Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: further
FR: davantage
ZH: 更多的 (gèng duō de)
JA: 更なる (saranaru)
IT: di più
DE: mehr
ES: más
RU: бо́льше (ból'she)
EO: plu

WIVIWIC


EN: work/activity
FR: travail/activité

WIVIWIC


EN: dilatation
FR: dilatation
ZH: 扩张 (kuòzhāng)
JA: 膨張 (bōchō)
IT: dilatazione
DE: Erweiterung
ES: dilatación
RU: расширение (rasshireniye)
EO: dilatiĝo


EN: Shintoism
FR: shintoisme
ZH: 神道教 (shén dàojiào)
JA: 神道 (shintō)
IT: shintoismo
DE: Schintoismus
ES: sintoísmo
RU: Синтоизм (Sintoizm)
EO: ŝintoismo


EN: arrow
FR: flèche
ZH: 箭 (jiàn)
JA: 矢 (ya)
IT: freccia
DE: Pfeil
ES: flecha
RU: стрела́ (strelá)
EO: sago

WIVIWIC


EN: separate
FR: séparer
ZH: 分离 (fēnlí)
JA: 別 (betsu)
IT: separare
DE: trennen
ES: separar
RU: разделять (razdelyat')
EO: apartigi


EN: when (3)
FR: quand (2)
ZH: 当 (dāng)
JA: いつ (itsu)
IT: quando
DE: wann
ES: cuando
RU: когда (kogda)
EO: kiam (2)


EN: offline
FR: hors ligne
ZH: 离线 (líxiàn)
JA: オフライン (ofurain)
IT: disconnesso
DE: offline
ES: desconectado
RU: не в сети (ne v seti)
EO: eksterrete

WIVIWIC


EN: ride bike
FR: monter à vélo
ZH: 骑单车 (qí dānchē)
JA: 自転車に乗る (jitensha ni noru)
IT: giro in bici
DE: Fahrrad fahren
ES: andar en bicicleta
RU: кататься на велосипеде (katat'sya na velosipede)
EO: veturi per biciklo


EN: out
FR: dehors
ZH: 在外面 (zàiwàimian)
JA: 外 (soto)
IT: fuori
DE: aus
ES: fuera
RU: вне (vne)
EO: eksteren


EN: deviate
FR: dévier
ZH: 偏离 (piānlí)
IT: deviare
DE: abweichen
ES: desviarse
RU: отклоняться (otklonyat'sya)
EO: deflankiĝi


EN: accuse
FR: accuser
ZH: 起诉 (qǐsù)
JA: 追及する (tsuikyū suru)
IT: accusare
DE: beschuldigen
ES: acusar
RU: вини́ть (vinít')
EO: akuzi

WIVIWIC


EN: relationship
FR: relation (2)
ZH: 关系 (guānxì)
JA: 関係 (kankei)
IT: relazione
DE: Beziehung
ES: relación
RU: отношение (otnosheniye)
EO: rilato (2)


EN: difficulty
FR: difficulté
ZH: 困难 (kùnnán)
IT: difficoltà
DE: Schwierigkeit
ES: dificultad
RU: трудность (trudnost')
EO: malfacileco

WIVIWIC


EN: shirt
FR: chemise
ZH: 衬衫 (chènshān)
JA: シャツ (shatsu)
IT: camicia
DE: Hemd
ES: camisa
RU: руба́шка (rubáshka)
EO: ĉemizo


EN: drink
FR: boire
ZH: 喝 (hē)
JA: 飲む (nomu)
IT: bere
DE: trinken
ES: beber
RU: пить (pit')
EO: trinki

WIVIWIC


EN: Athletics
FR: athlétisme
ZH: 田径运动 (tiánjìng yùndòng)
JA: 陸上競技 (rikujō kyōgi)
IT: atletica
DE: (Leicht)Athletik
ES: atletismo
RU: лёгкая атле́тика (logkaya atlétika)
EO: atletiko

WIVIWIC


EN: congratulate
FR: féliciter
ZH: 祝贺 (zhùhè)
JA: おめでとう (omedetō)
IT: congratularmi
DE: gratulieren
ES: felicitar
RU: поздравлять (pozdravlyat')
EO: gratuli

WIVIWIC


EN: acoustics
FR: acoustique
ZH: 声学 (shēngxué)
JA: 音響 (onkyō)
IT: acustica
DE: Akustik
ES: acústica
RU: акустика (akustika)
EO: akustika


EN: orchestra
FR: orchestre
IT: orchestra
DE: Orchester
ES: orquesta
EO: orkestro

WIVIWIC


EN: Jew
FR: juif.ve (2)
ZH: 犹 (yóu)
JA: ユダヤ人 (yudayajin)
IT: ebreo
DE: Jude
ES: judío
RU: еврей (yevrey)
EO: jud

WIVIWIC


EN: retract
FR: se rétracter
ZH: 收回 (shōuhuí)
JA: 撤回 (tekkai)
IT: ritrattare
DE: einfahren
ES: retractar
RU: втягивать (vtyagivat')
EO: retiri


EN: treat,cure
FR: soigner
ZH: 治疗 (zhìliáo)
JA: 看病する (kanbyou suru)
IT: curare
DE: behandeln
ES: tratar
RU: уха́живать (ukházhivat')
EO: kuraci

WIVIWIC


EN: Antarctica
FR: Antarctique
ZH: 南极洲 (nánjízhōu)
JA: 南極大陸 (nankyokutairiku)
IT: Antartide
DE: Antarktis
ES: Antártida
RU: Антаркти́да (Antarktída)
EO: Antarkto


EN: effort (mind)
FR: effort (esprit)
IT: sforzo (mente)
DE: Anstrengung (Geist)
ES: esfuerzo (mente)
EO: penado (menso)

WIVIWIC


EN: remove
FR: retirer
ZH: 消除 (xiāochú)
JA: 削除 (sakujo)
IT: rimuovere
DE: entfernen
ES: eliminar
RU: удалять (udalyat')
EO: retiriĝi


EN: tool
FR: outil
ZH: 工具 (gōngjù)
JA: 工具,道具 (kōgu , dōgu)
IT: attrezzo
DE: Werkzeug
ES: herramienta
RU: инструме́нт (instrumént)
EO: ilo

WIVIWIC


EN: flute
FR: flûte
ZH: 长笛 (chángdí)
JA: フルート (furūto)
IT: flauto
DE: Flöte
ES: flauta
RU: флейта (fleyta)
EO: fluto


EN: origin
FR: origine
ZH: 起源 (qǐyuán)
JA: 元 (moto)
IT: origine
DE: Anfang
ES: fuente
RU: источник (istochnik)
EO: origino


EN: weave
FR: tisser
ZH: 编织 (biānzhī)
JA: 織り (ori)
IT: tessere
DE: weben
ES: tejer
RU: ткать (tkat')
EO: teksi

WIVIWIC


EN: hall
FR: salle
ZH: 大厅 (dàtīng)
JA: ホール (hōru)
IT: sala
DE: Halle
ES: sala
RU: зал (zal)
EO: vestiblo

WIVIWIC


EN: boardgame
FR: jeu de plateau
ZH: 桌游 (zhuō yóu)
JA: ボードゲーム (bōdo gēmu)
IT: gioco da tavolo
DE: Brettspiel
ES: juego de mesa
RU: настольная игра (nastol'naya igra)
EO: tabulludo


EN: truck
FR: camion
ZH: 卡车 (kǎchē)
JA: トラック (torakku)
IT: camion
DE: Lastkraftwagen (LKW)
ES: camión
RU: фу́ра,грузови́к (fúra,gruzovík)
EO: kamiono

WIVIWIC


EN: embroidery
FR: broderie
ZH: 刺绣 (cìxiù)
JA: 刺繍 (shishū)
IT: ricamo
DE: Stickerei
ES: bordado
RU: вышивка (vyshivka)
EO: brodaĵo


EN: landmark
FR: repère
IT: punto di riferimento
DE: Wahrzeichen
ES: punto de referencia
EO: orientilo

WIVIWIC


EN: solar system
FR: système solaire
ZH: 太阳系 (tàiyángxì)
JA: 太陽系 (taiyoukei)
IT: sistema solare
DE: Sonnensystem
ES: sistema solar
RU: со́лнечная систе́ма (sólnechnaya sistéma)
EO: sunsistemo

WIVIWIC


EN: fair
FR: équitable
ZH: 公平的 (gōngpíng de)
JA: 公平 (kōhei)
IT: Giusto
DE: gerecht
ES: justo
RU: справедливый (spravedlivyy)
EO: justa

WIVIWIC


EN: pear tree
FR: poirier
ZH: 梨树 (lí shù)
JA: ナシの木 (nashi no ki)
IT: pero
DE: Birnenbaum
ES: Arbol de pera
RU: грушевое дерево (grushevoye derevo)
EO: pirarbo


EN: princess
FR: princesse
ZH: 公主 (gōngzhǔ)
JA: お姫様 (ohimesama)
IT: principessa
DE: Prinzessin
ES: princesa
RU: принцесса (printsessa)
EO: princino

WIVIWIC


EN: blond
FR: blond.e
ZH: 金色的 (jīnsè de)
JA: ブロンド,金髪の (burondo , kinpatsu no)
IT: biondo,bionda
DE: blond
ES: rubio,rubia
RU: блондин,блонд (blondin,blond)
EO: blonda

WIVIWIC


EN: free
FR: libre
ZH: 自由的 (zìyóu de)
JA: 無料 (muryō)
IT: gratuito
DE: frei
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: libera

WIVIWIC


EN: wheat
FR: blé
ZH: 小麦 (xiǎomài)
JA: 小麦 (komugi)
IT: grano,frumento
DE: Korn,Weizen
ES: trigo
RU: пшеница (pshenitsa)
EO: tritiko

WIVIWIC


EN: moon
FR: lune
ZH: 月亮 (yuèliang)
JA: 月 (tsuki)
IT: luna
DE: Mond
ES: luna
RU: луна́ (luná)
EO: luno


EN: task
FR: tâche
ZH: 任务 (rènwù)
JA: タスク (tasuku)
IT: compito
DE: Aufgabe
ES: tarea
RU: задача (zadacha)
EO: makulo

WIVIWIC


EN: already
FR: déjà
ZH: 已经 (yǐjīng)
JA: 既に (sudeni)
IT: già
DE: schon
ES: ya
RU: уже́ (uzhé)
EO: jam


EN: face
FR: visage
ZH: 脸 (liǎn)
JA: 顔 (kao)
IT: volto
DE: Gesicht
ES: rostro,cara
RU: лицо́ (litsó)
EO: vizaĝo