Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: shamanism
FR: chamanisme
ZH: 萨满教 (sàmǎnjiào)
JA: シャーマニズム (shāmanizumu)
IT: sciamanesimo
DE: Schamanismus
ES: chamanismo
RU: шаманизм (shamanizm)
EO: ŝamanismo

WIVIWIC


EN: Hello?
FR: allô ?
ZH: 喂？ (wèi ?)
JA: もしもし？ (moshimoshi)
IT: pronto?
DE: Hallo?
ES: ¿hola? - ¿aló? - ¿diga?
RU: слу́шаю? (slúshayu?)
EO: Saluton?

WIVIWIC


EN: joy
FR: joie
ZH: 喜悦 (xǐyuè)
JA: 喜び (yorokobi)
IT: gioia
DE: Freude
ES: alegría
RU: ра́дость (rádost')
EO: ĝojo


EN: private
FR: privé.e
ZH: 私立的 (sīlì de)
JA: 私設,私的な (shisetsu,shitekina)
IT: privato,privata
DE: privat
ES: privado,privada
RU: ча́стный (chástnyy)
EO: privata

WIVIWIC


EN: sunrise
FR: lever du soleil
ZH: 日出 (rì chū)
JA: 日の出 (hinode)
IT: alba
DE: Sonnenaufgang
ES: amanecer,salida del sol
RU: восхо́д со́лнца (voskhód sólntsa)
EO: sunleviĝo

WIVIWIC


EN: sphere
FR: sphère
ZH: 领域 (lǐngyù)
JA: 球 (tama)
IT: sfera
DE: Kugel
ES: esfera
RU: сфера (sfera)
EO: sfero


EN: stand up
FR: lever (se)
ZH: 起床,起身 (qǐchuáng,qǐshēn)
JA: 立ち上がる (tachiagaru)
IT: alzarsi
DE: aufstehen
ES: levantarse, pararse
RU: встать (vstat')
EO: stariĝi


EN: office
FR: bureau
ZH: 办公室,书房 (bàngōngshì,shūfáng)
JA: 事務室 (jimushitsu)
IT: ufficio
DE: Büro
ES: oficina
RU: офис (ofis)
EO: skribotablo

WIVIWIC


EN: page
FR: page
ZH: 页 (yè)
JA: ページ (pēji)
IT: pagina
DE: Seite
ES: página
RU: страни́ца (stranítsa)
EO: paĝo

WIVIWIC


EN: Hindu
FR: hindou.e
ZH: 印度教教徒 (yìndùjiàojiàotú)
JA: ヒンドゥー (hindū)
IT: indù
DE: Inder,Inderin
ES: hindú
RU: индуи́стский (induístskiy)
EO: hindua

WIVIWIC


EN: visitor
FR: visiteur.se
ZH: 游客 (yóukè)
JA: ビジター (bijitā)
IT: visitatore
DE: Besucher
ES: visitante
RU: посетитель (posetitel')
EO: vizitanto

WIVIWIC


EN: community
FR: communauté
ZH: 社区 (shèqū)
JA: 共同体 (kyoudoutai)
IT: Comunità
DE: Gemeinschaft
ES: comunidad
RU: сообщество (soobshchestvo)
EO: komunumo

WIVIWIC


EN: sofa
FR: canapé
ZH: 沙发 (shāfā)
JA: ソファー (sofā)
IT: divano,sofà
DE: Couch,Sofa
ES: sofá
RU: софа́ (sofá)
EO: kanapo


EN: history (AI)
FR: histoire (IA)
ZH: 历史（人工智能） (lìshǐ (réngōng zhìnéng))
JA: 歴史（AI） (rekishi (AI))
IT: storia (KI)
DE: Geschichte (KI)
ES: historia (IA)
RU: история (ИИ) (istoriya (II))
EO: historio (AI)

WIVIWIC


EN: ground floor
FR: rez-de-chaussée
ZH: 一楼,第一层 (yī lóu,dì yī céng)
JA: 1階 (1 kai)
IT: pianoterra
DE: Erdgeschoss
ES: planta baja
RU: пе́рвый эта́ж (pérvyy etázh)
EO: teretaĝo

WIVIWIC


EN: DNA
FR: ADN
ZH: 脱氧核糖核酸 (tuōyǎng hétáng hésuān)
JA: DNA (DNA)
IT: DNA
DE: DNA
ES: ADN
RU: ДНК (DNK)
EO: DNA

WIVIWIC


EN: pyramid
FR: pyramide
ZH: 金字塔 (jīnzìtǎ)
JA: ピラミッド (piramiddo)
IT: piramide
DE: Pyramide
ES: pirámide
RU: пирамида (piramida)
EO: piramido


EN: puppet theatre
FR: théâtre de marionnettes
ZH: 木偶 (mù'ǒu)
JA: マリオネット (marionetto)
IT: marionetta
DE: Marionette
ES: marioneta
RU: марионетка (marionetka)
EO: pupteatro

WIVIWIC


EN: fish
FR: poisson
ZH: 鱼 (yú)
JA: 魚 (sakana)
IT: pesce
DE: Fisch
ES: pez
RU: ры́ба (rýba)
EO: fiŝo


EN: swimming pool
FR: piscine
ZH: 游泳池 (yóuyǒngchí)
JA: プール (pūru)
IT: piscina
DE: Schwimmbad
ES: piscina
RU: бассе́йн (basséyn)
EO: naĝejo

WIVIWIC


EN: cock-a-doodle-do
FR: cocorico
ZH: 喔喔啼 (wōwōtí)
JA: コケコッコ (kokekokko)
IT: chicchirichì
DE: Kikeriki
ES: quiquiriquí
RU: кукареку́ (kukarekú)

WIVIWIC


EN: chef
FR: chef (2)
ZH: 厨师 (chúshī)
JA: シェフ (shefu)
IT: cuoco
DE: Koch
ES: cocinero
RU: повар (povar)
EO: gvidanto (2)

WIVIWIC


EN: credit card
FR: carte de crédit
ZH: 信用卡 (xìnyòngkǎ)
JA: クレジットカード (kurejittokādo)
IT: carte di credito
DE: Kreditkarte
ES: tarjeta de crédito
RU: кредитная карта (kreditnaya karta)
EO: kreditkarto


EN: period (2)
FR: période
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: ピリオド (piriodo)
IT: periodo
DE: Zeitraum
ES: período
RU: период (period)
EO: periodo


EN: president
FR: président.e
ZH: 主席,总统 (zhǔxí,zǒngtǒng)
JA: 大統領,社長 (daitōryō , shachō)
IT: presidente
DE: Präsident
ES: presidente
RU: президе́нт (prezidént)
EO: prezidanto

WIVIWIC


EN: passage
FR: passage
ZH: 通道 (tōngdào)
JA: 通路 (tsūro)
IT: passaggio
DE: Passage
ES: paso
RU: проход (prokhod)
EO: pasejo

WIVIWIC


EN: movement (2)
FR: mouvement (2)
ZH: 运动 (yùndòng)
JA: 動き (ugoki)
IT: movimento
DE: Bewegung
ES: movimiento
RU: движение (dvizheniye)
EO: movado (2)

WIVIWIC


EN: accessory
FR: accessoire
ZH: 配饰 (pèishì)
JA: アクセサリー (akusesarī)
IT: accessorio
DE: Zubehörteil
ES: accesorio
RU: аксессуар (aksessuar)
EO: akcesoraĵo

WIVIWIC


EN: white (2)
FR: blanc.he (2)
ZH: 白色 (báisè)
JA: ホワイト (howaito)
IT: bianco
DE: weiß
ES: blanco
RU: белый (belyy)
EO: blanka.li (2)


EN: dye
FR: colorant
ZH: 染料 (rǎnliào)
JA: 染料 (senryō)
IT: tintura
DE: Farbstoff
ES: teñir
RU: краситель (krasitel')
EO: tinkturfarbo

WIVIWIC


EN: learn
FR: apprendre
ZH: 学习 (xuéxí)
JA: 習う (narau)
IT: apprendere
DE: lernen
ES: aprender
RU: учи́ть (uchít')
EO: lerni

WIVIWIC


EN: fly (2)
FR: mouche
ZH: 飞 (fēi)
JA: フライ (furai)
IT: volare
DE: fliegen
ES: volar
RU: летать (letat')
EO: muŝo


EN: help (2)
FR: aider (2)
ZH: 帮助 (bāngzhù)
JA: ヘルプ (herupu)
IT: aiutare
DE: helfen
ES: ayudar
RU: помощь (pomoshch')
EO: helpi


EN: twist
FR: tordre
ZH: 捻 (niǎn)
JA: ねじれ (nejire)
IT: torcere
DE: umdrehen
ES: torcer
RU: крутить (krutit')
EO: tordi


EN: taxi
FR: taxi
ZH: 出租汽车 (chūzūqìchē)
JA: タクシー (takushī)
IT: taxi
DE: Taxi
ES: taxi
RU: такси́ (taksí)
EO: taksio

WIVIWIC


EN: street
FR: rue
ZH: 街道 (jiēdào)
JA: 通り,道 (tōri , dō)
IT: strada
DE: Straße
ES: calle
RU: у́лица (úlitsa)
EO: strato

WIVIWIC


EN: attraction
FR: attraction
ZH: 引力 (yǐnlì)
JA: 魅力 (miryoku)
IT: attrazione
DE: Anziehung
ES: atracción
RU: притяже́ние (prityazhéniye)
EO: altiro


EN: cinema actor
FR: acteur (cinéma)
ZH: 电影演员 (diànyǐng yǎnyuán)
JA: 映画俳優 (eiga haiyū)
IT: attore cinematografico
DE: Kinoschauspieler
ES: actor de cine
RU: киноактер (kinoakter)
EO: aktoro (kinejo)

WIVIWIC


EN: tunnel
FR: tunnel
ZH: 隧道 (suìdào)
JA: トンネル ,坑道 (tonneru , kōdō)
IT: tunnel inv.
DE: Tunnel
ES: túnel
RU: тонне́ль (tonnél')
EO: tunelo

WIVIWIC


EN: look for - search
FR: chercher
ZH: 找 (zhǎo)
JA: 探す (sagasu)
IT: cercare
DE: suchen
ES: buscar
RU: иска́ть (iskát')
EO: serĉi

WIVIWIC


EN: step-father
FR: beau-père (second mariage)
ZH: 后爸 (hòu bà)
JA: 継父 (keifu)
IT: patrigno
DE: Stiefvater
ES: padrastro
RU: отчим (otchim)
EO: bopatro

WIVIWIC


EN: digital
FR: numérique
ZH: 数字的 (shùzì de)
JA: デジタル (dejitaru)
IT: digitale
DE: Digital
ES: digital
RU: цифровой (tsifrovoy)
EO: cifereca


EN: thermometer
FR: thermomètre
ZH: 温度计 (wēndùjì)
JA: 温度計 (ondokei)
IT: termometro
DE: Thermometer
ES: termómetro
RU: термометр (termometr)
EO: termometro

WIVIWIC


EN: tree
FR: arbre
ZH: 树 (shù)
JA: 木 (ki)
IT: albero
DE: Baum
ES: árbol
RU: де́рево (dérevo)
EO: arbo


EN: wellbeing
FR: bien-être
ZH: 福利 (fúlì)
JA: 福利 (fukuri)
IT: benessere
DE: Wohlbefinden
ES: bienestar
RU: благополучие (blagopoluchiye)
EO: bonfarto