Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: screwdriver
FR: tournevis
ZH: 螺丝刀 (luósīdāo)
JA: ドライバー,ねじ回し (doraibā , neji mawashi)
IT: Cacciavite
DE: Schraubendreher
ES: destornillador
RU: отвёртка (otvortka)
EO: ŝraŭbturnilo


EN: primary school
FR: école primaire
ZH: 小学 (xiǎoxué)
JA: 小学校 (shōgakkō)
IT: scuola elementare
DE: Grundschule
ES: escuela primaria
RU: нача́льная шко́ла (nachál'naya shkóla)
EO: bazlernejo

WIVIWIC


    EN: yes
    FR: oui
    ZH: 是 (shì)
    JA: はい (hai)
    IT: sì
    DE: ja
    ES: sí
    RU: да (da)
    EO: jes


    EN: which
    FR: quel.le
    ZH: 哪一个 (nǎ yīgè)
    JA: どの (dono)
    IT: quale
    DE: welche
    ES: cual
    RU: кото́рый (kotóryy)
    EO: kio

    WIVIWIC


    EN: study
    FR: étudier
    ZH: 学习 (xuéxí)
    JA: 勉強 (benkyō)
    IT: studia
    DE: lernen
    ES: estudio
    RU: учиться (uchit'sya)
    EO: studi


    EN: with
    FR: avec
    ZH: 跟 (gēn)
    JA: と (to)
    IT: con
    DE: mit
    ES: con
    RU: с (s)
    EO: kun


    EN: very
    FR: très
    ZH: 非常 (fēicháng)
    JA: 非常に (hijō ni)
    IT: molto
    DE: sehr
    ES: muy
    RU: о́чень (óchen')
    EO: tre


    EN: horizon
    FR: horizon
    ZH: 地平线 (dìpíngxiàn)
    JA: 地平線 (chiheisen)
    IT: orizzonte
    DE: Horizont
    ES: horizonte
    RU: горизонт (gorizont)
    EO: horizonto


    EN: below
    FR: au dessous de
    ZH: 以下 (yǐxià)
    JA: 下 (shita)
    IT: sotto
    DE: unter
    ES: abajo
    RU: ниже (nizhe)
    EO: malsupre


    EN: decade
    FR: décennie
    ZH: 十年 (shí nián)
    JA: 十年 (jū nen)
    IT: decennio
    DE: Jahrzehnt
    ES: década
    RU: десятилетие (desyatiletiye)
    EO: jardeko

    WIVIWIC


    EN: equal
    FR: égal
    ZH: 平等的 (píngděng de)
    JA: 同等 (dōtō)
    IT: pari
    DE: gleich
    ES: igual
    RU: равный (ravnyy)
    EO: egala


    EN: Milky Way
    FR: Voie Lactée
    ZH: 银河系 (yínhéxì)
    JA: 天の川 (amanogawa)
    IT: Via Lattea
    DE: Milchstraße
    ES: Vía Láctea
    RU: Млечный Путь (Mlechnyy Put')
    EO: Lakta Vojo

    WIVIWIC


    EN: country
    FR: pays
    ZH: 国家 (guójiā)
    JA: 国 (kuni)
    IT: paese
    DE: Land
    ES: país
    RU: страна́ (straná)
    EO: lando


    EN: light (3)
    FR: éclairage
    ZH: 灯 (dēng)
    JA: ライト (raito)
    IT: leggero
    DE: Licht
    ES: luz
    RU: свет (svet)
    EO: lumigado


    EN: love
    FR: aimer (2)
    ZH: 爱,喜欢 (ài,xǐhuān)
    JA: 愛する,好きだ (aisuru , suki da)
    IT: amare
    DE: lieben
    ES: amar,querer
    RU: люби́ть (lyubít')
    EO: ami (2)

    WIVIWIC


    EN: seven
    FR: sept
    ZH: 七 (qī)
    JA: 七 (nana)
    IT: sette
    DE: sieben
    ES: siete
    RU: семь (sem')
    EO: sep


    EN: tooth
    FR: dent
    ZH: 牙齿 (yáchǐ)
    JA: 歯 (ha)
    IT: dente
    DE: Zahn
    ES: diente
    RU: зуб (zub)
    EO: dento


    EN: life expectancy
    FR: espérance de vie
    ZH: 预期寿命 (yùqí shòumìng)
    JA: 平均寿命 (heikin jumyō)
    IT: aspettativa di vita
    DE: Lebenserwartung
    ES: esperanza de vida
    RU: ожидаемая продолжительность жизни (ozhidayemaya prodolzhitel'nost' zhizni)
    EO: vivdaŭro

    WIVIWIC


    EN: father
    FR: père
    ZH: 父亲 (fuqin)
    JA: 父 (chichi)
    IT: padre
    DE: Vater
    ES: padre
    RU: оте́ц (otéts)
    EO: patro

    WIVIWIC


    EN: baseball
    FR: base-ball
    ZH: 棒球 (bàngqiú)
    JA: 野球 (yakyū)
    IT: baseball
    DE: Baseball
    ES: béisbol
    RU: бейсбол (beysbol)
    EO: basbalo


    EN: chest of drawers
    FR: commode
    ZH: 橱柜 (chúguì)
    JA: 箪笥 (tansu)
    IT: cassetone,comò
    DE: Kommode
    ES: cómoda
    RU: комо́д (komód)
    EO: tirkestaro

    WIVIWIC


    EN: reptile
    FR: reptile
    ZH: 爬虫 (páchóng)
    JA: 爬虫類 (hachūrui)
    IT: rettile
    DE: Reptil
    ES: reptil
    RU: рептилия (reptiliya)
    EO: reptilio


    EN: vacation
    FR: vacances
    ZH: 假期 (jiàqī)
    JA: 休暇 (kyūka)
    IT: vacanza
    DE: Urlaub
    ES: vacaciones fpl.
    RU: кани́кулы,о́тпуск (kaníkuly,ótpusk)
    EO: ferio

    WIVIWIC


    EN: birthday
    FR: anniversaire
    ZH: 生日 (shēngrì)
    JA: 誕生日 (tanjōbi)
    IT: compleanno
    DE: Geburtstag
    ES: cumpleaños
    RU: день рожде́ния (den' rozhdéniya)
    EO: datreveno

    WIVIWIC


      EN: communication
      FR: communication
      ZH: 交通 (jiāotōng)
      JA: 通信,伝える (tsūshin,dentatsu)
      IT: comunicazione
      DE: Kommunikation
      ES: comunicación
      RU: коммуника́ция (kommunikátsiya)
      EO: komunikado


      EN: composer
      FR: compositeur
      ZH: 作曲家 (zuòqǔ jiā)
      JA: 作曲 (sakkyoku)
      IT: compositore
      DE: Komponist
      ES: compositor
      RU: композитор (kompozitor)
      EO: komponisto


      EN: now
      FR: maintenant
      ZH: 现在 (xiànzài)
      JA: 今 (ima)
      IT: adesso
      DE: jetzt
      ES: ahora
      RU: тепе́рь,сейча́с (tepér',seychás)
      EO: nun

      WIVIWIC


      EN: dirt
      FR: saleté
      ZH: 污垢 (wūgòu)
      JA: 泥 (doro)
      IT: sporco
      DE: Schmutz
      ES: suciedad
      RU: грязь (gryaz')
      EO: malpuraĵo


      EN: flag
      FR: drapeau
      ZH: 旗帜 (qízhì)
      JA: 国旗 (kokki)
      IT: bandiera
      DE: Flagge
      ES: bandera
      RU: флаг (flag)
      EO: flago


      EN: right (2)
      FR: droite
      ZH: 右边 (yòubiān)
      JA: 右 (migi)
      IT: destra
      DE: Gerade
      ES: derecho,derecha
      RU: пра́вый (právyy)
      EO: leĝo


      EN: cashew
      FR: anacardier
      ZH: 腰果 (yāoguǒ)
      JA: カシュー (kashū)
      IT: anacardi
      DE: Cashew
      ES: anacardo
      RU: кешью (kesh'yu)
      EO: kaĵuo


      EN: life (3)
      FR: vie (3)
      ZH: 生活 (shēnghuó)
      JA: 人生 (jinsei)
      IT: vita
      DE: Leben
      ES: vida
      RU: жизнь (zhizn')
      EO: vivo (3)


      EN: handball
      FR: handball
      ZH: 手球 (shǒuqiú)
      JA: ハンドボール (handobōru)
      IT: palla a mano
      DE: Handball
      ES: balonmano
      RU: гандбо́л (gandból)
      EO: manpilkado

      WIVIWIC


      EN: human rights
      FR: droits de l'homme
      ZH: 人权 (rénquán)
      JA: 人権 (jinken)
      IT: diritti umani
      DE: Menschenrechte
      ES: derechos humanos
      RU: права человека (prava cheloveka)
      EO: homaj rajtoj

      WIVIWIC


      EN: ceiling
      FR: plafond
      ZH: 天花板 (tiānhuābǎn)
      JA: 天井 (tenjō)
      IT: soffitto
      DE: Decke
      ES: techo
      RU: потоло́к (potolók)
      EO: plafono


      EN: kingdom (2)
      FR: royaume (2)
      ZH: 王国 (wángguó)
      JA: 王国 (ōkoku)
      IT: regno
      DE: Königreich
      ES: reino
      RU: королевство (korolevstvo)
      EO: regno (2)

      WIVIWIC


      EN: risk
      FR: risque
      ZH: 风险 (fēngxiǎn)
      JA: 危害 (kigai)
      IT: rischio
      DE: Risiko
      ES: riesgo
      RU: риск (risk)
      EO: risko

      WIVIWIC


      EN: more than
      FR: plus que
      ZH: 更多的 (gèng duō de)
      JA: より多い (yori ōi)
      IT: più di
      DE: mehr als
      ES: mas que
      RU: больше, чем (bol'she, chem)
      EO: pli ol


      EN: mosque
      FR: mosquée
      ZH: 清真寺 (qīngzhēnsì)
      JA: モスク (mosuku)
      IT: moschea
      DE: Moschee
      ES: mezquita
      RU: мечеть (mechet')
      EO: moskeo

      WIVIWIC


      EN: mute
      FR: muet.te
      ZH: 哑巴 (yǎbā)
      JA: 無声 (musei)
      IT: muto,muta
      DE: stumm
      ES: mudo,muda
      RU: немо́й (nemóy)
      EO: muta

      WIVIWIC


      EN: card
      FR: carte(s) (jeu)
      ZH: 纸牌 (zhǐpái)
      JA: メニュー (menyū)
      IT: carta
      DE: Spielkarte
      ES: carta
      RU: карта (karta)
      EO: karto(j)

      WIVIWIC


      EN: neighborhood,district
      FR: quartier - district
      ZH: 地区,街区 (dìqū,jiēqū)
      JA: 区域, 區,区 (kuiki, kuou,ku)
      IT: quartiere
      DE: Viertel, Nachbarschaft
      ES: barrio,distrito
      RU: бара́к, округ (barák, okrug)
      EO: kvartalo

      WIVIWIC


      EN: Virgin Mary
      FR: Vierge Marie
      ZH: 圣母玛利亚 (shèngmǔ mǎ lì yǎ)
      JA: 聖母マリア (seibo maria)
      IT: Vergine Maria
      DE: Jungfrau Maria
      ES: Virgen María
      RU: Дева Мария (Deva Mariya)
      EO: Virgulino Maria

      WIVIWIC


      EN: cinema actress
      FR: actrice (cinéma)
      ZH: 电影女演员 (diànyǐng nǚ yǎnyuán)
      JA: 映画女優 (eiga joyū)
      IT: attrice cinematografica
      DE: Kinoschauspielerin
      ES: actriz de cine
      RU: актриса кино (aktrisa kino)
      EO: aktorino (kinejo)

      WIVIWIC


        EN: power
        FR: pouvoir
        ZH: 权力 (quánlì)
        JA: 権力 (kenryoku)
        IT: potere
        DE: Macht
        ES: poder
        RU: мочь (moch')
        EO: potenco


        EN: ethics
        FR: éthique
        ZH: 伦理 (lúnlǐ)
        JA: 倫理 (rinri)
        IT: etica
        DE: Ethik
        ES: ética
        RU: этика (etika)
        EO: etiko