Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: spice
FR: épice
ZH: 香料 (xiāngliào)
JA: スパイス (supaisu)
IT: Spezia
DE: würzen
ES: especia
RU: специя (spetsiya)
EO: spica


EN: towel
FR: serviette (de toilette)
ZH: 浴巾 (yùjīn)
JA: タオル (taoru)
IT: asciugamano
DE: Handtuch
ES: toalla
RU: полоте́нце (poloténtse)
EO: mantuko

WIVIWIC


EN: leak
FR: fuir
ZH: 泄露 (xièlòu)
JA: 漏る (moru)
IT: gocciolare
DE: auslaufen
ES: gotear
RU: течь (tech')
EO: fuĝi


EN: appetizer
FR: apéritif
ZH: 开胃菜 (kāiwèi cài)
JA: 前菜 (zensai)
IT: aperitivo
DE: Vorspeise
ES: aperitivo
RU: закуска (zakuska)
EO: aperitivo

WIVIWIC


EN: bisexuality
FR: bisexualité
ZH: 双性恋 (shuāng xìng liàn)
JA: バイセクシャル (baisekusharu)
IT: bisessualità
DE: Bisexualität
ES: bisexualidad
RU: бисексуальность (biseksual'nost')
EO: ambaŭseksemo

WIVIWIC


EN: disease
FR: maladie
ZH: 生病 (shēngbìng)
JA: 病気 (byōki)
IT: malattia
DE: Krankheit
ES: enfermedad
RU: боле́знь (bolézn')
EO: malsano

WIVIWIC


EN: turn (2)
FR: virage
ZH: 弯道 (wāndào)
IT: curva
DE: Wende
ES: curva
RU: поворо́т (povorót)
EO: turni

WIVIWIC


EN: elbow
FR: coude
ZH: 肘 (zhǒu)
JA: 肘 (hiji)
IT: gomito
DE: Ellbogen
ES: codo
RU: ло́коть (lókot')
EO: kubuto


EN: treaty
FR: traité
ZH: 条约 (tiáoyuē)
JA: 条約 (jōyaku)
IT: trattato
DE: Vertrag
ES: tratado
RU: договор (dogovor)
EO: traktato

WIVIWIC


EN: thirst
FR: soif
ZH: 渴 (kě)
JA: 渇き (kawaki)
IT: sete
DE: Durst
ES: sed
RU: жа́жда (zházhda)
EO: soifo

WIVIWIC


EN: yet
FR: pourtant
ZH: 然而 (rán'ér)
JA: それでも (soredemo)
IT: eppure, tuttavia
DE: noch
ES: sin embargo
RU: всё же (vso zhe)
EO: ankoraŭ

WIVIWIC


EN: excess
FR: excès
ZH: 过量的 (guòliàng de)
JA: 過剰 (kajō)
IT: eccesso
DE: Überschuss
ES: exceso
RU: избыток (izbytok)
EO: troo


EN: recycle
FR: recycler
ZH: 回收 (huíshōu)
JA: リサイクル (risaikuru)
IT: riciclare
DE: recyceln
ES: reciclar
RU: перерабатывать (pererabatyvat')
EO: recikli


EN: god
FR: dieu
ZH: 神 (shén)
JA: 神 (kami)
IT: dio
DE: Gott
ES: dios
RU: Бог (Bog)
EO: dio


EN: life (3)
FR: vie (3)
ZH: 生活 (shēnghuó)
JA: 人生 (jinsei)
IT: vita
DE: Leben
ES: vida
RU: жизнь (zhizn')
EO: vivo (3)


EN: September
FR: septembre
ZH: 九月 (jiǔyuè)
JA: 九月 (kugatsu)
IT: settembre
DE: September
ES: septiembre
RU: сентя́брь (sentyábr')
EO: septembro

WIVIWIC


EN: endanger
FR: mettre en danger
ZH: 危害 (wéihài)
JA: 危険にさらす (kiken ni sarasu)
IT: mettere in pericolo
DE: bedrohen
ES: poner en peligro
RU: подвергать опасности (podvergat' opasnosti)
EO: meti en danĝeron


EN: concentration
FR: concentration
ZH: 专注 (zhuānzhù)
JA: 集中 (shūchū)
IT: concentrazione
DE: Konzentration
ES: concentración
RU: концентрация (kontsentratsiya)
EO: koncentriĝo


EN: food
FR: aliment
ZH: 食品 (shípǐn)
JA: 食べ物 (tabemono)
IT: alimento
DE: Lebensmittel
ES: alimento
RU: проду́кт пита́ния (prodúkt pitániya)
EO: manĝaĵo

WIVIWIC


EN: regret
FR: regret
ZH: 后悔 (hòuhuǐ)
JA: 後悔 (kōkai)
IT: rimpianto
DE: Reue
ES: arrepentimiento
RU: сожалеть (sozhalet')
EO: bedaŭro

WIVIWIC


EN: rocket
FR: fusée
ZH: 火箭 (huǒjiàn)
JA: ロケット (roketto)
IT: razzo
DE: Rakete
ES: cohete
RU: ракета (raketa)
EO: raketo

WIVIWIC


EN: school
FR: école
ZH: 学校 (xuéxiào)
JA: 学校 (gakkō)
IT: scuola
DE: Schule
ES: escuela
RU: шко́ла (shkóla)
EO: lernejo

WIVIWIC


EN: inhabitant
FR: habitant.e
ZH: 居民 (Jūmín)
JA: 住民 (jūmin)
IT: abitante
DE: Einwohner
ES: habitante
RU: житель (zhitel')
EO: loĝanto

WIVIWIC


EN: terracotta
FR: terre cuite
ZH: 红陶 (hóng táo)
JA: テラコッタ (terakotta)
IT: terracotta
DE: Terrakotta
ES: terracota
RU: терракота (terrakota)
EO: terakoto

WIVIWIC


EN: descendant
FR: descendant.e
ZH: 后裔 (hòuyì)
JA: 子孫 (shison)
IT: discendente
DE: Nachfahre
ES: descendiente
RU: потомок (potomok)
EO: posteulo

WIVIWIC


EN: wrist
FR: poignet
ZH: 手腕 (shǒuwàn)
JA: 手首 (tekubi)
IT: polso
DE: Handgelenk
ES: muñeca
RU: запястье (zapyast'ye)
EO: pojno


EN: moss
FR: mousse
ZH: 苔藓 (táixiǎn)
JA: モス (mosu)
IT: muschio
DE: Moos
ES: musgo
RU: мох (mokh)
EO: musko


    EN: art
    FR: art
    ZH: 艺术 (yìshù)
    JA: 芸術 (geijutsu)
    IT: arte
    DE: Kunst
    ES: arte
    RU: Tsel' (iskusstvo)
    EO: arto


    EN: distance
    FR: distance
    ZH: 差距 (chā jù)
    JA: 距離 (kyori)
    IT: distanza
    DE: Entfernung,Abstand
    ES: distancia
    RU: расстоя́ние (rasstoyániye)
    EO: distanco


    EN: african (2)
    FR: africain.e (2)
    ZH: 非洲人 (fēizhōurén)
    JA: アフリカ人 (afurikajin)
    IT: africano
    DE: afrikanisch
    ES: africano
    RU: африка́нец (afrikánets)
    EO: afrikano

    WIVIWIC


      EN: for
      FR: pour
      ZH: 为了 (wèile)
      JA: ために (tame ni)
      IT: per
      DE: zum
      ES: para
      RU: для (dlya)
      EO: por


      EN: time (2)
      FR: fois
      ZH: 次,回,倍 (cì,huí,bèi)
      JA: 回 (kai)
      IT: volta
      DE: Mal
      ES: vez
      RU: раз (raz)
      EO: tempo


      EN: audiovisual
      FR: audiovisuel.le
      ZH: 视听 (shìtīng)
      JA: 視聴覚 (shichōkaku)
      IT: audiovisivo
      DE: audiovisuell
      ES: audiovisual
      RU: аудиовизуальный (audiovizual'nyy)
      EO: aŭdvida

      WIVIWIC


      EN: mobile
      FR: mobile
      ZH: 移动的 (yídòng de)
      JA: モバイル (mobairu)
      IT: mobile
      DE: Handy, Mobiltelefon
      ES: móvil
      RU: мобильный (mobil'nyy)
      EO: movebla

      WIVIWIC


      EN: sick
      FR: malade
      ZH: 生病的 (shēngbìng de)
      JA: 病気で (byōki de)
      IT: malato,malata
      DE: krank
      ES: enfermo,enferma
      RU: больно́й (bol'nóy)
      EO: malsana

      WIVIWIC


      EN: discover
      FR: découvrir
      ZH: 发现 (fāxiàn)
      JA: 発見 (hakken)
      IT: scoprire
      DE: entdecken
      ES: descubrir
      RU: обнаружить (obnaruzhit')
      EO: malkovri


      EN: play
      FR: jouer (2)
      ZH: 演奏 (yǎnzòu)
      JA: 上演する (jouensuru)
      IT: recitare
      DE: spielen
      ES: actuar
      RU: игра́ть (igrát')
      EO: ludi

      WIVIWIC


      EN: accessory
      FR: accessoire
      ZH: 配饰 (pèishì)
      JA: アクセサリー (akusesarī)
      IT: accessorio
      DE: Zubehörteil
      ES: accesorio
      RU: аксессуар (aksessuar)
      EO: akcesoraĵo

      WIVIWIC


      EN: step-father
      FR: beau-père (second mariage)
      ZH: 后爸 (hòu bà)
      JA: 継父 (keifu)
      IT: patrigno
      DE: Stiefvater
      ES: padrastro
      RU: отчим (otchim)
      EO: bopatro

      WIVIWIC