Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: cook (2)
FR: cuire
ZH: 烹,烧 (pēng, shāo)
JA: 煮る,炊く (niru, taku)
IT: cuocere
DE: kochen
ES: cocer
RU: печь (pech')
EO: baki

WIVIWIC


EN: dirt
FR: saleté
ZH: 污垢 (wūgòu)
JA: 泥 (doro)
IT: sporco
DE: Schmutz
ES: suciedad
RU: грязь (gryaz')
EO: malpuraĵo


EN: east
FR: est
ZH: 东方 (dōngfāng)
JA: 東 (higashi)
IT: est
DE: Ost(en)
ES: este
RU: восто́к (vostók)
EO: oriento

WIVIWIC


EN: pour
FR: verser
ZH: 倒 (dào)
JA: 注ぐ (sosogu)
IT: versare
DE: gießen
ES: verter
RU: налить (nalit')
EO: verŝi


EN: about
FR: environ
ZH: 大约 (dàyuē)
JA: 位 (kurai)
IT: circa
DE: etwa
ES: alrededor de
EO: proksimume


EN: period
FR: période
ZH: 时期 (shíqí)
JA: 期間 (kikan)
IT: periodo
DE: Periode
ES: período
RU: пери́од (períod)
EO: periodo


EN: choose
FR: choisir
ZH: 选择 (xuǎnzé)
JA: 選ぶ (erabu)
IT: scegliere
DE: wählen
ES: elegir
RU: вы́брать (výbrat')
EO: elekti


EN: hundred
FR: cent
ZH: 百 (bǎi)
JA: 百 (hyaku)
IT: cento
DE: Hundert
ES: cien
RU: сто (sto)
EO: cent


EN: because
FR: car - parce que
ZH: 因为 (yīnwèi)
JA: なぜなら,から (nazenara,kara)
IT: perché
DE: weil
ES: porque
RU: и́бо, потому́ что (íbo, potomú chto)
EO: ĉar

WIVIWIC


EN: first
FR: premier.ère
ZH: 第,一 (dìyī)
JA: 一番,一番目,最初 (ichiban,ichibanme,saisho)
IT: primo, prima
DE: zuerst
ES: primero, primera
RU: первый (pervyy)
EO: unue

WIVIWIC


EN: fish
FR: poisson
ZH: 鱼 (yú)
JA: 魚 (sakana)
IT: pesce
DE: Fisch
ES: pez
RU: ры́ба (rýba)
EO: fiŝo


EN: lock
FR: fermer à clé
ZH: 锁定 (suǒdìng)
JA: ロックする (rokku suru)
IT: chuidere a chiave
DE: sperren
ES: cerrar con llave
RU: замок (zamok)
EO: ŝlosi

WIVIWIC


EN: draw
FR: dessiner
ZH: 绘画 (huìhuà)
JA: 描く (egaku)
IT: disegnare
DE: zeichnen
ES: dibujar
RU: рисова́ть (risovát')
EO: desegni

WIVIWIC


EN: nothing
FR: rien
ZH: 什么也没有 (shénme yě méiyǒu)
JA: 何も (nani mo)
IT: niente
DE: nichts
ES: nada
RU: ничего́ (nichegó)
EO: Nenio

WIVIWIC


EN: Hello?
FR: allô ?
ZH: 喂？ (wèi ?)
JA: もしもし？ (moshimoshi)
IT: pronto?
DE: Hallo?
ES: ¿hola? - ¿aló? - ¿diga?
RU: слу́шаю? (slúshayu?)
EO: Saluton?

WIVIWIC


EN: arrow
FR: flèche
ZH: 箭 (jiàn)
JA: 矢 (ya)
IT: freccia
DE: Pfeil
ES: flecha
RU: стрела́ (strelá)
EO: sago

WIVIWIC


EN: die
FR: mourir
ZH: 死亡,去世 (sǐwáng, qùshì)
JA: 死ぬ,亡くなる (shinu,nakunaru)
IT: morire
DE: sterben
ES: morir
RU: умере́ть (umerét')
EO: morti


EN: architect
FR: architecte
ZH: 建筑师 (jiànzhú shī)
JA: 建築家 (kenchiku ka)
IT: architetto
DE: Architekt
ES: arquitecto
RU: архите́ктор (arkhitéktor)
EO: arkitekto

WIVIWIC


EN: aviation
FR: aviation
ZH: 航空 (hángkōng)
JA: 航空 (kōkū)
IT: aviazione
DE: Luftfahrt
ES: aviación
RU: авиация (aviatsiya)
EO: aviado


EN: shoe
FR: chaussure
ZH: 鞋子 (xiézi)
JA: 靴 (kutsu)
IT: scarpa
DE: Schuh
ES: zapato
RU: обувь (obuv')
EO: ŝuo

WIVIWIC


EN: complicated
FR: compliqué.e
ZH: 复杂 (fùzá)
JA: 複雑 (fukuzatsu)
IT: complicato,complicata
DE: kompliziert
ES: complicado,complicada
RU: сло́жный (slózhnyy)
EO: komplika

WIVIWIC


EN: circulation
FR: circulation
ZH: 循环 (xúnhuán)
JA: 循環 (junkan)
IT: circolazione
DE: Verkehr
ES: circulación
RU: обращение (obrashcheniye)
EO: trafiko


EN: day (2)
FR: jour (2)
ZH: 天 (tiān)
EO: tago (2)


EN: seller
FR: vendeur.se
ZH: 卖方 (màifāng)
JA: 売り手 (urite)
IT: venditore.venditrice
DE: Verkäufer.in
ES: vendedoro.a
RU: продавец (prodavets)
EO: vendisto

WIVIWIC


EN: leather
FR: cuir
ZH: 皮革 (pígé)
JA: レザー (rezā)
IT: pelle
DE: Leder
ES: cuero
RU: кожа (kozha)
EO: ledo

WIVIWIC


EN: base
FR: base
ZH: 根据 (gēnjù)
JA: 基地 (kichi)
IT: base
DE: Base
ES: base
RU: база (baza)
EO: bazo


    EN: body
    FR: corps
    ZH: 身体 (shēntǐ)
    JA: 体 (karada)
    IT: corpo
    DE: Körper
    ES: cuerpo
    RU: те́ло (télo)
    EO: korpo


    EN: provider
    FR: fournisseur
    ZH: 供应商 (gōngyìng shāng)
    JA: プロバイダー (purobaidā)
    IT: fornitore
    DE: Anbieter
    ES: proveedor
    RU: провайдер (provayder)
    EO: liveranto

    WIVIWIC


    EN: defend (2)
    FR: défendre (2)
    ZH: 保卫 (bǎowèi)
    JA: 守る (mamoru)
    IT: difendere
    DE: verteidigen
    ES: defender
    RU: защищать (zashchishchat')
    EO: defendi (2)


    EN: faculty
    FR: faculté
    ZH: 才能 (cáinéng)
    JA: 才能 (sainō)
    IT: facoltà
    DE: Fakultät
    ES: facultad
    RU: факультет (fakul'tet)
    EO: fakultato


    EN: letter (2)
    FR: lettre (2)
    ZH: 信件 (xìnjiàn)
    JA: 手紙 (tegami)
    IT: lettera
    DE: Brief
    ES: carta
    RU: письмо́ (pis'mó)
    EO: letero

    WIVIWIC


    EN: aunt
    FR: tante
    ZH: 伯母,姑母,舅母 (bómǔ,gūmǔ,jiùmu)
    JA: 叔母 (oba)
    IT: zia
    DE: Tante
    ES: tía
    RU: тётя (totya)
    EO: onklino

    WIVIWIC


    EN: deposit
    FR: gisement
    ZH: 订金 (dìngjīn)
    JA: デポジット (depojitto)
    IT: depositare
    DE: Kaution
    ES: depósito
    RU: депозит (depozit)
    EO: deponejo

    WIVIWIC


    EN: August
    FR: août
    ZH: 八月 (bāyuè)
    JA: 八月 (hachigatsu)
    IT: agosto
    DE: August
    ES: agosto
    RU: а́вгуст (ávgust)
    EO: augusto

    WIVIWIC


    EN: astrology
    FR: astrologie
    ZH: 占星术 (zhānxīng shù)
    JA: 占星術 (senseijutsu)
    IT: astrologia
    DE: Astrologie
    ES: astrología
    RU: астрология (astrologiya)
    EO: astrologio

    WIVIWIC


    EN: amphibian
    FR: amphibie
    ZH: 两栖动物 (liǎngqī dòngwù)
    JA: 両生類 (ryōseirui)
    IT: anfibio
    DE: Amphibie
    ES: anfibio
    RU: амфибия (amfibiya)
    EO: amfibia

    WIVIWIC


    EN: pot
    FR: pot
    ZH: 锅 (guō)
    JA: ポット (potto)
    IT: pentola
    DE: Topf
    ES: maceta
    RU: горшок (gorshok)
    EO: kruĉo

    WIVIWIC


    EN: group
    FR: groupe
    ZH: 团队 (tuánduì)
    JA: グループ (gurūpu)
    IT: gruppo
    DE: Gruppe
    ES: grupo
    RU: гру́ппа (grúppa)
    EO: bando


    EN: region
    FR: région
    ZH: 地区 (dìqū)
    JA: 領域 (ryōiki)
    IT: regione
    DE: Region
    ES: región
    RU: область (oblast')
    EO: regiono

    WIVIWIC


    EN: open - close
    FR: ouvrir - fermer
    ZH: 开关 (kāiguān)
    JA: 開閉 (kaihei)
    IT: aperto - chiuso
    DE: öffnen - schließen
    ES: abierto - cerrado
    RU: открыто - закрыто (otkryto - zakryto)
    EO: malfermi - fermi


    EN: silk
    FR: soie
    ZH: 丝绸 (sī chóu)
    JA: 絹 (kinu)
    IT: seta
    DE: Seide
    ES: seda
    RU: шёлк (sholk)
    EO: silko

    WIVIWIC


    EN: your
    FR: ton - ta - tes
    ZH: 你的 (nǐde)
    JA: あなたの (anatano)
    IT: il tuo
    DE: dein
    ES: tu
    RU: ваш (vash)
    EO: via


    EN: truck (2)
    FR: camion (2)
    ZH: 卡车 (kǎchē)
    JA: トラック (torakku)
    IT: camion
    DE: LKW
    ES: camión
    RU: грузовик (gruzovik)
    EO: kamiono