Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: stepson
FR: beau-fils (d'un remariage)
ZH: 前妻或前夫的儿子 (qiánqī huò qiánfū de érzi)
JA: 義理の息子 (giri no musuko)
IT: figliastro
DE: Stiefsohn
ES: hijastro
RU: пасынок (pasynok)
EO: bofilo

WIVIWIC


EN: effort (body)
FR: effort (corps)
IT: sforzo (corpo)
DE: Anstrengung (Körper)
ES: esfuerzo (cuerpo)
EO: penado (korpo)

WIVIWIC


EN: sidewalk
FR: trottoir
ZH: 人行道 (rénxíngdào)
JA: 歩道 (hodō)
IT: marciapiede
DE: Bürgersteig
ES: acera,vereda
RU: тротуа́р (trotuár)
EO: bordero

WIVIWIC


EN: political system
FR: système politique
ZH: 政治体系 (zhèngzhì tǐxì)
JA: 政治体制 (seiji taisei)
IT: sistema politico
DE: politisches System
ES: sistema político
RU: политическая система (politicheskaya sistema)
EO: Politika sistemo

WIVIWIC


EN: United nations
FR: Nations unies
ZH: 联合国 (liánhéguó)
JA: 国連 (kokuren)
IT: Nazioni Unite
DE: Vereinte Nationen
ES: Naciones Unidas
RU: Объединенные Нации (Ob"yedinennyye Natsii)
EO: Unuiĝintaj Nacioj

WIVIWIC


EN: accept
FR: accepter
ZH: 接受 (jiēshòu)
JA: 受け入れる (ukeireru)
IT: accettare
DE: akzeptieren
ES: aceptar
RU: принима́ть (prinimát')
EO: akcepti

WIVIWIC


EN: abduct
FR: enlever
ZH: 拐 (guǎi)
JA: 拉致 (rachi)
IT: rapire
DE: kidnappen
ES: secuestrar
RU: похищать (pokhishchat')
EO: forigi

WIVIWIC


EN: party
FR: soirée (2)
ZH: 派对 (pàiduì)
JA: パーティ (pāti)
IT: festa
DE: Party
ES: fiesta
RU: вечеринка (vecherinka)
EO: festo (2)

WIVIWIC


EN: multiply
FR: multiplier
ZH: 增加 (zēngjiā)
JA: 掛ける (kakeru)
IT: moltiplicare
DE: multiplizieren
ES: multiplicar
RU: умно́жить (umnózhit')
EO: multigi


EN: bin
FR: poubelle
ZH: 垃圾桶 (lèsè tǒng)
JA: ゴミ箱 (gomibako)
IT: bidone
DE: Behälter
ES: papelera
RU: мусорное ведро (musornoye vedro)
EO: rubujo

WIVIWIC


EN: step-father
FR: beau-père (second mariage)
ZH: 后爸 (hòu bà)
JA: 継父 (keifu)
IT: patrigno
DE: Stiefvater
ES: padrastro
RU: отчим (otchim)
EO: bopatro

WIVIWIC


EN: turtle
FR: tortue
ZH: 乌龟,龟 (wūguī,guī)
JA: 亀 (kame)
IT: tartaruga
DE: Schildkröte
ES: tortuga
RU: черепа́ха (cherepákha)
EO: testudo


EN: import
FR: importer
ZH: 进口,输入 (jìnkǒu,shūrù)
JA: 輸入する (yunyū suru)
IT: importare
DE: einführen
ES: importar
RU: импорти́ровать (importírovat')
EO: importi

WIVIWIC


EN: European
FR: européen.ne
ZH: 欧洲的 (ōuzhōu de)
JA: ヨーロッパの (yōroppa no)
IT: europeo,europea
DE: europäisch,Europäer
ES: europeo,europea
RU: европе́йский (yevropéyskiy)
EO: eŭropa

WIVIWIC


EN: kinship
FR: parenté
ZH: 亲属关系 (qīnshǔ guānxì)
JA: 親族関係 (Shinzoku kankei)
IT: parentela
DE: Verwandtschaft
ES: parentesco
RU: родство (rodstvo)
EO: parenceco

WIVIWIC


    EN: human
    FR: homme
    ZH: 人 (rén)
    JA: 人 (hito)
    IT: uomo
    DE: Mensch
    ES: hombre
    RU: челове́к (chelovék)
    EO: vira


    EN: cash
    FR: espèces
    ZH: 现金,硬币 (xiànjīn,yìngbì)
    JA: 現金 (genkin)
    IT: contanti
    DE: Kasse
    ES: efectivo
    RU: нали́чность (nalíchnost')
    EO: specioj

    WIVIWIC


    EN: heart
    FR: cœur
    ZH: 心 (xīn)
    JA: 心臓 (shinzō)
    IT: cuore
    DE: Herz
    ES: corazón
    RU: сердце (serdtse)
    EO: koro

    WIVIWIC


    EN: puppet theatre
    FR: théâtre de marionnettes
    ZH: 木偶 (mù'ǒu)
    JA: マリオネット (marionetto)
    IT: marionetta
    DE: Marionette
    ES: marioneta
    RU: марионетка (marionetka)
    EO: pupteatro

    WIVIWIC


    EN: cow
    FR: vache
    ZH: 母牛 (mǔniú)
    JA: 牛 (ushi)
    IT: mucca
    DE: Kuh
    ES: vaca
    RU: коро́ва (koróva)
    EO: bovino


    EN: tide
    FR: marée
    ZH: 浪潮 (làngcháo)
    JA: 潮 (shio)
    IT: marea
    DE: Tide
    ES: marea
    RU: прилив (priliv)
    EO: tajdo

    WIVIWIC


    EN: card
    FR: carte(s) (jeu)
    ZH: 纸牌 (zhǐpái)
    JA: メニュー (menyū)
    IT: carta
    DE: Spielkarte
    ES: carta
    RU: карта (karta)
    EO: karto(j)

    WIVIWIC


    EN: field (2)
    FR: discipline
    ZH: 字段 (zìduàn)
    JA: 学問 (gakumon)
    IT: campo
    DE: Feld
    ES: campo
    RU: поле (pole)
    EO: disciplino

    WIVIWIC


    EN: cube
    FR: cube
    ZH: 立方体 (lìfāngtǐ)
    JA: 立方体 (rippōtai)
    IT: cubo
    DE: Würfel
    ES: cubo
    RU: куб (kub)
    EO: kubo


    EN: tool
    FR: outil
    ZH: 工具 (gōngjù)
    JA: 工具,道具 (kōgu , dōgu)
    IT: attrezzo
    DE: Werkzeug
    ES: herramienta
    RU: инструме́нт (instrumént)
    EO: ilo

    WIVIWIC


    EN: navy
    FR: marine
    ZH: 海军 (hǎijūn)
    JA: 海軍 (kaigun)
    IT: Marina Militare
    DE: Marine
    ES: Armada
    RU: военно-морской (voyenno-morskoy)
    EO: Marine

    WIVIWIC


    EN: fly (2)
    FR: mouche
    ZH: 飞 (fēi)
    JA: フライ (furai)
    IT: volare
    DE: fliegen
    ES: volar
    RU: летать (letat')
    EO: muŝo


    EN: decide
    FR: décider
    ZH: 决定 (juédìng)
    JA: 決める (kimeru)
    IT: decidere
    DE: entscheiden
    ES: decidir
    RU: принять решение (prinyat' resheniye)
    EO: decidi


    EN: answer
    FR: répondre
    ZH: 回答 (huídá)
    JA: 答える (kotaeru)
    IT: rispondere
    DE: antworten
    ES: responder
    RU: ответить (otvetit')
    EO: respondi


    EN: contradiction
    FR: contradiction
    ZH: 矛盾 (máodùn)
    JA: 矛盾 (mujun)
    IT: contraddizione
    DE: Widerspruch
    ES: contradicción
    RU: противоречие (protivorechiye)
    EO: kontraŭdiro

    WIVIWIC


    EN: no
    FR: non
    ZH: 不 (bù)
    JA: いいえ (īe)
    IT: no
    DE: nein
    ES: no
    RU: нет (net)
    EO: ne

    WIVIWIC


    EN: problem
    FR: problème
    ZH: 问题 (wèntí)
    JA: 問題 (mondai)
    IT: problema
    DE: Problem
    ES: problema
    RU: пробле́ма (probléma)
    EO: problemo

    WIVIWIC


    EN: rose
    FR: rose (3)
    ZH: 玫瑰 (méiguī)
    JA: ピンク (pinku)
    EO: rozkolora


    EN: myth
    FR: mythe
    ZH: 神话 (shénhuà)
    JA: 神話 (shinwa)
    IT: mito
    DE: Mythos
    ES: mito
    RU: миф (mif)
    EO: mito

    WIVIWIC


    EN: all
    FR: tous
    ZH: 所有,都 (suǒyǒu,dōu)
    JA: すべて,全部,毎 (subete,zenbu,mai)
    IT: tutti
    DE: alle
    ES: todas
    RU: все (vse)
    EO: ĉiuj


    EN: something
    FR: quelque chose
    ZH: 某物 (mǒuwù)
    JA: 何か (nani ka)
    IT: qualcosa
    DE: etwas
    ES: alguna cosa
    RU: что́-то (chtó-to)
    EO: io

    WIVIWIC


    EN: feast
    FR: fête
    ZH: 节日 (jiérì)
    JA: パーティ (pāti)
    IT: festa
    DE: Fest
    ES: fiesta
    RU: пра́здник (prázdnik)
    EO: festo


    EN: root
    FR: racine
    ZH: 根 (gēn)
    JA: 根 (ne)
    IT: radice
    DE: Wurzel
    ES: raíz
    RU: ко́рень (kóren')
    EO: radiko


    EN: prefer (2)
    FR: préférer (2)
    ZH: 更喜欢 (gèng xǐhuān)
    JA: 好む (konomu)
    IT: preferire
    DE: bevorzugen
    ES: preferir
    RU: предпочитаю (predpochitayu)
    EO: preferi (2)

    WIVIWIC


    EN: switch
    FR: appuyer (2)
    ZH: 转变 (zhuǎnbiàn)
    JA: スイッチ (suicchi)
    IT: interruttore
    DE: schalten
    ES: cambiar
    RU: выключатель (vyklyuchatel')
    EO: premi


    EN: river
    FR: fleuve
    ZH: 河 (hé)
    JA: 川 (kawa)
    IT: fiume
    DE: Fluss
    ES: río
    RU: река́ (reká)
    EO: rivero

    WIVIWIC


    EN: game (3)
    FR: partie (3)
    ZH: 游戏 (yóuxì)
    JA: 勝負 (shoubu)
    IT: gioco
    DE: Spiel
    ES: juego
    RU: игра (igra)
    EO: parto

    WIVIWIC


    EN: credit card
    FR: carte de crédit
    ZH: 信用卡 (xìnyòngkǎ)
    JA: クレジットカード (kurejittokādo)
    IT: carte di credito
    DE: Kreditkarte
    ES: tarjeta de crédito
    RU: кредитная карта (kreditnaya karta)
    EO: kreditkarto


    EN: charity
    FR: charité
    ZH: 慈善机构 (císhàn jīgòu)
    JA: 慈恵 (jikei)
    IT: beneficenza
    DE: Wohltätigkeit
    ES: caridad
    RU: благотворительность (blagotvoritel'nost')
    EO: karitato

    WIVIWIC


    EN: live
    FR: vivre
    ZH: 生活 (shēnghuó)
    JA: 生きる,暮らす (ikiru,kurasu)
    IT: vivere
    DE: leben
    ES: vivir
    RU: жить (zhit')
    EO: vivi


    EN: polka dot
    FR: pois (à)
    IT: a pois
    DE: Tupfen
    ES: lunares
    RU: в горошек (v goroshek)

    WIVIWIC