Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: dry
FR: sec.èche
ZH: 干的 (gàn de)
JA: 乾いた (kawaita)
IT: asciutto,asciutta
DE: trocken
ES: seco,seca
RU: сухо́й (sukhóy)
EO: seka seka

WIVIWIC


EN: settle
FR: installer (s')
ZH: 安家 (ānjiā)
JA: 入居する,居着く (nyūkyo suru,itsuku)
IT: arredare
DE: installieren
ES: instalarse
RU: селиться (selit'sya)
EO: instali


EN: urinate
FR: pipi (faire)
ZH: 尿 (niào)
JA: おしっこ (oshikko)
IT: fare (la) pipì
DE: Pipi machen,pinkeln
ES: hacer pipí
RU: мочи́ться,попи́сать (mochít'sya,popísat')
EO: pisi (fari)

WIVIWIC


EN: weigh
FR: peser
ZH: 称 (chēng)
JA: 重さを計る (omo sa o hakaru)
IT: pesare
DE: wiegen
ES: pesar
RU: взве́шивать (vzvéshivat')
EO: pesi

WIVIWIC


EN: cube
FR: cube
ZH: 立方体 (lìfāngtǐ)
JA: 立方体 (rippōtai)
IT: cubo
DE: Würfel
ES: cubo
RU: куб (kub)
EO: kubo


EN: drink
FR: boire
ZH: 喝 (hē)
JA: 飲む (nomu)
IT: bere
DE: trinken
ES: beber
RU: пить (pit')
EO: trinki

WIVIWIC


EN: vineyard (2)
FR: vignoble (2)
ZH: 葡萄园 (pútáo yuán)
JA: ぶどう園 (budōen)
IT: vigneto
DE: Weinberg
ES: viñedo
RU: виноградник (vinogradnik)
EO: vitejo


EN: preparedness
FR: préparation
ZH: 准备 (zhǔnbèi)
JA: 用意 (yōi)
IT: preparazione
DE: Bereitschaft
ES: preparación
RU: готовность (gotovnost')
EO: preparado


EN: offline
FR: hors ligne
ZH: 离线 (líxiàn)
JA: オフライン (ofurain)
IT: disconnesso
DE: offline
ES: desconectado
RU: не в сети (ne v seti)
EO: eksterrete

WIVIWIC


EN: glacier
FR: glacier
ZH: 冰川 (bīngchuān)
JA: 氷河 (hyōga)
IT: ghiacciaio
DE: Gletscher
ES: glaciar
RU: ледник (lednik)
EO: glaĉero

WIVIWIC


EN: thirty
FR: trente
ZH: 三十 (sānshí)
JA: 三十 (san jū)
IT: trenta
DE: dreißig
ES: treinta
RU: три́дцать (trídtsat')
EO: tridek


EN: blue
FR: bleu.e
ZH: 蓝色的 (lánsède)
JA: 青 (ao)
IT: azzurro,blu
DE: blau
ES: azul
RU: синий,голубо́й (siniy,golubóy)
EO: blua

WIVIWIC


EN: cover (2)
FR: couvercle
ZH: 盖 (gà)
JA: カバー (kabā)
IT: coperchio
DE: Abdeckung
ES: cubierta
RU: крышка (kryshka)
EO: kovrilo


EN: contest
FR: concours
ZH: 竞赛 (jìngsài)
IT: concorso
DE: Wettbewerb
ES: concurso
RU: конкурс (konkurs)
EO: konkurado

WIVIWIC


EN: easy
FR: facile
ZH: 容易的 (róngyìde)
JA: 簡単な (kantan na)
IT: facile
DE: leicht
ES: fácil
RU: просто́й (prostóy)
EO: facila

WIVIWIC


EN: disconnect
FR: déconnecter
ZH: 断开 (duàn kāi)
JA: 断ち切る (tachikiru)
IT: sconnetere
DE: abschalten
ES: desconectar
RU: отключи́ть (otklyuchít')
EO: malkonekti


EN: throat
FR: gorge
ZH: 喉咙 (hóulóng)
JA: 喉 (nodo)
IT: gola
DE: Hals
ES: cuello
RU: го́рло (górlo)
EO: gorĝo


EN: aunt
FR: tante
ZH: 伯母,姑母,舅母 (bómǔ,gūmǔ,jiùmu)
JA: 叔母 (oba)
IT: zia
DE: Tante
ES: tía
RU: тётя (totya)
EO: onklino

WIVIWIC


EN: extend
FR: étendre
ZH: 延长 (yáncháng)
JA: 拡張する (kakuchō suru)
IT: estendere
DE: erweitern
ES: ampliar
RU: продлевать (prodlevat')
EO: etendi


EN: butterfly
FR: papillon
ZH: 蝴蝶 (húdié)
JA: 蝶 (chō)
IT: farfalla
DE: Schmetterling
ES: mariposa
RU: бабочка (babochka)
EO: papilio


EN: Muslim
FR: musulman.e
ZH: 伊斯兰教的 (yīsīlánjiàode)
JA: イスラム教徒 (isuramu kyōto)
IT: Musulmano,Musulmana
DE: Mohammedaner,Mohammedanerin
ES: Musulmán,Musulmana
RU: мусульма́нский (musul'mánskiy)
EO: islamano

WIVIWIC


EN: misery
FR: misère
ZH: 苦难 (kǔnàn)
JA: 悲惨 (hisan)
IT: misere
DE: Misère
ES: miseria
RU: несчастный (neschastnyy)
EO: mizero

WIVIWIC


EN: novel
FR: roman
ZH: 小说 (xiǎoshuō)
JA: 小説 (shōsetsu)
IT: romanzo
DE: Roman
ES: novela
RU: рома́н (román)
EO: romano


EN: computer science
FR: science informatique
ZH: 计算机科学 (jìsuànjī kēxué)
JA: コンピュータサイエンス (konpyūta saiensu)
IT: informatica
DE: Informatik
ES: Ciencias de la Computación
RU: Информатика (Informatika)
EO: komputiko

WIVIWIC


EN: room
FR: pièce
ZH: 房间 (fángjiān)
JA: 部屋,作品 (heya , sakuhin)
IT: stanza,vano
DE: Zimmer
ES: habitación
RU: помеще́ние (pomeshchéniye)
EO: ĉambro

WIVIWIC


EN: develop
FR: développer
ZH: 发展 (fāzhǎn)
JA: 発展 (hatten)
IT: sviluppare
DE: entwickeln
ES: desarrollar
RU: развивать (razvivat')
EO: disvolvi

WIVIWIC


EN: work (2)
FR: marcher
ZH: 运行 (yùnxíng)
JA: 作業 (sagyō)
IT: funzionare
DE: funktionieren
ES: funcionar
RU: функциони́ровать (funktsionírovat')
EO: marŝi


EN: belong
FR: appartenir
ZH: 属于 (shǔyú)
JA: 属する (zokusuru)
IT: appartenere
DE: gehören
ES: pertenecer a
RU: принадлежа́ть (prinadlezhát')
EO: aparteni


EN: descendant
FR: descendant.e
ZH: 后裔 (hòuyì)
JA: 子孫 (shison)
IT: discendente
DE: Nachfahre
ES: descendiente
RU: потомок (potomok)
EO: posteulo

WIVIWIC


EN: pig
FR: cochon
ZH: 猪 (zhū)
JA: 豚 (buta)
IT: maiale,porco
DE: Schwein
ES: cerdo,cerda
RU: свинья (svin'ya)
EO: porko


EN: simplistic
FR: simpliste
ZH: 简单化 (jiǎndān huà)
JA: 単純化 (tanjun ka)
IT: semplicistico
DE: simpel
ES: simplista
RU: упрощенный (uproshchennyy)
EO: simplisma


EN: basketball
FR: basket-ball
ZH: 篮球 (lánqiú)
JA: バスケットボール (basukettobōru)
IT: pallacanestro
DE: Basketball
ES: baloncesto
RU: баскетбол (basketbol)
EO: korbopilko

WIVIWIC


EN: brush teeth
FR: brosser les dents (se)
ZH: 刷牙 (shuāyá)
JA: 歯を磨く (ha o migaku)
IT: lavarse i denti
DE: Zähne putzen
ES: cepillarse los dientes
RU: чистить зубы (chistit' zuby)
EO: brosi la dentojn

WIVIWIC


EN: butter
FR: beurre
ZH: 黄油 (huángyóu)
JA: バター (batā)
IT: burro
DE: Butter
ES: mantequilla
RU: (сли́вочное) ма́сло ((slívochnoye) máslo)
EO: butero

WIVIWIC


EN: giraffe
FR: girafe
ZH: 长颈鹿 (chángjǐnglù)
JA: キリン (kirin)
IT: giraffa
DE: Giraffe
ES: jirafa
RU: жира́ф (zhiráf)
EO: ĝirafo


EN: sun
FR: soleil
ZH: 太阳,阳光 (tàiyáng,yángguāng)
JA: 太陽 (taiyō)
IT: sole
DE: Sonne
ES: sol
RU: со́лнце (sólntse)
EO: sunon


EN: bookstore
FR: librairie
ZH: 书店 (shūdiàn)
JA: 書店,本屋 (shoten , honya)
IT: libreria
DE: Buchhandlung
ES: librería
RU: кни́жный магази́н (knízhnyy magazín)
EO: biblioteko

WIVIWIC


EN: lagoon
FR: lagune
ZH: 泻湖 (xièhú)
JA: 潟 (kata)
IT: laguna
DE: Lagune
ES: laguna
RU: лагуна (laguna)
EO: laguno

WIVIWIC


EN: next
FR: suivant.e
ZH: 下个 (xià gè)
JA: 次の (tsugi no)
IT: prossimo,prossima
DE: nächster
ES: siguiente
RU: сле́дующий (sléduyushchiy)
EO: sekva


EN: line
FR: ligne
ZH: 线 (xiàn)
JA: ライン (rain)
IT: linea
DE: Linie
ES: línea
RU: линия (liniya)
EO: linio