Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: cosmonaut
FR: cosmonaute
ZH: 宇航员 (yǔháng yuán)
JA: 宇宙飛行士 (uchū hikōshi)
IT: cosmonauta
DE: Kosmonaut
ES: cosmonauta
RU: космонавт (kosmonavt)
EO: kosmonaŭto

WIVIWIC


EN: turban
FR: turban
ZH: 头巾 (tóujīn)
JA: ターバン (tāban)
IT: turbante
DE: Turban
ES: turbante
RU: тюрбан (tyurban)
EO: turbano


EN: kingdom
FR: royaume
ZH: 王国 (wángguó)
JA: 王国 (ōkoku)
IT: regno
DE: Königreich
ES: reino
RU: короле́вство (korolévstvo)
EO: regno


EN: brotherhood
FR: fraternité
ZH: 手足情谊 (shǒuzú qíngyì)
JA: 兄弟愛 (kyōdaiai)
IT: fratellanza
DE: Bruderschaft
ES: fraternidad
RU: братство (bratstvo)
EO: frateco


EN: circumstance
FR: circonstance
ZH: 情况 (qíngkuàng)
JA: 状況 (jōkyō)
IT: circostanza
DE: Umstand
ES: circunstancia
RU: обстоя́тельство (obstoyátel'stvo)
EO: cirkonstanco


EN: vineyard (2)
FR: vignoble (2)
ZH: 葡萄园 (pútáo yuán)
JA: ぶどう園 (budōen)
IT: vigneto
DE: Weinberg
ES: viñedo
RU: виноградник (vinogradnik)
EO: vitejo


EN: creation
FR: création
ZH: 创建 (chuàngjiàn)
JA: 作成 (sakusei)
IT: creazione
DE: Schaffung
ES: creación
RU: творчество (tvorchestvo)
EO: kreado


EN: small (2)
FR: petit.e (2)
ZH: 小的 (xiǎode)
JA: 小さい (chīsai)
IT: piccolo,piccola
DE: klein
ES: pequeño,pequeña
RU: ма́лый (mályy)
EO: malgranda (2)


EN: laptop
FR: ordinateur portable
ZH: 手提电脑,笔记本电脑 (shǒutí diànnǎo,bǐjìběn diànnǎo)
JA: ラップトップ (rapputoppu)
IT: laptop
DE: Laptop
ES: ordenador portátil
RU: портати́вный компью́тер (portatívnyy komp'yúter)
EO: tekkomputilo


EN: trumpet
FR: trompette
ZH: 小号 (xiǎohào)
JA: トランペット (toranpetto)
IT: tromba
DE: Trompete
ES: trompeta
RU: труба́ (trubá)
EO: trumpeto


EN: fireworks
FR: feu d'artifice
ZH: 烟火 (yānhuǒ)
JA: 花火 (hanabi)
IT: fuochi d'artificio mpl.
DE: Feuerwerk
ES: fuegos artificiales mpl.
RU: фейерве́рк (feyyervérk)
EO: artfajraĵoj

WIVIWIC


EN: monument
FR: monument
ZH: 纪念碑 (jìniànbēi)
JA: 記念碑 (kinenhi)
IT: monumento
DE: Monument
ES: Monumento
RU: памятник (pamyatnik)
EO: monumento

WIVIWIC


EN: free (3)
FR: libre (3)
ZH: 有空 (yǒu kòng)
JA: 自由 (jiyuu)
IT: gratuito
DE: kostenlos
ES: libre
RU: бесплатно (besplatno)
EO: senpaga


EN: forest (2)
FR: forêt (2)
ZH: 森林 (sēnlín)
JA: 森 (mori)
IT: foresta
DE: Wald
ES: bosque
RU: лес (les)
EO: arbaro


EN: crown
FR: couronne
ZH: 王冠 (wángguàn)
JA: クラウン (kuraun)
IT: corona
DE: Krone
ES: corona
RU: Корона (Korona)
EO: krono


EN: concentration
FR: concentration
ZH: 专注 (zhuānzhù)
JA: 集中 (shūchū)
IT: concentrazione
DE: Konzentration
ES: concentración
RU: концентрация (kontsentratsiya)
EO: koncentriĝo


EN: buttock
FR: fesse
ZH: 臀部 (túnbù)
JA: 臀部 (denbu)
IT: natica
DE: Gesäß
ES: nalga
RU: ягодица (yagoditsa)
EO: postaĵo


EN: lay down
FR: coucher (se)
ZH: 躺下 (tǎngxià)
JA: 寝る (neru)
IT: coricarsi
DE: zu Bett gehen,sich hinlegen
ES: acostarse
RU: лечь спать (lech' spat')
EO: enlitiĝi


EN: abyss
FR: abîme
ZH: 深渊 (shēnyuān)
JA: 深淵 (shinen)
IT: abisso
DE: Abgrund
ES: abismo
RU: бездна (bezdna)
EO: abismo


EN: good (3)
FR: bien (3)
ZH: 好 (hǎo)
JA: 良い (yoi)
IT: buono
DE: gut
ES: bueno
RU: хорошо (khorosho)
EO: bona

WIVIWIC


EN: goddess
FR: déesse
ZH: 女神 (nǚshén)
JA: 女神 (megami)
IT: dea
DE: Göttin
ES: diosa
RU: боги́ня (bogínya)
EO: diino

WIVIWIC


EN: toilet
FR: toilettes
ZH: 厕所 (cèsuǒ)
JA: お手洗い (o tearai)
IT: toilette inv.
DE: Toilette
ES: servicios
RU: туале́т (tualét)
EO: banĉambro

WIVIWIC


EN: river
FR: fleuve
ZH: 河 (hé)
JA: 川 (kawa)
IT: fiume
DE: Fluss
ES: río
RU: река́ (reká)
EO: rivero

WIVIWIC


EN: regression
FR: régression
ZH: 回归 (huíguī)
JA: 回帰 (kaiki)
IT: regressione
DE: Rückschritt
ES: regresión
RU: регрессия (regressiya)
EO: regreso


EN: rope
FR: corde
ZH: 丝线 (sīxiàn)
JA: 綱,ロープ (tsuna, rōpu)
IT: corda
DE: Seil
ES: cuerda
RU: верёвка (verovka)
EO: ŝnuro

WIVIWIC


EN: have (2)
FR: avoir (2)
ZH: 有 (yǒu)
JA: 持っている (motteiru)
IT: avere
DE: haben
ES: tener
RU: иметь (imet')
EO: havas (2)


EN: white (2)
FR: blanc.he (2)
ZH: 白色 (báisè)
JA: ホワイト (howaito)
IT: bianco
DE: weiß
ES: blanco
RU: белый (belyy)
EO: blanka.li (2)


EN: too much
FR: trop
ZH: 太 (tài)
JA: 余りに,過ぎる (amari ni,sugiru)
IT: troppo
DE: zu viel
ES: demasiado
RU: сли́шком (slíshkom)
EO: ankaŭ


EN: dignity
FR: dignité
ZH: 尊严 (zūnyán)
JA: 尊厳 (songen)
IT: dignità
DE: Würde
ES: dignidad
RU: достоинство (dostoinstvo)
EO: digno

WIVIWIC


EN: cloning
FR: clonage
ZH: 克隆 (kèlóng)
JA: クローニング (kurōningu)
IT: clonazione
DE: Klonen
ES: clonación
RU: клонирование (klonirovaniye)
EO: klonado

WIVIWIC


EN: relationship
FR: relation (2)
ZH: 关系 (guānxì)
JA: 関係 (kankei)
IT: relazione
DE: Beziehung
ES: relación
RU: отношение (otnosheniye)
EO: rilato (2)


EN: sister in law (2)
FR: belle-sœur (sœur du conjoint)
ZH: 小姑子,小姨 ()
JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
IT: cognata
DE: Schwägerin
ES: cuñada
RU: золовка (zolovka)
EO: bofratino (2)

WIVIWIC


EN: nail
FR: clou
ZH: 钉子 (dīngzi)
JA: 釘 (kugi)
IT: chiodo
DE: Nagel
ES: clavo
RU: гвоздь (gvozd')
EO: najlo

WIVIWIC


EN: problem (2)
FR: problème (2)
ZH: 问题 (wèntí)
JA: 問題 (mondai)
IT: problema
DE: Probleme
ES: problema
RU: проблема (problema)
EO: problemo (2)


EN: marsupial
FR: marsupial
ZH: 有袋动物 (yǒu dài dòngwù)
JA: 有袋類 (yūbukurorui)
IT: marsupiale
DE: Beuteltier
ES: marsupial
RU: сумчатое животное (sumchatoye zhivotnoye)
EO: marsupiulo

WIVIWIC


EN: direction
FR: direction
ZH: 方向 (fāngxiàng)
JA: 方向 (hōkō)
IT: direzione
DE: Richtung
ES: dirección
RU: направление (napravleniye)
EO: direkto

WIVIWIC


EN: question (2)
FR: question (2)
ZH: 问题2） (wèntí)
JA: 質問 (shitsumon)
IT: Domanda 2)
DE: Frage 2)
ES: Pregunta 2)
RU: вопрос 2) (vopros 2))
EO: demando


EN: poet
FR: poète.étesse
ZH: 诗人 (shīrén)
JA: 詩人 (shijin)
IT: poeta
DE: Dichter
ES: poeta
RU: поэт (poet)
EO: poeto

WIVIWIC


EN: sheet (2)
FR: drap
ZH: 单子 (dānzi)
JA: シーツ (shītsu)
IT: foglio
DE: Blatt
ES: hoja
RU: простыня́ (prostynyá)
EO: litotuko

WIVIWIC


EN: location
FR: lieu (2)
ZH: 地点 (dìdiǎn)
JA: 位置 (ichi)
IT: posizione
DE: Standort
ES: ubicación
RU: расположение (raspolozheniye)
EO: loko

WIVIWIC


EN: press
FR: presser
ZH: 按 (àn)
JA: プレス (puresu)
IT: premere
DE: Drücken Sie
ES: prensa
RU: нажимать (nazhimat')
EO: elpremi


EN: steel
FR: acier
ZH: 钢 (gāng)
JA: 鋼 (hagane)
IT: acciaio
DE: Stahl
ES: acero
RU: стали (stali)
EO: ŝtalo

WIVIWIC


EN: spider
FR: araignée
ZH: 蜘蛛 (zhīzhū)
JA: 蜘蛛 (kumo)
IT: ragno
DE: Spinne
ES: araña
RU: пау́к (paúk)
EO: araneo


EN: put
FR: mettre
ZH: 戴,放置 (dài,fàngzhì)
JA: 置く,着る (oku , kiru)
IT: mettere
DE: stellen
ES: poner
RU: положи́ть (polozhít')
EO: meti


EN: beak
FR: bec
ZH: 喙 (huì)
JA: 嘴 (kuchibashi)
IT: becco
DE: Schnabel
ES: pico
RU: клюв (klyuv)
EO: beko


EN: American
FR: américain.e
ZH: 美洲的,美洲人 (měizhōu de,měizhōurén)
JA: アメリカの (amerika no)
IT: americano
DE: amerikanisch
ES: americano
RU: америка́нский (amerikánskiy)
EO: amerikano

WIVIWIC


EN: baseball
FR: base-ball
ZH: 棒球 (bàngqiú)
JA: 野球 (yakyū)
IT: baseball
DE: Baseball
ES: béisbol
RU: бейсбол (beysbol)
EO: basbalo