Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: unuseful
FR: inutile
ZH: 没用的 (méi yòng de)
JA: 役に立たない (yakunitatanai)
IT: inutile
DE: nutzlos
ES: inútil
RU: бесполезный (bespoleznyy)
EO: senutila

WIVIWIC


EN: wildboar
FR: sanglier
ZH: 野猪 (yězhū)
JA: イノシシ (inoshishi)
IT: cinghiale
DE: Wildschwein
ES: Jabalí
RU: дикий кабан (dikiy kaban)
EO: apro


EN: ceremony
FR: cérémonie
ZH: 仪式 (yíshì)
JA: 式 (shiki)
IT: cerimonia
DE: Zeremonie
ES: ceremonia
RU: церемония (tseremoniya)
EO: ceremonio

WIVIWIC


EN: hear
FR: entendre
ZH: 听见 (tīngjiàn)
JA: 聞く (kiku)
IT: sentire
DE: hören
ES: oír
RU: слы́шать (slýshat')
EO: aŭdi


EN: prove
FR: prouver
ZH: 证明 (zhèngmíng)
JA: 証明する (shoumeisuru)
IT: provare,dimostrare
DE: beweisen
ES: probar,demostrar
RU: доказа́ть (dokazát)
EO: pruvi

WIVIWIC


EN: smile
FR: sourire
ZH: 微笑 ()
JA: 微笑む (hohoemu)
IT: sorridere
DE: lächeln
ES: sonreír
RU: улыба́ться (ulybát'sya)
EO: rideti

WIVIWIC


EN: countryside
FR: campagne
ZH: 乡下 (xiāngxià)
JA: 田舎 (inaka)
IT: campagna
DE: Land
ES: campaña
RU: кампания (kampaniya)
EO: kampanjo

WIVIWIC


EN: aboriginal
FR: aborigène
ZH: 土著 (tǔzhù)
JA: アボリジニ (aborijini)
IT: aborigeno
DE: Ureinwohner
ES: aborigen
RU: абориген (aborigen)
EO: aborigeno

WIVIWIC


EN: dialect
FR: dialecte
ZH: 方言 (fāngyán)
JA: 方言 (hōgen)
IT: dialetto
DE: Dialekt
ES: dialecto
RU: диалект (dialekt)
EO: dialekto

WIVIWIC


EN: sick person
FR: personne malade
ZH: 病人 (bìng rén)
JA: 病人 (byōnin)
IT: persona malata
DE: kranke Person
ES: persona enferma
RU: больной человек (bol'noy chelovek)
EO: malsanulo

WIVIWIC


EN: out
FR: dehors
ZH: 在外面 (zàiwàimian)
JA: 外 (soto)
IT: fuori
DE: aus
ES: fuera
RU: вне (vne)
EO: eksteren


EN: bin
FR: poubelle
ZH: 垃圾桶 (lèsè tǒng)
JA: ゴミ箱 (gomibako)
IT: bidone
DE: Behälter
ES: papelera
RU: мусорное ведро (musornoye vedro)
EO: rubujo

WIVIWIC


EN: gastronomy
FR: gastronomie
ZH: 美食 (měishí)
JA: ガストロノミー (gasutoronomī)
IT: gastronomia
DE: Gastronomie
ES: gastronomía
RU: гастрономия (gastronomiya)
EO: gastronomio

WIVIWIC


EN: equilibrium
FR: équilibre
ZH: 平衡 (pínghéng)
JA: 均衡 (kinkou)
IT: equilibrio
DE: Gleichgewicht
ES: equilibrio
RU: равнове́сие (ravnovésiye)
EO: ekvilibro


EN: nightmare
FR: cauchemar
ZH: 梦魇,恶梦 (mèngyǎn,èmèng)
JA: 悪夢 (akumu)
IT: incubo
DE: Alptraum,Alpdruck
ES: pesadilla
RU: кошмар (koshmar)
EO: koŝmaro

WIVIWIC


EN: future
FR: avenir
ZH: 将来 (jiānglái)
JA: 未来 (mirai)
IT: futuro
DE: Zukunft
ES: futuro
RU: бу́дущее (búdushcheye)
EO: venanta


EN: nephew
FR: neveu
ZH: 侄子 (zhízi)
JA: 甥 (oi)
IT: nipote
DE: Neffe
ES: sobrino
RU: племянник (plemyannik)
EO: nevo

WIVIWIC


EN: chemical
FR: chimique
ZH: 化学的 (huàxuéde)
JA: 科学的な (kagaku teki na)
IT: chimico,chimica
DE: chemisch
ES: químico,químico
RU: хими́ческий (khimícheskiy)
EO: kemia

WIVIWIC


EN: fifteen
FR: quinze
ZH: 十五 (shíwǔ)
JA: 十五 (jū go)
IT: quindici
DE: fünfzehn
ES: quince
RU: пятна́дцать (pyatnádtsat')
EO: dek kvin


EN: defecate
FR: caca (faire)
ZH: 屎 (shǐ)
JA: うんこ (unko)
IT: fare la cacca
DE: Haüfschen machen
ES: hacer caca
RU: ка́кать (kákat')
EO: feko (fari)

WIVIWIC


EN: pig
FR: cochon
ZH: 猪 (zhū)
JA: 豚 (buta)
IT: maiale,porco
DE: Schwein
ES: cerdo,cerda
RU: свинья (svin'ya)
EO: porko


EN: clap
FR: applaudir
ZH: 拍 (pāi)
JA: 拍手 (hakushu)
IT: applaudire
DE: klatschen
ES: aplaudir
RU: хлопать в ладоши (khlopat' v ladoshi)
EO: aplaŭdi

WIVIWIC


EN: pyramid
FR: pyramide
ZH: 金字塔 (jīnzìtǎ)
JA: ピラミッド (piramiddo)
IT: piramide
DE: Pyramide
ES: pirámide
RU: пирамида (piramida)
EO: piramido


EN: hierarchy
FR: hiérarchie
ZH: 等级制度 (děngjí zhìdù)
JA: 階層 (kaisō)
IT: gerarchia
DE: Hierarchie
ES: jerarquía
RU: иерархия (iyerarkhiya)
EO: hierarkio


EN: last year
FR: année dernière
ZH: 去年 (qùnián)
JA: 昨年,去年 (sakunen , kyonen)
IT: l'anno scorso
DE: letztes Jahr
ES: el año pasado
RU: в про́шлом году́ (v próshlom godú)
EO: pasintjare

WIVIWIC


EN: bird
FR: oiseau
ZH: 鸟 (niǎo)
JA: 鳥 (tori)
IT: uccello
DE: Vogel
ES: pájaro
RU: пти́ца (ptítsa)
EO: birdo

WIVIWIC


EN: hurt
FR: blesser (se)
ZH: 受伤 (shòushāng)
JA: 傷つける,傷める (kizutsukeru,itameru)
IT: ferire
DE: verletzen
ES: herir
RU: пора́нить,ра́нить (poránit',ránit')
EO: vundi

WIVIWIC


EN: answer
FR: répondre
ZH: 回答 (huídá)
JA: 答える (kotaeru)
IT: rispondere
DE: antworten
ES: responder
RU: ответить (otvetit')
EO: respondi


EN: high
FR: haut.e
ZH: 高 (gāo)
JA: 高い (takai)
IT: alto,alta
DE: hoch-
ES: alto,alta
RU: высоко́ (vysokó)
EO: alta


EN: do shopping
FR: faire des courses
ZH: 做购物 (做zuò gòuwù)
JA: 買い物をする (kaimono o suru)
IT: fare acquisti,fare la spesa
DE: Einkaufen
ES: hacer la compra
RU: покупа́ть (pokupát')
EO: butikumi

WIVIWIC


EN: rise
FR: monter (3)
ZH: 上升 (shàngshēng)
JA: 上昇 (jōshō)
IT: salire
DE: steigen
ES: subir
RU: рост (rost)
EO: supreniri


EN: kiss
FR: embrasser - embrasser (s')
ZH: 亲吻,接吻 (qīnwěn,jiēwěn)
JA: キスする (kisu suru)
IT: baciare
DE: küssen
ES: besar
RU: поцелова́ть (potselovát')
EO: ĉirkaŭbraku


EN: fly (2)
FR: mouche
ZH: 飞 (fēi)
JA: フライ (furai)
IT: volare
DE: fliegen
ES: volar
RU: летать (letat')
EO: muŝo


EN: cold (2)
FR: rhume
ZH: 感冒 (gǎnmào)
JA: 風邪 (kaze)
IT: raffredore
DE: Erkältung
ES: resfriado
RU: на́сморк (násmork)
EO: malvarmumo

WIVIWIC


EN: ceramics
FR: céramique
ZH: 陶瓷 (táocí)
JA: セラミック (seramikku)
IT: ceramica
DE: Keramik
ES: cerámica
RU: керамика (keramika)
EO: ceramiko

WIVIWIC


EN: bread
FR: pain
ZH: 面包 (miànbāo)
JA: パン (pan)
IT: pane
DE: Brot
ES: pan
RU: хлеб (khleb)
EO: pano

WIVIWIC


EN: panda
FR: panda
ZH: 熊猫 (xióngmāo)
JA: パンダ (panda)
IT: panda
DE: Panda
ES: panda
RU: панда (panda)
EO: pando


EN: compass
FR: boussole
ZH: 指南针 (zhǐnánzhēn)
JA: 羅針盤 (rashinban)
IT: bussola
DE: Kompass
ES: brújula
RU: компас (kompas)
EO: kompaso

WIVIWIC


EN: heterosexuality
FR: hétérosexualité
ZH: 异性恋 (yìxìng liàn)
JA: 異性愛 (iseiai)
IT: eterosessualità
DE: Heterosexualität
ES: heterosexualidad
RU: гетеросексуальность (geteroseksual'nost')
EO: aliseksemo

WIVIWIC


EN: tunnel
FR: tunnel
ZH: 隧道 (suìdào)
JA: トンネル ,坑道 (tonneru , kōdō)
IT: tunnel inv.
DE: Tunnel
ES: túnel
RU: тонне́ль (tonnél')
EO: tunelo

WIVIWIC


EN: plant (or) animal
FR: plante (ou) animal
IT: pianta (o) animale
DE: Pflanze (oder) Tier
ES: planta (o) animal
EO: planto (aŭ) besto

WIVIWIC


EN: pinch
FR: pincer
ZH: 捏 (niē)
EO: pinĉi

WIVIWIC


EN: lunch
FR: déjeuner
ZH: 午餐 (wǔcān)
JA: 昼ごはん (hirugohan)
IT: pranzo
DE: Mittagessen
ES: almuerzo,comida
RU: обе́д (obéd)
EO: tagmanĝo

WIVIWIC


EN: wash (2)
FR: laver (2)
ZH: 洗 (xǐ)
JA: 洗う (arau)
IT: lavare
DE: waschen
ES: lavar
RU: мыть (myt')
EO: lavi


EN: son-in-law
FR: beau-fils,gendre
ZH: 女婿 (nǚxù)
JA: 義理の息子,婿 (giri no musuko , muko)
IT: genero
DE: Schwiegersohn
ES: yerno
RU: зять (zyat')
EO: bofilo

WIVIWIC