Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: marsupial
FR: marsupial
ZH: 有袋动物 (yǒu dài dòngwù)
JA: 有袋類 (yūbukurorui)
IT: marsupiale
DE: Beuteltier
ES: marsupial
RU: сумчатое животное (sumchatoye zhivotnoye)
EO: marsupiulo

WIVIWIC


EN: battery
FR: pile
ZH: 电池 (diànchí)
JA: バッテリー (batterī)
IT: batteria
DE: Batterie
ES: batería
RU: батарея (batareya)
EO: baterio

WIVIWIC


EN: happy
FR: heureux.se
ZH: 快乐 (kuàilè)
JA: 嬉しい (ureshī)
IT: felice
DE: glücklich
ES: feliz
EO: feliĉa

WIVIWIC


EN: moose
FR: élan
ZH: 驼鹿 (tuólù)
JA: ムース (mūsu)
IT: alce
DE: Elch
ES: alce
RU: лось (los')
EO: movokvanto


EN: camera
FR: appareil photo
ZH: 照相机 (zhàoxiàngjī)
JA: カメラ (kamera)
IT: macchina fotografica
DE: Kamera
ES: cámara
RU: ка́мера (kámera)
EO: fotilo

WIVIWIC


EN: rise
FR: monter (3)
ZH: 上升 (shàngshēng)
JA: 上昇 (jōshō)
IT: salire
DE: steigen
ES: subir
RU: рост (rost)
EO: supreniri


EN: rose
FR: rose (3)
ZH: 玫瑰 (méiguī)
JA: ピンク (pinku)
EO: rozkolora


EN: method
FR: méthode
ZH: 方法 (fāngfǎ)
JA: 方法 (hōhō)
IT: metodo
DE: Methode
ES: método
RU: метод (metod)
EO: metodo

WIVIWIC


EN: time (2)
FR: fois
ZH: 次,回,倍 (cì,huí,bèi)
JA: 回 (kai)
IT: volta
DE: Mal
ES: vez
RU: раз (raz)
EO: tempo


EN: platform
FR: quai (de gare)
ZH: 码头 (mǎtóu)
JA: プラットフォーム (purattofōmu)
IT: binario
DE: Dock
ES: andén
RU: перро́н (perrón)
EO: kajo

WIVIWIC


EN: invent
FR: inventer
ZH: 发明 (fāmíng)
JA: 発明 (hatsumei)
IT: inventare
DE: erfinden
ES: inventar
RU: изобретать (izobretat')
EO: inventi

WIVIWIC


EN: emigrate
FR: émigrer
ZH: 移民 (yímín)
JA: 移住する (ijū suru)
IT: emigrare
DE: auswandern
ES: emigrar
RU: эмигри́ровать (emigrírovat')
EO: elmigri

WIVIWIC


EN: steam
FR: vapeur
ZH: 蒸汽 (zhēngqì)
JA: 蒸気 (jōki)
IT: vapore
DE: Dampf
ES: vapor
RU: пар (par)
EO: vaporo

WIVIWIC


EN: fan
FR: éventail
ZH: 扇子 (shànzi)
JA: 扇風機 (senpūki)
IT: fan
DE: Fan
ES: admirador
RU: вентилятор (ventilyator)
EO: ventumilo

WIVIWIC


EN: gate
FR: porte (d'une cité)
ZH: 门 (mén)
EO: pordego (de urbo)

WIVIWIC


EN: sister in law
FR: belle-sœur (épouse du frère)
ZH: 嫂子,弟媳妇 (sǎozi,dì xífù)
JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
IT: cognata
DE: Schwägerin
ES: cuñada
RU: золовка (zolovka)
EO: bofratino

WIVIWIC


EN: retired
FR: retraité.e
ZH: 退休 (tuìxiū)
JA: 引退した,退職した (intai shita,taishoku shita)
IT: pensionato,pensionata
DE: Rentner,Rentnerin
ES: retirado,jubilado
RU: отставно́й,пенсионе́р (otstavnóy,pensionér)
EO: retiriĝis

WIVIWIC


EN: ontime
FR: à l'heure
ZH: 准时 (zhǔnshí)
JA: 定刻 (teikoku)
IT: puntuale
DE: pünktlich
ES: a tiempo
RU: вовремя (vovremya)
EO: akurata


EN: polar
FR: polaire
ZH: 极性 (jí xìng)
JA: 極地 (kyokuchi)
IT: polare
DE: Polar-
ES: polar
RU: полярный (polyarnyy)
EO: polusa


EN: hunt
FR: chasser
ZH: 打猎 (dǎliè)
JA: 狩る (karu)
IT: cacciare
DE: jagen
ES: cazar
RU: охота (okhota)
EO: ĉasi

WIVIWIC


EN: tell (2)
FR: dire (4)
ZH: 告诉 (gàosù)
JA: 謂う (iu)
IT: raccontare
DE: erzählen
ES: decir
RU: рассказать (rasskazat')
EO: diri (4)


EN: drive
FR: conduire
ZH: 驾驶 (jiàshǐ)
JA: 運転する (unten suru)
IT: guidare
DE: fahren
ES: manejar
RU: води́ть (vodít')
EO: konduto


EN: greatgrandchildren
FR: arrières petits-enfants
ZH: 曾孙 (zēngsūn)
JA: ひ孫 (himago)
IT: pronipoti
DE: Ur-Großenkel
ES: bisnietos
RU: правнуки (pravnuki)
EO: pranepoj


EN: touch
FR: toucher
ZH: 触摸 (chùmō)
JA: 触る (sawaru)
IT: toccare
DE: berühren
ES: tocar
RU: тро́гать (trógat')
EO: tuŝi


EN: princess
FR: princesse
ZH: 公主 (gōngzhǔ)
JA: お姫様 (ohimesama)
IT: principessa
DE: Prinzessin
ES: princesa
RU: принцесса (printsessa)
EO: princino

WIVIWIC


EN: airport
FR: aéroport
ZH: 飞机场 (fēijīchǎng)
JA: 空港 (kūkō)
IT: aeroporto
DE: Flughafen
ES: aeropuerto
RU: аэропо́рт (aeropórt)
EO: flughaveno


EN: zero
FR: zéro
ZH: 零 (líng)
JA: ゼロ (zero)
IT: zero
DE: Null
ES: cero
RU: нуль (nul')
EO: nulo


EN: suggest
FR: proposer
ZH: 建议,提议 (jiànyì,tíyì)
JA: 提案する (teian suru)
IT: suggerire
DE: vorschlagen
ES: sugerir
RU: предложи́ть (predlozhít')
EO: proponi

WIVIWIC


EN: beauty
FR: beauté
ZH: 漂亮的 (piàoliàngde)
JA: 奇麗 (kirei)
IT: bello,a
DE: schön
ES: hermoso,a - bello,a
RU: красивая (krasivaya)
EO: beleco


EN: play
FR: jouer (2)
ZH: 演奏 (yǎnzòu)
JA: 上演する (jouensuru)
IT: recitare
DE: spielen
ES: actuar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi

WIVIWIC


EN: them (2)
FR: eux (2)
ZH: 它们 (tāmen)
IT: loro
DE: sie
ES: ellos
RU: их (ikh)
EO: ili (2)


EN: harvest
FR: moisson
ZH: 收获 (shōuhuò)
JA: 収穫 (shūkaku)
IT: mietitura
DE: Ernte
ES: siega
RU: убо́рка (урожа́я) (ubórka (urozháya))
EO: rikolto

WIVIWIC


EN: cancel
FR: annuler
ZH: 取消 (qǔxiāo)
JA: キャンセルする (kyanseru suru)
IT: annullare
DE: aufheben
ES: cancelar
RU: отмени́ть (otmenít')
EO: nuligi

WIVIWIC


EN: first
FR: premier.ère
ZH: 第,一 (dìyī)
JA: 一番,一番目,最初 (ichiban,ichibanme,saisho)
IT: primo, prima
DE: zuerst
ES: primero, primera
RU: первый (pervyy)
EO: unue

WIVIWIC


EN: standard (2)
FR: standard (2)
ZH: 标准 (biāozhǔn)
JA: 標準 (hyōjun)
IT: normale
DE: Standard
ES: estándar
RU: стандартный (standartnyy)
EO: normala

WIVIWIC


EN: compound
FR: composé
ZH: 化合物 (huàhéwù)
JA: 化合物 (kagōbutsu)
IT: composto
DE: Verbindung
ES: compuesto
RU: сложный (slozhnyy)
EO: kunmetaĵo

WIVIWIC


EN: period (2)
FR: période
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: ピリオド (piriodo)
IT: periodo
DE: Zeitraum
ES: período
RU: период (period)
EO: periodo


EN: speaker
FR: conférencier
ZH: 扬声器 (yángshēngqì)
JA: スピーカー (supīkā)
IT: altoparlante
DE: Lautsprecher
ES: vocero
RU: оратор (orator)
EO: parolanto

WIVIWIC


EN: encase
FR: emboîter
ZH: 包住 (bāo zhù)
JA: 包みます (tsutsumimasu)
IT: racchiudere
DE: umhüllen
ES: encerrar
RU: заключать (zaklyuchat')
EO: kunĝustigi


EN: Friday
FR: vendredi
ZH: 星期五 (xīngqīwǔ)
JA: 金曜日 (kinyōbi)
IT: venerdì
DE: Freitag
ES: viernes
RU: пя́тница (pyátnitsa)
EO: vendredo

WIVIWIC


EN: fern
FR: fougère
ZH: 蕨类 (jué lèi)
JA: シダ (shida)
IT: felce
DE: Farn
ES: helecho
RU: папоротник (paporotnik)
EO: filiko


EN: year
FR: an
ZH: 年,岁 (nián,suì)
JA: 年,歳 (toshi,sai)
IT: anno
DE: Jahr
ES: año
RU: год (god)
EO: jaro

WIVIWIC


EN: unity
FR: unité
ZH: 统一 (tǒngyī)
JA: 団結 (danketsu)
IT: unità
DE: Einheit
ES: unidad
RU: единство (yedinstvo)
EO: unuo

WIVIWIC