Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication…
Eric

EN: student-robot (AI)
FR: étudiant-robot (IA)
WIVIWIC

EN: shaman
FR: chaman
ZH: 萨满 (sà mǎn)
JA: シャーマン (shā man)
IT: sciamano
DE: Schamane
ES: chamán
RU: шаман (shaman)
EO: ŝamano
WIVIWIC

EN: settle
FR: installer (s')
ZH: 安家 (ānjiā)
JA: 入居する,居着く (nyūkyo suru,itsuku)
IT: arredare
DE: installieren
ES: instalarse
RU: селиться (selit'sya)
EO: instali

EN: origin
FR: origine
ZH: 起源 (qǐyuán)
JA: 元 (moto)
IT: origine
DE: Anfang
ES: fuente
RU: источник (istochnik)
EO: origino

EN: gorilla
FR: gorille
ZH: 大猩猩 (dà xīngxīng)
JA: ゴリラ (gorira)
IT: gorilla
DE: Gorilla
ES: gorila
RU: горилла (gorilla)
EO: gorilo

EN: skeleton
FR: squelette
ZH: 骨骼 (gǔgé)
JA: 骸骨,骨格 (gaikotsu,kokkaku)
IT: scheletro
DE: Skelett
ES: esqueleto
RU: скеле́т (skelét)
EO: skeleto
WIVIWIC

EN: govern
FR: gouverner
ZH: 执政 (zhízhèng)
JA: 支配する (shihai suru)
IT: governare
DE: regieren
ES: gobernar
RU: пра́вить (právit')
EO: regi
WIVIWIC

EN: error (AI)
FR: erreur (IA)
WIVIWIC

EN: try
FR: essayer
ZH: 尝试 (chángshì)
JA: 試す (tamesu)
IT: Tentativo
DE: versuchen
ES: intentar
RU: пытаться (pytat'sya)
EO: provi

EN: nationality
FR: nationalité
ZH: 国籍 (guójí)
JA: 国籍 (kokuseki)
IT: nazionalità
DE: Nationalität
ES: nacionalidad
RU: национа́льность (natsionál'nost')
EO: nacieco
WIVIWIC

EN: thank you
FR: merci
ZH: 谢谢 (xièxiè)
JA: ありがとう (arigatō)
IT: grazie
DE: danke
ES: gracias
RU: спаси́бо (spasíbo)
EO: dankon
WIVIWIC

EN: about
FR: environ
ZH: 大约 (dàyuē)
JA: 位 (kurai)
IT: circa
DE: etwa
ES: alrededor de
EO: proksimume

EN: armchair
FR: fauteuil
ZH: 扶手椅 (fúshǒuyǐ)
JA: ひじ掛け椅子 (hijikake isu)
IT: poltrona
DE: Armstuhl
ES: sillón
RU: кре́сло (kréslo)
EO: brakseĝo

EN: two
FR: deux
ZH: 二 (èr)
JA: 二 (ni)
IT: due
DE: zwei
ES: dos
RU: два (dva)
EO: du

EN: energy (2)
FR: énergie (2)
ZH: 能源 (néngyuán)
JA: エネルギー (enerugī)
IT: energia
DE: Energie
ES: energía
RU: энергия (energiya)
EO: energio
WIVIWIC

EN: domestic appliance
FR: appareil ménager
ZH: 家电 (jiādiàn)
JA: 家庭用品 (kateiyouhin)
IT: elettrodomestico
DE: Haushaltsgerät
ES: electrodoméstico
RU: электроприбо́р (elektropribór)
EO: hejma aparato
WIVIWIC

EN: kitchen
FR: cuisine
ZH: 厨房 (chúfáng)
JA: キッチン,台所 (kicchin , daidokoro)
IT: cucina
DE: Küche
ES: cocina
RU: ку́хня (kúkhnya)
EO: manĝaĵo
WIVIWIC

EN: hearing (AI)
FR: audition (IA)
WIVIWIC

EN: grape
FR: raisin
ZH: 葡萄 (pútáo)
JA: 葡萄 (budō)
IT: uva
DE: Traube
ES: uva
RU: виноград (vinograd)
EO: vinbero
WIVIWIC

EN: prokaryote
FR: procaryote
ZH: 原核生物 (yuánhé shēngwù)
JA: 原核生物 (genkaku seibutsu)
IT: procariota
DE: prokaryot
ES: procariota
RU: прокариот (prokariot)
EO: prokarioto
WIVIWIC

EN: earthquake
FR: tremblement de terre
ZH: 地震 (dìzhèn)
JA: 地震 (jishin)
IT: terremoto
DE: Erdbeben
ES: terremoto
RU: землетрясе́ние (zemletryaséniye)
EO: tertremo
WIVIWIC

EN: poverty
FR: pauvreté
ZH: 贫困 (pínkùn)
JA: 貧困 (hinkon)
IT: povertà
DE: Armut
ES: pobreza
RU: бедность (bednost')
EO: malriĉeco
WIVIWIC

EN: divorce
FR: divorcer
ZH: 离婚 (líhūn)
JA: 離婚する (rikon suru)
IT: divorziare
DE: scheiden
ES: divorciarse
RU: развести́сь (razvestís')
EO: eksedziĝo
WIVIWIC

EN: have
FR: avoir
ZH: 有 (yǒu)
JA: ある (aru)
IT: avere
DE: haben
ES: tener
RU: имеют (imeyut)
EO: havi

EN: drop
FR: goutte
ZH: 滴 (dī)
JA: 滴 (shizuku)
IT: goccia
DE: Tropfen
ES: gota
RU: ка́пля (káplya)
EO: guto

EN: skin
FR: peau
ZH: 皮肤 (pífū)
JA: 皮膚 (hifu)
IT: pelle
DE: Haut
ES: piel
RU: ко́жа (kózha)
EO: haŭto

EN: quickly
FR: rapide
ZH: 快 (kuài)
JA: すぐに (sugu ni)
IT: rapidamente
DE: schnell
ES: rápidamente
RU: бы́стро (býstro)
EO: rapida

EN: sheet (2)
FR: drap
ZH: 单子 (dānzi)
JA: シーツ (shītsu)
IT: foglio
DE: Blatt
ES: hoja
RU: простыня́ (prostynyá)
EO: litotuko
WIVIWIC

EN: impossible
FR: impossible
ZH: 不可能 (bù kěnéng)
JA: 不可能 (fukanō)
IT: impossibile
DE: unmöglich
ES: imposible
RU: невозмо́жно (nevozmózhno)
EO: malebla
WIVIWIC

EN: fan
FR: éventail
ZH: 扇子 (shànzi)
JA: 扇風機 (senpūki)
IT: fan
DE: Fan
ES: admirador
RU: вентилятор (ventilyator)
EO: ventumilo
WIVIWIC

EN: musical instrument
FR: instrument de musique
ZH: 乐器 (yuèqì)
JA: 楽器 (gakki)
IT: strumento musicale
DE: Musikinstrument
ES: instrumento musical
RU: музыка́льный инструме́нт (muzykál'nyy instrumént)
EO: muzikinstrumento
WIVIWIC

EN: tuber
FR: tubercule
ZH: 块茎 (kuàijīng)
JA: 塊茎 (kaikei)
IT: tubero
DE: Knolle
ES: tubérculo
RU: клубень (kluben')
EO: tubero

EN: inferior
FR: inférieur.e
ZH: 下 (xià)
JA: 劣っている (ototteiru)
IT: inferiore
DE: unterlegen
ES: inferior
RU: низший (nizshiy)
EO: malsupera

EN: stool
FR: tabouret
ZH: 凳子 (dèngzǐ)
JA: 腰掛け (koshikake)
IT: sgabello
DE: Hocker
ES: taburete
RU: стул (stul)
EO: tabureto
WIVIWIC

EN: crater
FR: cratère
ZH: 陨石坑 (yǔnshí kēng)
JA: 火口 (kakou)
IT: cratere
DE: Krater
ES: cráter
RU: кратер (krater)
EO: kratero

EN: yourself
FR: toi-même
ZH: 你自己 (nǐ zìjǐ)
IT: te
DE: selbst
ES: usted mismo
RU: себя (sebya)
EO: vi mem
WIVIWIC

EN: gift
FR: cadeau
ZH: 礼物 (lǐwù)
JA: お土産,プレゼント (o miyage , purezento)
IT: regalo
DE: Geschenk
ES: regalo
RU: подарок (podarok)
EO: donaco

EN: manage
FR: diriger (2)
ZH: 管理 (guǎnlǐ)
JA: 管理 (kanri)
IT: gestire
DE: verwalten
ES: administrar
RU: управлять (upravlyat')
EO: regi
WIVIWIC

EN: return
FR: retour
ZH: 返回 (fǎnhuí)
JA: 戻る (modoru)
IT: ritorno
DE: zurückkehren
ES: devolver
RU: возвращаться (vozvrashchat'sya)
EO: retrosciigo

EN: flavour
FR: saveur
ZH: 味道 (wèidào)
JA: 味わい (ajiwai)
IT: sapore
DE: Geschmack
ES: sabor
RU: аромат (aromat)
EO: gusto

EN: most
FR: le plus
ZH: 最多 (zuìduō)
JA: 最も (mottomo)
IT: di più
DE: die meisten
ES: el más
RU: наибо́лее (naibóleye)
EO: plej

EN: urbanization
FR: urbanisation
ZH: 城市化 (chéngshì huà)
JA: 都市化 (toshi ka)
IT: urbanizzazione
DE: Urbanisierung
ES: urbanización
RU: урбанизация (urbanizatsiya)
EO: urbanizado
WIVIWIC

EN: again (2)
FR: de nouveau
ZH: 再次 (zàicì)
JA: もう一度 (mōichido)
IT: di nuovo
DE: wieder
ES: otra vez
RU: снова (snova)
EO: denove
WIVIWIC

EN: journalist
FR: journaliste
ZH: 记者 (jìzhě)
JA: 記者 (kisha)
IT: giornalista
DE: Journalist
ES: periodista
RU: журналист (zhurnalist)
EO: ĵurnalisto
WIVIWIC

EN: freedom
FR: liberté
ZH: 自由 (zìyóu)
JA: 自由 (jiyū)
IT: libertà
DE: Freiheit
ES: libertad
RU: свобо́да (svobóda)
EO: libereco

EN: autumn
FR: automne
ZH: 秋天 (qiūtiān)
JA: 秋 (aki)
IT: autunno
DE: Herbst
ES: otoño
RU: о́сень (ósen')
EO: aŭtuno
WIVIWIC

EN: here
FR: ici
ZH: 这儿 (zhèr)
JA: ここ (koko)
IT: qui
DE: hier
ES: aquí
RU: вот (vot)
EO: jen

EN: reptile
FR: reptile
ZH: 爬虫 (páchóng)
JA: 爬虫類 (hachūrui)
IT: rettile
DE: Reptil
ES: reptil
RU: рептилия (reptiliya)
EO: reptilio

EN: fourteen
FR: quatorze
ZH: 十四 (shísì)
JA: 十四 (jū yon)
IT: quattordici
DE: vierzehn
ES: catorce
RU: четы́рнадцать (chetýrnadtsat')
EO: dek kvar

EN: city (AI)
FR: cité (IA)
ZH: 城市(AI) (chéngshì (AI))
JA: 都市(AI) (toshi (AI))
IT: città (KI)
DE: Stadt (KI)
ES: ciudad (AI)
RU: город (ИИ) (gorod (II))
EO: citita (AI)
WIVIWIC