Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: swimming pool
FR: piscine
ZH: 游泳池 (yóuyǒngchí)
JA: プール (pūru)
IT: piscina
DE: Schwimmbad
ES: piscina
RU: бассе́йн (basséyn)
EO: naĝejo

WIVIWIC


EN: mobile
FR: mobile
ZH: 移动的 (yídòng de)
JA: モバイル (mobairu)
IT: mobile
DE: Handy, Mobiltelefon
ES: móvil
RU: мобильный (mobil'nyy)
EO: movebla

WIVIWIC


EN: homeless
FR: sans domicile (2)
IT: senzatetto (2)
DE: obdachlos (2)
ES: sin hogar (2)
EO: senhejma (2)

WIVIWIC


EN: food
FR: aliment
ZH: 食品 (shípǐn)
JA: 食べ物 (tabemono)
IT: alimento
DE: Lebensmittel
ES: alimento
RU: проду́кт пита́ния (prodúkt pitániya)
EO: manĝaĵo

WIVIWIC


EN: martial art
FR: art martial
ZH: 武术 (wǔshù)
JA: 武道 (budō)
IT: arte marziale
DE: Kampfkunst
ES: Arte marcial
RU: боевое искусство (boyevoye iskusstvo)
EO: batalarto

WIVIWIC


EN: listen
FR: écouter
ZH: 听 (tīng)
JA: 聞く (kiku)
IT: ascoltare
DE: hören
ES: escuchar
RU: Слушать (Slushat')
EO: aŭskulti


EN: front page
FR: page recto
ZH: 首页 (shǒuyè)
JA: 表紙 (hyōshi)
IT: prima pagina
DE: Titelseite
ES: página delantera
RU: титульная страница (titul'naya stranitsa)
EO: frontpaĝo


    EN: number
    FR: nombre
    ZH: 数目 (shùmù)
    JA: 番号 (bangō)
    IT: numero
    DE: Anzahl
    ES: número
    RU: но́мер (nómer)
    EO: nombro


    EN: place (3)
    FR: place (2)
    ZH: 广场 (guǎng chǎng)
    JA: 広場 (hiroba)
    IT: piazza
    DE: Platz
    ES: plaza
    RU: пло́щадь (plóshchad')
    EO: spaco


    EN: yard
    FR: cour
    ZH: 庭院,院子 (tíngyuàn,yuànzi)
    JA: 中庭 (nakaniwa)
    IT: cortile
    DE: Hof
    ES: yarda
    RU: двор (dvor)
    EO: tribunalo

    WIVIWIC


    EN: mother
    FR: mère
    ZH: 母亲 (mǔqīn)
    JA: 母 (haha)
    IT: madre
    DE: Mutter
    ES: madre
    RU: ма́ма (máma)
    EO: patrino

    WIVIWIC


    EN: drop
    FR: goutte
    ZH: 滴 (dī)
    JA: 滴 (shizuku)
    IT: goccia
    DE: Tropfen
    ES: gota
    RU: ка́пля (káplya)
    EO: guto


    EN: curiosity
    FR: curiosité
    ZH: 好奇心 (hàoqí xīn)
    JA: 好奇心 (kōki shin)
    IT: curiosità
    DE: Neugier
    ES: curiosidad
    RU: любопы́тство (lyubopýtstvo)
    EO: scivolemo

    WIVIWIC


    EN: smile
    FR: sourire
    ZH: 微笑 ()
    JA: 微笑む (hohoemu)
    IT: sorridere
    DE: lächeln
    ES: sonreír
    RU: улыба́ться (ulybát'sya)
    EO: rideti

    WIVIWIC


    EN: ray
    FR: rayon
    ZH: 射线 (shèxiàn)
    JA: レイ (rei)
    IT: raggio
    DE: Träger
    ES: haz
    RU: луч (luch)
    EO: ray


    EN: importance
    FR: importance
    ZH: 重要性 (zhòngyào xìng)
    IT: importanza
    DE: Bedeutung
    ES: importancia
    RU: важность (vazhnost')
    EO: graveco

    WIVIWIC


    EN: wellbeing
    FR: bien-être
    ZH: 福利 (fúlì)
    JA: 福利 (fukuri)
    IT: benessere
    DE: Wohlbefinden
    ES: bienestar
    RU: благополучие (blagopoluchiye)
    EO: bonfarto


    EN: mouse
    FR: souris
    ZH: 小鼠 (xiǎoshǔ)
    JA: 鼠 (nezumi)
    IT: topo
    DE: Maus
    ES: ratón
    RU: мышь (mysh')
    EO: muso

    WIVIWIC


    EN: foreigner
    FR: étranger.ère
    ZH: 外国人 (wàiguórén)
    JA: 外人, 外国の (gaijin , gaikoku no)
    IT: straniero,straniera
    DE: fremd,Fremd
    ES: extranjero,extranjera
    RU: иностра́нец (inostránets)
    EO: fremdulo

    WIVIWIC


    EN: run
    FR: courir
    ZH: 跑 (pǎo)
    JA: 走る (hashiru)
    IT: correre
    DE: laufen
    ES: correr
    RU: бе́гать (bégat')
    EO: kuri

    WIVIWIC


    EN: motorbike
    FR: moto
    ZH: 摩托车 (mótuōchē)
    JA: オートバイ (ōtobai)
    IT: moto inv.
    DE: Motorrad
    ES: moto
    RU: мотоци́кл (mototsíkl)
    EO: motorciklo

    WIVIWIC


    EN: theatre
    FR: théâtre
    ZH: 剧院 (jùyuàn)
    JA: 劇場 (gekijō)
    IT: teatro
    DE: theatre
    ES: teatro
    RU: теа́тр (teátr)
    EO: teatro


    EN: creativity
    FR: créativité
    ZH: 创造力 (chuàngzào lì)
    JA: 創造性 (sōzōsei)
    IT: creatività
    DE: Kreativität
    ES: creatividad
    RU: креативность (kreativnost')
    EO: kreemo

    WIVIWIC


    EN: profitable
    FR: profitable
    ZH: 有利可图 (yǒulì kě tú)
    IT: redditizio
    DE: rentabel
    ES: rentable
    RU: прибыльный (pribyl'nyy)
    EO: profita

    WIVIWIC


    EN: weave
    FR: tisser
    ZH: 编织 (biānzhī)
    JA: 織り (ori)
    IT: tessere
    DE: weben
    ES: tejer
    RU: ткать (tkat')
    EO: teksi

    WIVIWIC


    EN: ripe
    FR: mûr.e
    ZH: 成熟 (chéngshú)
    JA: 熟した (jukushita)
    IT: maturo
    DE: reif
    ES: maduro
    RU: спелый (spelyy)
    EO: matura


    EN: ring
    FR: sonner
    ZH: 戒指 (jièzhǐ)
    JA: 指輪 (yubiwa)
    IT: squillo
    DE: Ring
    ES: anillo
    RU: кольцо (kol'tso)
    EO: ringo


    EN: linguistics
    FR: linguistique
    ZH: 语言学 (yǔyán xué)
    JA: 言語学 (gengogaku)
    IT: linguistica
    DE: Linguistik
    ES: lingüística
    RU: лингвистика (lingvistika)
    EO: lingvaj

    WIVIWIC


    EN: handmade
    FR: fait main
    ZH: 手工制作的 (shǒugōng zhìzuò de)
    JA: 手作り (tezukuri)
    IT: fatto a mano
    DE: handgefertigt
    ES: hecho a mano
    RU: ручной работы (ruchnoy raboty)
    EO: manfarita


    EN: first name
    FR: prénom
    ZH: 名字 (míngzi)
    JA: 下の名前 (shita no namae)
    IT: nome
    DE: Vorname
    ES: nombre
    RU: и́мя (ímya)
    EO: antaŭnomo

    WIVIWIC


    EN: banknote
    FR: billet (de banque)
    ZH: 纸币 (zhǐbì)
    JA: お札 (osatsu)
    IT: banconota
    DE: Banknote
    ES: billete de banco
    RU: купю́ра,банкно́т (kupyúra,banknót)
    EO: bankbileto

    WIVIWIC


    EN: Saturday
    FR: samedi
    ZH: 星期六 (星,期,六)
    JA: 土曜日 (doyōbi)
    IT: sabato
    DE: Samstag
    ES: sábado
    RU: суббо́та (subbóta)
    EO: sabato

    WIVIWIC


    EN: knot
    FR: nœud
    ZH: 扣 (kòu)
    JA: 結び目 / ノット (musubime / notto)
    IT: nodo
    DE: Knoten
    ES: nodo
    RU: у́зел (úzel)
    EO: nodo


    EN: entrance
    FR: entrée
    ZH: 入口 (rùkǒu)
    JA: 入口 (iriguchi)
    IT: ingresso
    DE: Eingang
    ES: entrada
    RU: вход (vkhod)
    EO: enirejo


    EN: question
    FR: question
    ZH: 问题 (wèntí)
    JA: 質問 (shitsumon)
    IT: domanda
    DE: Frage
    ES: pregunta
    RU: вопро́с (voprós)
    EO: demando


    EN: again (2)
    FR: de nouveau
    ZH: 再次 (zàicì)
    JA: もう一度 (mōichido)
    IT: di nuovo
    DE: wieder
    ES: otra vez
    RU: снова (snova)
    EO: denove

    WIVIWIC


    EN: naked
    FR: nu.e
    ZH: 裸体的 (luǒtǐ de)
    JA: 裸の (hadaka no)
    IT: nudo,nuda
    DE: nackt
    ES: desnudo,desnuda
    RU: обнажённый (obnazhonnyy)
    EO: nuda

    WIVIWIC


    EN: autocontrol
    FR: autocontrôle
    ZH: 自动控制 (zìdòng kòngzhì)
    JA: 自動制御 (jidō seigyo)
    IT: autocontrollo
    DE: Selbstkontrolle
    ES: auto control
    RU: автоуправление (avtoupravleniye)
    EO: aŭtomata kontrolo

    WIVIWIC


    EN: lesson
    FR: cours
    ZH: 课 (kè)
    JA: 授業 (jugyō)
    IT: lezione
    DE: Lektion
    ES: lección
    RU: урок (urok)
    EO: leciono

    WIVIWIC


    EN: republic
    FR: république
    ZH: 共和国 (gònghéguó)
    JA: 共和国 (kyōwa koku)
    IT: repubblica
    DE: Republik
    ES: república
    RU: респу́блика (respúblika)
    EO: respubliko

    WIVIWIC