Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


    EN: family
    FR: famille
    ZH: 家庭 (jiātíng)
    JA: 家族 (kazoku)
    IT: famiglia
    DE: Familie
    ES: familia
    RU: семья́ (sem'yá)
    EO: familio


    EN: carpet
    FR: tapis
    ZH: 地毯 (dìtǎn)
    JA: 絨毯 (jūtan)
    IT: tappeto
    DE: Teppich
    ES: alfombra
    RU: ковёр (kovor)
    EO: tapiŝo

    WIVIWIC


    EN: thick
    FR: épais.se
    ZH: 厚的 (hòu de)
    JA: 厚い (atsui)
    IT: denso
    DE: dick
    ES: grueso
    RU: то́лстый (tólstyy)
    EO: dika

    WIVIWIC


    EN: internet
    FR: internet
    ZH: 因特网 (yīntèwǎng)
    JA: インターネット (intānetto)
    IT: internet
    DE: Internet
    ES: internet
    RU: Интерне́т (Internét)
    EO: Interreto


    EN: hall
    FR: salle
    ZH: 大厅 (dàtīng)
    JA: ホール (hōru)
    IT: sala
    DE: Halle
    ES: sala
    RU: зал (zal)
    EO: vestiblo

    WIVIWIC


    EN: TV channel
    FR: chaîne (TV)
    ZH: 电视频道 (diànshì píndào)
    JA: チャンネル (channeru)
    IT: canale tv
    DE: Kanal
    ES: canal de televisión
    RU: телевизионный канал (televizionnyy kanal)
    EO: televidkanalo

    WIVIWIC


    EN: part (2)
    FR: partie (4)
    ZH: 第2部分） (dì 2 bùfèn))
    JA: パート2） (pāto 2 ）)
    IT: parte 2)
    DE: Teil 2)
    ES: parte 2)
    RU: часть 2) (chast' 2))
    EO: parto (4)


    EN: speak
    FR: parler
    ZH: 说话 (shuōhuà)
    JA: 話す (hanasu)
    IT: parlare
    DE: sprechen
    ES: hablar
    RU: говори́ть (govorít')
    EO: paroli


    EN: sedimentary rock
    FR: roche sédimentaire
    ZH: 沉积岩 (chénjīyán)
    JA: 堆積岩 (taisekigan)
    IT: roccia sedimentaria
    DE: Sedimentgestein
    ES: roca sedimentaria
    RU: осадочная порода (osadochnaya poroda)
    EO: sedimenta roko

    WIVIWIC


    EN: direction
    FR: direction
    ZH: 方向 (fāngxiàng)
    JA: 方向 (hōkō)
    IT: direzione
    DE: Richtung
    ES: dirección
    RU: направление (napravleniye)
    EO: direkto

    WIVIWIC


    EN: mobile phone
    FR: téléphone portable
    ZH: 手机 (shǒujī)
    JA: 携帯(電話) (keitai (denwa))
    IT: cellulare
    DE: Mobiltelefon
    ES: teléfono móvil
    RU: моби́льный телефо́н (mobíl'nyy telefón)
    EO: poŝtelefono


    EN: diaspora
    FR: diaspora
    ZH: 侨民 (qiáomín)
    JA: ディアスポラ (diasupora)
    IT: diaspora
    DE: Diaspora
    ES: diáspora
    RU: диаспора (diaspora)
    EO: diasporo

    WIVIWIC


    EN: key
    FR: clé
    ZH: 钥匙 (yàoshi)
    JA: 鍵 (kagi)
    IT: chiave
    DE: Schlüssel
    ES: llave
    RU: ключ (klyuch)
    EO: ŝlosilo

    WIVIWIC


    EN: milk
    FR: lait
    ZH: 牛奶 (niúnǎi)
    JA: 牛乳 (gyūnyū)
    IT: latte
    DE: Milch
    ES: leche
    RU: молоко́ (molokó)
    EO: lakto

    WIVIWIC


    EN: gate
    FR: porte (d'une cité)
    ZH: 门 (mén)
    EO: pordego (de urbo)

    WIVIWIC


    EN: breathe in
    FR: inspirer
    ZH: 吸入 (xīrù)
    JA: 息をする (iki o suru)
    IT: respirare
    DE: Einatmen
    ES: respirar
    RU: вдохни (vdokhni)
    EO: inspiri

    WIVIWIC


    EN: refugee
    FR: réfugié.e
    ZH: 难民 (nànmín)
    JA: 難民 (nanmin)
    IT: profugo
    DE: Flüchtling
    ES: refugiado
    RU: беженец (bezhenets)
    EO: rifuĝinto

    WIVIWIC


    EN: break
    FR: casser
    ZH: 打破 (dǎpò)
    JA: 壊す (kowasu)
    IT: rompere
    DE: brechen
    ES: romper
    RU: сломать (slomat')
    EO: rompi


    EN: chef
    FR: chef (2)
    ZH: 厨师 (chúshī)
    JA: シェフ (shefu)
    IT: cuoco
    DE: Koch
    ES: cocinero
    RU: повар (povar)
    EO: gvidanto (2)

    WIVIWIC


    EN: pack
    FR: emballer
    ZH: 包装 (bāozhuāng)
    JA: 包装する (hōsō suru)
    IT: imballare
    DE: packen
    ES: embalar
    RU: заверну́ть (zavernút')
    EO: envolvi


    EN: go with
    FR: accompagner
    ZH: 陪同 (péitóng)
    JA: ...と一緒に行く (... to issho ni iku)
    IT: accompagnare
    DE: begleiten
    ES: acompañar
    RU: сопровожда́ть (soprovozhdát')
    EO: akompani


    EN: exoplanet
    FR: exoplanète
    ZH: 系外行星 (xì wài háng xīng)
    JA: 系外惑星 ()
    IT: esopianeta
    DE: Exoplanet
    ES: exoplaneta
    RU: экзопланета (ekzoplaneta)
    EO: eksoplanedo

    WIVIWIC


    EN: hammer
    FR: marteau
    ZH: 锤子 (chuízi)
    JA: 鉄鎚 (tetsu tsuchi)
    IT: martello
    DE: Hammer
    ES: martillo
    RU: молото́к (molotók)
    EO: martelo

    WIVIWIC


    EN: wide
    FR: large
    ZH: 宽的 (kuānde)
    JA: 広い (hiroi)
    IT: largo,larga
    DE: breit
    ES: ancho,ancha
    RU: широ́кий (shirókiy)
    EO: larĝa


    EN: calm
    FR: calme
    ZH: 平静,安静 (píngjìng, ān jìng)
    JA: 静かな (shizuka na)
    IT: calmo,calma
    DE: ruhig
    ES: calmo,calma
    RU: спокойный (spokoynyy)
    EO: trankvila

    WIVIWIC


    EN: silence
    FR: silence
    ZH: 安静 (ānjìng)
    JA: 沈黙 (chinmoku)
    IT: silenzio
    DE: Schweigen
    ES: silencio
    RU: тишина (tishina)
    EO: silento

    WIVIWIC


    EN: rent
    FR: louer
    ZH: 租 (zū)
    JA: 家賃 (kariru)
    IT: affittare
    DE: vermieten
    ES: alquilar,rentar
    RU: арендова́ть (arendovát')
    EO: dungi

    WIVIWIC


    EN: learn
    FR: apprendre
    ZH: 学习 (xuéxí)
    JA: 習う (narau)
    IT: apprendere
    DE: lernen
    ES: aprender
    RU: учи́ть (uchít')
    EO: lerni

    WIVIWIC


    EN: journalism
    FR: journalisme
    ZH: 新闻业 (xīnwén yè)
    JA: ジャーナリズム (jānarizumu)
    IT: giornalismo
    DE: Journalismus
    ES: periodismo
    RU: журналистика (zhurnalistika)
    EO: ĵurnalismo

    WIVIWIC


    EN: listening
    FR: écoute
    ZH: 听 (tīng)
    IT: ascolto
    DE: hören
    ES: escucha
    RU: слушая (slushaya)
    EO: aŭskultanta


    EN: throat
    FR: gorge
    ZH: 喉咙 (hóulóng)
    JA: 喉 (nodo)
    IT: gola
    DE: Hals
    ES: cuello
    RU: го́рло (górlo)
    EO: gorĝo


    EN: oil
    FR: huile (2)
    ZH: 油 (yóu)
    JA: 油 (abura)
    IT: olio
    DE: Öl
    ES: aceite
    RU: масло (maslo)
    EO: oleo


    EN: he
    FR: il
    ZH: 他 (tā)
    JA: 彼 (kare)
    IT: lui
    DE: er
    ES: él
    RU: он (on)
    EO: li


      EN: sight
      FR: vision
      ZH: 视线 (shìxiàn)
      JA: 視力 (shiryoku)
      IT: vista
      DE: Sicht
      ES: visión
      RU: достопримечательность (dostoprimechatel'nost')
      EO: vizio


      EN: sphere
      FR: sphère
      ZH: 领域 (lǐngyù)
      JA: 球 (tama)
      IT: sfera
      DE: Kugel
      ES: esfera
      RU: сфера (sfera)
      EO: sfero


      EN: on,over
      FR: sur - dessus
      ZH: 在...上面 (zài... shàngmiàn)
      JA: 上の (ue no)
      IT: su
      DE: auf
      ES: en
      RU: на (na)
      EO: sur


      EN: last year
      FR: année dernière
      ZH: 去年 (qùnián)
      JA: 昨年,去年 (sakunen , kyonen)
      IT: l'anno scorso
      DE: letztes Jahr
      ES: el año pasado
      RU: в про́шлом году́ (v próshlom godú)
      EO: pasintjare

      WIVIWIC


      EN: countryside
      FR: campagne
      ZH: 乡下 (xiāngxià)
      JA: 田舎 (inaka)
      IT: campagna
      DE: Land
      ES: campaña
      RU: кампания (kampaniya)
      EO: kampanjo

      WIVIWIC


      EN: puppet theatre
      FR: théâtre de marionnettes
      ZH: 木偶 (mù'ǒu)
      JA: マリオネット (marionetto)
      IT: marionetta
      DE: Marionette
      ES: marioneta
      RU: марионетка (marionetka)
      EO: pupteatro

      WIVIWIC


      EN: fiber
      FR: fibre
      ZH: 纤维 (xiānwéi)
      JA: ファイバ (faiba)
      IT: fibra
      DE: Faser
      ES: fibra
      RU: волокно (volokno)
      EO: fibro


      EN: legend
      FR: légende
      ZH: 传奇 (chuánqí)
      JA: 伝説 (densetsu)
      IT: leggenda
      DE: Legende
      ES: leyenda
      RU: легенда (legenda)
      EO: legendo

      WIVIWIC


      EN: cigarette
      FR: cigarette
      ZH: 香烟 (xiāngyān)
      JA: タバコ (tabako)
      IT: sigaretta
      DE: Zigarette
      ES: cigarrillo
      RU: сигаре́та (sigaréta)
      EO: cigaredo

      WIVIWIC


      EN: jam
      FR: confiture
      ZH: 果酱 (guǒjiàng)
      JA: ジャム (jamu)
      IT: marmellata - confettura
      DE: Marmelade
      ES: mermelada
      RU: варе́нье (varén'ye)
      EO: marmelado

      WIVIWIC