Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: cock-a-doodle-do
FR: cocorico
ZH: 喔喔啼 (wōwōtí)
JA: コケコッコ (kokekokko)
IT: chicchirichì
DE: Kikeriki
ES: quiquiriquí
RU: кукареку́ (kukarekú)

WIVIWIC


EN: soup
FR: soupe
ZH: 汤 (tāng)
JA: スープ (sūpu)
IT: minestra
DE: Suppe
ES: sopa
RU: суп (sup)
EO: supo


EN: prepare
FR: préparer
ZH: 准备 (zhǔnbèi)
JA: 準備する (junbi suru)
IT: preparare
DE: bereiten
ES: preparar
RU: подгото́вить (podgotóvit')
EO: prepari

WIVIWIC


EN: least
FR: le moins
ZH: 最少 (zuìshǎo)
IT: meno
DE: am wenigsten
ES: menos
RU: наиме́нее (naiméneye)
EO: malplej


EN: trousers
FR: pantalon
ZH: 裤子 (kùzi)
JA: ズボン (zubon)
IT: pantaloni mpl.
DE: Hose
ES: pantalones
RU: брю́ки (bryúki)
EO: pantalono


EN: gate
FR: porte (d'une cité)
ZH: 门 (mén)
EO: pordego (de urbo)

WIVIWIC


EN: try
FR: essayer
ZH: 尝试 (chángshì)
JA: 試す (tamesu)
IT: Tentativo
DE: versuchen
ES: intentar
RU: пытаться (pytat'sya)
EO: provi


EN: zoroastrianism
FR: Zoroastrisme
ZH: 拜火教 (bàihuǒjiào)
JA: ゾロアスター教 (zoro asutākyō)
IT: zoroastrismo
DE: Zoroastrismus
ES: zoroastrismo
RU: зороастризм (zoroastrizm)
EO: Zoroastrismo


EN: fern
FR: fougère
ZH: 蕨类 (jué lèi)
JA: シダ (shida)
IT: felce
DE: Farn
ES: helecho
RU: папоротник (paporotnik)
EO: filiko


EN: simplistic
FR: simpliste
ZH: 简单化 (jiǎndān huà)
JA: 単純化 (tanjun ka)
IT: semplicistico
DE: simpel
ES: simplista
RU: упрощенный (uproshchennyy)
EO: simplisma


EN: paste
FR: pâte
ZH: 粘贴 (zhāntiē)
JA: ペースト (pēsuto)
IT: impasto
DE: Paste
ES: pegar
RU: вставить (vstavit')
EO: pasto

WIVIWIC


EN: inherit
FR: hériter
ZH: 继承 (jìchéng)
JA: 継承する,相続する (keishō suru , sōzoku suru)
IT: ereditare
DE: erben
ES: heredar
RU: насле́довать (naslédovat')
EO: heredi

WIVIWIC


EN: glass (2)
FR: verre
ZH: 玻璃 (bōlí)
JA: コップ (koppu)
IT: vetro
DE: Glas
ES: vidrio
RU: стекло́ (stekló)
EO: vitro

WIVIWIC


EN: next month
FR: mois prochain
ZH: 下个月 (xià gè yuè)
JA: 来月 (raigetsu)
IT: prossimo mese
DE: nächsten Monat
ES: próximo mes
RU: в сле́дующем ме́сяце (v sléduyushchem mésyatse)
EO: venontmonate

WIVIWIC


EN: series
FR: série
ZH: 系列 (xìliè)
JA: シリーズ (shirīzu)
IT: serie
DE: Serie
ES: serie
RU: ряд (ryad)
EO: serio


EN: thin (2)
FR: mince (2)
ZH: 薄 (báo)
IT: sottile, magro
DE: dünn
ES: delgada
RU: тонкий (tonkiy)
EO: maldika (2)

WIVIWIC


EN: thirty
FR: trente
ZH: 三十 (sānshí)
JA: 三十 (san jū)
IT: trenta
DE: dreißig
ES: treinta
RU: три́дцать (trídtsat')
EO: tridek


EN: yellow (2)
FR: jaune (2)
ZH: 黄色 (huángsè)
JA: イエロー (ierō)
IT: giallo
DE: gelb
ES: amarillo
RU: желтый (zheltyy)
EO: flava (2)


EN: naked
FR: nu.e
ZH: 裸体的 (luǒtǐ de)
JA: 裸の (hadaka no)
IT: nudo,nuda
DE: nackt
ES: desnudo,desnuda
RU: обнажённый (obnazhonnyy)
EO: nuda

WIVIWIC


EN: go up
FR: monter
ZH: 登上,乘上,上 (dēngshàng,chéng shàng,shàng)
JA: 上る (noboru)
IT: salire
DE: aufsteigen
ES: subir
RU: поднима́ться ,сесть (podnimát'sya ,sest')
EO: supreniri


EN: cape
FR: cap
ZH: 岬 (jiǎ)
JA: 岬 (misaki)
EO: kompreneble


EN: imply
FR: entraîner
ZH: 锻炼 (duànliàn)
JA: 齎す (motarasu)
IT: allenare,preparare
DE: trainieren
ES: entrenar
RU: тренирова́ть (trenirovát')
EO: impliki


EN: wife
FR: épouse
ZH: 夫人 (fūrén)
JA: 妻 (tsuma)
IT: moglie
DE: Ehefrau
ES: esposa
RU: жена́ (zhená)
EO: edzino

WIVIWIC


EN: species
FR: sorte
ZH: 物种 (wùzhǒng)
JA: 種族 (shuzoku)
IT: specie
DE: Spezies
ES: especies
RU: разновидность (raznovidnost')
EO: specio


EN: hope
FR: espérer
ZH: 希望 (xīwàng)
JA: 希望する,望む (kibō suru , nozomu)
IT: sperare
DE: hoffen
ES: esperar
RU: наде́яться (nadéyat'sya)
EO: esperi

WIVIWIC


EN: fountain
FR: fontaine
ZH: 喷泉 (pēnquán)
JA: 噴水 (funsui)
IT: fontana
DE: Quelle
ES: fuente
RU: фонтан (fontan)
EO: fontano


EN: low (3)
FR: faible
ZH: 低 (dī)
JA: 低い (hikui)
IT: basso
DE: niedrig
ES: bajo
RU: низкий (nizkiy)
EO: malforta


EN: dead end
FR: impasse
ZH: 死路 (sǐlù)
JA: 行き止まり,袋小路 (yukidomari,fukurokouji)
IT: vicolo cieco
DE: Sackgasse
ES: callejón sin salida
RU: тупи́к (tupík)
EO: sakstrato

WIVIWIC


EN: variable
FR: variable
ZH: 多变的 (duō biàn de)
JA: 変数 (hensū)
IT: variabile
DE: Variable
ES: variable
RU: переменная (peremennaya)
EO: variablo


EN: show
FR: montrer
ZH: 显示 (xiǎnshì)
JA: 見せる (miseru)
IT: mostrare
DE: zeigen
ES: mostrar,enseñar
RU: показа́ть (pokazát')
EO: montri

WIVIWIC


EN: cream
FR: crème
ZH: 奶油 (nǎiyóu)
JA: クリーム (kurīmu)
IT: crema
DE: Creme
ES: crema
RU: крем (krem)
EO: kremo


EN: hair
FR: poil
ZH: 毛 (máo)
JA: 剛毛 (poil)
IT: pelo
DE: Haar
ES: pelo
RU: во́лос (vólos)
EO: haroj


EN: find
FR: trouver
ZH: 发现,找到 (fāxiàn,zhǎodào)
JA: 見つける (mitsukeru)
IT: trovare
DE: finden
ES: encontrar
RU: найти (nayti)
EO: trovi

WIVIWIC


EN: luck
FR: chance
ZH: 运气 (yùnqì)
JA: 運 (un)
IT: fortuna
DE: Glück
ES: suerte
RU: сча́стье (schást'ye)
EO: ŝanco


EN: text
FR: texte
ZH: 正文 (zhèngwén)
JA: テキスト (tekisuto)
IT: testo
DE: Text
ES: texto
RU: текст (tekst)
EO: teksto


EN: quiet
FR: calme (2)
ZH: 安静 (ānjìng)
IT: tranquillo
DE: ruhig
ES: tranquilo
RU: тихий (tikhiy)
EO: trankvila

WIVIWIC


EN: shirt
FR: chemise
ZH: 衬衫 (chènshān)
JA: シャツ (shatsu)
IT: camicia
DE: Hemd
ES: camisa
RU: руба́шка (rubáshka)
EO: ĉemizo


EN: philosopher
FR: philosophe
ZH: 哲学家 (zhéxué jiā)
JA: 哲学者 (tetsugakusha)
IT: filosofo
DE: Philosoph
ES: filósofo
RU: философ (filosof)
EO: filozofo

WIVIWIC


EN: storage
FR: stockage
ZH: 贮存 (zhùcún)
JA: 保管所 (hokansho)
IT: magazzinaggio
DE: Lagerung
ES: almacenamiento
RU: хранилище (khranilishche)
EO: stokado


EN: go down
FR: descendre
ZH: 下去 (xiàqù)
JA: 降りる (oriru)
IT: scendere
DE: absteigen
ES: bajar
RU: упа́сть,спусти́ться (upást',spustít'sya)
EO: malsupreniri


EN: disease
FR: maladie
ZH: 生病 (shēngbìng)
JA: 病気 (byōki)
IT: malattia
DE: Krankheit
ES: enfermedad
RU: боле́знь (bolézn')
EO: malsano

WIVIWIC


EN: each
FR: chacun.e
ZH: 每一个 (měi yīgè)
JA: 各個,各々 (kakko,onoono)
IT: ognuno,ognuna
DE: jede
ES: cada uno, cada una
RU: каждый (kazhdyy)
EO: ĉiu


EN: mine,my
FR: mon - ma - mes
ZH: 我的 (wǒde)
JA: 私の (watashino)
IT: il mio
DE: meines mein
ES: mi
RU: мой, мой (moy, moy)
EO: mia


EN: dread
FR: peur
ZH: 恐惧 (kǒngjù)
JA: 恐怖 (kyōfu)
IT: paura
DE: Furcht
ES: miedo
RU: страх (strakh)
EO: timo

WIVIWIC


EN: round
FR: rond.e
ZH: 圆的 (yuán de)
JA: 丸い (marui)
IT: (ro)tondo,(ro)tonda
DE: rund
ES: redondo,redonda
RU: кру́глый (krúglyy)
EO: ronda

WIVIWIC


EN: living creature
FR: créature vivante
ZH: 生物 (shēngwù)
JA: 生き物 (ikimono)
IT: creatura vivente
DE: lebende Kreatur
ES: criatura viviente
RU: живое существо (zhivoye sushchestvo)
EO: vivanta estaĵo


EN: papiermache
FR: papier maché
ZH: 纸浆 (zhǐjiāng)
JA: 張り子 (hariko)
IT: cartapesta
DE: Pappmaché
ES: papel maché
RU: папье-маше (pap'ye-mashe)
EO: papermaĉo

WIVIWIC


EN: have (2)
FR: avoir (2)
ZH: 有 (yǒu)
JA: 持っている (motteiru)
IT: avere
DE: haben
ES: tener
RU: иметь (imet')
EO: havas (2)