Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: institution
FR: institution
ZH: 机构 (jīgòu)
JA: 機関 (kikan)
IT: istituzione
DE: Institution
ES: institución
RU: учреждение (uchrezhdeniye)
EO: institucio


EN: rough
FR: rugueux.se
ZH: 粗糙的 (cūcāo de)
JA: 粗い (arai)
IT: ruvido
DE: rauh
ES: bruto
RU: грубый (grubyy)
EO: malglata


EN: composer
FR: compositeur
ZH: 作曲家 (zuòqǔ jiā)
JA: 作曲 (sakkyoku)
IT: compositore
DE: Komponist
ES: compositor
RU: композитор (kompozitor)
EO: komponisto


EN: gymnosperm
FR: gymnospermes
ZH: 裸子植物 (luǒzǐ zhíwù)
JA: 裸子植物 (rashishokubutsu)
IT: gimnosperme
DE: Gymnosperm
ES: gimnospermas
RU: голосеменный (golosemennyy)
EO: gimnospermoj

WIVIWIC


EN: mask
FR: masque
ZH: 面具 (miànjù)
JA: マスク (masuku)
IT: maschera
DE: Maske
ES: mascara
RU: маска (maska)
EO: masko

WIVIWIC


EN: back page
FR: page verso
ZH: 后页 (hòu yè)
JA: 裏ページ (ura pēji)
IT: pagina posteriore
DE: Rückseite
ES: contraportada
RU: последняя страница (poslednyaya stranitsa)
EO: malantaŭa paĝo


EN: like (2)
FR: c
ZH: 喜欢 (xǐhuān)
JA: のように (no yō ni)
IT: come
DE: wie
ES: me gusta
RU: как 2) (kak 2))
EO: kiel

WIVIWIC


EN: african
FR: africain.e
ZH: 非洲的 (fēizhōu de)
JA: アフリカの (afurika no)
IT: africano
DE: afrikanisch
ES: africano
RU: африканский (afrikanskiy)
EO: afrika

WIVIWIC


EN: unbelief
FR: incroyance
ZH: 不信 (bùxìn)
IT: miscredenza
DE: Unglaube
ES: incredulidad
RU: неверие (neveriye)
EO: nekredemo

WIVIWIC


EN: repair
FR: réparer
ZH: 修理 (xiūlǐ)
JA: 修理する (shūri suru)
IT: riparare
DE: reparieren
ES: arreglar,reparar
RU: ремо́нт (remónt)
EO: ripari

WIVIWIC


EN: grandmother
FR: grand-mère
ZH: 祖母 (zǔmǔ)
JA: 祖母 (sobo)
IT: nonna
DE: Großmutter
ES: abuela
RU: ба́бушка (bábushka)
EO: avino

WIVIWIC


EN: sixty
FR: soixante
ZH: 六十 (liùshí)
JA: 六十 (roku jū)
IT: sessanta
DE: sechzig
ES: sesenta
RU: шестьдеся́т (shest'desyát)
EO: sesdek


EN: retract
FR: se rétracter
ZH: 收回 (shōuhuí)
JA: 撤回 (tekkai)
IT: ritrattare
DE: einfahren
ES: retractar
RU: втягивать (vtyagivat')
EO: retiri


EN: primatology
FR: primatologie
ZH: 灵长类动物学 (líng cháng lèi dòngwù xué)
JA: 霊長類学 (reichōruigaku)
IT: primatologia
DE: Primatologie
ES: primatología
RU: приматология (primatologiya)
EO: primatologio

WIVIWIC


EN: peninsula
FR: péninsule
ZH: 半岛 (bàndǎo)
JA: 半島 (hantō)
IT: penisola
DE: Halbinsel
ES: península
RU: полуостров (poluostrov)
EO: duoninsulo


EN: around
FR: autour
ZH: 周围 (zhōuwéi)
JA: ...の周りを (... no mawari o)
IT: intorno
DE: um
ES: alrededor
RU: вокруг (vokrug)
EO: ĉirkaŭe


EN: philosopher
FR: philosophe
ZH: 哲学家 (zhéxué jiā)
JA: 哲学者 (tetsugakusha)
IT: filosofo
DE: Philosoph
ES: filósofo
RU: философ (filosof)
EO: filozofo

WIVIWIC


EN: nickname
FR: surnom
ZH: 昵称 (nìchēng)
JA: 綽名 (adana)
IT: soprannome
DE: Spitzname
ES: apodo
RU: прозвище (prozvishche)
EO: kromnomo


EN: aeronautics
FR: aéronautique
ZH: 航空学 (hángkōng xué)
JA: 航空学 (kōkūgaku)
IT: aeronautica
DE: Luftfahrt
ES: aeronáutica
RU: воздухоплавание (vozdukhoplavaniye)
EO: aeronaŭtiko

WIVIWIC


EN: place (3)
FR: place (2)
ZH: 广场 (guǎng chǎng)
JA: 広場 (hiroba)
IT: piazza
DE: Platz
ES: plaza
RU: пло́щадь (plóshchad')
EO: spaco


EN: vowel
FR: voyelle
ZH: 元音 (yuányīn)
JA: 母音 (boin)
IT: vocale
DE: Vokal
ES: vocal
RU: гла́сный (glásnyy)
EO: vokalo

WIVIWIC


EN: tent (2)
FR: tente (2)
ZH: 帐篷 (zhàngpéng)
JA: テント (tento)
IT: tenda
DE: Zelt
ES: carpa
RU: палатка (palatka)
EO: tendo

WIVIWIC


EN: Tropic of Cancer
FR: Tropique du Cancer
ZH: 北回归线 (běi huíguīxiàn)
JA: 北回帰線 (kitakaikisen)
IT: Tropico del Cancro
DE: Wendekreis des Krebses
ES: trópico de Cáncer
RU: Тропик Рака (Tropik Raka)
EO: Tropiko de Kankro


EN: cash machine
FR: distributeur de billets
ZH: 取款机 (qǔkuǎn jī)
JA: ATM (ATM)
IT: bancomat
DE: Geldmaschine
ES: cajero automático
RU: банкома́т (bankomát)
EO: mona maŝino

WIVIWIC


EN: referee
FR: arbitre
ZH: 裁判 (cáipànyuán)
JA: 審判 (shinpan)
IT: arbitro
DE: Schiedsrichter
ES: árbitro
RU: судья́ (sud'yá)
EO: arbitrator

WIVIWIC


EN: blow
FR: souffler
ZH: 吹,呵 (chuī, hē)
JA: 吹く (fuku)
IT: soffiare
DE: blasen
ES: soplar
RU: поду́ть (podút')
EO: blovi

WIVIWIC


EN: oyster
FR: huître
ZH: 牡蛎 (mǔlì)
JA: カキ (kaki)
IT: ostrica
DE: Auster
ES: ostra
RU: устрица (ustritsa)
EO: ostro


EN: dress (2)
FR: robe
ZH: 连衣裙 (liányīqún)
JA: ドレス,ワンピース (doresu , wanpīsu)
IT: abito,vestito
DE: Kleid
ES: vestido
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: robo


EN: call (2)
FR: téléphoner
ZH: 打电话 (dǎdiànhuà)
JA: 電話をする (denwa o suru)
IT: telefonare
DE: rufen
ES: llamar,telefonear
RU: созвони́ться,позвони́ть (sozvonít'sya,pozvonít')
EO: voki

WIVIWIC


EN: cold (2)
FR: froid.e (2)
ZH: 寒冷 (hánlěng)
JA: 寒い (samui)
IT: freddo
DE: kalt
ES: frío
RU: холодный (kholodnyy)
EO: malvarma


EN: spice
FR: épice
ZH: 香料 (xiāngliào)
JA: スパイス (supaisu)
IT: Spezia
DE: würzen
ES: especia
RU: специя (spetsiya)
EO: spica


EN: underwear
FR: sous-vêtement
ZH: 内衣 (nèiyī)
JA: 下着 (shitagi)
IT: biancheria intima
DE: Unterwäsche
ES: ropa interior
RU: (ни́жнее) бельё ((nízhneye) bel'yo)
EO: subvestoj

WIVIWIC


    EN: earth
    FR: terre
    ZH: 地球 (dìqiú)
    JA: 地球 (chikyū)
    IT: terra
    DE: Erde
    ES: tierra
    RU: земля́ (zemlyá)
    EO: tero


    EN: arrange
    FR: organiser
    ZH: 安排 (ānpái)
    JA: 整える (totonoeru)
    IT: organizzare
    DE: organisieren
    ES: organizar
    RU: организовывать (organizovyvat')
    EO: aranĝi


    EN: chin
    FR: menton
    ZH: 下巴 (xiàbā)
    JA: 顎 (ago)
    IT: mento
    DE: Kinn
    ES: barbilla,mentón
    RU: подборо́док (podboródok)
    EO: mentono


    EN: felids
    FR: félins
    ZH: 猫科动物 (māo kē dòngwù)
    JA: ネコ科 (nekoka)
    IT: felini
    DE: Katzen
    ES: felinos
    RU: кошачьи (koshach'i)
    EO: feloj


    EN: camera (2)
    FR: caméra
    ZH: 摄影机 (shèyǐngjī)
    JA: ビデオカメラ (bideokamera)
    IT: camera
    DE: Kamera
    ES: cámara
    RU: камера (kamera)
    EO: fotilo

    WIVIWIC


    EN: food
    FR: aliment
    ZH: 食品 (shípǐn)
    JA: 食べ物 (tabemono)
    IT: alimento
    DE: Lebensmittel
    ES: alimento
    RU: проду́кт пита́ния (prodúkt pitániya)
    EO: manĝaĵo

    WIVIWIC


    EN: flat
    FR: appartement
    ZH: 公寓 (gōngyù)
    JA: アパート (apaato)
    IT: Piatto
    DE: Wohnung
    ES: departamento
    RU: плоский (ploskiy)
    EO: apartamento


    EN: flame
    FR: flamme
    ZH: 火焰 (huǒyàn)
    JA: 炎 (honoo)
    IT: fiamma
    DE: Flamme
    ES: llama
    RU: пла́мя (plámya)
    EO: flamo

    WIVIWIC


    EN: abolition (2)
    FR: abolition (2)
    ZH: 废除 (fèichú)
    JA: 廃止 (haishi)
    IT: abolizione
    DE: Abschaffung
    ES: abolición
    RU: отмена (otmena)
    EO: abolicio


    EN: Islam
    FR: Islam
    ZH: 伊斯兰教 (yīsīlán jiào)
    JA: イスラム教 (isuramukyō)
    IT: Islam
    DE: Islam
    ES: Islam
    RU: исла́м (islám)
    EO: Islamo


    EN: home
    FR: foyer
    ZH: 人家 (rénjiā)
    JA: 家 (ie)
    IT: casa,tetto
    DE: Zuhause
    ES: hogar
    RU: хозя́йство (khozyáystvo)
    EO: hejmen

    WIVIWIC


    EN: carrot
    FR: carotte
    ZH: 胡萝卜 (húluóbo)
    JA: にんじん (ninjin)
    IT: carota
    DE: Karotte
    ES: zanahoria
    RU: морковь (morkov')
    EO: karoto


    EN: present (2)
    FR: présent.e
    ZH: 出席 (chūxí)
    JA: 出席 (shusseki)
    IT: presente
    DE: gegenwärtig
    ES: presente
    RU: прису́тствующий (prisútstvuyushchiy)
    EO: ĉeestanta

    WIVIWIC


    EN: minister
    FR: ministre
    ZH: 部长 (bùzhǎng)
    JA: 大臣 (daijin)
    IT: ministro
    DE: Minister
    ES: ministro
    RU: министр (ministr)
    EO: ministro

    WIVIWIC


    EN: Pacific (ocean)
    FR: océan Pacifique
    ZH: 太平洋 (tàipíngyáng)
    JA: 太平洋 (taiheiyou)
    IT: Pacifico
    DE: Pazifische Ozean,Stille Ozean
    ES: Pacífico
    RU: Ти́хий океа́н (Tíkhiy okeán)
    EO: Pacifika Oceano

    WIVIWIC