Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: Hello?
FR: allô ?
ZH: 喂？ (wèi ?)
JA: もしもし？ (moshimoshi)
IT: pronto?
DE: Hallo?
ES: ¿hola? - ¿aló? - ¿diga?
RU: слу́шаю? (slúshayu?)
EO: Saluton?

WIVIWIC


EN: abyss
FR: abîme
ZH: 深渊 (shēnyuān)
JA: 深淵 (shinen)
IT: abisso
DE: Abgrund
ES: abismo
RU: бездна (bezdna)
EO: abismo


EN: education (AI)
FR: education (IA)
ZH: 教育（人工智能） (jiàoyù (réngōng zhìnéng))
JA: 教育（AI） (kyōiku (AI))
IT: istruzione (KI)
DE: Bildung (KI)
ES: educación (IA)
RU: образование (ИИ) (obrazovaniye (II))
EO: edukado (AI)

WIVIWIC


EN: suburbs
FR: banlieue
ZH: 郊区 (jiāoqū)
JA: 郊外 (kōgai)
IT: periferia,sobborgo
DE: Vororte mpl.
ES: afueras,periferia
RU: предме́стье (predmést'ye)
EO: antaŭurbo

WIVIWIC


EN: broadcast
FR: diffuser
ZH: 播送 (bòsòng)
JA: ブロードキャスト (burōdokyasuto)
IT: trasmissione
DE: übertragen
ES: transmisión
RU: транслировать (translirovat')
EO: elsendo


EN: remove
FR: retirer
ZH: 消除 (xiāochú)
JA: 削除 (sakujo)
IT: rimuovere
DE: entfernen
ES: eliminar
RU: удалять (udalyat')
EO: retiriĝi


EN: cycle
FR: cycle
ZH: 循环 (xúnhuán)
JA: サイクル (saikuru)
IT: ciclo
DE: Zyklus
ES: ciclo
RU: цикл (tsikl)
EO: ciklo


EN: tableware
FR: vaisselle
ZH: 餐具 (cānjù)
JA: 食器 (shokki)
IT: stoviglie
DE: Geschirr
ES: vajilla
RU: посуда (posuda)
EO: pladojn


EN: sovereignty
FR: souveraineté
ZH: 主权 (zhǔquán)
JA: 主権 (shuken)
IT: sovranità
DE: Souveränität
ES: soberanía
RU: суверенитет (suverenitet)
EO: suvereneco


EN: protect
FR: protéger
ZH: 保护 (bǎohù)
JA: 守ります (mamori masu)
IT: proteggere
DE: schützen
ES: proteger
RU: защища́ть (zashchishchát')
EO: protekti

WIVIWIC


EN: equilibrium
FR: équilibre
ZH: 平衡 (pínghéng)
JA: 均衡 (kinkou)
IT: equilibrio
DE: Gleichgewicht
ES: equilibrio
RU: равнове́сие (ravnovésiye)
EO: ekvilibro


EN: code
FR: code
ZH: 代码 (dàimǎ)
JA: コード (kōdo)
IT: codice
DE: Code
ES: código
RU: код (kod)
EO: kodita


EN: treasure
FR: trésor
ZH: 宝藏 (bǎozàng)
JA: 宝物 (hōmotsu)
IT: tesoro
DE: Schatz
ES: tesoro
RU: сокровище (sokrovishche)
EO: trezoro

WIVIWIC


EN: vineyard (2)
FR: vignoble (2)
ZH: 葡萄园 (pútáo yuán)
JA: ぶどう園 (budōen)
IT: vigneto
DE: Weinberg
ES: viñedo
RU: виноградник (vinogradnik)
EO: vitejo


EN: I,me
FR: je - moi
ZH: 我 (wǒ)
JA: 私,僕 (watashi , boku)
IT: io
DE: ich
ES: yo
RU: я (ya)
EO: mi


EN: we (2)
FR: nous (2)
ZH: 我们 (wǒmen)
JA: 私たち (watashitachi)
IT: noi
DE: wir
ES: nosotros
RU: мы (my)
EO: ni (2)


EN: tradition
FR: tradition
ZH: 传统 (chuántǒng)
JA: 伝統 (dentō)
IT: tradizione
DE: Tradition
ES: tradicion
RU: тради́ция (tradítsiya)
EO: tradicio

WIVIWIC


EN: banknote
FR: billet (de banque)
ZH: 纸币 (zhǐbì)
JA: お札 (osatsu)
IT: banconota
DE: Banknote
ES: billete de banco
RU: купю́ра,банкно́т (kupyúra,banknót)
EO: bankbileto

WIVIWIC


EN: connection
FR: connexion
ZH: 连接 (连,接)
JA: 接続,繋がり (setsuzoku , tsunagari)
IT: connessione
DE: Verbindung,Bindewort
ES: conexión
RU: подключе́ние (podklyuchéniye)
EO: konekto


EN: humid
FR: humide
ZH: 潮湿的 (cháoshī de)
JA: 湿っぽい (shimeppoi)
IT: umido
DE: feucht
ES: húmedo
RU: вла́жный (vlázhnyy)
EO: humida

WIVIWIC


EN: printer
FR: imprimante
ZH: 打印机 ()
JA: プリンター (purintā)
IT: stampante
DE: Drucker
ES: impresora
RU: при́нтер (prínter)
EO: presilo

WIVIWIC


EN: younger brother
FR: frère cadet
ZH: 弟弟 (dìdì)
JA: お兄さん, 弟 (o nīsan , otōto)
IT: fratello minore
DE: jüngerer Bruder
ES: hermano
RU: мла́дший брат (mládshiy brat)
EO: pli juna frato

WIVIWIC


EN: truck
FR: camion
ZH: 卡车 (kǎchē)
JA: トラック (torakku)
IT: camion
DE: Lastkraftwagen (LKW)
ES: camión
RU: фу́ра,грузови́к (fúra,gruzovík)
EO: kamiono

WIVIWIC


EN: quickly
FR: rapide
ZH: 快 (kuài)
JA: すぐに (sugu ni)
IT: rapidamente
DE: schnell
ES: rápidamente
RU: бы́стро (býstro)
EO: rapida


EN: heavy
FR: lourd.e
ZH: 重的 (zhòngde)
JA: 重い (omoi)
IT: pesante
DE: schwer
ES: pesado,pesada
RU: тяжёлый (tyazholyy)
EO: peza

WIVIWIC


EN: city
FR: ville
ZH: 城市 (chéngshì)
JA: 市 (shi)
IT: città
DE: Stadt
ES: ciudad
RU: го́род (górod)
EO: urbo


EN: passport
FR: passeport
ZH: 护照 (hùzhào)
JA: パスポート (pasupōto)
IT: passaporto
DE: Reisepass
ES: pasaporte
RU: па́спорт (pásport)
EO: pasporto

WIVIWIC


EN: journalist
FR: journaliste
ZH: 记者 (jìzhě)
JA: 記者 (kisha)
IT: giornalista
DE: Journalist
ES: periodista
RU: журналист (zhurnalist)
EO: ĵurnalisto

WIVIWIC


EN: room
FR: pièce
ZH: 房间 (fángjiān)
JA: 部屋,作品 (heya , sakuhin)
IT: stanza,vano
DE: Zimmer
ES: habitación
RU: помеще́ние (pomeshchéniye)
EO: ĉambro

WIVIWIC


EN: ladder
FR: échelle
ZH: 梯子 (tīzi)
JA: 梯子 (hashigo)
IT: scala
DE: Leiter
ES: escala,escalera
RU: лестница (lestnitsa)
EO: ŝtupetaro


EN: analyse
FR: analyse
ZH: 分析 (fēnxī)
JA: 分析 (bunseki)
IT: analisi
DE: Analyse
ES: análisis
RU: ана́лиз (análiz)
EO: analizo


EN: renewal
FR: renouvellement
ZH: 更新 (gēngxīn)
JA: 改新 (kaishin)
IT: rinnovo
DE: Erneuerung
ES: renovación
RU: обновление (obnovleniye)
EO: renovigo


EN: understanding
FR: compréhension
ZH: 理解 (lǐjiě)
IT: comprensione
DE: Verständnis
ES: comprensión
RU: понимание (ponimaniye)
EO: kompreno

WIVIWIC


EN: nose
FR: nez
ZH: 鼻子 (bízi)
JA: 鼻 (hana)
IT: naso
DE: Nase
ES: nariz
RU: нос (nos)
EO: nazo


EN: cancel
FR: annuler
ZH: 取消 (qǔxiāo)
JA: キャンセルする (kyanseru suru)
IT: annullare
DE: aufheben
ES: cancelar
RU: отмени́ть (otmenít')
EO: nuligi

WIVIWIC


EN: practice
FR: pratique
ZH: 实践 (shíjiàn)
JA: 練習 (renshū)
IT: pratica
DE: Praxis
ES: práctica
RU: упражняться (uprazhnyat'sya)
EO: oportuna

WIVIWIC


EN: electronics
FR: électronique
ZH: 电子产品 (diànzǐ chǎnpǐn)
JA: エレクトロニクス (erekutoronikusu)
IT: elettronica
DE: Elektronik
ES: electrónica
RU: электроника (elektronika)
EO: elektronika

WIVIWIC


    EN: family
    FR: famille
    ZH: 家庭 (jiātíng)
    JA: 家族 (kazoku)
    IT: famiglia
    DE: Familie
    ES: familia
    RU: семья́ (sem'yá)
    EO: familio


    EN: minute
    FR: minute
    ZH: 分钟 (fēnzhōng)
    JA: 分 (bun)
    IT: minuto
    DE: Minute
    ES: minuto
    RU: мину́та (minúta)
    EO: minuto