Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: touch
FR: toucher
ZH: 触摸 (chùmō)
JA: 触る (sawaru)
IT: toccare
DE: berühren
ES: tocar
RU: тро́гать (trógat')
EO: tuŝi


EN: giraffe
FR: girafe
ZH: 长颈鹿 (chángjǐnglù)
JA: キリン (kirin)
IT: giraffa
DE: Giraffe
ES: jirafa
RU: жира́ф (zhiráf)
EO: ĝirafo


EN: tunnel
FR: tunnel
ZH: 隧道 (suìdào)
JA: トンネル ,坑道 (tonneru , kōdō)
IT: tunnel inv.
DE: Tunnel
ES: túnel
RU: тонне́ль (tonnél')
EO: tunelo

WIVIWIC


EN: again
FR: encore
ZH: 又 (yòu)
JA: 再び,もう, (futatabi)
IT: ancora
DE: noch
ES: todavía, aún
RU: ещё (yeshcho)
EO: denove


EN: alcohol
FR: alcool
ZH: 酒精 (jiǔjīng)
JA: 酒 (sake)
IT: alcol
DE: Alkohol
ES: alcohol
RU: алкого́ль (alkogól')
EO: alkoholo

WIVIWIC


EN: spacetime
FR: espace-temps
ZH: 时空 (shíkōng)
JA: 時空 (jikū)
IT: spazio tempo
DE: Freizeit
ES: tiempo espacial
RU: пространство-время (prostranstvo-vremya)
EO: spaco-tempo

WIVIWIC


EN: lead
FR: diriger
ZH: 领导 (lǐngdǎo)
JA: 司る (tsukasadoru)
IT: guidare
DE: führen
ES: dirigir
RU: вести (vesti)
EO: administri


EN: here
FR: ici
ZH: 这儿 (zhèr)
JA: ここ (koko)
IT: qui
DE: hier
ES: aquí
RU: вот (vot)
EO: jen


EN: robot
FR: robot
ZH: 机器人 (jīqìrén)
JA: ロボット (robotto)
IT: robot
DE: Roboter
ES: robot
RU: ро́бот (róbot)
EO: roboto

WIVIWIC


EN: saucer
FR: soucoupe
ZH: 飞碟 (fēidié)
JA: 受け皿 (ukezara)
IT: piattino
DE: Untertasse
ES: platillo
RU: блюдце (blyudtse)
EO: telero


    EN: water
    FR: eau
    ZH: 水 (shuǐ)
    JA: 水 (mizu)
    IT: acqua
    DE: Wasser
    ES: agua
    RU: вода́ (vodá)
    EO: akvo


    EN: continent
    FR: continent
    ZH: 大陆 (dàlù)
    JA: 大陸 (tairiku)
    IT: continente
    DE: Kontinent
    ES: continente
    RU: контине́нт ()
    EO: kontinento


    EN: tsunami
    FR: tsunami
    ZH: 海啸 (hǎixiào)
    JA: 津波 (tsunami)
    IT: tsunami
    DE: Tsunami
    ES: tsunami
    RU: цунами (tsunami)
    EO: cunamo

    WIVIWIC


    EN: good (2)
    FR: bien
    ZH: 好 (hǎo)
    JA: 良い（2） (yoi)
    IT: bene
    DE: gut
    ES: bien
    RU: хорошо́ (khoroshó)
    EO: bona


    EN: positive - negative
    FR: positif - négatif
    ZH: 正 - 负 (zhèng - fù)
    JA: 正 - 負 (sei - fu)
    IT: positivo - negativo
    DE: positiv - negativ
    ES: positivo - negativo
    RU: позитивный - негативный (pozitivnyy - negativnyy)
    EO: pozitiva - negativa


    EN: enemy
    FR: ennemi.e
    ZH: 敌人 (dírén)
    JA: 敵 (teki)
    IT: nemico,nemica
    DE: Feind,Feindin
    ES: enemigo,enemiga
    RU: враг (vrag)
    EO: malamiko

    WIVIWIC


    EN: wood
    FR: bois
    ZH: 木头 (mùtou)
    JA: 木材 (mokuzai)
    IT: legno
    DE: Holz
    ES: madera
    RU: дерево (derevo)
    EO: trinki


    EN: continue
    FR: continuer
    ZH: 继续 (jìxù)
    JA: 継続する (keizoku suru)
    IT: continuare
    DE: fortsetzen
    ES: continuar
    RU: Продолжать (Prodolzhat')
    EO: daŭrigi

    WIVIWIC


    EN: classifier
    FR: classificateur
    ZH: 分类器 (fēnlèi qì)
    JA: 分類器 (bunruiki)
    IT: classificatore
    DE: Klassifikator
    ES: clasificador
    RU: классификатор (klassifikator)
    EO: klasigilo

    WIVIWIC


    EN: crossroads
    FR: carrefour
    ZH: 十字路口 (shízìlùkǒu)
    JA: 交差点,十字路 (kōsaten,juujiro)
    IT: crocevia,incrocio
    DE: Kreuzung
    ES: cruce
    RU: пересече́ние,перекрёсток (peresechéniye,perekrostok)
    EO: vojkruciĝo


    EN: look like
    FR: ressembler
    ZH: 相像 (xiāngxiàng)
    JA: 似ている (niteiru)
    IT: somigliare
    DE: ähneln
    ES: parecerse
    RU: быть похо́жим (byt' pokhózhim)
    EO: simili

    WIVIWIC


    EN: toilet
    FR: toilettes
    ZH: 厕所 (cèsuǒ)
    JA: お手洗い (o tearai)
    IT: toilette inv.
    DE: Toilette
    ES: servicios
    RU: туале́т (tualét)
    EO: banĉambro

    WIVIWIC


    EN: America
    FR: Amérique
    ZH: 美洲 (měizhōu)
    JA: アメリカ (amerika)
    IT: America
    DE: Amerika
    ES: América
    RU: Аме́рика (Amérika)
    EO: Ameriko


    EN: seventy
    FR: soixante-dix
    ZH: 七十 (qīshí)
    JA: 七十 (nana jū)
    IT: settanta
    DE: siebzig
    ES: setenta
    RU: се́мьдесят (sém'desyat)
    EO: sepdek


    EN: therefore
    FR: donc
    ZH: 所以 (suǒyǐ)
    JA: したがって, (shitagatte ,)
    IT: quindi,dunque
    DE: also,doch
    ES: así pues, así que
    RU: поэ́тому (poétomu)
    EO: DO

    WIVIWIC


    EN: carpet
    FR: tapis
    ZH: 地毯 (dìtǎn)
    JA: 絨毯 (jūtan)
    IT: tappeto
    DE: Teppich
    ES: alfombra
    RU: ковёр (kovor)
    EO: tapiŝo

    WIVIWIC


    EN: near
    FR: près
    ZH: 靠近 (kàojìn)
    JA: 近く (chikaku)
    IT: vicino
    DE: nahe
    ES: cerca
    RU: около (okolo)
    EO: proksime


    EN: knife
    FR: couteau
    ZH: 刀 (dāo)
    JA: ナイフ (naifu)
    IT: coltello
    DE: Messer
    ES: cuchillo
    RU: нож (nozh)
    EO: tranĉilo

    WIVIWIC


    EN: code
    FR: code
    ZH: 代码 (dàimǎ)
    JA: コード (kōdo)
    IT: codice
    DE: Code
    ES: código
    RU: код (kod)
    EO: kodita


    EN: lose
    FR: perdre
    ZH: 失去 (shīqù)
    JA: 失う (ushinau)
    IT: perdere
    DE: verlieren
    ES: perder
    RU: терять (teryat')
    EO: perdi


    EN: social class
    FR: classe sociale
    ZH: 社会阶层 (shèhuì jiēcéng)
    JA: ソーシャルクラス (sōsharukurasu)
    IT: classe sociale
    DE: Gesellschaftsklasse
    ES: clase social
    RU: социальный класс (sotsial'nyy klass)
    EO: klaso


    EN: late
    FR: tard
    ZH: 晚 (wǎn)
    JA: 遅い (osoi)
    IT: tardi
    DE: spät
    ES: tarde
    RU: по́здно (pózdno)
    EO: malfrue

    WIVIWIC


    EN: gorilla
    FR: gorille
    ZH: 大猩猩 (dà xīngxīng)
    JA: ゴリラ (gorira)
    IT: gorilla
    DE: Gorilla
    ES: gorila
    RU: горилла (gorilla)
    EO: gorilo


    EN: orange (2)
    FR: orange (2)
    ZH: 橙色 (chéngsè)
    JA: オレンジ (orenji)
    IT: arancione
    DE: orange
    ES: naranja
    RU: оранжевый (oranzhevyy)
    EO: oranĝa (2)


    EN: play
    FR: jouer (2)
    ZH: 演奏 (yǎnzòu)
    JA: 上演する (jouensuru)
    IT: recitare
    DE: spielen
    ES: actuar
    RU: игра́ть (igrát')
    EO: ludi

    WIVIWIC


    EN: helmet
    FR: casque
    ZH: 头盔 (tóukuī)
    JA: ヘルメット (herumetto)
    IT: casco
    DE: Helm
    ES: casco
    RU: шлем (shlem)
    EO: kasko


    EN: trousers
    FR: pantalon
    ZH: 裤子 (kùzi)
    JA: ズボン (zubon)
    IT: pantaloni mpl.
    DE: Hose
    ES: pantalones
    RU: брю́ки (bryúki)
    EO: pantalono


    EN: Asian
    FR: asiatique
    ZH: 亚洲人 (yàzhōu rén)
    JA: アジア人 (ajiajin)
    IT: asiatico
    DE: asiatisch
    ES: asiático
    RU: азиат (aziat)
    EO: aziano

    WIVIWIC


    EN: diaspora
    FR: diaspora
    ZH: 侨民 (qiáomín)
    JA: ディアスポラ (diasupora)
    IT: diaspora
    DE: Diaspora
    ES: diáspora
    RU: диаспора (diaspora)
    EO: diasporo

    WIVIWIC


    EN: large,great (2)
    FR: grand.e (2)
    ZH: 大的 (dàde)
    JA: 大きい (ōkii)
    IT: alto,grande
    DE: groß
    ES: alto,grande
    RU: большо́й (bol'shóy)
    EO: granda (2)