Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: star
FR: étoile
ZH: 星 (xīng)
JA: 星 (hoshi)
IT: stella
DE: Stern
ES: estrella
RU: звезда́ (zvezdá)
EO: stelo


EN: other
FR: autre
ZH: 另外,其他 (lìngwài,qítā)
JA: 他,別 (hoka,betsu)
IT: altro
DE: andere
ES: otro
RU: друго́й, ино́й (drugóy, inóy)
EO: alia


EN: cylinder
FR: cylindre
ZH: 圆筒 (yuán tǒng)
JA: シリンダー (shirindā)
IT: cilindro
DE: Zylinder
ES: cilindro
RU: цилиндр (tsilindr)
EO: cilindro

WIVIWIC


EN: meal
FR: repas
ZH: 餐 (cān)
JA: 食事 (shokuji)
IT: pasto
DE: Mahl(zeit)
ES: comida
RU: еда́ (yedá)
EO: manĝo

WIVIWIC


EN: elder sister
FR: sœur aînée
ZH: 姐姐 (jiějiě)
JA: 妹 (imōto)
IT: sorella maggiore
DE: ältere Schwester
ES: hermana mayor
RU: ста́ршая сестра́ (stárshaya sestrá)
EO: pli aĝa fratino

WIVIWIC


EN: regret (2)
FR: regretter
ZH: 后悔 (hòuhuǐ)
JA: 後悔する (kōkai suru)
IT: rimpiangere
DE: bereuen
ES: arrepentirse
EO: bedaŭri


EN: aunt
FR: tante
ZH: 伯母,姑母,舅母 (bómǔ,gūmǔ,jiùmu)
JA: 叔母 (oba)
IT: zia
DE: Tante
ES: tía
RU: тётя (totya)
EO: onklino

WIVIWIC


EN: represent
FR: représenter
ZH: 代表 (dàibiǎo)
JA: 代表する (daihyō suru)
IT: rappresentare
DE: vertreten
ES: representar
RU: представлять (predstavlyat')
EO: reprezenti

WIVIWIC


EN: rabbit
FR: lapin
ZH: 兔 (tù)
JA: 兎 (usagi)
IT: coniglio
DE: Kaninchen
ES: conejo
RU: кро́лик (królik)
EO: kuniklo


EN: awareness
FR: sensibilisation
ZH: 意识 (yìshí)
JA: 意識 (ishiki)
IT: consapevolezza
DE: Bewusstsein
ES: conciencia
RU: осведомленность (osvedomlennost')
EO: sentivigo

WIVIWIC


EN: authority
FR: autorité
ZH: 权威 (quánwēi)
JA: 権限 (kengen)
IT: autorità
DE: Behörde
ES: autoridad
RU: власть (vlast')
EO: aŭtoritato


EN: lightning
FR: éclair
ZH: 闪电 (shǎndiàn)
JA: 稲妻 (inazuma)
IT: lampo
DE: Blitz
ES: relámpago
RU: мо́лния (mólniya)
EO: ekbrilo

WIVIWIC


EN: millet
FR: millet
ZH: 小米 (xiǎomǐ)
JA: キビ (kibi)
IT: miglio
DE: Hirse
ES: mijo
RU: просо (proso)
EO: milio


EN: pride (2)
FR: fierté (2)
ZH: 骄傲 (jiāo'ào)
JA: 気位 (kigurai)
IT: orgoglio
DE: Stolz
ES: orgullo
RU: гордость (gordost')
EO: fiero (2)

WIVIWIC


EN: righthander
FR: droitier.ère
ZH: 右撇子 (yòu piē zi)
JA: 右利き (migi kiki)
IT: destro
DE: Rechtshänder
ES: diestro
RU: правша (pravsha)
EO: dekstramane

WIVIWIC


EN: prison
FR: prison
ZH: 监狱 (jiānyù)
JA: 刑務所 (keimusho)
IT: prigione
DE: Gefängnis
ES: prisión
RU: тюрьма́ (tyur'má)
EO: malliberejo

WIVIWIC


EN: electron
FR: électron
ZH: 电子 (diànzǐ)
JA: 電子 (denshi)
IT: elettrone
DE: Elektron
ES: electrón
RU: электрон (elektron)
EO: elektrono


EN: pile
FR: pile
ZH: 桩 (zhuāng)
JA: 山盛り (yamamori)
EO: amaso


EN: dress (2)
FR: robe
ZH: 连衣裙 (liányīqún)
JA: ドレス,ワンピース (doresu , wanpīsu)
IT: abito,vestito
DE: Kleid
ES: vestido
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: robo


EN: pangolin
FR: pangolin
ZH: 穿山甲 (chuānshānjiǎ)
JA: センザンコウ (senzankō)
IT: pangolino
DE: Schuppentier
ES: pangolín
RU: ящер (yashcher)
EO: pangolino

WIVIWIC


EN: prehistory
FR: préhistoire
ZH: 史前 (shǐqián)
JA: 先史時代 (senshi jidai)
IT: preistoria
DE: Vorgeschichte
ES: prehistoria
RU: предыстория (predystoriya)
EO: prahistorio

WIVIWIC


EN: cash
FR: espèces
ZH: 现金,硬币 (xiànjīn,yìngbì)
JA: 現金 (genkin)
IT: contanti
DE: Kasse
ES: efectivo
RU: нали́чность (nalíchnost')
EO: specioj

WIVIWIC


EN: parliament
FR: parlement
ZH: 议会 (yìhuì)
JA: 議会 (gikai)
IT: parlamento
DE: Parlament
ES: parlamento
RU: парламент (parlament)
EO: Parlamento

WIVIWIC


EN: chief
FR: chef
ZH: 首领 (shǒulǐng)
JA: 長 (chō)
IT: capo
DE: Chef,Führer
ES: jefe,jefa
RU: нача́льник,шеф (nachál'nik,shef)
EO: ĉefo


EN: deep
FR: profond.e
ZH: 深的 (shēn de)
JA: 深い (fukai)
IT: profondo,profonda
DE: tief
ES: profundo,profunda
RU: глубоко́ (glubokó)
EO: profunda


EN: decade
FR: décennie
ZH: 十年 (shí nián)
JA: 十年 (jū nen)
IT: decennio
DE: Jahrzehnt
ES: década
RU: десятилетие (desyatiletiye)
EO: jardeko

WIVIWIC


EN: calcium carbonate
FR: carbonate de calcium
ZH: 碳酸钙 (tànsuān gài)
JA: 炭酸カルシウム (tansan karushiumu)
IT: carbonato di calcio
DE: Kalziumkarbonat
ES: carbonato de calcio
RU: карбонат кальция (karbonat kal'tsiya)
EO: kalcia karbonato


EN: game (2)
FR: partie (2)
ZH: 局 (jú)
JA: 勝負 (shoubu)
IT: partita
DE: Partie
ES: partido
RU: па́ртия (pártiya)
EO: parto

WIVIWIC


EN: last month
FR: mois dernier
ZH: 上个月 (shàng gè yuè)
JA: 先月 (sengetsu)
IT: scorso mese
DE: vergangenen Monat
ES: mes pasado
RU: прошлый месяц (proshlyy mesyats)
EO: pasintmonate

WIVIWIC


EN: standard (2)
FR: standard (2)
ZH: 标准 (biāozhǔn)
JA: 標準 (hyōjun)
IT: normale
DE: Standard
ES: estándar
RU: стандартный (standartnyy)
EO: normala

WIVIWIC


EN: this month
FR: ce mois-ci
ZH: 这个月 (zhège yuè)
JA: 今月 (kongetsu)
IT: questo mese
DE: diesen Monat
ES: este mes
RU: этот месяц (etot mesyats)
EO: ĉi-monate

WIVIWIC


EN: beige (2)
FR: beige
ZH: 米色 (mǐsè)
JA: ベージュ (bēju)
IT: beige
DE: beige
ES: beis
RU: бежевый (bezhevyy)
EO: flavgriza


EN: seaice
FR: banquise
ZH: 海冰 (hǎi bīng)
JA: 海氷 (umi kōri)
IT: mare ghiacciato
DE: Meeres-Eis
ES: hielo marino
RU: морской лед (morskoy led)
EO: paki glacion

WIVIWIC


EN: nervous
FR: nerveux.se
ZH: 紧张 (jǐnzhāng)
IT: nervoso
DE: nervös
ES: nervioso
RU: нервный (nervnyy)
EO: nervoza

WIVIWIC


EN: please
FR: s'il te plaît - s'il vous plaît
ZH: 请 (qǐng)
JA: お願いします (onegai shimasu)
IT: Per favore
DE: Bitte
ES: por favor
RU: пожалуйста (pozhaluysta)
EO: bonvolu

WIVIWIC


EN: belly
FR: ventre
ZH: 肚子 (dùzi)
JA: 腹 (hara)
IT: pancia
DE: Bauch
ES: vientre
RU: живо́т (zhivót)
EO: ventro


EN: toothpaste
FR: dentifrice
ZH: 牙膏 (yágāo)
JA: 歯磨き粉 (hamigakiko)
IT: dentifricio
DE: Zahnpasta
ES: dentífrico
RU: зубна́я па́ста (zubnáya pásta)
EO: dentopasto

WIVIWIC


EN: jade
FR: jade
ZH: 玉 (yù)
JA: 翡翠 (hisui)
IT: giada
DE: Jade
ES: jade
RU: нефрит (nefrit)
EO: jado

WIVIWIC


EN: library
FR: bibliothèque
ZH: 图书馆 (túshūguǎn)
JA: 図書館 (toshokan)
IT: biblioteca
DE: Bibliothek
ES: biblioteca
RU: библиотека (biblioteka)
EO: biblioteko

WIVIWIC


EN: reference
FR: référence
ZH: 参考 (cānkǎo)
JA: 参照 (sanshō)
IT: riferimento
DE: Referenz
ES: referencia
RU: ссылка (ssylka)
EO: referenco

WIVIWIC


EN: fourth
FR: quatrième
ZH: 第四 (dì sì)
JA: 第4 (dai 4)
IT: il quarto
DE: vierte
ES: cuatro
RU: четвертый (chetvertyy)
EO: kvara

WIVIWIC


EN: bomb
FR: bombe
ZH: 炸弹 (zhàdàn)
JA: 爆弾 (bakudan)
IT: bomba
DE: Bombe
ES: bomba
RU: бо́мба (bómba)
EO: bombo

WIVIWIC


EN: japanese mandarine
FR: mandarine japonaise
ZH: 日本橘子 (rìběn júzi)
JA: みかん (mikan)
IT: giapponesemandarino
DE: japanische Mandarine
ES: mandarina japonesa
RU: японскиймандарин (yaponskiymandarin)
EO: japana mandarino

WIVIWIC


EN: backup
FR: sauvegarde
ZH: 备份 (bèifèn)
JA: バックアップ (bakkuappu)
IT: backup
DE: Sicherung
ES: respaldo
RU: резервное копирование (rezervnoye kopirovaniye)
EO: sekurkopio

WIVIWIC


EN: flame
FR: flamme
ZH: 火焰 (huǒyàn)
JA: 炎 (honoo)
IT: fiamma
DE: Flamme
ES: llama
RU: пла́мя (plámya)
EO: flamo

WIVIWIC