Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: forest
FR: forêt
ZH: 森林 (sēnlín)
JA: 森 (mori)
IT: foresta
DE: Wald
ES: bosque
RU: лес (les)
EO: arbaro


EN: rose
FR: rose (3)
ZH: 玫瑰 (méiguī)
JA: ピンク (pinku)
EO: rozkolora


EN: eclipse
FR: éclipse
ZH: 蚀 (shí)
JA: 日食 (nisshoku)
IT: eclisse
DE: Finsternis
ES: eclipse
RU: затмение (zatmeniye)
EO: eklipso

WIVIWIC


EN: sister in law
FR: belle-sœur (épouse du frère)
ZH: 嫂子,弟媳妇 (sǎozi,dì xífù)
JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
IT: cognata
DE: Schwägerin
ES: cuñada
RU: золовка (zolovka)
EO: bofratino

WIVIWIC


EN: lapse of memory
FR: trou de mémoire
ZH: 失忆 (shīyì)
JA: 記憶喪失 (kioku sōshitsu)
IT: vuoto di memoria
DE: Gedächtnisverlust
ES: lapso de memoria
RU: провал в памяти (proval v pamyati)
EO: senkurentiĝo

WIVIWIC


EN: tomorrow
FR: demain
ZH: 明天 (míngtiān)
JA: 明日 (ashita)
IT: domani
DE: morgen
ES: mañana
RU: за́втра (závtra)
EO: morgaŭ


EN: order
FR: ranger
ZH: 整理 (zhěnglǐ)
JA: 片づける (katazukeru)
IT: mettere in ordine
DE: ordnen
ES: ordenar
RU: расположи́ть (raspolozhít')
EO: ordigi


EN: countryside
FR: campagne
ZH: 乡下 (xiāngxià)
JA: 田舎 (inaka)
IT: campagna
DE: Land
ES: campaña
RU: кампания (kampaniya)
EO: kampanjo

WIVIWIC


EN: knowledge
FR: connaissance
ZH: 知识 (zhīshì)
JA: 知識 (chishiki)
IT: conoscenza
DE: Wissen
ES: conocimiento
RU: знание (znaniye)
EO: konscio


EN: buzkashi
FR: bouzkashi
ZH: 布兹卡西 (bù zī kǎ xī)
JA: ブズカシ (buzukashi)
IT: buzkashi
DE: Buskashi
ES: buzkashi
RU: бузкаши (buzkashi)
EO: buzkashi

WIVIWIC


EN: panda
FR: panda
ZH: 熊猫 (xióngmāo)
JA: パンダ (panda)
IT: panda
DE: Panda
ES: panda
RU: панда (panda)
EO: pando


EN: engine
FR: moteur
ZH: 发动机 (fādòngjī)
JA: エンジン (enjin)
IT: motore
DE: Motor
ES: motor
RU: дви́гатель (dvígatel')
EO: motoro


EN: papiermache
FR: papier maché
ZH: 纸浆 (zhǐjiāng)
JA: 張り子 (hariko)
IT: cartapesta
DE: Pappmaché
ES: papel maché
RU: папье-маше (pap'ye-mashe)
EO: papermaĉo

WIVIWIC


EN: ski
FR: skier
ZH: 滑雪 (huáxuě)
JA: スキーをする (sukī o suru)
IT: sciare
DE: Schi laufen
ES: esquiar
RU: ката́ться на лы́жах (katát'sya na lýzhakh)
EO: skii

WIVIWIC


EN: lip
FR: lèvre
ZH: 唇 (chún)
JA: 唇 (kuchibiru)
IT: labbro
DE: Lippe
ES: labio
RU: губа́ (gubá)
EO: lipo


EN: be
FR: être
ZH: 是 (shì)
JA: ある (aru)
IT: essere
DE: sein
ES: estar
RU: быть (byt')
EO: esti


EN: rental
FR: loyer
ZH: 出租,房租 (chūzū,fángzū)
JA: 家賃,賃借,賃貸 (yachin,chinshaku,chintai)
IT: affito
DE: Mieten
ES: alquiler
RU: аре́ндная пла́та (aréndnaya pláta)
EO: luo

WIVIWIC


EN: hospital (2)
FR: hôpital (2)
ZH: 医院 (yīyuàn)
JA: 病院 (byōin)
IT: ospedale
DE: Krankenhaus
ES: hospitales
RU: больница (bol'nitsa)
EO: hospitalo (2)

WIVIWIC


EN: pond
FR: étang
ZH: 池塘 (chítáng)
JA: 池 (ike)
IT: stagno
DE: Teich
ES: estanque
RU: пруд (prud)
EO: lageto

WIVIWIC


EN: wellbeing
FR: bien-être
ZH: 福利 (fúlì)
JA: 福利 (fukuri)
IT: benessere
DE: Wohlbefinden
ES: bienestar
RU: благополучие (blagopoluchiye)
EO: bonfarto


EN: coat
FR: manteau
ZH: 大衣 (dàyī)
JA: 外套,コート (gaitō , kōto)
IT: cappotto
DE: Mantel
ES: abrigo,tapado
RU: пальто́ (pal'tó)
EO: mantelo


EN: driver
FR: chauffeur
ZH: 汽车司机,驾驶员 (qìchē sījī, jiàshǐ yuán)
JA: 運転者 (untensha)
IT: autista,tassista
DE: Fahrer
ES: conductor,taxista
RU: Водитель,шофёр (Voditel',shofor)
EO: ŝoforo

WIVIWIC


EN: take off
FR: enlever
ZH: 脱掉 (tuō diào)
JA: 脱ぐ (nugu)
IT: decollare
DE: abheben
ES: despegar
RU: снимать (snimat')
EO: forigi


EN: ephemeral
FR: éphémère
ZH: 短暂的 (duǎnzàn de)
IT: effimero
DE: kurzlebig
ES: efímero
RU: эфемерный (efemernyy)
EO: mallongdaŭra

WIVIWIC


EN: shade
FR: ombre
ZH: 影子 (yǐngzi)
JA: 影 (kage)
IT: ombra
DE: Schatten
ES: sombra
RU: тень (ten')
EO: ombro

WIVIWIC


EN: fog
FR: brouillard
ZH: 多雾路段 (duō wù lùduàn)
JA: 霧 (kiri)
IT: nebbia
DE: Nebel
ES: niebla
RU: туман (tuman)
EO: nebulo

WIVIWIC


EN: geometry
FR: géométrie
ZH: 几何学 (jǐhé xué)
JA: ジオメトリー (jiometorī)
IT: geometria
DE: Geometrie
ES: geometría
RU: геометрия (geometriya)
EO: geometrio

WIVIWIC


EN: kiss (2)
FR: embrasser (s’)
ZH: 吻 (wěn)
JA: キス (kisu)
IT: bacio
DE: Kuss
ES: beso
RU: поцелуй (potseluy)

WIVIWIC


EN: we
FR: nous
ZH: 我们 (wǒmen)
JA: 我々,私達,僕達 (wareware,watashitachi,bokutachi)
IT: noi
DE: wir
ES: nosotros
RU: мы (my)
EO: ni

WIVIWIC


EN: go up
FR: monter
ZH: 登上,乘上,上 (dēngshàng,chéng shàng,shàng)
JA: 上る (noboru)
IT: salire
DE: aufsteigen
ES: subir
RU: поднима́ться ,сесть (podnimát'sya ,sest')
EO: supreniri


EN: island
FR: île
ZH: 岛 (dǎo)
JA: 島 (shima)
IT: isola
DE: Insel
ES: isla
RU: о́стров (óstrov)
EO: insulo


EN: consonant
FR: consonne
ZH: 辅音 (fǔyīn)
JA: 子音 (shiin)
IT: consonante
DE: Konsonant
ES: consonante
RU: согла́сный (soglásnyy)
EO: konsonanto

WIVIWIC


EN: ignorance
FR: ignorance
ZH: 无知 (wúzhī)
JA: 無知 (muchi)
IT: ignoranza
DE: Ignoranz
ES: ignorancia
RU: невежество (nevezhestvo)
EO: ignorante

WIVIWIC


EN: school (2)
FR: école (2)
ZH: 学校 (xuéxiào)
JA: 学校 (gakkō)
IT: scuola
DE: Schule
ES: escuela
RU: школа (shkola)
EO: lernejo (2)

WIVIWIC


EN: hot
FR: chaud.e
ZH: 热的 (rède)
JA: 暖かい,熱い (atatakai , atsui)
IT: caldo,calda
DE: heiß
ES: caliente
RU: тёплый, горя́чий (toplyy, goryáchiy)
EO: varma


EN: one
FR: un,une
ZH: 一 (yī)
JA: 一つの (hitotsu no)
IT: uno,una
DE: eins
ES: un,una
RU: оди́н (odín)
EO: unu


EN: broadcast
FR: diffuser
ZH: 播送 (bòsòng)
JA: ブロードキャスト (burōdokyasuto)
IT: trasmissione
DE: übertragen
ES: transmisión
RU: транслировать (translirovat')
EO: elsendo


EN: Muslim
FR: musulman.e
ZH: 伊斯兰教的 (yīsīlánjiàode)
JA: イスラム教徒 (isuramu kyōto)
IT: Musulmano,Musulmana
DE: Mohammedaner,Mohammedanerin
ES: Musulmán,Musulmana
RU: мусульма́нский (musul'mánskiy)
EO: islamano

WIVIWIC


EN: political party
FR: parti politique
ZH: 政党 (zhèngdǎng)
JA: 政党 (seitō)
IT: partito politico
DE: politische Partei
ES: partido político
RU: полити́ческий па́ртия (politícheskiy pártiya)
EO: politika partio


EN: relation
FR: relation
ZH: 关系 (guānxì)
JA: 関係 (kankei)
IT: relazione
DE: Beziehung
ES: relación
RU: связь (svyaz')
EO: rilato


EN: stroll
FR: promener se
ZH: 散步 (sànbù)
JA: 歩く (aruku)
IT: passeggiare
DE: spazieren
ES: caminar
RU: провести́ (provestí)
EO: promeni


EN: ready
FR: prêt.e
ZH: 准备了 (zhǔnbèile)
JA: 準備ができている (junbi ga deki te iru)
IT: pronto,pronta
DE: bereit
ES: listo,preparado
RU: гото́вый (gotóvyy)
EO: preta

WIVIWIC


EN: banana
FR: banane
ZH: 香蕉 (xiāngjiāo)
JA: バナナ (banana)
IT: banana
DE: Banane
ES: banana
RU: банан (banan)
EO: banano