Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: position
FR: position
ZH: 位置 (wèizhì)
JA: 体勢 (taisei)
IT: posizione
DE: Position
ES: posición
RU: позиция (pozitsiya)
EO: pozicio


EN: shoulder
FR: épaule
ZH: 肩膀 (jiānbǎng)
JA: 肩 (kata)
IT: spalla
DE: Schulter
ES: hombro
RU: плечо (plecho)
EO: ŝultro


    EN: hand
    FR: main
    ZH: 手 (shǒu)
    JA: 手 (te)
    IT: mano
    DE: Hand
    ES: mano
    RU: рука́ (ruká)
    EO: mano

    WIVIWIC


    EN: distance
    FR: distance
    ZH: 差距 (chā jù)
    JA: 距離 (kyori)
    IT: distanza
    DE: Entfernung,Abstand
    ES: distancia
    RU: расстоя́ние (rasstoyániye)
    EO: distanco


    EN: shallow
    FR: peu profond.e
    ZH: 浅的 (qiǎn de)
    JA: 浅い (asai)
    IT: poco profondo
    DE: seicht
    ES: poco profundo
    RU: мелкий (melkiy)
    EO: malprofunda


    EN: old
    FR: vieux.ille
    ZH: 年老的 (niánlǎode)
    JA: 古い,年老いた (furui,toshioita)
    IT: vecchio,vecchia
    DE: alt
    ES: viejo,vieja
    RU: ста́рый (stáryy)
    EO: maljuna

    WIVIWIC


    EN: about (2)
    FR: environ (2)
    ZH: 大约 (2) (dàyuē)
    JA: 位 (2) (kurai (2))
    IT: circa
    DE: etwa
    ES: alrededor de
    EO: proksimume (2)


    EN: book
    FR: livre
    ZH: 书 (shū)
    JA: 本 (hon)
    IT: libro
    DE: Buch
    ES: libro
    RU: кни́га (kníga)
    EO: libro

    WIVIWIC


    EN: mother
    FR: mère
    ZH: 母亲 (mǔqīn)
    JA: 母 (haha)
    IT: madre
    DE: Mutter
    ES: madre
    RU: ма́ма (máma)
    EO: patrino

    WIVIWIC


    EN: found
    FR: fonder
    ZH: 成立 (chénglì)
    JA: 見つける (mitsukeru)
    IT: fondare
    DE: gründen
    ES: fundar
    RU: найти (nayti)
    EO: trovita


    EN: dryness
    FR: sécheresse
    ZH: 干燥 (gānzào)
    JA: 乾燥 (kansō)
    IT: secchezza
    DE: Trockenheit
    ES: sequedad
    RU: сухость (sukhost')
    EO: sekeco


    EN: education (2)
    FR: éducation
    ZH: 教育 (jiàoyù)
    JA: 教育 (kyōiku)
    IT: educazione | istruzione
    DE: Ausbildung
    ES: educación
    RU: образование (obrazovaniye)
    EO: edukado

    WIVIWIC


    EN: departure
    FR: départ
    ZH: 离开 (líkāi)
    JA: 出発 (shuppatsu)
    IT: partenza
    DE: Abfahrt
    ES: partida
    RU: отправление (otpravleniye)
    EO: foriro


    EN: wide
    FR: large
    ZH: 宽的 (kuānde)
    JA: 広い (hiroi)
    IT: largo,larga
    DE: breit
    ES: ancho,ancha
    RU: широ́кий (shirókiy)
    EO: larĝa


    EN: low
    FR: bas.se
    ZH: 低 (dī)
    JA: 低い (hikui)
    IT: basso,bassa
    DE: niedrig
    ES: bajo,baja
    RU: низкий (nizkiy)
    EO: malalta

    WIVIWIC


    EN: albinism
    FR: albinisme
    ZH: 白化病 (báihuàbìng)
    JA: アルビニズム (arubinizumu)
    IT: albinismo
    DE: Albinismus
    ES: albinismo
    RU: альбинизм (al'binizm)
    EO: albinismo

    WIVIWIC


    EN: hall
    FR: salle
    ZH: 大厅 (dàtīng)
    JA: ホール (hōru)
    IT: sala
    DE: Halle
    ES: sala
    RU: зал (zal)
    EO: vestiblo

    WIVIWIC


    EN: cartography
    FR: cartographie
    ZH: 制图学 (zhìtú xué)
    JA: 地図作成 (chizu sakusei)
    IT: cartografia
    DE: Kartographie
    ES: cartografía
    RU: картография (kartografiya)
    EO: kartografio

    WIVIWIC


    EN: walk (4)
    FR: marcher (4)
    ZH: 步行 (4) (bùxíng)
    JA: 歩く (aruku)
    IT: camminare
    DE: gehen
    ES: caminar
    RU: прогулка (progulka)
    EO: marŝi

    WIVIWIC


    EN: homeless
    FR: sans domicile (2)
    IT: senzatetto (2)
    DE: obdachlos (2)
    ES: sin hogar (2)
    EO: senhejma (2)

    WIVIWIC


    EN: call (2)
    FR: téléphoner
    ZH: 打电话 (dǎdiànhuà)
    JA: 電話をする (denwa o suru)
    IT: telefonare
    DE: rufen
    ES: llamar,telefonear
    RU: созвони́ться,позвони́ть (sozvonít'sya,pozvonít')
    EO: voki

    WIVIWIC


    EN: car
    FR: automobile - voiture
    ZH: 汽车 (qìchē)
    JA: 車 (kuruma)
    IT: auto
    DE: Automobil
    ES: coche
    RU: автомобиль (avtomobil')
    EO: aŭtomobilo - aŭto

    WIVIWIC


    EN: humankind
    FR: humanité (2)
    ZH: 人类 (rénlèi)
    JA: 人類 (jinrui)
    IT: umanità
    DE: Menschheit
    ES: humanidad
    RU: человечество (chelovechestvo)
    EO: homaro (2)

    WIVIWIC


    EN: aboriginal
    FR: aborigène
    ZH: 土著 (tǔzhù)
    JA: アボリジニ (aborijini)
    IT: aborigeno
    DE: Ureinwohner
    ES: aborigen
    RU: абориген (aborigen)
    EO: aborigeno

    WIVIWIC


    EN: culture
    FR: culture
    ZH: 文化 (wénhuà)
    JA: 文化 (bunka)
    IT: cultura
    DE: Kultur
    ES: cultura
    RU: культура (kul'tura)
    EO: kulturo


    EN: relation
    FR: relation
    ZH: 关系 (guānxì)
    JA: 関係 (kankei)
    IT: relazione
    DE: Beziehung
    ES: relación
    RU: связь (svyaz')
    EO: rilato


    EN: switch off
    FR: éteindre
    ZH: 把…关掉 (bǎ…guāndiào)
    JA: 消す (kesu)
    IT: spegnere
    DE: auslöschen, ausmachen
    ES: apagar
    RU: погаси́ть (pogasít')
    EO: ŝalti


    EN: program (2)
    FR: programme (2)
    ZH: 程序 (chéngxù)
    JA: プログラム (puroguramu)
    IT: programma
    DE: Programm
    ES: programa
    RU: программа (programma)
    EO: programo

    WIVIWIC


    EN: it
    FR: il - elle (2)
    ZH: 它 (它)
    IT: esso
    DE: es
    ES: lo
    RU: Это (Eto)
    EO: ĝi


    EN: training
    FR: entraîner (2)
    ZH: 训练 (xùnliàn)
    JA: 鍛える (kitaeru)
    IT: allenare
    DE: trainieren
    ES: entrenar
    RU: тренирова́ть (trenirovát')
    EO: impliki (2)

    WIVIWIC


    EN: responsibility
    FR: responsabilité
    ZH: 责任 (zérèn)
    IT: responsabilità
    DE: Verantwortung
    ES: responsabilidad
    RU: обязанность (obyazannost')
    EO: respondeco

    WIVIWIC


    EN: tuna
    FR: thon
    ZH: 金枪鱼 (jīnqiāngyú)
    JA: マグロ (maguro)
    IT: tonno
    DE: Thunfisch
    ES: atún
    RU: тунец (tunets)
    EO: tinuso


    EN: Asian
    FR: asiatique
    ZH: 亚洲人 (yàzhōu rén)
    JA: アジア人 (ajiajin)
    IT: asiatico
    DE: asiatisch
    ES: asiático
    RU: азиат (aziat)
    EO: aziano

    WIVIWIC


    EN: forget
    FR: oublier
    ZH: 忘记 (wàngjì)
    JA: 忘れる (wasureru)
    IT: dimenticare
    DE: vergessen
    ES: olvidar
    RU: забы́ть (zabýt')
    EO: forgesi

    WIVIWIC


    EN: sword
    FR: épée
    ZH: 剑 (jiàn)
    JA: 剣 (ken)
    IT: spada
    DE: Schwert
    ES: espada
    RU: меч (mech)
    EO: glavo

    WIVIWIC


    EN: menstruation
    FR: règles
    ZH: 经期 (jīngqí)
    JA: 月経 (gekkei)
    IT: mestruazioni
    DE: Menstruation
    ES: menstruación
    RU: менструация (menstruatsiya)
    EO: reguloj

    WIVIWIC


    EN: calligraphy
    FR: calligraphie
    ZH: 书法 (shūfǎ)
    JA: 書道 (shodō)
    IT: calligrafia
    DE: Kalligraphie
    ES: caligrafía
    RU: каллиграфия (kalligrafiya)
    EO: kaligrafio

    WIVIWIC


    EN: health (AI)
    FR: santé (IA)
    ZH: 健康（人工智能） (jiànkāng (réngōng zhìnéng))
    JA: 健康（AI） (kenkō (AI))
    IT: salute (KI)
    DE: Gesundheit (KI)
    ES: salud (IA)
    RU: здоровье (ИИ) (zdorov'ye (II))
    EO: sano (AI)

    WIVIWIC


    EN: wife
    FR: épouse
    ZH: 夫人 (fūrén)
    JA: 妻 (tsuma)
    IT: moglie
    DE: Ehefrau
    ES: esposa
    RU: жена́ (zhená)
    EO: edzino

    WIVIWIC


    EN: quote
    FR: guillemet
    ZH: 引号 (yǐnhào)
    JA: 引用符 (in'youfu)
    IT: virgoleta
    DE: Anführungzeichen
    ES: comilla
    RU: кавы́чки (kavýchki)
    EO: citilo

    WIVIWIC


    EN: post office
    FR: bureau de poste
    ZH: 邮局 (yóujú)
    JA: 郵便局 (yuubinkyoku)
    IT: ufficio postale
    DE: Postamt
    ES: oficina de correos
    RU: по́чта (póchta)
    EO: poŝtoficejo

    WIVIWIC


    EN: air conditioner
    FR: air conditionné
    ZH: 空调 (kòngtiáo)
    JA: 空調 (kūchō)
    IT: aria condizionata
    DE: Klimaanlage
    ES: aire acondicionado
    RU: кондиционе́р (konditsionér)
    EO: klimatizilo

    WIVIWIC


    EN: northpole
    FR: pôle nord
    ZH: 北极 (běijí)
    JA: 北極 (hokkyoku)
    IT: Polo Nord
    DE: Nordpol
    ES: Polo Norte
    RU: Северный полюс (Severnyy polyus)
    EO: Norda Poluso


    EN: this is
    FR: c'est
    ZH: 这是 (zhè shì)
    JA: これは (kore wa)
    IT: questo è
    DE: das ist
    ES: esto es
    RU: Это (Eto)
    EO: Ĝi estas


    EN: illegal
    FR: illégal.e
    ZH: 非法的 (fēifǎ de)
    JA: 違法 (ihō)
    IT: illegale
    DE: illegal
    ES: ilegal
    RU: незаконный (nezakonnyy)
    EO: kontraŭleĝa

    WIVIWIC


    EN: terracotta
    FR: terre cuite
    ZH: 红陶 (hóng táo)
    JA: テラコッタ (terakotta)
    IT: terracotta
    DE: Terrakotta
    ES: terracota
    RU: терракота (terrakota)
    EO: terakoto

    WIVIWIC


    EN: symbolism
    FR: symbolisme
    ZH: 象征主义 (xiàngzhēng zhǔyì)
    JA: 象徴主義 (shōchō shugi)
    IT: simbolismo
    DE: Symbolismus
    ES: simbolismo
    RU: символизм (simvolizm)
    EO: simboleco


    EN: lick
    FR: lécher
    ZH: 舔 (tiǎn)
    JA: なめる (nameru)
    IT: leccare
    DE: lecken
    ES: lamer
    RU: лизать (lizat')
    EO: leki

    WIVIWIC