Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: without
FR: sans
ZH: 无 (wú)
JA: 〜のない (... no nai)
IT: senza
DE: ohne
ES: sin
RU: без (bez)
EO: sen


EN: plate
FR: assiette
ZH: 盘子 (pánzi)
JA: 皿 (sara)
IT: piatto
DE: Teller
ES: plato
RU: таре́лка (tarélka)
EO: telero


EN: corpulence
FR: corpulence
ZH: 肥胖 (féipàng)
JA: 肥満 (himan)
IT: corpulenza
DE: Korpulenz
ES: corpulencia
RU: полнота (polnota)
EO: korpulento

WIVIWIC


EN: cross shape
FR: forme de croix
ZH: 十字形 (shí zìxíng)
JA: 十字形 (jūjigata)
IT: forma a croce
DE: Kreuzform
ES: forma de cruz
RU: крест форма (krest forma)
EO: krucformo


EN: allergy
FR: allergie
ZH: 过敏 (guòmǐn)
JA: アレルギー (arerugī)
IT: allergia
DE: Allergie
ES: alergia
RU: аллерги́я (allergíya)
EO: alergio

WIVIWIC


EN: already
FR: déjà
ZH: 已经 (yǐjīng)
JA: 既に (sudeni)
IT: già
DE: schon
ES: ya
RU: уже́ (uzhé)
EO: jam


EN: exchange
FR: échanger
ZH: 交换 (jiāohuàn)
JA: 交換する,取り交わす (kōkan suru,torikawasu)
IT: scambiare
DE: austauschen
ES: intercambiar
RU: смени́ть (smenít')
EO: interŝanĝi


EN: architect
FR: architecte
ZH: 建筑师 (jiànzhú shī)
JA: 建築家 (kenchiku ka)
IT: architetto
DE: Architekt
ES: arquitecto
RU: архите́ктор (arkhitéktor)
EO: arkitekto

WIVIWIC


EN: hot air balloon
FR: montgolfière
ZH: 热气球 (rè qìqiú)
JA: 熱気球 (netsu kikyū)
IT: mongolfiera
DE: Heißluftballon
ES: globo aerostático
RU: воздушный шар (vozdushnyy shar)
EO: varmaera balono


EN: celebrate
FR: célébrer
ZH: 庆祝 (qìngzhù)
JA: 祝る (iwaru)
IT: celebrare
DE: feiern
ES: celebrar
RU: пра́здновать (prázdnovat')
EO: festi


EN: daughter in law
FR: belle-fille - bru
ZH: 儿媳 (ér xí)
JA: 義理の娘,嫁 (giri no musume , yome)
IT: nuora
DE: Schwiegertochter
ES: hijastra
RU: Невестка (Nevestka)
EO: bofilino

WIVIWIC


EN: pregnancy
FR: grossesse
ZH: 怀孕 (huáiyùn)
JA: 妊娠 (ninshin)
IT: gravidanza
DE: Schwangerschaft
ES: el embarazo
RU: беременность (beremennost')
EO: gravedeco

WIVIWIC


EN: fall asleep
FR: endormir (s')
ZH: 睡着 (shuìzhe)
JA: 眠りにつく (nemuri ni tsuku)
IT: addormentarsi
DE: einschlafen
ES: quedarse dormido
RU: заснуть (zasnut')
EO: endormiĝi


    EN: feeding
    FR: alimentation
    ZH: 养料 (yǎngliào)
    JA: 栄養 (eiyou)
    IT: alimentazione
    DE: Ernährung
    ES: alimentaciòn
    RU: пи́ща (píshcha)
    EO: nutri


    EN: bell
    FR: cloche
    ZH: 钟 (zhōng)
    JA: 鐘 (kane)
    IT: campana
    DE: Glocke
    ES: campana
    RU: колокол (kolokol)
    EO: sonorilo

    WIVIWIC


    EN: cave
    FR: grotte
    ZH: 洞穴 (dòngxué)
    JA: 洞窟 (dōkutsu)
    IT: grotta
    DE: Höhle
    ES: cueva
    RU: пещера (peshchera)
    EO: kaverno


    EN: polonium
    FR: polonium
    ZH: 钋 (pō)
    JA: ポロニウム (poroniumu)
    IT: polonio
    DE: Polonium
    ES: polonio
    RU: полоний (poloniy)
    EO: polonio

    WIVIWIC


    EN: terracotta
    FR: terre cuite
    ZH: 红陶 (hóng táo)
    JA: テラコッタ (terakotta)
    IT: terracotta
    DE: Terrakotta
    ES: terracota
    RU: терракота (terrakota)
    EO: terakoto

    WIVIWIC


    EN: social class
    FR: classe sociale
    ZH: 社会阶层 (shèhuì jiēcéng)
    JA: ソーシャルクラス (sōsharukurasu)
    IT: classe sociale
    DE: Gesellschaftsklasse
    ES: clase social
    RU: социальный класс (sotsial'nyy klass)
    EO: klaso


      EN: sight
      FR: vision
      ZH: 视线 (shìxiàn)
      JA: 視力 (shiryoku)
      IT: vista
      DE: Sicht
      ES: visión
      RU: достопримечательность (dostoprimechatel'nost')
      EO: vizio


      EN: compound
      FR: composé
      ZH: 化合物 (huàhéwù)
      JA: 化合物 (kagōbutsu)
      IT: composto
      DE: Verbindung
      ES: compuesto
      RU: сложный (slozhnyy)
      EO: kunmetaĵo

      WIVIWIC


      EN: participate
      FR: participer
      ZH: 参加 (cānjiā)
      JA: 参加する (sanka suru)
      IT: partecipare
      DE: teilnehmen
      ES: participar
      RU: приня́ть уча́стие,принима́ть уча́стие (prinyát' uchástiye,prinimát' uchástiye)
      EO: partopreni


      EN: chin
      FR: menton
      ZH: 下巴 (xiàbā)
      JA: 顎 (ago)
      IT: mento
      DE: Kinn
      ES: barbilla,mentón
      RU: подборо́док (podboródok)
      EO: mentono


      EN: geometry
      FR: géométrie
      ZH: 几何学 (jǐhé xué)
      JA: ジオメトリー (jiometorī)
      IT: geometria
      DE: Geometrie
      ES: geometría
      RU: геометрия (geometriya)
      EO: geometrio

      WIVIWIC


      EN: duration
      FR: durée
      ZH: 期间 (qíjiān)
      JA: 間隔 (kankaku)
      IT: durata
      DE: Dauer
      ES: duración
      RU: продолжительность (prodolzhitel'nost')
      EO: daŭro


      EN: shoe
      FR: chaussure
      ZH: 鞋子 (xiézi)
      JA: 靴 (kutsu)
      IT: scarpa
      DE: Schuh
      ES: zapato
      RU: обувь (obuv')
      EO: ŝuo

      WIVIWIC


      EN: fire (2)
      FR: incendie
      ZH: 火灾 (huǒzāi)
      JA: 火災 (kasai)
      IT: incendio
      DE: Brand
      ES: incendio
      RU: пожа́р (pozhár)
      EO: fajro


      EN: nationality
      FR: nationalité
      ZH: 国籍 (guójí)
      JA: 国籍 (kokuseki)
      IT: nazionalità
      DE: Nationalität
      ES: nacionalidad
      RU: национа́льность (natsionál'nost')
      EO: nacieco

      WIVIWIC


      EN: oceanography
      FR: océanographie
      ZH: 海洋学 (hǎiyáng xué)
      JA: 海洋学 (kaiyōgaku)
      IT: oceanografia
      DE: Ozeanographie
      ES: oceanografía
      RU: океанография (okeanografiya)
      EO: oceanografio

      WIVIWIC


      EN: defeat
      FR: défaite
      ZH: 打败 (dǎbài)
      JA: 敗北 (haiboku)
      IT: sconfitta
      DE: Niederlage
      ES: derrota
      RU: поражение (porazheniye)
      EO: malvenko

      WIVIWIC


      EN: certain
      FR: certain.e
      ZH: 肯定的 (kěndìng de)
      JA: 確信,確か (kakushin,tashika)
      IT: certo,certa
      DE: sicher
      ES: cierto,cierta
      RU: определенный (opredelennyy)
      EO: certe


      EN: relationship
      FR: relation (2)
      ZH: 关系 (guānxì)
      JA: 関係 (kankei)
      IT: relazione
      DE: Beziehung
      ES: relación
      RU: отношение (otnosheniye)
      EO: rilato (2)


      EN: one way trip
      FR: aller simple
      ZH: 单程 (dānchéng)
      JA: 片道 (katamichi)
      IT: viaggio di sola andata
      DE: Einwegreise
      ES: viaje sencillo
      RU: поездка в один конец (poyezdka v odin konets)
      EO: unudirekta bileto

      WIVIWIC


      EN: east
      FR: est
      ZH: 东方 (dōngfāng)
      JA: 東 (higashi)
      IT: est
      DE: Ost(en)
      ES: este
      RU: восто́к (vostók)
      EO: oriento

      WIVIWIC


      EN: bank
      FR: banque
      ZH: 银行 (yínháng)
      JA: 銀行 (ginkō)
      IT: banca
      DE: Bank
      ES: banco
      RU: банка (banka)
      EO: banko

      WIVIWIC


      EN: nature (2)
      FR: nature (2)
      ZH: 性质 (xìngzhì)
      JA: 自然 (shizen)
      IT: natura
      DE: Natur
      ES: naturaleza
      RU: природа (priroda)
      EO: naturo (2)

      WIVIWIC


      EN: fruit
      FR: fruit (2)
      ZH: 水果 (shuǐguǒ)
      JA: 果物 (kudamono)
      IT: frutto
      DE: Frucht
      ES: fruta
      RU: фру́кты (frúkty)
      EO: frukto (2)

      WIVIWIC


      EN: play (musical instrument)
      FR: jouer d'un instrument de musique
      ZH: 弹 (tán)
      JA: 弾く,吹く (hiku , fuku)
      IT: suonare
      DE: spielen
      ES: tocar
      RU: игра́ть (igrát')
      EO: ludi muzikilon

      WIVIWIC


      EN: early
      FR: tôt
      ZH: 早 (zǎo)
      JA: 早い (hayai)
      IT: presto
      DE: früh
      ES: temprano
      RU: ра́но (ráno)
      EO: frue

      WIVIWIC


      EN: each
      FR: chacun.e
      ZH: 每一个 (měi yīgè)
      JA: 各個,各々 (kakko,onoono)
      IT: ognuno,ognuna
      DE: jede
      ES: cada uno, cada una
      RU: каждый (kazhdyy)
      EO: ĉiu


      EN: steal
      FR: voler (3)
      ZH: 偷窃 (tōuqiè)
      JA: 盗む,どロボする (nusumu,dorobo suru)
      IT: rubare
      DE: stehlen
      ES: robar
      RU: укра́сть (ukrást')
      EO: ŝteli

      WIVIWIC


      EN: Tropic of Cancer
      FR: Tropique du Cancer
      ZH: 北回归线 (běi huíguīxiàn)
      JA: 北回帰線 (kitakaikisen)
      IT: Tropico del Cancro
      DE: Wendekreis des Krebses
      ES: trópico de Cáncer
      RU: Тропик Рака (Tropik Raka)
      EO: Tropiko de Kankro


      EN: prime minister
      FR: premier ministre
      ZH: 总理 (zǒnglǐ)
      JA: 首相 (shushō)
      IT: primo ministro
      DE: Premierminister
      ES: Primer ministro
      RU: премьер-министр (prem'yer-ministr)
      EO: Ĉefministro


      EN: text
      FR: texte
      ZH: 正文 (zhèngwén)
      JA: テキスト (tekisuto)
      IT: testo
      DE: Text
      ES: texto
      RU: текст (tekst)
      EO: teksto


      EN: hat
      FR: chapeau
      ZH: 帽子 (màozi)
      JA: 帽子 (bōshi)
      IT: cappello
      DE: Hut
      ES: sombrero
      RU: шапка (shapka)
      EO: ĉapelo

      WIVIWIC