Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: nation
FR: nation
ZH: 国家 (guójiā)
JA: 国家 (kokka)
IT: nazione
DE: Nation
ES: nación
RU: нация (natsiya)
EO: nacio


EN: hot
FR: chaud.e
ZH: 热的 (rède)
JA: 暖かい,熱い (atatakai , atsui)
IT: caldo,calda
DE: heiß
ES: caliente
RU: тёплый, горя́чий (toplyy, goryáchiy)
EO: varma


EN: old
FR: vieux.ille
ZH: 年老的 (niánlǎode)
JA: 古い,年老いた (furui,toshioita)
IT: vecchio,vecchia
DE: alt
ES: viejo,vieja
RU: ста́рый (stáryy)
EO: maljuna

WIVIWIC


EN: alcohol
FR: alcool
ZH: 酒精 (jiǔjīng)
JA: 酒 (sake)
IT: alcol
DE: Alkohol
ES: alcohol
RU: алкого́ль (alkogól')
EO: alkoholo

WIVIWIC


EN: return trip
FR: aller retour
ZH: 回程 (huíchéng)
JA: 帰路 (kiro)
IT: viaggio di ritorno
DE: Hin-und Rückfahrt
ES: viaje de vuelta
RU: обратный путь (obratnyy put')
EO: rondveturo

WIVIWIC


EN: lay down
FR: coucher (se)
ZH: 躺下 (tǎngxià)
JA: 寝る (neru)
IT: coricarsi
DE: zu Bett gehen,sich hinlegen
ES: acostarse
RU: лечь спать (lech' spat')
EO: enlitiĝi


EN: calm (2)
FR: calme (3)
ZH: 冷静 (lěngjìng)
JA: 落ち着いた (ochitsuita)
IT: calmo
DE: ruhig
ES: calma
RU: спокойный (spokoynyy)
EO: trankvila (3)

WIVIWIC


EN: electricity
FR: électricité
ZH: 电 (diàn)
JA: 電気 (denki)
IT: elettricità
DE: Elektrizität
ES: electricidad
RU: электри́чество (elektríchestvo)
EO: elektro


EN: peacock
FR: paon
ZH: 孔雀 (kǒngquè)
JA: 孔雀 (kujaku)
IT: pavone
DE: Pfau
ES: pavo real
RU: павлин (pavlin)
EO: pavo


EN: stand up
FR: lever (se)
ZH: 起床,起身 (qǐchuáng,qǐshēn)
JA: 立ち上がる (tachiagaru)
IT: alzarsi
DE: aufstehen
ES: levantarse, pararse
RU: встать (vstat')
EO: stariĝi


EN: paper
FR: papier
ZH: 纸张 (zhǐzhāng)
JA: 紙 (kami)
IT: carta
DE: Papier
ES: papel
RU: бума́га (bumága)
EO: papero

WIVIWIC


EN: sofa
FR: canapé
ZH: 沙发 (shāfā)
JA: ソファー (sofā)
IT: divano,sofà
DE: Couch,Sofa
ES: sofá
RU: софа́ (sofá)
EO: kanapo


EN: palm
FR: paume
ZH: 棕榈 (zōnglǘ)
JA: 手のひら (tenohira)
IT: palma
DE: Palme
ES: palmera
RU: ладонь (ladon')
EO: palmo


EN: lefthander
FR: gaucher.ère
ZH: 左撇子 (zuǒpiēzi)
JA: 左利き (hidarikiki)
IT: mancino
DE: Linkshänder
ES: zurdo
RU: левша (levsha)
EO: maldekstramana

WIVIWIC


EN: kidney
FR: rein
ZH: 肾 (shèn)
JA: 腎臓 (jinzō)
IT: rene
DE: Niere
ES: riñón
RU: почка (pochka)
EO: reno

WIVIWIC


EN: clean
FR: propre
ZH: 干净 (gānjìng)
JA: 清潔な (seiketsu na)
IT: pulito,pulita
DE: reinlich,sauber
ES: limpio,limpia
RU: чи́стый (chístyy)
EO: propra

WIVIWIC


EN: cube
FR: cube
ZH: 立方体 (lìfāngtǐ)
JA: 立方体 (rippōtai)
IT: cubo
DE: Würfel
ES: cubo
RU: куб (kub)
EO: kubo


EN: last month
FR: mois dernier
ZH: 上个月 (shàng gè yuè)
JA: 先月 (sengetsu)
IT: scorso mese
DE: vergangenen Monat
ES: mes pasado
RU: прошлый месяц (proshlyy mesyats)
EO: pasintmonate

WIVIWIC


EN: finish
FR: finir
ZH: 完 ()
JA: 終わる (owaru)
IT: finire,terminare
DE: beendigen
ES: acabar
RU: зако́нчить (zakónchit')
EO: fini


EN: by chance
FR: par hasard
ZH: 偶然 (ǒurán)
JA: 偶然 (gūzen)
IT: per caso
DE: zufällig
ES: por casualidad
RU: случа́йно (slucháyno)
EO: hazarde

WIVIWIC


EN: have
FR: avoir
ZH: 有 (yǒu)
JA: ある (aru)
IT: avere
DE: haben
ES: tener
RU: имеют (imeyut)
EO: havi


EN: hall
FR: salle
ZH: 大厅 (dàtīng)
JA: ホール (hōru)
IT: sala
DE: Halle
ES: sala
RU: зал (zal)
EO: vestiblo

WIVIWIC


EN: pear tree
FR: poirier
ZH: 梨树 (lí shù)
JA: ナシの木 (nashi no ki)
IT: pero
DE: Birnenbaum
ES: Arbol de pera
RU: грушевое дерево (grushevoye derevo)
EO: pirarbo


EN: information (2)
FR: information (2)
ZH: 信息 (xìnxī)
JA: 情報 (jōhō)
IT: informazioni
DE: Informationen
ES: información
RU: информация (informatsiya)
EO: informo (2)


EN: elsewhere
FR: ailleurs
ZH: 在其他地方,别处 (zài qítā dìfāng,bié chù)
JA: 余所 (yoso)
IT: altrove
DE: anderswo(hin)
ES: en otro parte
RU: в другу́ю сто́рону (v drugúyu stóronu)
EO: aliloke

WIVIWIC


EN: carbon
FR: carbone
ZH: 碳 (tàn)
JA: 炭素 (tanso)
IT: carbonio
DE: Kohlenstoff
ES: carbón
RU: углерод (uglerod)
EO: karbono


EN: GDP
FR: PIB
ZH: 国内生产总值 (guónèi shēngchǎn zǒng zhí)
JA: 国内総生産 (kokunaisouseisan)
IT: PIL
DE: BIP (Bruttoinlandsprodukt)
ES: PIB
RU: ВВП (VVP)
EO: MEP

WIVIWIC


EN: longitude
FR: longitude
ZH: 经度 (jīngdù)
JA: 経度 (kogumaza)
IT: longitudine
DE: Längengrad
ES: longitud
RU: долгота (dolgota)
EO: longitudo


EN: pilot
FR: pilote
ZH: 飞行员 (fēixíngyuán)
JA: パイロット (pairotto)
IT: pilota
DE: Pilot
ES: piloto
RU: пилот (pilot)
EO: piloto

WIVIWIC


    EN: way
    FR: voie
    ZH: 道 (dào)
    JA: 道 (michi)
    IT: via
    DE: Weg
    ES: vía
    RU: доро́га (doróga)
    EO: vojo


    EN: you (2)
    FR: vous
    ZH: 你们 (nǐmen)
    JA: あなたたち (anata tachi)
    IT: voi
    DE: Sie
    ES: usted
    RU: вы (vy)
    EO: vi

    WIVIWIC


    EN: come
    FR: venir
    ZH: 来 (lái)
    JA: 来る (kuru)
    IT: venire
    DE: kommen
    ES: venir
    RU: прийти́ (priytí)
    EO: veni


    EN: pronunciation
    FR: prononciation
    ZH: 发音 (fāyīn)
    JA: 発音 (hatsuon)
    IT: pronuncia
    DE: Aussprache
    ES: pronunciación
    RU: произноше́ние (proiznoshéniye)
    EO: prononco

    WIVIWIC


    EN: girl
    FR: fille (2)
    ZH: 女儿 (nǚ'ér)
    JA: 女の子 (onnanoko)
    IT: ragazza
    DE: Mädchen
    ES: niña,muchacha,chica
    RU: де́вушка (dévushka)
    EO: knabino

    WIVIWIC


    EN: storyteller
    FR: conteur
    ZH: 说故事的人 (shuō gùshì de rén)
    JA: 語り部 (kataribu)
    IT: narratore
    DE: Erzähler
    ES: cuentista
    RU: рассказчик (rasskazchik)
    EO: rakontisto

    WIVIWIC


    EN: dead end
    FR: impasse
    ZH: 死路 (sǐlù)
    JA: 行き止まり,袋小路 (yukidomari,fukurokouji)
    IT: vicolo cieco
    DE: Sackgasse
    ES: callejón sin salida
    RU: тупи́к (tupík)
    EO: sakstrato

    WIVIWIC


    EN: speech
    FR: discours
    ZH: 演讲 (yǎnjiǎng)
    JA: スピーチ (supīchi)
    IT: discorso
    DE: Rede
    ES: discurso
    RU: речь (rech')
    EO: parolado


    EN: respectful
    FR: respectueux.se
    ZH: 尊敬的 (zūnjìng de)
    JA: 恭しい (uyauyashii)
    IT: rispettoso
    DE: respektvoll
    ES: respetuoso
    RU: почтительный (pochtitel'nyy)
    EO: respektema

    WIVIWIC


    EN: Tropic of Capricorn
    FR: Tropique du Capricorne
    ZH: 南回归线 (nán huíguīxiàn)
    JA: 山羊座の北回帰線 (yagiza no kitakaikisen)
    IT: Tropico del Capricorno
    DE: Wendekreis des Steinbocks
    ES: Trópico de Capricornio
    RU: Тропик Козерога (Tropik Kozeroga)
    EO: Tropiko de Kaprikorno


    EN: wide
    FR: large
    ZH: 宽的 (kuānde)
    JA: 広い (hiroi)
    IT: largo,larga
    DE: breit
    ES: ancho,ancha
    RU: широ́кий (shirókiy)
    EO: larĝa


    EN: here
    FR: ici
    ZH: 这儿 (zhèr)
    JA: ここ (koko)
    IT: qui
    DE: hier
    ES: aquí
    RU: вот (vot)
    EO: jen


    EN: against
    FR: contre
    ZH: 反对 (fǎnduì)
    JA: に対して (nitaishite)
    IT: contro
    DE: gegen
    ES: contra
    RU: про́тив (prótiv)
    EO: kontraŭ

    WIVIWIC


    EN: global warming
    FR: réchauffement climatique
    ZH: 全球暖化 (quánqiú nuǎn huà)
    JA: 地球温暖化 (chikyū ondan ka)
    IT: il riscaldamento globale
    DE: die globale Erwärmung
    ES: calentamiento global
    RU: глобальное потепление (global'noye potepleniye)
    EO: Tutmonda varmiĝo


    EN: firefighter - fireman
    FR: pompier
    ZH: 消防员 (xiāofángyuán)
    JA: 消防士 (shōbō shi)
    IT: pompiere
    DE: Feuerwehrmann
    ES: bombero,bombera
    RU: пожа́рный (pozhárnyy)
    EO: fajrobrigadisto

    WIVIWIC


    EN: TV channel
    FR: chaîne (TV)
    ZH: 电视频道 (diànshì píndào)
    JA: チャンネル (channeru)
    IT: canale tv
    DE: Kanal
    ES: canal de televisión
    RU: телевизионный канал (televizionnyy kanal)
    EO: televidkanalo

    WIVIWIC


    EN: disappear
    FR: disparaître
    ZH: 消失 (xiāoshī)
    JA: 無くなる (nakunaru)
    IT: scomparire
    DE: verschwinden
    ES: desaparecer
    RU: исчеза́ть (ischezát')
    EO: malaperi