Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: coralstone
FR: pierre de corail
ZH: 珊瑚石 (shānhú shí)
JA: 珊瑚石 (sangoseki)
IT: pietra di corallo
DE: Korallenstein
ES: piedra coralina
RU: коралловый камень (korallovyy kamen')
EO: korala ŝtono

WIVIWIC


EN: architect
FR: architecte
ZH: 建筑师 (jiànzhú shī)
JA: 建築家 (kenchiku ka)
IT: architetto
DE: Architekt
ES: arquitecto
RU: архите́ктор (arkhitéktor)
EO: arkitekto

WIVIWIC


EN: picture
FR: image
ZH: 图片 (túpiàn)
JA: 写真 (shashin)
IT: foto
DE: Bild
ES: imagen
RU: рисунок (risunok)
EO: bildo


EN: reference
FR: référence
ZH: 参考 (cānkǎo)
JA: 参照 (sanshō)
IT: riferimento
DE: Referenz
ES: referencia
RU: ссылка (ssylka)
EO: referenco

WIVIWIC


EN: wake up
FR: réveiller (se)
ZH: 醒来 (xǐng lái)
JA: 目を覚ます,起きる (me o samasu,okiru)
IT: svegliarsi
DE: aufwachen
ES: despertarse
RU: просыпа́ться (prosypát'sya)
EO: veki

WIVIWIC


EN: around
FR: autour
ZH: 周围 (zhōuwéi)
JA: ...の周りを (... no mawari o)
IT: intorno
DE: um
ES: alrededor
RU: вокруг (vokrug)
EO: ĉirkaŭe


EN: shoulder
FR: épaule
ZH: 肩膀 (jiānbǎng)
JA: 肩 (kata)
IT: spalla
DE: Schulter
ES: hombro
RU: плечо (plecho)
EO: ŝultro


EN: Mister
FR: monsieur
ZH: 先生 (xiānsheng)
JA: 殿 (dono)
IT: Signore
DE: Herr
ES: Señor
RU: господи́н (gospodín)
EO: Sinjoro


EN: painter
FR: peintre
ZH: 画家 (huàjiā)
JA: 画家 (gaka)
IT: pittore
DE: Maler
ES: pintor
RU: художник (khudozhnik)
EO: pentristo

WIVIWIC


EN: without
FR: sans
ZH: 无 (wú)
JA: 〜のない (... no nai)
IT: senza
DE: ohne
ES: sin
RU: без (bez)
EO: sen


EN: transport (2)
FR: transport (2)
ZH: 运输 (yùnshū)
JA: 輸送 (yusō)
IT: trasporto
DE: Transport
ES: transporte
RU: транспорт (transport)
EO: transportado

WIVIWIC


EN: country
FR: pays
ZH: 国家 (guójiā)
JA: 国 (kuni)
IT: paese
DE: Land
ES: país
RU: страна́ (straná)
EO: lando


EN: medicine (3)
FR: médicament (2)
ZH: 医学 (yīxué)
JA: 薬 (kusuri)
IT: medicina
DE: Medizin
ES: medicamento
RU: лекарство (lekarstvo)
EO: medikamento (2)

WIVIWIC


EN: game (AI)
FR: jeu (IA)
ZH: 游戏（人工智能） (yóuxì (réngōng zhìnéng))
JA: ゲーム（AI） (gēmu (AI))
IT: gioco (KI)
DE: Spiel (KI)
ES: juego (IA)
RU: игра (ИИ) (igra (II))
EO: ludo (AI)

WIVIWIC


EN: sometimes
FR: parfois - quelquefois
ZH: 有时候,有时 (yǒushíhòu)
JA: 時々 (tokidoki)
IT: a volte,talvolta
DE: manchmal
ES: a veces
RU: иногда́ (inogdá)
EO: kelkfoje


EN: take off (3)
FR: enlever (2)
ZH: 脱下 (tuōxià)
JA: 脱ぐ (nugu)
IT: togliersi
DE: abheben
ES: quitarse
RU: снять (snyat')
EO: demeti


EN: dead end
FR: impasse
ZH: 死路 (sǐlù)
JA: 行き止まり,袋小路 (yukidomari,fukurokouji)
IT: vicolo cieco
DE: Sackgasse
ES: callejón sin salida
RU: тупи́к (tupík)
EO: sakstrato

WIVIWIC


EN: pangolin
FR: pangolin
ZH: 穿山甲 (chuānshānjiǎ)
JA: センザンコウ (senzankō)
IT: pangolino
DE: Schuppentier
ES: pangolín
RU: ящер (yashcher)
EO: pangolino

WIVIWIC


EN: fur
FR: fourrure
ZH: 毛皮 (máopí)
JA: 毛皮 (kegawa)
IT: pelliccia
DE: Fell
ES: pelo
RU: шерсть (sherst')
EO: felo

WIVIWIC


EN: root
FR: racine
ZH: 根 (gēn)
JA: 根 (ne)
IT: radice
DE: Wurzel
ES: raíz
RU: ко́рень (kóren')
EO: radiko


EN: thin
FR: mince
ZH: 薄薄地 (báo bódì)
JA: 薄い (usui)
IT: esile
DE: dünn
ES: delgado
RU: тонкий (tonkiy)
EO: maldika


EN: crossroads
FR: carrefour
ZH: 十字路口 (shízìlùkǒu)
JA: 交差点,十字路 (kōsaten,juujiro)
IT: crocevia,incrocio
DE: Kreuzung
ES: cruce
RU: пересече́ние,перекрёсток (peresechéniye,perekrostok)
EO: vojkruciĝo


EN: young
FR: jeune
ZH: 年轻人,年轻的 (niánqīngrén,niánqīngde)
JA: 若い (wakai)
IT: giovane
DE: jung
ES: joven
RU: молодо́й (molodóy)
EO: juna

WIVIWIC


EN: village
FR: village
ZH: 乡村 (xiāngcūn)
JA: 村 (mura)
IT: villaggio,paese
DE: Dorf
ES: pueblo
RU: дере́вня (derévnya)
EO: vilaĝo

WIVIWIC


EN: keep
FR: garder
ZH: 保持 (bǎochí)
JA: 保つ (tamotsu)
IT: Mantenere
DE: halten
ES: mantener
RU: держать (derzhat')
EO: konservi

WIVIWIC


EN: free
FR: libre
ZH: 自由的 (zìyóu de)
JA: 無料 (muryō)
IT: gratuito
DE: frei
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: libera

WIVIWIC


EN: grandparents
FR: grands-parents
ZH: 祖父母 (zǔfùmǔ)
JA: 祖父母 (sofubo)
IT: nonni
DE: Großeltern
ES: abuelos
RU: де́душка и ба́бушка, прароди́тели (dédushka i bábushka, prarodíteli)
EO: geavoj


EN: teach (AI)
FR: enseignement (IA)
ZH: 教（人工智能） (jiào (réngōng zhìnéng))
JA: 教える（AI） (oshieru (AI))
IT: insegnare (KI)
DE: lehren (KI)
ES: enseñar (IA)
RU: учить (ИИ) (uchit' (II))
EO: instrui (AI)

WIVIWIC


EN: play
FR: jouer (2)
ZH: 演奏 (yǎnzòu)
JA: 上演する (jouensuru)
IT: recitare
DE: spielen
ES: actuar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi

WIVIWIC


EN: responsible
FR: responsable
ZH: 负责的 (fùzé de)
JA: 責任ある (sekinin aru)
IT: responsabile
DE: verantwortlich
ES: responsable
RU: ответственный (otvetstvennyy)
EO: respondeca

WIVIWIC


EN: pollute
FR: polluer
ZH: 污染 (wūrǎn)
JA: 汚染する (osen suru)
IT: inquinare
DE: verschmutzen
ES: contaminar
RU: загрязнять (zagryaznyat')
EO: polui


EN: cart
FR: chariot
ZH: 大车 (dà chē)
JA: カート (kāto)
IT: carrello
DE: Wagen
ES: carro
RU: тележка (telezhka)
EO: ĉaro

WIVIWIC


EN: two
FR: deux
ZH: 二 (èr)
JA: 二 (ni)
IT: due
DE: zwei
ES: dos
RU: два (dva)
EO: du


EN: title
FR: titre
ZH: 标题 (biāotí)
JA: タイトル (taitoru)
IT: titolo
DE: Titel
ES: título
RU: заглавие (zaglaviye)
EO: titolo


EN: champion
FR: champion
ZH: 冠军 (guànjūn)
JA: チャンピオン (chanpion)
IT: campione
DE: Champion
ES: campeón
RU: чемпион (chempion)
EO: ĉampiono

WIVIWIC


EN: butter
FR: beurre
ZH: 黄油 (huángyóu)
JA: バター (batā)
IT: burro
DE: Butter
ES: mantequilla
RU: (сли́вочное) ма́сло ((slívochnoye) máslo)
EO: butero

WIVIWIC


EN: frog
FR: grenouille
ZH: 青蛙 (qīngwā)
JA: カエル (kaeru)
IT: rana
DE: Frosch
ES: rana
RU: лягу́шка (lyagúshka)
EO: rano


EN: dryness (2)
FR: sécheresse (2)
ZH: 干燥 (gānzào)
JA: 乾燥 (kansō)
IT: secchezza
DE: Trockenheit
ES: sequedad
RU: сухость (sukhost')
EO: sekeco

WIVIWIC


EN: bell
FR: cloche
ZH: 钟 (zhōng)
JA: ベル (beru)
IT: campana
DE: Glocke
ES: campana
RU: колокол (kolokol)
EO: sonorilo

WIVIWIC


EN: universality
FR: universalité
ZH: 普遍性 (pǔbiàn xìng)
IT: universalità
DE: Universalität
ES: universalidad
RU: универсальность (universal'nost')
EO: universaleco


EN: animism
FR: animisme
ZH: 万物有灵论 (wànwù yǒu líng lùn)
JA: アニミズム (animizumu)
IT: animismo
DE: Animismus
ES: animismo
RU: анимизм (animizm)
EO: animismo

WIVIWIC


EN: horseshoe
FR: fer à cheval
ZH: 马蹄铁 (mǎtítiě)
JA: 蹄鉄 (teitetsu)
IT: ferro di cavallo
DE: Hufeisen
ES: herradura
RU: подкова (podkova)
EO: hufumo


EN: repeat
FR: répéter
ZH: 重复 (chóngfù)
JA: 繰り返す (kurikaesu)
IT: ripetere
DE: wiederholen
ES: repetir
RU: повторе́ние (povtoréniye)
EO: ripeti

WIVIWIC


EN: oval
FR: ovale
ZH: 椭圆形 (tuǒyuán xíng)
JA: 楕円形 (daengata)
IT: ovale
DE: oval
ES: oval
RU: овальный (oval'nyy)
EO: ovala


EN: empty
FR: vide
ZH: 空的 (kōng de)
JA: 空の (sora no)
IT: vuoto,vuota
DE: leer
ES: vacío,vacía
RU: пусто́й (pustóy)
EO: malplena

WIVIWIC