Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: rice
FR: riz
ZH: 稻谷(大米) (dàogǔ(dàmǐ))
JA: 米 (kome)
IT: riso
DE: Reis
ES: arroz
RU: рис (ris)
EO: rizo


EN: treaty
FR: traité
ZH: 条约 (tiáoyuē)
JA: 条約 (jōyaku)
IT: trattato
DE: Vertrag
ES: tratado
RU: договор (dogovor)
EO: traktato

WIVIWIC


EN: enough
FR: assez
ZH: 足够地 (zúgòu de)
JA: 十分に (jūbun ni)
IT: abbastanza
DE: genug
ES: suficiente
RU: доста́точно (dostátochno)
EO: sufiĉe


EN: autocontrol
FR: autocontrôle
ZH: 自动控制 (zìdòng kòngzhì)
JA: 自動制御 (jidō seigyo)
IT: autocontrollo
DE: Selbstkontrolle
ES: auto control
RU: автоуправление (avtoupravleniye)
EO: aŭtomata kontrolo

WIVIWIC


EN: text (2)
FR: texte (2)
ZH: 正文 (zhèngwén)
JA: テキスト (iu)
IT: testo
DE: Texte
ES: texto
RU: текст (tekst)
EO: teksto (2)


EN: create
FR: créer
ZH: 创建 (chuàngjiàn)
JA: 作成 (sakusei)
IT: creare
DE: erstellen
ES: crear
RU: Создайте (Sozdayte)
EO: krei


EN: prince
FR: prince
ZH: 王子 (wángzǐ)
JA: 王子 (ōji)
IT: principe
DE: Prinz
ES: príncipe
RU: принц (prints)
EO: princo

WIVIWIC


EN: Islam
FR: Islam
ZH: 伊斯兰教 (yīsīlán jiào)
JA: イスラム教 (isuramukyō)
IT: Islam
DE: Islam
ES: Islam
RU: исла́м (islám)
EO: Islamo


EN: none
FR: aucun.e
ZH: 没有一个 (méiyǒu yīgè)
JA: 何もーーない (nani mo nai)
IT: nessuno,a
DE: kein
ES: ninguno,a
RU: никако́й (nikakóy)
EO: neniu


EN: childhood
FR: enfance
ZH: 童年 (tóngnián)
JA: 子供時代 (kodomo jidai)
IT: infanzia
DE: Kindheit
ES: infancia
RU: детство (detstvo)
EO: infanaĝo


EN: again (2)
FR: de nouveau
ZH: 再次 (zàicì)
JA: もう一度 (mōichido)
IT: di nuovo
DE: wieder
ES: otra vez
RU: снова (snova)
EO: denove

WIVIWIC


EN: meet
FR: rencontrer
ZH: 遇见 (yùjiàn)
JA: 出会う (deau)
IT: incontrare
DE: treffen
ES: conocer,encontrar
RU: встре́тить (vstrétit')
EO: renkonti


EN: game
FR: jeu
ZH: 游戏 (yóuxì)
JA: ゲーム (gēmu)
IT: gioco
DE: Spiel
ES: juego
RU: игра́ (igrá)
EO: ludo


EN: smell
FR: sentir
ZH: 闻 (wén)
JA: においがする (nioi ga suru)
IT: annusare
DE: riechen
ES: oler
RU: пахнуть (pakhnut')
EO: senti


EN: about
FR: environ
ZH: 大约 (dàyuē)
JA: 位 (kurai)
IT: circa
DE: etwa
ES: alrededor de
EO: proksimume


EN: naughty
FR: méchant.e
ZH: 凶恶的 (xiōng'è de)
JA: 意地悪な,悪い (ijiwaru na, warui)
IT: cattivo,cattiva
DE: böse
ES: malo,mala
RU: злой (zloy)
EO: malbono

WIVIWIC


EN: mask
FR: masque
ZH: 面具 (miànjù)
JA: マスク (masuku)
IT: maschera
DE: Maske
ES: mascara
RU: маска (maska)
EO: masko

WIVIWIC


EN: fill
FR: remplir
ZH: 充满 (chōngmǎn)
JA: 塗りつぶし (nuritsubushi)
IT: riempire
DE: füllen
ES: llenar
RU: наполнять (napolnyat')
EO: plenigi


EN: numerous
FR: nombreux.e
ZH: 大量的 (dàliàng de)
JA: 多数の (tasū no)
IT: numeroso,numerosa
DE: Zahlreich
ES: numeroso,numerosa
RU: многочи́сленный (mnogochíslennyy)
EO: multaj

WIVIWIC


EN: observe
FR: observer
ZH: 观察 (guānchá)
JA: 観察 (kansatsu)
IT: osservare
DE: beobachten
ES: observar
RU: наблюдать (nablyudat')
EO: observi

WIVIWIC


EN: visit
FR: visiter
ZH: 访问 , 拜访,参观 (fǎngwèn,bàifǎng,cānguān)
JA: 訪問する (hōmon suru)
IT: visitare
DE: besuchen
ES: visitar
RU: посети́ть (posetít')
EO: viziti

WIVIWIC


EN: philosopher
FR: philosophe
ZH: 哲学家 (zhéxué jiā)
JA: 哲学者 (tetsugakusha)
IT: filosofo
DE: Philosoph
ES: filósofo
RU: философ (filosof)
EO: filozofo

WIVIWIC


EN: intangible
FR: immatériel.le

WIVIWIC


EN: trip
FR: déplacement
ZH: 旅行 (lǚxíng)
JA: 旅行 (ryokō)
IT: viaggio
DE: Reise
ES: viaje
RU: путешествие (puteshestviye)
EO: movo

WIVIWIC


EN: president
FR: président.e
ZH: 主席,总统 (zhǔxí,zǒngtǒng)
JA: 大統領,社長 (daitōryō , shachō)
IT: presidente
DE: Präsident
ES: presidente
RU: президе́нт (prezidént)
EO: prezidanto

WIVIWIC


EN: drawer
FR: tiroir
ZH: 抽屉 (chōutì)
JA: 引き出し (hikidashi)
IT: cassetto
DE: Schublade
ES: cajón
RU: я́щик (yáshchik)
EO: tirkesto

WIVIWIC


EN: asteroid
FR: astéroïde
ZH: 小行星 (xiǎo xíngxīng)
JA: 小惑星 (shōwakusei)
IT: asteroide
DE: Asteroid
ES: asteroide
RU: астероид (asteroid)
EO: asteroido

WIVIWIC


EN: hide
FR: cacher
ZH: 隐藏 (yǐncáng)
JA: 隠れる (kakureru)
IT: nascondere
DE: verbergen
ES: esconder
RU: Спрятать (Spryatat')
EO: kaŝi


EN: wheel
FR: roue
ZH: 车轮 (chēlún)
JA: 車輪 (sharin)
IT: ruota
DE: Rad
ES: rueda
RU: колесо́ (kolesó)
EO: rado


EN: milk
FR: lait
ZH: 牛奶 (niúnǎi)
JA: 牛乳 (gyūnyū)
IT: latte
DE: Milch
ES: leche
RU: молоко́ (molokó)
EO: lakto

WIVIWIC


EN: there
FR: là-bas
ZH: 那边 (nàbiān)
JA: そこに (soko ni)
IT: laggiù
DE: dort
ES: allí,allá
RU: там (tam)
EO: tie


EN: consonant
FR: consonne
ZH: 辅音 (fǔyīn)
JA: 子音 (shiin)
IT: consonante
DE: Konsonant
ES: consonante
RU: согла́сный (soglásnyy)
EO: konsonanto

WIVIWIC


EN: sunset
FR: coucher du soleil
ZH: 日落 (rìluò)
JA: 日没 (nichibotsu)
IT: tramonto
DE: Sonnenuntergang
ES: atardecer,puesta de sol
RU: зака́т (zakát)
EO: sunsubiro

WIVIWIC


EN: carbon
FR: carbone
ZH: 碳 (tàn)
JA: 炭素 (tanso)
IT: carbonio
DE: Kohlenstoff
ES: carbón
RU: углерод (uglerod)
EO: karbono


EN: pronunciation
FR: prononciation
ZH: 发音 (fāyīn)
JA: 発音 (hatsuon)
IT: pronuncia
DE: Aussprache
ES: pronunciación
RU: произноше́ние (proiznoshéniye)
EO: prononco

WIVIWIC


EN: son-in-law
FR: beau-fils,gendre
ZH: 女婿 (nǚxù)
JA: 義理の息子,婿 (giri no musuko , muko)
IT: genero
DE: Schwiegersohn
ES: yerno
RU: зять (zyat')
EO: bofilo

WIVIWIC


EN: bookshelf
FR: étagère à livres
ZH: 书架 (shūjià)
JA: 本棚 (hondana)
IT: scaffale
DE: Bücherregal
ES: estanteria
RU: по́лка (pólka)
EO: librobreto

WIVIWIC


EN: ignorance
FR: ignorance
ZH: 无知 (wúzhī)
JA: 無知 (muchi)
IT: ignoranza
DE: Ignoranz
ES: ignorancia
RU: невежество (nevezhestvo)
EO: ignorante

WIVIWIC


EN: Europe
FR: Europe
ZH: 欧洲 (ōuzhōu)
JA: 欧州,ヨーロッパ (ōshū , yōroppa)
IT: Europa
DE: Europ
ES: Europa
RU: Евро́па (Yevrópa)
EO: Eŭropo


EN: independence (2)
FR: indépendance (2)
ZH: 独立 (dúlì)
JA: 独立 (dokuritsu)
IT: indipendenza
DE: Unabhängigkeit
ES: independencia
RU: независимость (nezavisimost')
EO: sendependeco (2)

WIVIWIC


EN: video game
FR: jeu vidéo
ZH: 电子游戏 (diànzǐ yóuxì)
JA: ビデオゲーム (bideo gēmu)
IT: videogiochi
DE: Videospiel
ES: juego de vídeo
RU: видеоигра́ (videoigrá)
EO: videoludo

WIVIWIC


EN: price
FR: prix
ZH: 价格 (jiàgé)
JA: 価格,値段 (kakaku , nedan)
IT: prezzo
DE: Preis
ES: precio
RU: цена́ (tsená)
EO: prezo


EN: coin
FR: pièce de monnaie
ZH: 硬币 (yìngbì)
JA: コイン (koin)
IT: moneta
DE: Münze
ES: moneda
RU: монета (moneta)
EO: peco da mono

WIVIWIC


EN: furniture
FR: meuble
ZH: 家具 (jiājù)
JA: 家具 (kagu)
IT: mobile
DE: Möbel
ES: mueble
RU: ме́бель (mébel')
EO: meblo

WIVIWIC


EN: knee
FR: genou
ZH: 膝 (xī)
JA: 膝 (hiza)
IT: ginocchio
DE: Knie
ES: rodilla
RU: коле́но (koléno)
EO: genuo


EN: bow
FR: arc
ZH: 弓 (gōng)
JA: 弓 (yumi)
IT: arco
DE: Bogen
ES: arco
RU: лук (luk)
EO: pafarkon


EN: actor
FR: acteur (cinéma)
ZH: 演员 (yǎnyuán)
JA: 俳優 (haiyū)
IT: attore
DE: Schauspieler
ES: actor
RU: актёр (aktor)
EO: aktoro (kinejo)

WIVIWIC