Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: step-mother
FR: belle-mère (second mariage)
ZH: 后母,继母 (hòu mǔ,jìmǔ)
JA: 継母 (keibo)
IT: matrigna
DE: Stiefmutter
ES: madrastra
RU: мачеха (machekha)
EO: bopatrino

WIVIWIC


EN: Rastafarianism
FR: Rastafarisme
ZH: 拉斯塔法里教 (lā sī tǎ fǎ lǐ jiào)
JA: ラスタファリアニズム (rasutafarianizumu)
IT: Rastafarianesimo
DE: Rastafarianismus
ES: rastafarianismo
RU: растафарианство (rastafarianstvo)
EO: Rastafarianismo

WIVIWIC


EN: thalium
FR: thalium
ZH: 铊 (tā)
JA: タリウム (tariumu)
IT: tallio
DE: Thallium
ES: talio
RU: талий (taliy)
EO: talio

WIVIWIC


EN: mollusc
FR: mollusque
ZH: 软体动物 (ruǎntǐ dòngwù)
JA: 軟体動物 (nantaidōbutsu)
IT: molluschi
DE: Molluske
ES: molusco
RU: моллюск (mollyusk)
EO: molusko


EN: transport (2)
FR: transport (2)
ZH: 运输 (yùnshū)
JA: 輸送 (yusō)
IT: trasporto
DE: Transport
ES: transporte
RU: транспорт (transport)
EO: transportado

WIVIWIC


EN: different
FR: différent.e
ZH: 不同的 (bùtóng de)
JA: 違った (chigatta)
IT: diverso,diversa
DE: anders
ES: diferente
RU: друго́й (drugóy)
EO: diferenca

WIVIWIC


EN: firefighter - fireman
FR: pompier
ZH: 消防员 (xiāofángyuán)
JA: 消防士 (shōbō shi)
IT: pompiere
DE: Feuerwehrmann
ES: bombero,bombera
RU: пожа́рный (pozhárnyy)
EO: fajrobrigadisto

WIVIWIC


EN: force (2)
FR: force (2)
ZH: 力 (lì)
JA: 力 (chikara)
IT: forza
DE: Kraft
ES: fuerza
RU: сила (sila)
EO: forto (2)

WIVIWIC


EN: leisure,hobby
FR: loisir
ZH: 空闲,爱好 (kòngxián,àihào)
JA: 趣味 (shumi)
IT: tempo libero
DE: Freizeit,Hobby
ES: ocio
RU: свобо́дное вре́мя, досу́г (svobódnoye vrémya, dosúg)
EO: libertempo

WIVIWIC


EN: beige (2)
FR: beige
ZH: 米色 (mǐsè)
JA: ベージュ (bēju)
IT: beige
DE: beige
ES: beis
RU: бежевый (bezhevyy)
EO: flavgriza


EN: direction (2)
FR: direction (2)
ZH: 方向 (fāngxiàng)
JA: 方向 (hōkō)
IT: direzione
DE: Richtung
ES: dirección
RU: направление (napravleniye)
EO: stirado


EN: film
FR: film
ZH: 电影 (diànyǐng)
JA: 映画 (eiga)
IT: film inv.
DE: Film
ES: película
RU: фильм (fil'm)
EO: filmo


EN: thread (2)
FR: fil (2)
ZH: 螺纹 (luówén)
JA: スレッド (sureddo)
IT: filo
DE: Faden
ES: hilo
RU: нить (nit')
EO: fadeno


EN: circulation
FR: circulation
ZH: 循环 (xúnhuán)
JA: 循環 (junkan)
IT: circolazione
DE: Verkehr
ES: circulación
RU: обращение (obrashcheniye)
EO: trafiko


EN: ten
FR: dix
ZH: 十 (shí)
JA: 十 (jū)
IT: dieci
DE: zehn
ES: diez
RU: де́сять (désyat')
EO: dek


EN: money
FR: argent (2)
ZH: 钱 (qián)
JA: お金 (okane)
IT: denaro
DE: Geld
ES: dinero
RU: де́ньги (dén'gi)
EO: arĝento (2)


EN: knee-jerk
FR: réflexe
ZH: 反省 (fǎnxǐng)
JA: 反射神経 (hanshashinkei)
IT: istintivo
EO: reflekso

WIVIWIC


EN: american (2)
FR: américain.e (2)
ZH: 美国人 (měiguó rén)
JA: アメリカ人 (amerikajin)
IT: americano
DE: amerikanisch
ES: americano
RU: американец (amerikanets)
EO: usonano

WIVIWIC


EN: action
FR: action
ZH: 行动 (xíngdòng)
JA: アクション (akushon)
IT: azione
DE: Aktion
ES: acción
RU: действие (deystviye)
EO: stoko


EN: step
FR: pas
ZH: 步子 (bùzi)
JA: 歩,歩み (ho,ayumi)
IT: passo
DE: nicht
ES: paso
RU: шаг (shag)
EO: paŝo


EN: spear
FR: lance
ZH: 长枪 (chángqiāng)
JA: 槍 (yari)
IT: lancia
DE: Lanze
ES: lanza
RU: пи́ка (píka)
EO: lanco

WIVIWIC


EN: difference
FR: différence
ZH: 区别 (qūbié)
IT: differenza
DE: Unterschied
ES: diferencia
RU: разница (raznitsa)
EO: diferenco

WIVIWIC


EN: thunder
FR: tonnerre
ZH: 雷声 (léishēng)
JA: 雷鳴 (raimei)
IT: tuono
DE: Donner
ES: trueno
RU: гром (grom)
EO: tondro

WIVIWIC


EN: lead
FR: diriger
ZH: 领导 (lǐngdǎo)
JA: 司る (tsukasadoru)
IT: guidare
DE: führen
ES: dirigir
RU: вести (vesti)
EO: administri


EN: container
FR: contenant
ZH: 容器 (róngqì)
JA: 容器 (youki)
IT: contenitore
DE: Container
ES: envase
RU: контейнер (konteyner)
EO: ujo


EN: child
FR: enfant
ZH: 孩子 (háizi)
JA: 子供 (kodomo)
IT: bambino,bambina
DE: Kind
ES: niño,niña f
RU: ребёнок (rebonok)
EO: infano


EN: president
FR: président.e
ZH: 主席,总统 (zhǔxí,zǒngtǒng)
JA: 大統領,社長 (daitōryō , shachō)
IT: presidente
DE: Präsident
ES: presidente
RU: президе́нт (prezidént)
EO: prezidanto

WIVIWIC


EN: these
FR: ces
ZH: 这些 (zhèxiē)
JA: これらの (korera no)
IT: queste
DE: diese
ES: estas
RU: эти (eti)
EO: ĉi tiuj


EN: zero
FR: zéro
ZH: 零 (líng)
JA: ゼロ (zero)
IT: zero
DE: Null
ES: cero
RU: нуль (nul')
EO: nulo


EN: write
FR: écrire
ZH: 写 (xiě)
JA: 書く (kaku)
IT: scrivere
DE: schreiben
ES: escribir
RU: писа́ть (pisát')
EO: skribi

WIVIWIC


EN: organisation
FR: organisation
ZH: 组织 (zǔzhī)
JA: 組織 (soshiki)
IT: organizzazione
DE: Organisation
ES: organización
RU: организация (organizatsiya)
EO: organizo

WIVIWIC


EN: furniture
FR: meuble
ZH: 家具 (jiājù)
JA: 家具 (kagu)
IT: mobile
DE: Möbel
ES: mueble
RU: ме́бель (mébel')
EO: meblo

WIVIWIC


EN: champion
FR: champion
ZH: 冠军 (guànjūn)
JA: チャンピオン (chanpion)
IT: campione
DE: Champion
ES: campeón
RU: чемпион (chempion)
EO: ĉampiono

WIVIWIC


EN: tired
FR: fatigué.e
ZH: 累 (lèi)
JA: 疲れた (tsukare ta)
IT: stanco,stanca
DE: ermüdet
ES: cansado,cansada
RU: уста́лый (ustályy)
EO: laca

WIVIWIC


EN: title
FR: titre
ZH: 标题 (biāotí)
JA: タイトル (taitoru)
IT: titolo
DE: Titel
ES: título
RU: заглавие (zaglaviye)
EO: titolo


EN: unuseful
FR: inutile
ZH: 没用的 (méi yòng de)
JA: 役に立たない (yakunitatanai)
IT: inutile
DE: nutzlos
ES: inútil
RU: бесполезный (bespoleznyy)
EO: senutila

WIVIWIC


EN: voice (AI)
FR: voix (IA)
ZH: 语音（人工智能） (yǔyīn (réngōng zhìnéng))
JA: 声（AI） (koe (AI))
IT: voce (KI)
DE: Stimme (KI)
ES: voz (IA)
RU: голос (ИИ) (golos (II))
EO: voĉo (AI)

WIVIWIC


EN: head
FR: tête
ZH: 头 (tóu)
JA: 頭 (atama)
IT: testa
DE: Kopf
ES: cabeza
RU: глава (glava)
EO: kapo


EN: breakfast
FR: petit-déjeuner
ZH: 早餐 (zǎocān)
JA: 朝食,朝ご飯 (chōshoku,asagohan)
IT: prima colazione
DE: Frühstück
ES: desayuno
RU: за́втрак (závtrak)
EO: matenmanĝo

WIVIWIC


EN: profane
FR: profane
ZH: 亵渎的 (xièdú de)
JA: 冒とく (bōtoku)
IT: profano
DE: entweihen
ES: profano
RU: нечестивый (nechestivyy)
EO: profana

WIVIWIC