Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: justice
FR: justice
ZH: 正义 (zhèngyì)
JA: 裁判,公義 (saiban,kougi)
IT: giustizia
DE: Gerechtigkeit
ES: justicia
RU: юсти́ция (yustítsiya)
EO: justeco


EN: rifle
FR: fusil
ZH: 枪 (枪)
JA: 銃 (jū)
IT: fucile
DE: Gewehr
ES: fusil
RU: винто́вка (vintóvka)
EO: pafilo

WIVIWIC


EN: already
FR: déjà
ZH: 已经 (yǐjīng)
JA: 既に (sudeni)
IT: già
DE: schon
ES: ya
RU: уже́ (uzhé)
EO: jam


EN: violent
FR: violent
ZH: 暴力 (bàolì)
JA: 暴力的な (bōryoku tekina)
IT: violento
DE: gewalttätig
ES: violento
RU: жестокий (zhestokiy)
EO: perforta

WIVIWIC


EN: periphery
FR: périphérie
ZH: 周边 (zhōubiān)
JA: 周辺 (shūhen)
IT: periferia
DE: Peripherie
ES: periferia
RU: периферия (periferiya)
EO: periferio


EN: civilization
FR: civilisation
ZH: 文明 (wénmíng)
JA: 文明 (bunmei)
IT: civilizzazione
DE: Zivilisation
ES: civilización
RU: цивилизация (tsivilizatsiya)
EO: civilizacio


EN: wealth
FR: richesse
ZH: 丰富 (fēngfù)
JA: 豊かさ (yutaka sa)
IT: ricchezza
DE: Reichtum
ES: riqueza
RU: богатство (bogatstvo)
EO: riĉeco

WIVIWIC


EN: over
FR: au-dessus
ZH: 超过 (chāoguò)
JA: 以上 (ijō)
IT: sopra
DE: über
ES: encima
RU: над (nad)
EO: sur


EN: cut
FR: couper
ZH: 切 (qiē)
JA: 切る (kiru)
IT: tagliare
DE: schneiden
ES: cortar
RU: ре́зать (rézat')
EO: tranĉi


EN: lane
FR: vojeto
ZH: 车道 (chēdào)
JA: 車線 (LANE)
IT: sentiero
DE: Fahrbahn
ES: carril
RU: переулок (pereulok)
EO: vojo


EN: male sex
FR: sexe mâle
ZH: 男性 (nánxìng)
JA: 男性 (dansei)
IT: sesso maschile
DE: männliches Geschlecht
ES: sexo masculino
RU: мужской пол (muzhskoy pol)
EO: vira sekso


EN: northwest
FR: nord-ouest
ZH: 西北 (xīběi)
JA: 北西 (hokusei)
IT: nord-ovest
DE: Nordwest
ES: noroeste
RU: северо-Запад (severo-Zapad)
EO: nordokcidento

WIVIWIC


EN: red (2)
FR: roux.sse
ZH: 红色,红发 (hóngsè, hóng fā)
JA: 赤,赤毛 (aka , akage)
IT: rosso, rossa
DE: rothaarig
ES: pelirrojo,pelirroja
RU: рыжий (ryzhiy)
EO: ruĝa


EN: fall
FR: tomber
ZH: 摔交 (shuāijiāo)
JA: 落ちる,転ぶ (ochiru , korobu)
IT: cadere
DE: fallen
ES: caer
RU: па́дать (pádat')
EO: fali


EN: snowflake
FR: flocon
ZH: 雪花 (xuěhuā)
JA: 粉雪,雪花 (konayuki,yukibana)
IT: fiocco
DE: Flocke
ES: copo
RU: снежинка (snezhinka)
EO: flokon

WIVIWIC


EN: level
FR: niveau
ZH: 等级 (děngjí)
JA: レベル (reberu)
IT: livello
DE: Libelle
ES: nivel
RU: уровень (uroven')
EO: nivelo


EN: lead
FR: diriger
ZH: 领导 (lǐngdǎo)
JA: 司る (tsukasadoru)
IT: guidare
DE: führen
ES: dirigir
RU: вести (vesti)
EO: administri


EN: old
FR: vieux.ille
ZH: 年老的 (niánlǎode)
JA: 古い,年老いた (furui,toshioita)
IT: vecchio,vecchia
DE: alt
ES: viejo,vieja
RU: ста́рый (stáryy)
EO: maljuna

WIVIWIC


EN: step-father
FR: beau-père (second mariage)
ZH: 后爸 (hòu bà)
JA: 継父 (keifu)
IT: patrigno
DE: Stiefvater
ES: padrastro
RU: отчим (otchim)
EO: bopatro

WIVIWIC


EN: cream
FR: crème
ZH: 奶油 (nǎiyóu)
JA: クリーム (kurīmu)
IT: crema
DE: Creme
ES: crema
RU: крем (krem)
EO: kremo


EN: mute
FR: muet.te
ZH: 哑巴 (yǎbā)
JA: 無声 (musei)
IT: muto,muta
DE: stumm
ES: mudo,muda
RU: немо́й (nemóy)
EO: muta

WIVIWIC


EN: universal
FR: universel,.le
ZH: 普遍 (pǔbiàn)
IT: universale
DE: universal
ES: universal
RU: универсальный (universal'nyy)
EO: universala


EN: dentist
FR: dentiste
ZH: 牙医 (yáyī)
JA: 歯科医 (shikai)
IT: dentista
DE: Zahnarzt
ES: dentista
RU: зубно́й врач (zubnóy vrach)
EO: dentisto

WIVIWIC


EN: force (2)
FR: force (2)
ZH: 力 (lì)
JA: 力 (chikara)
IT: forza
DE: Kraft
ES: fuerza
RU: сила (sila)
EO: forto (2)

WIVIWIC


EN: violet (2)
FR: violet.te (2)
ZH: 紫罗兰 (zǐluólán)
JA: バイオレット (baioretto)
IT: viola
DE: violett
ES: violeta
RU: фиолетовый (fioletovyy)
EO: viola (2)


EN: wood
FR: bois
ZH: 木头 (mùtou)
JA: 木材 (mokuzai)
IT: legno
DE: Holz
ES: madera
RU: дерево (derevo)
EO: trinki


EN: pond
FR: étang
ZH: 池塘 (chítáng)
JA: 池 (ike)
IT: stagno
DE: Teich
ES: estanque
RU: пруд (prud)
EO: lageto

WIVIWIC


EN: America
FR: Amérique
ZH: 美洲 (měizhōu)
JA: アメリカ (amerika)
IT: America
DE: Amerika
ES: América
RU: Аме́рика (Amérika)
EO: Ameriko


EN: precede
FR: précéder
ZH: 先于 (xiān yú)
JA: 先行する (senkō suru)
IT: precedere
DE: vorangehen
ES: preceder
RU: предше́ствовать (predshéstvovat')
EO: antaŭi


EN: ask
FR: demander
ZH: 问 (wèn)
JA: 尋ねる,聞く (tazuneru,kiku)
IT: chiedere
DE: fragen
ES: pedir
RU: спроси́ть (sprosít')
EO: demandi


EN: on,over
FR: sur - dessus
ZH: 在...上面 (zài... shàngmiàn)
JA: 上の (ue no)
IT: su
DE: auf
ES: en
RU: на (na)
EO: sur


EN: atom nucleus
FR: noyau de l’atome
ZH: 原子核 (yuánzǐhé)
JA: 原子核 (genshikaku)
IT: atomnucleus
DE: Atomkern
ES: núcleo atómico
RU: атомное ядро (atomnoye yadro)
EO: atomkerno


    EN: mind
    FR: intellect
    ZH: 智力 (zhìlì)
    JA: 知力 (chiryoku)
    IT: intelletto
    DE: Intellekt
    ES: intelecto
    RU: интелле́кт (intellékt)
    EO: intelekto


    EN: communism
    FR: communisme
    ZH: 共产主义 (gòngchǎn zhǔyì)
    JA: 共産主義 (kyōsan shugi)
    IT: comunismo
    DE: Kommunismus
    ES: comunismo
    RU: коммунизм (kommunizm)
    EO: Komunismo

    WIVIWIC


    EN: trumpet
    FR: trompette
    ZH: 小号 (xiǎohào)
    JA: トランペット (toranpetto)
    IT: tromba
    DE: Trompete
    ES: trompeta
    RU: труба́ (trubá)
    EO: trumpeto


    EN: continuous
    FR: continu.e
    ZH: 继续 (jìxù)
    JA: 続ける (tsuzukeru)
    IT: proseguire
    DE: fortsetzen
    ES: continuar
    RU: продолжа́ть (prodolzhát')
    EO: daŭrigu


    EN: habit
    FR: habitude
    ZH: 习惯 (xíguàn)
    JA: 習慣 (shūkan)
    IT: abitudine
    DE: Gewohnheit
    ES: costumbre
    RU: привы́чка (privýchka)
    EO: kutimo

    WIVIWIC


    EN: atom
    FR: atome
    ZH: 原子 (yuánzǐ)
    JA: 原子 (genshi)
    IT: atomo
    DE: Atom
    ES: átomo
    RU: атом (atom)
    EO: atomo

    WIVIWIC


    EN: therefore
    FR: donc
    ZH: 所以 (suǒyǐ)
    JA: したがって, (shitagatte ,)
    IT: quindi,dunque
    DE: also,doch
    ES: así pues, así que
    RU: поэ́тому (poétomu)
    EO: DO

    WIVIWIC


    EN: wifi
    FR: wifi
    ZH: 无线上网 (wúxiàn shàngwǎng)
    JA: Wi-Fi (Wi - Fi)
    IT: Wifi
    DE: W-lan
    ES: Wifi
    RU: Wi-Fi (Wi-Fi)
    EO: Sendrata


    EN: low (3)
    FR: faible
    ZH: 低 (dī)
    JA: 低い (hikui)
    IT: basso
    DE: niedrig
    ES: bajo
    RU: низкий (nizkiy)
    EO: malforta


    EN: contraception
    FR: contraception
    ZH: 避孕 (bìyùn)
    JA: 避妊 (hinin)
    IT: contraccezione
    DE: Empfängnisverhütung
    ES: anticoncepción
    RU: контрацепция (kontratseptsiya)
    EO: kontraŭkoncipado

    WIVIWIC


    EN: president
    FR: président.e
    ZH: 主席,总统 (zhǔxí,zǒngtǒng)
    JA: 大統領,社長 (daitōryō , shachō)
    IT: presidente
    DE: Präsident
    ES: presidente
    RU: президе́нт (prezidént)
    EO: prezidanto

    WIVIWIC


    EN: feast
    FR: fête
    ZH: 节日 (jiérì)
    JA: パーティ (pāti)
    IT: festa
    DE: Fest
    ES: fiesta
    RU: пра́здник (prázdnik)
    EO: festo