Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: conqueror
FR: conquérant.e
ZH: 征服者 (zhēngfú zhě)
JA: 征服者 (seifukusha)
IT: conquistatore
DE: Eroberer
ES: conquistador
RU: победитель (pobeditel')
EO: konkerinto

WIVIWIC


EN: handball
FR: handball
ZH: 手球 (shǒuqiú)
JA: ハンドボール (handobōru)
IT: palla a mano
DE: Handball
ES: balonmano
RU: гандбо́л (gandból)
EO: manpilkado

WIVIWIC


EN: small
FR: petit.e
ZH: 小的 (xiǎode)
JA: 小さい (chīsai)
IT: piccolo,piccola
DE: klein
ES: pequeño,pequeña
RU: ма́лый (mályy)
EO: malgranda


EN: lover
FR: amoureux
ZH: 情人 (qíngrén)
JA: 愛人 (aijin)
IT: amante
DE: Liebhaber
ES: amante
RU: возлюбленный (vozlyublennyy)
EO: amanto

WIVIWIC


EN: composer
FR: compositeur
ZH: 作曲家 (zuòqǔ jiā)
JA: 作曲 (sakkyoku)
IT: compositore
DE: Komponist
ES: compositor
RU: композитор (kompozitor)
EO: komponisto


EN: speak (AI)
FR: parler (IA)
ZH: 说话（人工智能） (shuōhuà (réngōng zhìnéng))
JA: 話す（AI） (hanasu (AI))
IT: parlare (KI)
DE: sprechen (KI)
ES: hablar (AI)
RU: говорить (ИИ) (govorit' (II))
EO: paroli (AI)

WIVIWIC


EN: effort (body)
FR: effort (corps)
IT: sforzo (corpo)
DE: Anstrengung (Körper)
ES: esfuerzo (cuerpo)
EO: penado (korpo)

WIVIWIC


EN: moment
FR: moment
ZH: 时刻,时候 (shíkè,shíhòu)
JA: 瞬間 (shunkan)
IT: momento
DE: Moment
ES: momento
RU: моме́нт (momént)
EO: momento


EN: shortage
FR: pénurie
ZH: 短缺 (duǎnquē)
JA: 不足 (fusoku)
IT: carenza
DE: Mangel
ES: escasez
RU: нехватка (nekhvatka)
EO: manko


EN: Miss
FR: mademoiselle
ZH: 小姐,女士 (xiǎojiě,nǚshì)
JA: お嬢さん (ojōsan)
IT: Signorina
DE: Fräulein
ES: Señorita
RU: де́вушка (dévushka)
EO: fraŭlino

WIVIWIC


EN: goal
FR: finalité
ZH: 目的 (mùdì)
JA: 目的 (mokuteki)
IT: obbiettivo
DE: Ziel
ES: objetivo
RU: Цель (искусство)
EO: fineco


EN: industry
FR: industrie
ZH: 工业 (gōngyè)
JA: 産業 (sangyō)
IT: industria
DE: Industrie
ES: industria
RU: промы́шленность (promýshlennost')
EO: industrio

WIVIWIC


EN: eukaryote
FR: eucaryote
ZH: 真核生物 (zhēn hé shēngwù)
JA: 真核生物 (ma kaku seibutsu)
IT: eucariota
DE: eukaryot
ES: eucariota
RU: эукариот (eukariot)
EO: eŭkariota

WIVIWIC


EN: pillar
FR: pilier
ZH: 支柱 (zhīzhù)
JA: 柱 (hashira)
IT: pilastro
DE: Säule
ES: pilar
RU: столб (stolb)
EO: kolono


EN: April
FR: avril
ZH: 四月 (sìyuè)
JA: 四月 (shigatsu)
IT: aprile
DE: April
ES: abril
RU: апрель (aprel')
EO: aprilo

WIVIWIC


EN: robot (AI)
FR: robot (IA)
ZH: 机器人（人工智能） (jīqìrén (réngōng zhìnéng))
JA: ロボット（AI） (robotto (AI))
IT: robot (IA)
DE: Roboter (KI)
ES: robot (IA)
RU: робот (ИИ) (robot (II))
EO: roboto (AI)

WIVIWIC


EN: possible
FR: possible
ZH: 可能的 (kěnéng de)
JA: 可能 (kanō)
IT: possibile
DE: möglich
ES: posible
RU: возмо́жный (vozmózhnyy)
EO: ebla


EN: ninth
FR: neuvième
ZH: 第九 (dì jiǔ)
JA: 9番目 (9 banme)
IT: nono
DE: neunte
ES: noveno
RU: девятый (devyatyy)
EO: naŭa

WIVIWIC


EN: dress
FR: habiller (s')
ZH: 穿衣 (chuān yī)
JA: 着る (kiru)
IT: vestire
DE: anleiden
ES: vestir
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: vesti


EN: judo
FR: judo
ZH: 柔道 (róudào)
JA: 柔道 (jūdō)
IT: judo
DE: Judo
ES: judo
RU: дзюдо́ (dzyudó)
EO: judo

WIVIWIC


EN: little finger
FR: petit doigt
ZH: 小指头 (xiǎo zhǐtou)
JA: 小指 (koyubi)
IT: mignolo
DE: kleiner Finger
ES: dedo meñique
RU: мизинец (mizinets)
EO: etfingro


EN: prison
FR: prison
ZH: 监狱 (jiānyù)
JA: 刑務所 (keimusho)
IT: prigione
DE: Gefängnis
ES: prisión
RU: тюрьма́ (tyur'má)
EO: malliberejo

WIVIWIC


EN: month
FR: mois
ZH: 月 (yuè)
JA: 月 (tsuki)
IT: mese
DE: Monat
ES: mes
RU: ме́сяц (mésyats)
EO: monato


EN: always
FR: toujours
ZH: 总是 (zǒngshì)
JA: 何時も (itsumo)
IT: sempre
DE: immer
ES: siempre
RU: всегда́ (vsegdá)
EO: ĉiam

WIVIWIC


EN: oil pipeline
FR: pipeline pétrolier
ZH: 石油管道 (shíyóu guǎndào)
JA: 石油パイプライン (sekiyu paipurain)
IT: oleodotto
DE: Erdölleitung
ES: tubería de aceite
RU: нефтепровод (nefteprovod)
EO: naftodukto


EN: mediation
FR: médiation
ZH: 调解 (tiáojiě)
JA: 調停 (chōtei)
IT: mediazione
DE: Mediation
ES: mediación
RU: посредничество (posrednichestvo)
EO: mediacio

WIVIWIC


EN: bridge
FR: pont
ZH: 桥 (qiáo)
JA: 橋 (hashi)
IT: ponte
DE: Brücke
ES: puente
RU: мост (most)
EO: ponto


EN: roll
FR: rouler
ZH: 卷 (juǎn)
JA: ロール (rōru)
IT: Rotolo
DE: rollen
ES: rollo
RU: рулон (rulon)
EO: ruliĝi


EN: house
FR: maison
ZH: 房屋,房子 (fángwū, fángzǐ)
JA: 家 (ie)
IT: casa
DE: Haus
ES: casa
RU: дом (dom)
EO: domo


EN: agent
FR: agent
ZH: 代理人 (dàilǐ rén)
JA: エージェント (ējento)
IT: agente
DE: Agent
ES: agente
RU: агент (agent)
EO: agento


EN: hungry
FR: faim (avoir)
ZH: 饥饿的 (jī'è de)
JA: お腹がすいた (onaka ga suita)
IT: affamato
DE: hungrig
ES: hambriento
RU: голодный (golodnyy)
EO: malsata (esti)


EN: crystal
FR: cristal
ZH: 水晶 (shuǐjīng)
JA: 結晶 (kesshō)
IT: cristallo
DE: Kristall
ES: cristal
RU: кристалл (kristall)
EO: kristalo


EN: son
FR: fils
ZH: 儿子 (érzi)
JA: 息子 (musuko)
IT: figlio
DE: Sohn
ES: hijo
RU: сын (syn)
EO: filo


EN: weigh
FR: peser
ZH: 称 (chēng)
JA: 重さを計る (omo sa o hakaru)
IT: pesare
DE: wiegen
ES: pesar
RU: взве́шивать (vzvéshivat')
EO: pesi

WIVIWIC


EN: toilet
FR: toilettes
ZH: 厕所 (cèsuǒ)
JA: お手洗い (o tearai)
IT: toilette inv.
DE: Toilette
ES: servicios
RU: туале́т (tualét)
EO: banĉambro

WIVIWIC


EN: serious (2)
FR: sérieux.se (2)
ZH: 严重 (yánzhòng)
JA: 深刻な (shinkokuna)
IT: grave
DE: ernst
ES: serio
RU: серьезный (ser'yeznyy)
EO: serioza

WIVIWIC


EN: respectful
FR: respectueux.se
ZH: 尊敬的 (zūnjìng de)
JA: 恭しい (uyauyashii)
IT: rispettoso
DE: respektvoll
ES: respetuoso
RU: почтительный (pochtitel'nyy)
EO: respektema

WIVIWIC


EN: bell
FR: cloche
ZH: 钟 (zhōng)
JA: ベル (beru)
IT: campana
DE: Glocke
ES: campana
RU: колокол (kolokol)
EO: sonorilo

WIVIWIC


EN: puppet theatre
FR: théâtre de marionnettes
ZH: 木偶 (mù'ǒu)
JA: マリオネット (marionetto)
IT: marionetta
DE: Marionette
ES: marioneta
RU: марионетка (marionetka)
EO: pupteatro

WIVIWIC


EN: eigth
FR: huitième
ZH: 第八 (dì bā)
JA: 8番目 (8 banme)
IT: ottavo
DE: achte
ES: octavo
RU: восьмой (vos'moy)
EO: oka

WIVIWIC


EN: photon
FR: photon
ZH: 光子 (guāngzǐ)
JA: 光子 (mitsuko)
IT: fotone
DE: Photon
ES: fotón
RU: фотон (foton)
EO: fotono

WIVIWIC


EN: papiermache
FR: papier maché
ZH: 纸浆 (zhǐjiāng)
JA: 張り子 (hariko)
IT: cartapesta
DE: Pappmaché
ES: papel maché
RU: папье-маше (pap'ye-mashe)
EO: papermaĉo

WIVIWIC


EN: manner
FR: manière
ZH: 方式 (fāngshì)
JA: 流儀 (ryuugi)
IT: maniera
DE: Benehmen
ES: manera
RU: манера (manera)
EO: maniero

WIVIWIC


EN: Milky Way
FR: Voie Lactée
ZH: 银河系 (yínhéxì)
JA: 天の川 (amanogawa)
IT: Via Lattea
DE: Milchstraße
ES: Vía Láctea
RU: Млечный Путь (Mlechnyy Put')
EO: Lakta Vojo

WIVIWIC


EN: spring
FR: printemps
ZH: 春天 (chūntiān)
JA: 春 (haru)
IT: primavera
DE: Frühling
ES: primavera
RU: весна́ (vesná)
EO: printempo

WIVIWIC