Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: alone
FR: seul.e
ZH: 单独的 (dāndú de)
JA: 独り,単独 (hitori,tandoku)
IT: solo,sola
DE: allein
ES: solo,sola
RU: оди́н (odín)
EO: sole

WIVIWIC


EN: marine blue
FR: bleu marine (2)
ZH: 海洋蓝 (hǎiyáng lán)
JA: マリンブルー (marin burū)
IT: blu marino
DE: marineblau
ES: azul marino
RU: морской синий (morskoy siniy)
EO: marblua (2)


EN: when (2)
FR: quand
ZH: 当 (dāng)
JA: いつ (itsu)
IT: quando
DE: wann
ES: cuando
RU: когда (kogda)
EO: kiam

WIVIWIC


EN: second
FR: seconde
ZH: 秒钟 (miǎo zhōng)
JA: 秒間 (byoukan)
IT: secondo
DE: Sekunde
ES: segundo
RU: секу́нда (sekúnda)
EO: sekundo


EN: oil
FR: pétrole
ZH: 石油 (shíyóu)
JA: 石油 (sekiyu)
IT: petrolio
DE: Öl
ES: petróleo
RU: нефть (neft')
EO: oleo

WIVIWIC


EN: slow
FR: lent.e
ZH: 慢的 (màn de)
JA: 遅い (osoi)
IT: lento,lenta
DE: langsam
ES: lento
RU: ме́дленный (médlennyy)
EO: malrapida

WIVIWIC


EN: ocean
FR: océan
ZH: 大海 (dàhǎi)
JA: 海洋 (kaiyō)
IT: oceano
DE: Ozean
ES: oceano
RU: океа́н (okeán)
EO: oceano


EN: wine
FR: vin
ZH: 葡萄酒 (pútáojiǔ)
JA: ワイン (wain)
IT: vino
DE: Wein
ES: vino
RU: вино (vino)
EO: vinon

WIVIWIC


EN: afternoon
FR: après-midi
ZH: 下午 (xiàwǔ)
JA: 午後 (gogo)
IT: pomeriggio
DE: Nachmittag
ES: tarde
RU: по́сле обе́да (pósle obéda)
EO: posttagmezo


EN: giraffe
FR: girafe
ZH: 长颈鹿 (chángjǐnglù)
JA: キリン (kirin)
IT: giraffa
DE: Giraffe
ES: jirafa
RU: жира́ф (zhiráf)
EO: ĝirafo


EN: doll
FR: poupée
ZH: 玩具娃娃 (wánjù wáwá)
JA: 人形 (ningyō)
IT: bambola
DE: Puppe
ES: muñeca
RU: ку́кла (kúkla)
EO: pupo

WIVIWIC


EN: boil
FR: bouillir
ZH: 煮 (zhǔ)
JA: 煮る,沸騰する (niru,futtousuru)
IT: bollire
DE: kochen
ES: hervir
RU: кипе́ть, бурли́ть (kipét', burlít')
EO: boli

WIVIWIC


EN: last year
FR: année dernière
ZH: 去年 (qùnián)
JA: 昨年,去年 (sakunen , kyonen)
IT: l'anno scorso
DE: letztes Jahr
ES: el año pasado
RU: в про́шлом году́ (v próshlom godú)
EO: pasintjare

WIVIWIC


EN: standard (2)
FR: standard (2)
ZH: 标准 (biāozhǔn)
JA: 標準 (hyōjun)
IT: normale
DE: Standard
ES: estándar
RU: стандартный (standartnyy)
EO: normala

WIVIWIC


EN: be born
FR: naître
ZH: 出生 (chūshēng)
JA: 生まれる (umareru)
IT: nascere
DE: geboren werden
ES: nacer
RU: роди́ться (rodít'sya)
EO: naskiĝi


EN: oil pipeline
FR: pipeline pétrolier
ZH: 石油管道 (shíyóu guǎndào)
JA: 石油パイプライン (sekiyu paipurain)
IT: oleodotto
DE: Erdölleitung
ES: tubería de aceite
RU: нефтепровод (nefteprovod)
EO: naftodukto


EN: living creature
FR: créature vivante
ZH: 生物 (shēngwù)
JA: 生き物 (ikimono)
IT: creatura vivente
DE: lebende Kreatur
ES: criatura viviente
RU: живое существо (zhivoye sushchestvo)
EO: vivanta estaĵo


EN: trial,suit
FR: procès
ZH: 官司 (guānsī)
JA: 訴訟 (soshou)
IT: processo
DE: Prozess
ES: proceso
RU: проце́сс (protséss)
EO: provo

WIVIWIC


EN: oval
FR: ovale
ZH: 椭圆形 (tuǒyuán xíng)
JA: 楕円形 (daengata)
IT: ovale
DE: oval
ES: oval
RU: овальный (oval'nyy)
EO: ovala


EN: tradition
FR: tradition
ZH: 传统 (chuántǒng)
JA: 伝統 (dentō)
IT: tradizione
DE: Tradition
ES: tradicion
RU: тради́ция (tradítsiya)
EO: tradicio

WIVIWIC


EN: thunder
FR: tonnerre
ZH: 雷声 (léishēng)
JA: 雷鳴 (raimei)
IT: tuono
DE: Donner
ES: trueno
RU: гром (grom)
EO: tondro

WIVIWIC


EN: autumn equinox
FR: équinoxe d'automne
ZH: 秋分 (qiūfēn)
JA: 秋分の日 (shūbunnohi)
IT: equinozio d'autunno
DE: Herbst-Tagundnachtgleiche
ES: equinoccio de otoño
RU: осеннее равноденствие (osenneye ravnodenstviye)
EO: aŭtuna ekvinokso

WIVIWIC


EN: movie director
FR: réalisateur.rice de cinéma
ZH: 导演 (dǎoyǎn)
JA: 映画監督 (eiga kantoku)
IT: regista
DE: Regisseur
ES: director de cine
RU: режиссер (rezhisser)
EO: kinoreĝisoro

WIVIWIC


EN: fish
FR: poisson
ZH: 鱼 (yú)
JA: 魚 (sakana)
IT: pesce
DE: Fisch
ES: pez
RU: ры́ба (rýba)
EO: fiŝo


EN: piano
FR: piano
ZH: 钢琴 (gāngqín)
JA: ピアノ (piano)
IT: piano
DE: Klavier
ES: piano
RU: пиа́но (piáno)
EO: piano


EN: unreal
FR: irréel.le
ZH: 虚幻 (xūhuàn)
JA: 非現実的 (hi genjitsu teki)
IT: irreale
DE: unwirklich
ES: irreal
RU: нереально (nereal'no)
EO: nereala


EN: constellation
FR: constellation
ZH: 星座 (xīngzuò)
JA: 星座 (seiza)
IT: costellazione
DE: Konstellation
ES: constelación
RU: созвездие (sozvezdiye)
EO: konstelacio


EN: social class
FR: classe sociale
ZH: 社会阶层 (shèhuì jiēcéng)
JA: ソーシャルクラス (sōsharukurasu)
IT: classe sociale
DE: Gesellschaftsklasse
ES: clase social
RU: социальный класс (sotsial'nyy klass)
EO: klaso


EN: blanket
FR: couverture
ZH: 被子 (bèizi)
JA: 毛布 (mōfu)
IT: coperta
DE: Decke
ES: cobija
RU: одея́ло (odeyálo)
EO: litkovrilo

WIVIWIC


EN: follow
FR: suivre
ZH: 跟随 (gēnsuí)
JA: ついて行く (tsuiteiku)
IT: seguire
DE: folgen
ES: seguir
RU: сле́довать (slédovat')
EO: sekvi


    EN: plant
    FR: plante
    ZH: 植物 (zhíwù)
    JA: 植物 (shokubutsu)
    IT: pianta
    DE: Pflanze
    ES: planta
    RU: расте́ние (rasténiye)
    EO: planto


    EN: cover
    FR: couvrir
    ZH: 覆盖 (fùgài)
    JA: 包む,覆う (tsutsumu,oou)
    IT: coprire
    DE: Abdeckung
    ES: cubrir
    RU: покры́ть (pokrýt')
    EO: kovrili


    EN: small (2)
    FR: petit.e (2)
    ZH: 小的 (xiǎode)
    JA: 小さい (chīsai)
    IT: piccolo,piccola
    DE: klein
    ES: pequeño,pequeña
    RU: ма́лый (mályy)
    EO: malgranda (2)


    EN: appetite
    FR: appétit
    ZH: 胃口 (wèikǒu)
    JA: 食欲 (shokuyoku)
    IT: appetito
    DE: Appetit
    ES: apetito
    RU: аппети́т (appetít)
    EO: apetito

    WIVIWIC


    EN: nest (2)
    FR: emboîter
    ZH: 筑巢 (zhùcháo)
    ES: encajar
    EO: kunĝustigi


    EN: except
    FR: à l'exception
    ZH: 除了 (chúle)
    JA: を除外する (o jogai suru)
    IT: tranne
    DE: außer
    ES: excepto
    RU: кроме (krome)
    EO: esceptas

    WIVIWIC


    EN: company
    FR: entreprise
    ZH: 公司 (gōngsī)
    JA: 会社 (kaisha)
    IT: azienda
    DE: Unternehmen
    ES: empresa
    RU: компа́ния (kompániya)
    EO: komerco


    EN: utopia
    FR: utopie
    ZH: 乌托邦 (Wūtuōbāng)
    JA: ユートピア (yūtopia)
    IT: utopia
    DE: Utopie
    ES: utopía
    RU: утопия (utopiya)
    EO: utopio

    WIVIWIC