Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: student
FR: étudiant.e
ZH: 学生 (xuéshēng)
JA: 学生 (gakusei)
IT: studente
DE: Studenten
ES: estudiante
RU: ученик (uchenik)
EO: studento


EN: state
FR: état
ZH: 状态 (zhuàngtài)
JA: 州 (shū)
IT: stato
DE: Zustand
ES: estado
RU: состояние (sostoyaniye)
EO: stato


EN: beige (2)
FR: beige
ZH: 米色 (mǐsè)
JA: ベージュ (bēju)
IT: beige
DE: beige
ES: beis
RU: бежевый (bezhevyy)
EO: flavgriza


EN: circulation
FR: circulation
ZH: 循环 (xúnhuán)
JA: 循環 (junkan)
IT: circolazione
DE: Verkehr
ES: circulación
RU: обращение (obrashcheniye)
EO: trafiko


EN: Muslim
FR: musulman.e
ZH: 伊斯兰教的 (yīsīlánjiàode)
JA: イスラム教徒 (isuramu kyōto)
IT: Musulmano,Musulmana
DE: Mohammedaner,Mohammedanerin
ES: Musulmán,Musulmana
RU: мусульма́нский (musul'mánskiy)
EO: islamano

WIVIWIC


EN: carbon
FR: carbone
ZH: 碳 (tàn)
JA: 炭素 (tanso)
IT: carbonio
DE: Kohlenstoff
ES: carbón
RU: углерод (uglerod)
EO: karbono


EN: disability
FR: handicap
ZH: 残疾,障碍 (cánjí, zhàng'ài)
JA: ハンディキャップ (handikyappu)
IT: handicap
DE: Behinderung
ES: discapacidad
RU: инвалидность (invalidnost')
EO: malkapablo

WIVIWIC


EN: positive - negative
FR: positif - négatif
ZH: 正 - 负 (zhèng - fù)
JA: 正 - 負 (sei - fu)
IT: positivo - negativo
DE: positiv - negativ
ES: positivo - negativo
RU: позитивный - негативный (pozitivnyy - negativnyy)
EO: pozitiva - negativa


EN: file
FR: fichier
ZH: 文件 (wénjiàn)
JA: ファイル (fairu)
IT: file
DE: Datei
ES: archivo
RU: файл (fayl)
EO: dosiero


EN: weave
FR: tisser
ZH: 编织 (biānzhī)
JA: 織り (ori)
IT: tessere
DE: weben
ES: tejer
RU: ткать (tkat')
EO: teksi

WIVIWIC


EN: contradiction
FR: contradiction
ZH: 矛盾 (máodùn)
JA: 矛盾 (mujun)
IT: contraddizione
DE: Widerspruch
ES: contradicción
RU: противоречие (protivorechiye)
EO: kontraŭdiro

WIVIWIC


EN: answer
FR: répondre
ZH: 回答 (huídá)
JA: 答える (kotaeru)
IT: rispondere
DE: antworten
ES: responder
RU: ответить (otvetit')
EO: respondi


EN: snake (2)
FR: serpent (2)
ZH: 蛇 (shé)
JA: 蛇 (hebi)
IT: serpente
DE: Schlange
ES: serpiente
RU: змея (zmeya)
EO: serpento (2)


EN: long
FR: long.ue
ZH: 长的 (chángde)
JA: 長い (nagai)
IT: lungo,lunga
DE: lang
ES: largo,larga
RU: дли́нный (dlínnyy)
EO: longa


EN: pear tree
FR: poirier
ZH: 梨树 (lí shù)
JA: ナシの木 (nashi no ki)
IT: pero
DE: Birnenbaum
ES: Arbol de pera
RU: грушевое дерево (grushevoye derevo)
EO: pirarbo


EN: ear
FR: oreille
ZH: 耳朵 (ěrduo)
JA: 耳 (mimi)
IT: orecchio
DE: Ohr
ES: oreja
RU: у́хо (úkho)
EO: orelo

WIVIWIC


EN: cotton
FR: coton
ZH: 棉花,棉布 (miánhuā,miánbù)
JA: 綿 (men)
IT: cotone
DE: Baumwolle
ES: algodón
RU: хло́пок (khlópok)
EO: kotono

WIVIWIC


EN: chief
FR: chef
ZH: 首领 (shǒulǐng)
JA: 長 (chō)
IT: capo
DE: Chef,Führer
ES: jefe,jefa
RU: нача́льник,шеф (nachál'nik,shef)
EO: ĉefo


EN: driving license
FR: permis de conduire
ZH: 驾驶证 (jiàshǐ zhèng)
JA: 運転免許証 (unten menkyo shō)
IT: patente di guida
DE: Fahrerlaubnis
ES: carné, permisode conducir
RU: води́тельские права́ (vodítel'skiye pravá)
EO: kondukpermesilon

WIVIWIC


EN: address
FR: adresse
ZH: 住址,地址 (zhùzhǐ,dìzhǐ)
JA: 住所 (jūsho)
IT: indirizzo
DE: Anschrift,Adresse
ES: dirección
RU: а́дрес (ádres)
EO: adreso

WIVIWIC


EN: transparent
FR: transparent.e
ZH: 透明 (tòumíng)
JA: 透明 (tōmei)
IT: trasparente
DE: transparent
ES: transparente
RU: прозрачный (prozrachnyy)
EO: travidebla

WIVIWIC


EN: European
FR: européen.ne
ZH: 欧洲的 (ōuzhōu de)
JA: ヨーロッパの (yōroppa no)
IT: europeo,europea
DE: europäisch,Europäer
ES: europeo,europea
RU: европе́йский (yevropéyskiy)
EO: eŭropa

WIVIWIC


EN: mine (2)
FR: mine
ZH: 我的 (wǒ de)
JA: 鉱山 (kōzan)
IT: miniera
DE: Mine
ES: mina
RU: шахта (shakhta)
EO: mia

WIVIWIC


EN: sociology
FR: sociologie
ZH: 社会学 (shèhuì xué)
JA: 社会学 (shakaigaku)
IT: sociologia
DE: Soziologie
ES: sociología
RU: социология (sotsiologiya)
EO: sociologio

WIVIWIC


EN: red
FR: rouge
ZH: 红色的 (hóngsède)
JA: 赤い (akai)
IT: rosso,rossa
DE: rot
ES: rojo,roja
RU: кра́сный (krásnyy)
EO: ruĝa

WIVIWIC


EN: sovereignty
FR: souveraineté
ZH: 主权 (zhǔquán)
JA: 主権 (shuken)
IT: sovranità
DE: Souveränität
ES: soberanía
RU: суверенитет (suverenitet)
EO: suvereneco


EN: do shopping
FR: faire des courses
ZH: 做购物 (做zuò gòuwù)
JA: 買い物をする (kaimono o suru)
IT: fare acquisti,fare la spesa
DE: Einkaufen
ES: hacer la compra
RU: покупа́ть (pokupát')
EO: butikumi

WIVIWIC


EN: tide
FR: marée
ZH: 浪潮 (làngcháo)
JA: 潮 (shio)
IT: marea
DE: Tide
ES: marea
RU: прилив (priliv)
EO: tajdo

WIVIWIC


EN: pronunciation
FR: prononciation
ZH: 发音 (fāyīn)
JA: 発音 (hatsuon)
IT: pronuncia
DE: Aussprache
ES: pronunciación
RU: произноше́ние (proiznoshéniye)
EO: prononco

WIVIWIC


EN: disease
FR: maladie
ZH: 生病 (shēngbìng)
JA: 病気 (byōki)
IT: malattia
DE: Krankheit
ES: enfermedad
RU: боле́знь (bolézn')
EO: malsano

WIVIWIC


EN: know
FR: connaître - savoir
ZH: 知道 (zhīdào)
JA: 知っている (shitte iru)
IT: conoscere
DE: kennt
ES: saber
RU: знать (znat')
EO: koni


EN: pilgrimage
FR: pèlerinage
ZH: 朝圣 (cháoshèng)
JA: 巡礼 (junrei)
IT: pellegrinaggio
DE: Pilgerfahrt
ES: peregrinaje
RU: паломничество (palomnichestvo)
EO: pilgrimado

WIVIWIC


EN: Christ
FR: Jésus Christ
ZH: 基督 (jīdū)
JA: キリスト (kirisuto)
IT: Cristo
DE: Christus
ES: Cristo
RU: Христос (Khristos)
EO: Jesuo Kristo

WIVIWIC


EN: dynasty
FR: dynastie
ZH: 王朝 (wángcháo)
JA: 王朝 (ōchō)
IT: dinastia
DE: Dynastie
ES: dinastía
RU: династия (dinastiya)
EO: dinastio

WIVIWIC


EN: parking (2)
FR: stationnement (2)
ZH: 停车场 (tíngchē chǎng)
JA: 駐車場 (chūshajō)
IT: parcheggio
DE: Parkplatz
ES: estacionamiento
RU: парковка (parkovka)
EO: parkado

WIVIWIC


EN: earn
FR: gagner (2)
ZH: 赚 (zhuàn)
JA: 得る (eru)
IT: guadagnare
DE: verdienen
ES: ganar
RU: зарабатывать (zarabatyvat')
EO: gajni (2)

WIVIWIC


EN: orange (2)
FR: orange (2)
ZH: 橙色 (chéngsè)
JA: オレンジ (orenji)
IT: arancione
DE: orange
ES: naranja
RU: оранжевый (oranzhevyy)
EO: oranĝa (2)


EN: consonant
FR: consonne
ZH: 辅音 (fǔyīn)
JA: 子音 (shiin)
IT: consonante
DE: Konsonant
ES: consonante
RU: согла́сный (soglásnyy)
EO: konsonanto

WIVIWIC


EN: beyond
FR: au-delà
ZH: 在另一边 (zài lìng yībiān)
IT: aldilà
DE: jenseits
ES: más allá
RU: вне (vne)
EO: pretere


EN: plant (2)
FR: plante (2)
ZH: 植物 (zhíwù)
JA: 植物 (shokubutsu)
IT: pianta
DE: Pflanze
ES: planta
RU: растение (rasteniye)
EO: planto (2)

WIVIWIC


EN: usually
FR: d'habitude
ZH: 平时 (píngshí)
JA: いつも通り (tsūjō,itsumodoori)
IT: generalmente
DE: gewöhnlich
ES: generalmente
RU: обыкнове́нно (obyknovénno)
EO: kutime


EN: beer
FR: bière
ZH: 啤酒 (píjiǔ)
JA: ビール (bīru)
IT: birra
DE: Bier
ES: cerveza
RU: пи́во (pívo)
EO: biero


EN: her
FR: elle (2)
ZH: 她 (tā)
JA: 彼女 (kanojo)
IT: suo
DE: ihr
ES: su
RU: ее (yeye)
EO: ŝi


EN: authorize
FR: autoriser
ZH: 许可证 (xǔkě zhèng)
JA: 許可する (kyoka suru)
IT: permettere,autorizzare
DE: ermächtigen
ES: autorizar
RU: одобря́ть (odobryát')
EO: permesi


EN: right
FR: droit
ZH: 权利 (quánlì)
JA: 権利 (kenri)
IT: diritto
DE: Recht
ES: derecho
RU: пра́во (právo)
EO: rajto


EN: Chunjie
FR: Chunjie
ZH: 春节 (Chūnjié)
JA: 旧正月 (Kyū shōgatsu)