Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: supermarket
FR: supermarché
ZH: 超市 (chāoshì)
JA: スーパーマーケット (sūpāmāketto,sūpā)
IT: supermercato
DE: Supermarkt
ES: supermercado
RU: суперма́ркет (supermárket)
EO: superbazaro

WIVIWIC


EN: jacket
FR: veste
ZH: 外套 (wàitào)
JA: 上着 (uwagi)
IT: giacca
DE: Jacke
ES: chaqueta
RU: ку́ртка (kúrtka)
EO: jako


EN: abyss
FR: abîme
ZH: 深渊 (shēnyuān)
JA: 深淵 (shinen)
IT: abisso
DE: Abgrund
ES: abismo
RU: бездна (bezdna)
EO: abismo


EN: Madam
FR: madame
ZH: 太太 ,夫人 (tàitài, fūrén)
JA: 夫人 (fujin)
IT: Signora
DE: Frau
ES: Señora
RU: госпожа́ (gospozhá)
EO: Sinjorino


EN: fragile
FR: fragile
ZH: 易碎的 (yì suì de)
JA: 壊れやすい (koware yasui)
IT: fragile
DE: zerbrechlich
ES: frágil
RU: хру́пкий (khrúpkiy)
EO: fragila

WIVIWIC


EN: seek
FR: chercher (2)
ZH: 寻找 (xúnzhǎo)
JA: 求める (motomeru)
IT: cercare
DE: suchen
ES: buscar
RU: искать (iskat')
EO: serĉi (2)


EN: pulse
FR: impulsion
ZH: 脉冲 (màichōng)
JA: 脈 (myaku)
IT: impulso
DE: Impuls
ES: legumbres
RU: пульс (pul's)
EO: impulso


EN: part (2)
FR: partie (4)
ZH: 第2部分） (dì 2 bùfèn))
JA: パート2） (pāto 2 ）)
IT: parte 2)
DE: Teil 2)
ES: parte 2)
RU: часть 2) (chast' 2))
EO: parto (4)


EN: treaty
FR: traité
ZH: 条约 (tiáoyuē)
JA: 条約 (jōyaku)
IT: trattato
DE: Vertrag
ES: tratado
RU: договор (dogovor)
EO: traktato

WIVIWIC


EN: electricity
FR: électricité
ZH: 电 (diàn)
JA: 電気 (denki)
IT: elettricità
DE: Elektrizität
ES: electricidad
RU: электри́чество (elektríchestvo)
EO: elektro


EN: ascendant
FR: ascendant.e
ZH: 方兴未艾 (fāngxīngwèi'ài)
JA: 優勢 (yūsei)
IT: ascendente
DE: aufsteigend
ES: ascendente
RU: восходящий (voskhodyashchiy)
EO: ascendanta

WIVIWIC


EN: subtract
FR: soustraire
ZH: 减 (jiǎn)
JA: 引く,差し引く (hiku,sashihiku)
IT: sottrarre
DE: subtrahieren
ES: sustraer
RU: отчи́слить (otchíslit')
EO: subtrahi


EN: carrot
FR: carotte
ZH: 胡萝卜 (húluóbo)
JA: にんじん (ninjin)
IT: carota
DE: Karotte
ES: zanahoria
RU: морковь (morkov')
EO: karoto


EN: document
FR: document
ZH: 文档 (wéndàng)
JA: 資料 (shiryō)
IT: documento
DE: dokumentieren
ES: documento
RU: документ (dokument)
EO: dokumento


EN: sixth
FR: sixième
ZH: 第六 (dì liù)
JA: 6番目 (6 banme)
IT: sesto
DE: sechste
ES: sexto
RU: шестой (shestoy)
EO: sesa

WIVIWIC


EN: pocket
FR: poche
ZH: 口袋 (kǒudài)
JA: ポケット (poketto)
IT: tasca
DE: Tasche
ES: bolsillo
RU: карма́н (karmán)
EO: poŝo

WIVIWIC


EN: develop
FR: développer
ZH: 发展 (fāzhǎn)
JA: 発展 (hatten)
IT: sviluppare
DE: entwickeln
ES: desarrollar
RU: развивать (razvivat')
EO: disvolvi

WIVIWIC


EN: slope
FR: pente
ZH: 坡 (pō)
JA: スロープ (surōpu)
IT: pendenza
DE: Neigung
ES: pendiente
RU: склон (sklon)
EO: deklivo


EN: locomotion
FR: locomotion
ZH: 运动 (yùndòng)
JA: 移動 (idō)
IT: locomozione
DE: Fortbewegung
ES: locomoción
RU: передвижение (peredvizheniye)
EO: movado


EN: ephemeral
FR: éphémère
ZH: 短暂的 (duǎnzàn de)
IT: effimero
DE: kurzlebig
ES: efímero
RU: эфемерный (efemernyy)
EO: mallongdaŭra

WIVIWIC


EN: computer (2)
FR: ordinateur (2)
ZH: 电脑 (diànnǎo)
JA: コンピューター (konpyūtā)
IT: informatico
DE: Rechner
ES: computadora
RU: компьютер (komp'yuter)
EO: komputilo


EN: lagoon
FR: lagune
ZH: 泻湖 (xièhú)
JA: 潟 (kata)
IT: laguna
DE: Lagune
ES: laguna
RU: лагуна (laguna)
EO: laguno

WIVIWIC


EN: calcium carbonate
FR: carbonate de calcium
ZH: 碳酸钙 (tànsuān gài)
JA: 炭酸カルシウム (tansan karushiumu)
IT: carbonato di calcio
DE: Kalziumkarbonat
ES: carbonato de calcio
RU: карбонат кальция (karbonat kal'tsiya)
EO: kalcia karbonato


EN: pillar
FR: pilier
ZH: 支柱 (zhīzhù)
JA: 柱 (hashira)
IT: pilastro
DE: Säule
ES: pilar
RU: столб (stolb)
EO: kolono


EN: weather
FR: météo
ZH: 天气 (tiānqì)
JA: 天気 (tenki)
IT: meteo
DE: Wetter
ES: tiempo
RU: пого́да,метеороло́гия (pogóda,meteorológiya)
EO: veterraporto


    EN: stone
    FR: pierre
    ZH: 石头 (shítou)
    JA: 石 (ishi)
    IT: pietra
    DE: Stein
    ES: piedra
    RU: ка́мень (kámen')
    EO: roko


    EN: fish
    FR: poisson
    ZH: 鱼 (yú)
    JA: 魚 (sakana)
    IT: pesce
    DE: Fisch
    ES: pez
    RU: ры́ба (rýba)
    EO: fiŝo


    EN: brown
    FR: brun.e
    ZH: 棕色 (zōngsè)
    JA: 茶色 (chairo)
    IT: Marrone
    DE: braun
    ES: marrón
    RU: коричневый (korichnevyy)
    EO: bruna

    WIVIWIC


    EN: philosopher
    FR: philosophe
    ZH: 哲学家 (zhéxué jiā)
    JA: 哲学者 (tetsugakusha)
    IT: filosofo
    DE: Philosoph
    ES: filósofo
    RU: философ (filosof)
    EO: filozofo

    WIVIWIC


    EN: taxonomy
    FR: taxonomie
    ZH: 分类 (fēnlèi)
    JA: 分類法 (bunruihō)
    IT: tassonomia
    DE: Taxonomie
    ES: taxonomía
    RU: таксономия (taksonomiya)
    EO: taksonomio

    WIVIWIC


    EN: twin
    FR: jumeaux
    ZH: 双胞胎 (shuāngbāotāi)
    JA: ツイン (tsuin)
    IT: gemello
    DE: Zwilling
    ES: mellizo
    RU: близнец (bliznets)
    EO: ĝemeloj

    WIVIWIC


    EN: mayor
    FR: maire
    ZH: 市长 (shìzhǎng)
    JA: 市長 (shichō)
    IT: sindaco
    DE: Bürgermeister
    ES: alcalde
    RU: мэр (mer)
    EO: urbestro

    WIVIWIC


    EN: slavery
    FR: esclavage
    ZH: 奴隶制 (núlì zhì)
    JA: 奴隷制 (doreisei)
    IT: schiavitù
    DE: Sklaverei
    ES: esclavitud
    RU: рабство (rabstvo)
    EO: sklaveco

    WIVIWIC


    EN: fork
    FR: fourchette
    ZH: 叉子 (chāzi)
    JA: フォーク (fōku)
    IT: forchetta
    DE: Gabel
    ES: tenedor
    RU: ви́лка (vílka)
    EO: forko

    WIVIWIC


    EN: take off
    FR: enlever
    ZH: 脱掉 (tuō diào)
    JA: 脱ぐ (nugu)
    IT: decollare
    DE: abheben
    ES: despegar
    RU: снимать (snimat')
    EO: forigi


    EN: mosquito
    FR: moustique
    ZH: 蚊子 (wénzi)
    JA: 蚊 (ka)
    IT: zanzara
    DE: Moskito
    ES: mosquito
    RU: кома́р (komár)
    EO: moskito


    EN: launching
    FR: lancement
    ZH: 发射 (fāshè)
    JA: 起動中 (kidō chū)
    IT: lancio
    DE: starten
    ES: lanzamiento
    RU: запуск (zapusk)
    EO: lanĉo

    WIVIWIC


    EN: father
    FR: père
    ZH: 父亲 (fuqin)
    JA: 父 (chichi)
    IT: padre
    DE: Vater
    ES: padre
    RU: оте́ц (otéts)
    EO: patro

    WIVIWIC


    EN: line
    FR: ligne
    ZH: 线 (xiàn)
    JA: ライン (rain)
    IT: linea
    DE: Linie
    ES: línea
    RU: линия (liniya)
    EO: linio


    EN: open
    FR: ouvrir
    ZH: 打开 (dǎkāi)
    JA: 開く,開ける (hiraku,akeru)
    IT: aprire
    DE: öffnen
    ES: abrir
    RU: откры́ть (otkrýt')
    EO: malfermi


    EN: crown
    FR: couronne
    ZH: 王冠 (wángguàn)
    JA: クラウン (kuraun)
    IT: corona
    DE: Krone
    ES: corona
    RU: Корона (Korona)
    EO: krono


    EN: art (2)
    FR: art (2)
    ZH: 艺术 (yìshù)
    JA: アート (āto)
    IT: arte
    DE: Kunst
    ES: arte
    RU: искусство (iskusstvo)
    EO: arto (2)

    WIVIWIC


    EN: drinking (water)
    FR: potable
    ZH: 可饮用的 (kě yǐnyòng de)
    JA: 飲料用 (inryouyou)
    IT: potabile
    DE: trinkbar
    ES: potable
    RU: питьево́й (pit'yevóy)
    EO: trinkebla

    WIVIWIC


    EN: indirect
    FR: indirect.e
    IT: indiretto
    DE: indirekt
    ES: indirecto
    EO: nerekta

    WIVIWIC