Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: swallow
FR: avaler
ZH: 吞 (tūn)
JA: 飲み下す (nomikudasu)
IT: ingoiare
DE: hinunterschlucken
ES: engullir
RU: проглотить (proglotit')
EO: gluti


EN: oceanography
FR: océanographie
ZH: 海洋学 (hǎiyáng xué)
JA: 海洋学 (kaiyōgaku)
IT: oceanografia
DE: Ozeanographie
ES: oceanografía
RU: океанография (okeanografiya)
EO: oceanografio

WIVIWIC


EN: patent
FR: brevet
ZH: 专利 (zhuānlì)
JA: 特許 (tokkyo)
IT: brevetto
DE: Patent
ES: patentar
RU: патент (patent)
EO: patento

WIVIWIC


EN: precede
FR: précéder
ZH: 先于 (xiān yú)
JA: 先行する (senkō suru)
IT: precedere
DE: vorangehen
ES: preceder
RU: предше́ствовать (predshéstvovat')
EO: antaŭi


EN: painter
FR: peintre
ZH: 画家 (huàjiā)
JA: 画家 (gaka)
IT: pittore
DE: Maler
ES: pintor
RU: художник (khudozhnik)
EO: pentristo

WIVIWIC


EN: lead
FR: diriger
ZH: 领导 (lǐngdǎo)
JA: 司る (tsukasadoru)
IT: guidare
DE: führen
ES: dirigir
RU: вести (vesti)
EO: administri


EN: switch off
FR: éteindre
ZH: 把…关掉 (bǎ…guāndiào)
JA: 消す (kesu)
IT: spegnere
DE: auslöschen, ausmachen
ES: apagar
RU: погаси́ть (pogasít')
EO: ŝalti


EN: salary,wage
FR: salaire
ZH: 工资 (gōngzī)
JA: 給料 (kyūryō)
IT: stipendio,salario
DE: Gehalt
ES: salario
RU: зарпла́та (zarpláta)
EO: salajro

WIVIWIC


EN: teach
FR: enseigner
ZH: 教 (jiào)
JA: 教える (oshieru)
IT: insegnare
DE: lehren
ES: enseñar
RU: учи́ть (uchít')
EO: instrui

WIVIWIC


EN: lead (2)
FR: plomb
ZH: 铅 (qiān)
JA: 鉛 (namari)
IT: piombo
DE: Blei
ES: plomo
RU: свинец (svinets)
EO: plumbo

WIVIWIC


EN: forbid
FR: interdire
ZH: 禁止 (jìnzhǐ)
JA: 禁ずる (kinzuru)
IT: proibire
DE: verbieten
ES: prohibir
RU: запрети́ть (zapretít')
EO: malpermesi

WIVIWIC


EN: method
FR: méthode
ZH: 方法 (fāngfǎ)
JA: 方法 (hōhō)
IT: metodo
DE: Methode
ES: método
RU: метод (metod)
EO: metodo

WIVIWIC


EN: pilgrimage
FR: pèlerinage
ZH: 朝圣 (cháoshèng)
JA: 巡礼 (junrei)
IT: pellegrinaggio
DE: Pilgerfahrt
ES: peregrinaje
RU: паломничество (palomnichestvo)
EO: pilgrimado

WIVIWIC


EN: battery
FR: pile
ZH: 电池 (diànchí)
JA: バッテリー (batterī)
IT: batteria
DE: Batterie
ES: batería
RU: батарея (batareya)
EO: baterio

WIVIWIC


EN: for example
FR: par exemple
ZH: 例如 (lìrú)
JA: 例えば (tatoeba)
IT: Per esempio
DE: Zum Beispiel
ES: Por ejemplo
RU: например (naprimer)
EO: ekzemple

WIVIWIC


EN: copper
FR: cuivre
ZH: 铜 (tóng)
JA: 銅 (dō)
IT: rame
DE: Kupfer
ES: cobre
RU: медь (med')
EO: kupro

WIVIWIC


EN: in front of
FR: devant
ZH: 在...前面 (zài…qiánmian)
JA: 前 (mae)
IT: davanti
DE: vor
ES: delante
RU: впереди́ (vperedí)
EO: antaŭ


EN: coat
FR: manteau
ZH: 大衣 (dàyī)
JA: 外套,コート (gaitō , kōto)
IT: cappotto
DE: Mantel
ES: abrigo,tapado
RU: пальто́ (pal'tó)
EO: mantelo


EN: synchronic
FR: synchronique
ZH: 同步的 (tóngbù de)
JA: シンクロ (shinkuro)
IT: sincronico
DE: synchron
ES: sincrónico
RU: синхронный (sinkhronnyy)
EO: sinkrona

WIVIWIC


EN: volume
FR: volume
ZH: 体积 (tǐjī)
JA: 立体 (rittai)
IT: volume
DE: Volumen
ES: volumen
RU: объем (ob"yem)
EO: volumeno


EN: trade
FR: commerce
ZH: 贸易,商业 (màoyì, shāngyè)
JA: 商業,商売 (shougyou,shoubai)
IT: commercio
DE: Handel
ES: comercio
RU: торго́вля (torgóvlya)
EO: komerco

WIVIWIC


EN: ask
FR: demander
ZH: 问 (wèn)
JA: 尋ねる,聞く (tazuneru,kiku)
IT: chiedere
DE: fragen
ES: pedir
RU: спроси́ть (sprosít')
EO: demandi


EN: gun
FR: pistolet
ZH: 手枪 (shǒuqiāng)
JA: 銃,ピストル (jū , pisutoru)
IT: pistola
DE: Gewehr
ES: pistola
RU: пистоле́т (pistolét)
EO: pafilo

WIVIWIC


EN: roll
FR: rouler
ZH: 卷 (juǎn)
JA: ロール (rōru)
IT: Rotolo
DE: rollen
ES: rollo
RU: рулон (rulon)
EO: ruliĝi


EN: make
FR: fabriquer
ZH: 制作 (zhìzuò)
JA: 作る (tsukuru)
IT: fare
DE: machen
ES: hacer
RU: делать (delat')
EO: produkti


EN: dialogue (AI)
FR: dialogue (IA)
ZH: 对话（人工智能） (duìhuà (réngōng zhìnéng))
JA: 対話（AI） (taiwa (AI))
IT: dialogo (KI)
DE: Dialog (KI)
ES: diálogo (IA)
RU: диалог (ИИ) (dialog (II))
EO: dialogo (AI)

WIVIWIC


EN: fine weather
FR: beau temps
ZH: 好天气 (hǎo tiānqì)
JA: 良いお天気 (yoi o tenki)
IT: bel tempo
DE: gutes Wetter
ES: buen tiempo
RU: хорошая погода (khoroshaya pogoda)
EO: bona vetero

WIVIWIC


EN: desire
FR: désir
ZH: 欲望 (yùwàng)
JA: 欲望 (yokubō)
IT: desiderio
DE: Verlangen
ES: deseo
RU: желание (zhelaniye)
EO: deziro

WIVIWIC


EN: winter
FR: hiver
ZH: 冬天 (dōngtiān)
JA: 冬 (fuyu)
IT: inverno
DE: Winter
ES: invierno
RU: зима́ (zimá)
EO: vintro

WIVIWIC


EN: kill
FR: tuer
ZH: 杀死 (shā sǐ)
JA: 殺す (korosu)
IT: uccidere
DE: töten
ES: matar
RU: уби́ть,умертви́ть (ubít',umertvít')
EO: mortigi

WIVIWIC


EN: large, great
FR: grand.e
ZH: 大的 (dàde)
JA: 大きい (ōkii)
IT: alto,grande
DE: groß
ES: alto,grande
RU: большо́й (bol'shóy)
EO: granda


EN: handmade
FR: fait main
ZH: 手工制作的 (shǒugōng zhìzuò de)
JA: 手作り (tezukuri)
IT: fatto a mano
DE: handgefertigt
ES: hecho a mano
RU: ручной работы (ruchnoy raboty)
EO: manfarita


EN: digital
FR: numérique
ZH: 数字的 (shùzì de)
JA: デジタル (dejitaru)
IT: digitale
DE: Digital
ES: digital
RU: цифровой (tsifrovoy)
EO: cifereca


EN: lefthander
FR: gaucher.ère
ZH: 左撇子 (zuǒpiēzi)
JA: 左利き (hidarikiki)
IT: mancino
DE: Linkshänder
ES: zurdo
RU: левша (levsha)
EO: maldekstramana

WIVIWIC


EN: regret
FR: regret
ZH: 后悔 (hòuhuǐ)
JA: 後悔 (kōkai)
IT: rimpianto
DE: Reue
ES: arrepentimiento
RU: сожалеть (sozhalet')
EO: bedaŭro

WIVIWIC


EN: coal
FR: charbon
ZH: 煤炭 (méitàn)
JA: 石炭 (sekitan)
IT: carbone
DE: Kohle
ES: carbón
RU: уголь (ugol')
EO: karbo

WIVIWIC


EN: how
FR: comment
ZH: 如何 (rúhé)
JA: どうやって (dō yatte)
IT: come
DE: wie
ES: cómo
RU: как (kak)
EO: kiel

WIVIWIC


EN: foreigner
FR: étranger.ère
ZH: 外国人 (wàiguórén)
JA: 外人, 外国の (gaijin , gaikoku no)
IT: straniero,straniera
DE: fremd,Fremd
ES: extranjero,extranjera
RU: иностра́нец (inostránets)
EO: fremdulo

WIVIWIC


EN: intestine
FR: intestin
ZH: 肠 (cháng)
JA: 腸 (chō)
IT: intestino
DE: Darm
ES: intestino
RU: кишка́ (kishká)
EO: intesto

WIVIWIC


EN: technology
FR: technologie
ZH: 技术 (jìshù)
JA: テクノロジー (tekunorojī)
IT: tecnologia
DE: Technologie
ES: tecnología
RU: технологии (tekhnologii)
EO: teknologio

WIVIWIC


EN: firefighter - fireman
FR: pompier
ZH: 消防员 (xiāofángyuán)
JA: 消防士 (shōbō shi)
IT: pompiere
DE: Feuerwehrmann
ES: bombero,bombera
RU: пожа́рный (pozhárnyy)
EO: fajrobrigadisto

WIVIWIC


EN: eight
FR: huit
ZH: 八 (bā)
JA: 八 (hachi)
IT: otto
DE: acht
ES: ocho
RU: во́семь (vósem')
EO: ok