Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: leather
FR: cuir
ZH: 皮革 (pígé)
JA: レザー (rezā)
IT: pelle
DE: Leder
ES: cuero
RU: кожа (kozha)
EO: ledo

WIVIWIC


EN: gesture
FR: geste
ZH: 手势 (shǒushì)
JA: 身振り (miburi)
IT: gesto
DE: Geste
ES: gesto
RU: жест (zhest)
EO: gesto

WIVIWIC


EN: wealth
FR: richesse
ZH: 丰富 (fēngfù)
JA: 豊かさ (yutaka sa)
IT: ricchezza
DE: Reichtum
ES: riqueza
RU: богатство (bogatstvo)
EO: riĉeco

WIVIWIC


EN: coralstone
FR: pierre de corail
ZH: 珊瑚石 (shānhú shí)
JA: 珊瑚石 (sangoseki)
IT: pietra di corallo
DE: Korallenstein
ES: piedra coralina
RU: коралловый камень (korallovyy kamen')
EO: korala ŝtono

WIVIWIC


EN: do shopping
FR: faire des courses
ZH: 做购物 (做zuò gòuwù)
JA: 買い物をする (kaimono o suru)
IT: fare acquisti,fare la spesa
DE: Einkaufen
ES: hacer la compra
RU: покупа́ть (pokupát')
EO: butikumi

WIVIWIC


EN: electron
FR: électron
ZH: 电子 (diànzǐ)
JA: 電子 (denshi)
IT: elettrone
DE: Elektron
ES: electrón
RU: электрон (elektron)
EO: elektrono


EN: seven
FR: sept
ZH: 七 (qī)
JA: 七 (nana)
IT: sette
DE: sieben
ES: siete
RU: семь (sem')
EO: sep


EN: silence
FR: silence
ZH: 安静 (ānjìng)
JA: 沈黙 (chinmoku)
IT: silenzio
DE: Schweigen
ES: silencio
RU: тишина (tishina)
EO: silento

WIVIWIC


EN: pick up
FR: ramasser
ZH: 捡 (jiǎn)
JA: 拾う,かき集める (hirou , kakiatsumeru)
IT: raccogliere
DE: abholen
ES: recoger
RU: подбира́ть (podbirát')
EO: preni


EN: aunt
FR: tante
ZH: 伯母,姑母,舅母 (bómǔ,gūmǔ,jiùmu)
JA: 叔母 (oba)
IT: zia
DE: Tante
ES: tía
RU: тётя (totya)
EO: onklino

WIVIWIC


EN: horse
FR: cheval
ZH: 马 (mǎ)
JA: 馬 (uma)
IT: cavallo
DE: Pferd
ES: caballo
RU: ло́шадь (lóshad')
EO: ĉevalo


EN: institution
FR: institution
ZH: 机构 (jīgòu)
JA: 機関 (kikan)
IT: istituzione
DE: Institution
ES: institución
RU: учреждение (uchrezhdeniye)
EO: institucio


EN: explosion
FR: explosion
ZH: 爆炸 (bàozhà)
JA: 爆発 (bakuhatsu)
IT: esplosione
DE: Explosion
ES: explosión
RU: взрыв (vzryv)
EO: eksplodo

WIVIWIC


EN: copper
FR: cuivre
ZH: 铜 (tóng)
JA: 銅 (dō)
IT: rame
DE: Kupfer
ES: cobre
RU: медь (med')
EO: kupro

WIVIWIC


EN: sign language
FR: langue des signes
ZH: 标志语言 (biāozhì yǔyán)
JA: 手話 (shuwa)
IT: linguaggio dei segni
DE: Zeichensprache
ES: lenguaje de señas
RU: язык знаков (yazyk znakov)
EO: signolingvo

WIVIWIC


EN: tonight
FR: cette nuit
ZH: 今晚 (jīn wǎn)
JA: 今夜 (konya)
IT: stasera
DE: heute Abend
ES: esta noche
RU: сегодня вечером (segodnya vecherom)
EO: ĉi-vespere


EN: receive
FR: recevoir
ZH: 接收 (jiēshōu)
JA: 受け取る (uketoru)
IT: ricevere
DE: erhalten
ES: recibir
RU: получи́ть (poluchít')
EO: ricevi

WIVIWIC


EN: supermarket
FR: supermarché
ZH: 超市 (chāoshì)
JA: スーパーマーケット (sūpāmāketto,sūpā)
IT: supermercato
DE: Supermarkt
ES: supermercado
RU: суперма́ркет (supermárket)
EO: superbazaro

WIVIWIC


EN: brain
FR: cerveau
ZH: 脑 (nǎo)
JA: 脳 (nō)
IT: cervello
DE: Gehirn
ES: cerebro
RU: мозг (mozg)
EO: cerbo


EN: pliers
FR: pince(s)
ZH: 钳子 (qiánzi)
JA: プライヤー,ペンチ (puraiyaa,penchi)
IT: pinzas
DE: Klemme
ES: pinzas
RU: зажи́м (zazhím)
EO: krampo(j)


EN: cock
FR: coq
ZH: 公鸡 (gōngjī)
JA: コック (kokku)
IT: cazzo
DE: Schwanz
ES: polla
RU: петух (petukh)
EO: koko


EN: divide
FR: diviser
ZH: 除 (chú)
JA: 分ける (wakeru)
IT: dividere
DE: teilen
ES: dividir
RU: дели́ть (delít')
EO: dividi


EN: jacket
FR: veste
ZH: 外套 (wàitào)
JA: 上着 (uwagi)
IT: giacca
DE: Jacke
ES: chaqueta
RU: ку́ртка (kúrtka)
EO: jako


EN: snowflake
FR: flocon
ZH: 雪花 (xuěhuā)
JA: 粉雪,雪花 (konayuki,yukibana)
IT: fiocco
DE: Flocke
ES: copo
RU: снежинка (snezhinka)
EO: flokon

WIVIWIC


EN: righthander
FR: droitier.ère
ZH: 右撇子 (yòu piē zi)
JA: 右利き (migi kiki)
IT: destro
DE: Rechtshänder
ES: diestro
RU: правша (pravsha)
EO: dekstramane

WIVIWIC


EN: beige (2)
FR: beige
ZH: 米色 (mǐsè)
JA: ベージュ (bēju)
IT: beige
DE: beige
ES: beis
RU: бежевый (bezhevyy)
EO: flavgriza


EN: opticalfiber
FR: fibre optique
ZH: 光纤 (guāngxiān)
JA: 光ファイバ (hikari faiba)
IT: fibra ottica
DE: Glasfaser
ES: fibra óptica
RU: оптоволокно (optovolokno)
EO: optika fibro

WIVIWIC


EN: century
FR: siècle
ZH: 世纪 (shìjì)
JA: 世紀 (seiki)
IT: secolo
DE: Jahrhundert
ES: siglo
RU: век (vek)
EO: jarcento

WIVIWIC


EN: bathe
FR: baigner (se)
ZH: 洗澡 (xǐ zǎo)
JA: 水浴 (suiyokusuru)
IT: fare il bagno
DE: baden
ES: bañarse
RU: купать,искупа́ть (kupat',iskupát')
EO: bani

WIVIWIC


EN: mosquito
FR: moustique
ZH: 蚊子 (wénzi)
JA: 蚊 (ka)
IT: zanzara
DE: Moskito
ES: mosquito
RU: кома́р (komár)
EO: moskito


EN: fly (2)
FR: mouche
ZH: 飞 (fēi)
JA: フライ (furai)
IT: volare
DE: fliegen
ES: volar
RU: летать (letat')
EO: muŝo


EN: appetite
FR: appétit
ZH: 胃口 (wèikǒu)
JA: 食欲 (shokuyoku)
IT: appetito
DE: Appetit
ES: apetito
RU: аппети́т (appetít)
EO: apetito

WIVIWIC


EN: vacuum cleaner
FR: aspirateur
ZH: 吸尘器 (xīchénqì)
JA: 掃除機 (sōji ki)
IT: aspirapolvere,aspiratore
DE: Staubsauger
ES: aspiradora
RU: пылесо́с (pylesós)
EO: vakuo

WIVIWIC


EN: cow
FR: vache
ZH: 母牛 (mǔniú)
JA: 牛 (ushi)
IT: mucca
DE: Kuh
ES: vaca
RU: коро́ва (koróva)
EO: bovino


EN: ski
FR: skier
ZH: 滑雪 (huáxuě)
JA: スキーをする (sukī o suru)
IT: sciare
DE: Schi laufen
ES: esquiar
RU: ката́ться на лы́жах (katát'sya na lýzhakh)
EO: skii

WIVIWIC


EN: welloff
FR: aisé.e
ZH: 小康 (xiǎokāng)
JA: 裕福である (yūfukudearu)
IT: benestante
DE: wohlhabend
ES: acomodado.a
RU: состоятельный (sostoyatel'nyy)
EO: riĉa

WIVIWIC


EN: download
FR: télécharger
ZH: 下载 (xiàzài)
JA: ダウンロード (daunrōdo)
IT: scaricare
DE: herunterladen
ES: descargar
RU: скача́ть (skachát')
EO: elŝuti

WIVIWIC


EN: encoding
FR: codage
ZH: 编码 (biānmǎ)
JA: エンコーディング (en kōdingu)
IT: codifica
DE: Codierung
ES: codificación
RU: кодирование (kodirovaniye)
EO: kodigo


EN: pajamas
FR: pyjama
ZH: 睡衣 (shuìyī)
JA: パジャマ (pajama)
IT: pigiama
DE: Schlafanzug
ES: pijama
RU: пижа́ма (pizháma)
EO: piĵamoj

WIVIWIC


EN: arrange
FR: organiser
ZH: 安排 (ānpái)
JA: 整える (totonoeru)
IT: organizzare
DE: organisieren
ES: organizar
RU: организовывать (organizovyvat')
EO: aranĝi


EN: abduct
FR: enlever
ZH: 拐 (guǎi)
JA: 拉致 (rachi)
IT: rapire
DE: kidnappen
ES: secuestrar
RU: похищать (pokhishchat')
EO: forigi

WIVIWIC


EN: tower
FR: tour
ZH: 塔 (tǎ)
JA: 塔,タワー (tō , tawā)
IT: torre
DE: Turm
ES: torre
RU: ба́шня (báshnya)
EO: turo