Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: something
FR: quelque chose
ZH: 某物 (mǒuwù)
JA: 何か (nani ka)
IT: qualcosa
DE: etwas
ES: alguna cosa
RU: что́-то (chtó-to)
EO: io

WIVIWIC


EN: dignity
FR: dignité
ZH: 尊严 (zūnyán)
JA: 尊厳 (songen)
IT: dignità
DE: Würde
ES: dignidad
RU: достоинство (dostoinstvo)
EO: digno

WIVIWIC


EN: infobesity
FR: infobésité
ZH: 信息生活 (xìnxī shēnghuó)
JA: 肥満症 (himanshō)
IT: infoobesità
DE: Infobesität
ES: infobesidad
RU: информационное ожирение (informatsionnoye ozhireniye)
EO: infobeseco

WIVIWIC


EN: last name
FR: nom (2)
ZH: 姓名 (xìngmíng)
JA: 姓,人名 (sei,jinmei)
IT: nome
DE: Name
ES: apellido,nombre
RU: и́мя (ímya)
EO: nomo (2)

WIVIWIC


EN: candlestick
FR: chandelier
ZH: 烛台 (zhútái)
JA: 燭台 (shokudai)
IT: candeliere
DE: Leuchter,Kerzenleuchter
ES: candelabro
RU: подсве́чник (podsvéchnik)
EO: kandelingo

WIVIWIC


EN: sheet (2)
FR: drap
ZH: 单子 (dānzi)
JA: シーツ (shītsu)
IT: foglio
DE: Blatt
ES: hoja
RU: простыня́ (prostynyá)
EO: litotuko

WIVIWIC


EN: menopause
FR: ménopause
ZH: 绝经 (juéjīng)
JA: 閉経 (heikei)
IT: menopausa
DE: Menopause
ES: menopausia
RU: менопауза (menopauza)
EO: menopaŭzo

WIVIWIC


EN: discontinuous
FR: discontinu.e
ZH: 不连续的 (bù liánxù de)
JA: 不連続 (furenzoku)
IT: discontinuo
DE: diskontinuierlich
ES: discontinuo
RU: прерывистый (preryvistyy)
EO: malkontinua

WIVIWIC


EN: spring
FR: printemps
ZH: 春天 (chūntiān)
JA: 春 (haru)
IT: primavera
DE: Frühling
ES: primavera
RU: весна́ (vesná)
EO: printempo

WIVIWIC


EN: diabetes
FR: diabète
ZH: 糖尿病 (tángniàobìng)
JA: 糖尿病 (tōnyōbyō)
IT: diabete
DE: Diabetes
ES: diabetes
RU: диабет (diabet)
EO: diabeto

WIVIWIC


EN: port
FR: port
ZH: 港口 (gǎngkǒu)
JA: 港 (minato)
IT: porto
DE: Hafen
ES: puerto
RU: порт (port)
EO: haveno

WIVIWIC


EN: mother in law
FR: belle-mère (mère du mari ou de l'épouse)
ZH: 婆婆,岳母 (gōnggōng, yuè mǔ)
JA: 義母,姑 (gibo , shūto)
IT: suocera
DE: Schwiegermutter
ES: suegra
RU: свекровь (svekrov')
EO: bopatrino

WIVIWIC


EN: state (2)
FR: état (2)
ZH: 状态 (zhuàngtài)
JA: 状態 (jōtai)
IT: stato
DE: Zustand
ES: estado
RU: государство (gosudarstvo)
EO: ŝtato (2)


EN: hear
FR: entendre
ZH: 听见 (tīngjiàn)
JA: 聞く (kiku)
IT: sentire
DE: hören
ES: oír
RU: слы́шать (slýshat')
EO: aŭdi


EN: glove
FR: gant
ZH: 手套 (shǒutào)
JA: 手袋 (tebukuro)
IT: guanto
DE: Handschuh
ES: guante
RU: перча́тка (perchátka)
EO: ganto

WIVIWIC


EN: thermometer
FR: thermomètre
ZH: 温度计 (wēndùjì)
JA: 温度計 (ondokei)
IT: termometro
DE: Thermometer
ES: termómetro
RU: термометр (termometr)
EO: termometro

WIVIWIC


EN: plant (3),factory
FR: usine
ZH: 工厂 (gōngchǎng)
JA: 工場 (kōjō)
IT: fabbrica
DE: Werk,Fabrik
ES: fábrica
RU: фа́брика (fábrika)
EO: fabriko


EN: salary,wage
FR: salaire
ZH: 工资 (gōngzī)
JA: 給料 (kyūryō)
IT: stipendio,salario
DE: Gehalt
ES: salario
RU: зарпла́та (zarpláta)
EO: salajro

WIVIWIC


EN: good night
FR: bonne nuit
ZH: 晚安 (wǎn'ān)
JA: おやすみ (oyasumi)
IT: Buona notte
DE: Gute Nacht
ES: buenas noches
RU: Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)
EO: bonan nokton

WIVIWIC


EN: direction (2)
FR: direction (2)
ZH: 方向 (fāngxiàng)
JA: 方向 (hōkō)
IT: direzione
DE: Richtung
ES: dirección
RU: направление (napravleniye)
EO: stirado


EN: universal
FR: universel,.le
ZH: 普遍 (pǔbiàn)
IT: universale
DE: universal
ES: universal
RU: универсальный (universal'nyy)
EO: universala


EN: statue
FR: statue
ZH: 雕像 (diāoxiàng)
JA: 像 (zō)
IT: statua
DE: Statue
ES: estatua
RU: ста́туя (státuya)
EO: statuo


EN: help
FR: aider
ZH: 帮助 (bāngzhù)
JA: 手伝う (tetsudau)
IT: aiutare
DE: helfen
ES: ayudar
RU: помо́чь (pomóch')
EO: helpi


EN: roll
FR: rouler
ZH: 卷 (juǎn)
JA: ロール (rōru)
IT: Rotolo
DE: rollen
ES: rollo
RU: рулон (rulon)
EO: ruliĝi


EN: advantage
FR: avantage
ZH: 优点 (yōudiǎn)
IT: vantaggio
DE: Vorteil
ES: ventaja
RU: преимущество (preimushchestvo)
EO: avantaĝon

WIVIWIC


EN: rabbit
FR: lapin
ZH: 兔 (tù)
JA: 兎 (usagi)
IT: coniglio
DE: Kaninchen
ES: conejo
RU: кро́лик (królik)
EO: kuniklo


EN: misunderstanding
FR: incompréhension
ZH: 误会 (wùhuì)
IT: equivoco
DE: Missverständnis
ES: malentendido
RU: недоразумение (nedorazumeniye)
EO: nekompreno

WIVIWIC


EN: boil
FR: bouillir
ZH: 煮 (zhǔ)
JA: 煮る,沸騰する (niru,futtousuru)
IT: bollire
DE: kochen
ES: hervir
RU: кипе́ть, бурли́ть (kipét', burlít')
EO: boli

WIVIWIC


EN: bend
FR: pencher (se)
ZH: 弯腰 (wānyāo)
JA: 傾く (katamuku)
IT: sporgersi,chinarsi
DE: neigen
ES: inclinarse
RU: наклоня́ться (naklonyát'sya)
EO: klini


EN: less than
FR: moins que
ZH: 比…少 (bǐ…shǎo)
IT: meno di
DE: weniger als
ES: menos que
RU: ме́ньше чем (mén'she chem)
EO: malpli ol

WIVIWIC


EN: beer
FR: bière
ZH: 啤酒 (píjiǔ)
JA: ビール (bīru)
IT: birra
DE: Bier
ES: cerveza
RU: пи́во (pívo)
EO: biero


EN: decoration
FR: décoration
ZH: 装饰 (zhuāngshì)
JA: 飾り付け,デコレーション (kazaritsuke, dekorēshon)
IT: decorazione
DE: Dekoration
ES: decoración
RU: украше́ние (ukrashéniye)
EO: dekoracio


EN: mouse
FR: souris
ZH: 小鼠 (xiǎoshǔ)
JA: 鼠 (nezumi)
IT: topo
DE: Maus
ES: ratón
RU: мышь (mysh')
EO: muso

WIVIWIC


EN: card
FR: carte(s) (jeu)
ZH: 纸牌 (zhǐpái)
JA: メニュー (menyū)
IT: carta
DE: Spielkarte
ES: carta
RU: карта (karta)
EO: karto(j)

WIVIWIC


EN: arsenal
FR: arsenal
ZH: 兵工厂 (bīnggōngchǎng)
JA: アーセナル (āsenaru)
IT: arsenale
DE: Arsenal
ES: arsenal
RU: арсенал (arsenal)
EO: arsenalo

WIVIWIC


EN: dryness
FR: sécheresse
ZH: 干燥 (gānzào)
JA: 乾燥 (kansō)
IT: secchezza
DE: Trockenheit
ES: sequedad
RU: сухость (sukhost')
EO: sekeco


EN: length
FR: longueur
ZH: 长度 (chángdù)
JA: 長さ (naga sa)
IT: lunghezza
DE: Länge
ES: longitud
RU: длина (dlina)
EO: longeco


EN: dryness (2)
FR: sécheresse (2)
ZH: 干燥 (gānzào)
JA: 乾燥 (kansō)
IT: secchezza
DE: Trockenheit
ES: sequedad
RU: сухость (sukhost')
EO: sekeco

WIVIWIC


EN: high (2)
FR: haut.e (2)
ZH: 高 (gāo)
JA: トップ (toppu)
IT: alto,alta
DE: hoch
ES: alto,alta
RU: высоко́ (vysokó)
EO: alta (2)

WIVIWIC


EN: bifurcation
FR: détour
ZH: 分岔 (fēn chà)
JA: 分岐 (bunki)
IT: biforcazione
DE: Gabelung
ES: bifurcación
RU: бифуркация (bifurkatsiya)
EO: kromvojo

WIVIWIC


EN: rise
FR: monter (3)
ZH: 上升 (shàngshēng)
JA: 上昇 (jōshō)
IT: salire
DE: steigen
ES: subir
RU: рост (rost)
EO: supreniri


EN: delay
FR: retard
ZH: 延迟,迟到 (yánchí,chídào)
JA: 遅れ (okure)
IT: ritardo
DE: Verspätung
ES: retraso
RU: заде́ржка (zadérzhka)
EO: prokrasto

WIVIWIC


EN: rock
FR: roche
ZH: 岩石 (yánshí)
JA: 石 (ishi)
IT: roccia
DE: Felsen
ES: roca
RU: камень (kamen')
EO: roko

WIVIWIC