Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: marine mammal
FR: mammifère marin
ZH: 海洋哺乳动物 (hǎiyáng bǔrǔ dòngwù)
JA: 海洋哺乳類 (kaiyō honyūrui)
IT: mammifero marino
DE: Meeressäugetier
ES: mamífero marino
RU: морское млекопитающее (morskoye mlekopitayushcheye)
EO: mara mamulo

WIVIWIC


EN: momentum
FR: élan
ZH: 势头 (shìtóu)
IT: impulso
DE: Schwung
ES: impulso
RU: импульс (impul's)
EO: impeto


EN: seafood
FR: fruit de mer
ZH: 海鲜 (hǎixiān)
JA: 魚介類 (gyokairui)
IT: frutti di mare
DE: Meeresfrüchte
ES: mariscos
RU: морепродукты (moreprodukty)
EO: mariskoj

WIVIWIC


EN: asiatic
FR: asiatique (2)
ZH: 亚洲的, (yàzhōu de)
JA: アジアの (ajia no)
IT: asiatico,asiatica
DE: asiatisch,Asiat, Asiatin
ES: asiático,asiatica
RU: азиа́тский (aziátskiy)
EO: azia


EN: oyster
FR: huître
ZH: 牡蛎 (mǔlì)
JA: カキ (kaki)
IT: ostrica
DE: Auster
ES: ostra
RU: устрица (ustritsa)
EO: ostro


EN: depth
FR: profondeur
ZH: 深度 (shēndù)
JA: 深さ (fuka sa)
IT: profondità
DE: Tiefe
ES: profundidad
RU: глубина (glubina)
EO: profundo


EN: bloom
FR: floraison
ZH: 盛开 (shèngkāi)
JA: 咲く (saku)
IT: fioritura
DE: blühen
ES: floración
RU: цвести (tsvesti)
EO: flori

WIVIWIC


EN: red
FR: rouge
ZH: 红色的 (hóngsède)
JA: 赤い (akai)
IT: rosso,rossa
DE: rot
ES: rojo,roja
RU: кра́сный (krásnyy)
EO: ruĝa

WIVIWIC


EN: dysfunction
FR: dysfonctionnement
ZH: 机能障碍 (jīnéng zhàng'ài)
JA: 機能障害 (kinō shōgai)
IT: disfunzione
DE: Funktionsstörung
ES: disfunción
RU: дисфункция (disfunktsiya)
EO: misfunkcio


EN: user
FR: utilisateur.rice
ZH: 用户 (yònghù)
JA: ユーザー (yūzā)
IT: utente
DE: Benutzer
ES: usuario
RU: Пользователь (Pol'zovatel')
EO: uzanto

WIVIWIC


EN: good evening
FR: bonsoir
ZH: 晚上好 (wǎnshàng hǎo)
JA: こんばんは (konbanwa)
IT: Buonasera
DE: Guten Abend
ES: buenas noches
RU: добрый вечер (dobryy vecher)
EO: bonan vesperon

WIVIWIC


EN: responsibility
FR: responsabilité
ZH: 责任 (zérèn)
IT: responsabilità
DE: Verantwortung
ES: responsabilidad
RU: обязанность (obyazannost')
EO: respondeco

WIVIWIC


EN: cigarette
FR: cigarette
ZH: 香烟 (xiāngyān)
JA: タバコ (tabako)
IT: sigaretta
DE: Zigarette
ES: cigarrillo
RU: сигаре́та (sigaréta)
EO: cigaredo

WIVIWIC


EN: pression
FR: pression
ZH: 压力 (yālì)
JA: 圧力 (atsuryoku)
IT: pressione
DE: Druck
ES: presión
RU: давление (davleniye)
EO: premo


EN: profitable
FR: profitable
ZH: 有利可图 (yǒulì kě tú)
IT: redditizio
DE: rentabel
ES: rentable
RU: прибыльный (pribyl'nyy)
EO: profita

WIVIWIC


EN: diagram
FR: diagramme
ZH: 图表 (túbiǎo)
JA: ダイアグラム (daiaguramu)
IT: diagramma
DE: Diagramm
ES: diagrama
RU: диаграмма (diagramma)
EO: diagramo

WIVIWIC


EN: except
FR: à l'exception
ZH: 除了 (chúle)
JA: を除外する (o jogai suru)
IT: tranne
DE: außer
ES: excepto
RU: кроме (krome)
EO: esceptas

WIVIWIC


EN: dignity
FR: dignité
ZH: 尊严 (zūnyán)
JA: 尊厳 (songen)
IT: dignità
DE: Würde
ES: dignidad
RU: достоинство (dostoinstvo)
EO: digno

WIVIWIC


EN: eucalyptus
FR: eucalyptus
ZH: 桉树 (ānshù)
JA: ユーカリ (yūkari)
IT: eucalipto
DE: Eukalyptus
ES: eucalipto
RU: эвкалипт (evkalipt)
EO: eŭkalipto

WIVIWIC


EN: salary,wage
FR: salaire
ZH: 工资 (gōngzī)
JA: 給料 (kyūryō)
IT: stipendio,salario
DE: Gehalt
ES: salario
RU: зарпла́та (zarpláta)
EO: salajro

WIVIWIC


EN: furniture
FR: meuble
ZH: 家具 (jiājù)
JA: 家具 (kagu)
IT: mobile
DE: Möbel
ES: mueble
RU: ме́бель (mébel')
EO: meblo

WIVIWIC


EN: organ
FR: organe
ZH: 器官 (qìguān)
JA: 器官 (kikan)
IT: organo
DE: Organ
ES: Organo
RU: орган (organ)
EO: orgeno


EN: sport
FR: sport
ZH: 运动 (yùndòng)
JA: スポーツ (supōtsu)
IT: sport
DE: Sport
ES: deporte
RU: спорт (sport)
EO: sporto

WIVIWIC


EN: chef
FR: chef (2)
ZH: 厨师 (chúshī)
JA: シェフ (shefu)
IT: cuoco
DE: Koch
ES: cocinero
RU: повар (povar)
EO: gvidanto (2)

WIVIWIC


EN: shallow
FR: peu profond.e
ZH: 浅的 (qiǎn de)
JA: 浅い (asai)
IT: poco profondo
DE: seicht
ES: poco profundo
RU: мелкий (melkiy)
EO: malprofunda


EN: son
FR: fils
ZH: 儿子 (érzi)
JA: 息子 (musuko)
IT: figlio
DE: Sohn
ES: hijo
RU: сын (syn)
EO: filo


EN: today
FR: aujourd'hui
ZH: 今天 (jīntiān)
JA: 今日 (kyō)
IT: oggi
DE: heute
ES: hoy
RU: Cегодня (Cegodnya)
EO: hodiaŭ


EN: drive
FR: conduire
ZH: 驾驶 (jiàshǐ)
JA: 運転する (unten suru)
IT: guidare
DE: fahren
ES: manejar
RU: води́ть (vodít')
EO: konduto


EN: people
FR: peuple
ZH: 人民 (rénmín)
JA: 人々 (hitobito)
IT: persone
DE: Menschen
ES: gente
RU: лю́ди (lyúdi)
EO: homoj


EN: weight
FR: poids
ZH: 重量 (zhòngliàng)
JA: 重量 (jūryō)
IT: peso
DE: Gewicht
ES: peso
RU: вес (ves)
EO: pezo


EN: slope
FR: pente
ZH: 坡 (pō)
JA: スロープ (surōpu)
IT: pendenza
DE: Neigung
ES: pendiente
RU: склон (sklon)
EO: deklivo


EN: sadness
FR: tristesse
ZH: 悲伤 (bēishāng)
JA: 悲しみ (kanashimi)
IT: tristezza
DE: Traurigkeit
ES: tristeza
RU: грусть (grust')
EO: malgajo

WIVIWIC


EN: they
FR: ils - elles
ZH: 他们,她们 (tāmen,tāmen)
JA: 彼ら,彼女たち (karera)
IT: essi, loro
DE: sie
ES: ellos, ellas
RU: они́ (oní)
EO: ili


    EN: textile
    FR: textile
    ZH: 纺织品 (fǎngzhīpǐn)
    JA: テキスタイル (tekisutairu)
    IT: tessile
    DE: Textil
    ES: textil
    RU: тексти́льный (tekstíl'nyy)
    EO: tekstila


    EN: navy
    FR: marine
    ZH: 海军 (hǎijūn)
    JA: 海軍 (kaigun)
    IT: Marina Militare
    DE: Marine
    ES: Armada
    RU: военно-морской (voyenno-morskoy)
    EO: Marine

    WIVIWIC


    EN: vineyard (2)
    FR: vignoble (2)
    ZH: 葡萄园 (pútáo yuán)
    JA: ぶどう園 (budōen)
    IT: vigneto
    DE: Weinberg
    ES: viñedo
    RU: виноградник (vinogradnik)
    EO: vitejo


    EN: paradise
    FR: paradis
    ZH: 天堂 (tiāntáng)
    JA: 天国 (tengoku)
    IT: paradiso
    DE: Paradies
    ES: paraíso
    RU: рай (ray)
    EO: ĉielo

    WIVIWIC


    EN: strategy
    FR: stratégie
    ZH: 战略 (zhànlüè)
    JA: 戦略 (senryaku)
    IT: strategia
    DE: Strategie
    ES: estrategia
    RU: стратегия (strategiya)
    EO: strategio

    WIVIWIC


    EN: symbolism
    FR: symbolisme
    ZH: 象征主义 (xiàngzhēng zhǔyì)
    JA: 象徴主義 (shōchō shugi)
    IT: simbolismo
    DE: Symbolismus
    ES: simbolismo
    RU: символизм (simvolizm)
    EO: simboleco


    EN: recycle
    FR: recycler
    ZH: 回收 (huíshōu)
    JA: リサイクル (risaikuru)
    IT: riciclare
    DE: recyceln
    ES: reciclar
    RU: перерабатывать (pererabatyvat')
    EO: recikli


    EN: shrimp
    FR: crevette
    ZH: 虾 (xiā)
    JA: エビ (ebi)
    IT: gamberetto
    DE: Garnele
    ES: camarón
    RU: креветка (krevetka)
    EO: salikoko


    EN: journalist
    FR: journaliste
    ZH: 记者 (jìzhě)
    JA: 記者 (kisha)
    IT: giornalista
    DE: Journalist
    ES: periodista
    RU: журналист (zhurnalist)
    EO: ĵurnalisto

    WIVIWIC


    EN: aviation
    FR: aviation
    ZH: 航空 (hángkōng)
    JA: 航空 (kōkū)
    IT: aviazione
    DE: Luftfahrt
    ES: aviación
    RU: авиация (aviatsiya)
    EO: aviado


    EN: fall asleep
    FR: endormir (s')
    ZH: 睡着 (shuìzhe)
    JA: 眠りにつく (nemuri ni tsuku)
    IT: addormentarsi
    DE: einschlafen
    ES: quedarse dormido
    RU: заснуть (zasnut')
    EO: endormiĝi


    EN: sustain
    FR: soutenir
    ZH: 维持 (wéichí)
    JA: 保つ (tamotsu)
    IT: sostenere
    DE: erhalten
    ES: sostener
    RU: поддерживать (podderzhivat')
    EO: subteni

    WIVIWIC


    EN: stringed instrument
    FR: instrument à cordes
    ZH: 弦乐器 (xiányuèqì)
    JA: 弦楽器 (gengakki)
    IT: strumento a corda
    DE: Saiteninstrument
    ES: instrumento de cuerda
    RU: струнный инструмент (strunnyy instrument)
    EO: kordinstrumento