWIC


EN: hold
FR: tenir
ZH: 扶 (fú)
JA: 維持する,持っている (iji suru , motte iru)
IT: tenere
DE: halten
ES: sostener
RU: держа́ть (derzhát')
EO: teni

WIVIWIC


EN: sociology
FR: sociologie
ZH: 社会学 (shèhuì xué)
JA: 社会学 (shakaigaku)
IT: sociologia
DE: Soziologie
ES: sociología
RU: социология (sotsiologiya)
EO: sociologio

WIVIWIC


EN: primary school
FR: école primaire
ZH: 小学 (xiǎoxué)
JA: 小学校 (shōgakkō)
IT: scuola elementare
DE: Grundschule
ES: escuela primaria
RU: нача́льная шко́ла (nachál'naya shkóla)
EO: bazlernejo

WIVIWIC


EN: sponsor
FR: sponsor
ZH: 赞助 (zànzhù)
JA: スポンサー (suponsā)
IT: sponsor
DE: Sponsor
ES: patrocinador
RU: спонсор (sponsor)
EO: sponsoro

WIVIWIC


EN: mix
FR: mélanger
ZH: 混合 (hùnhé)
JA: 混ぜる (mazeru)
IT: mescolare
DE: mischen
ES: mezclar,entreverar
RU: смеси́ть (smesít')
EO: miksi

WIVIWIC


EN: small
FR: petit.e
ZH: 小的 (xiǎode)
JA: 小さい (chīsai)
IT: piccolo,piccola
DE: klein
ES: pequeño,pequeña
RU: ма́лый (mályy)
EO: malgranda


EN: Jewish
FR: juif.ve
ZH: 犹太的,犹太人 (yóutàide,yóutàirén)
JA: ユダヤ人 (yudaya jin)
IT: ebraico,ebraica
DE: Jude,Jüdin
ES: judío,judia
RU: иуде́йский (iudéyskiy)
EO: jud

WIVIWIC


EN: complicated
FR: compliqué.e
ZH: 复杂 (fùzá)
JA: 複雑 (fukuzatsu)
IT: complicato,complicata
DE: kompliziert
ES: complicado,complicada
RU: сло́жный (slózhnyy)
EO: komplika

WIVIWIC


EN: sell
FR: vendre
ZH: 卖 (mài)
JA: 売る (uru)
IT: vendere
DE: verkaufen
ES: vender
RU: прода́ть (prodát')
EO: vendi


EN: Little Dipper
FR: Petite Ourse
ZH: 小北斗 (xiǎo běidǒu)
JA: 小熊座 (hishaku)
EO: malgranda Urso