Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: autocontrol
FR: autocontrôle
ZH: 自动控制 (zìdòng kòngzhì)
JA: 自動制御 (jidō seigyo)
IT: autocontrollo
DE: Selbstkontrolle
ES: auto control
RU: автоуправление (avtoupravleniye)
EO: aŭtomata kontrolo

WIVIWIC


EN: greatgrandchildren
FR: arrières petits-enfants
ZH: 曾孙 (zēngsūn)
JA: ひ孫 (himago)
IT: pronipoti
DE: Ur-Großenkel
ES: bisnietos
RU: правнуки (pravnuki)
EO: pranepoj


EN: step-mother
FR: belle-mère (second mariage)
ZH: 后母,继母 (hòu mǔ,jìmǔ)
JA: 継母 (keibo)
IT: matrigna
DE: Stiefmutter
ES: madrastra
RU: мачеха (machekha)
EO: bopatrino

WIVIWIC


EN: accounting
FR: comptabilité
ZH: 会计 (kuàijì)
JA: 会計 (kaikei)
IT: contabilità
DE: Buchhaltung
ES: contabilidad
RU: бухгалтерский учет (bukhgalterskiy uchet)
EO: kontado

WIVIWIC


EN: empire
FR: empire
ZH: 帝国 (dìguó)
JA: 帝国 (teikoku)
IT: impero
DE: Reich
ES: imperio
RU: импе́рия (impériya)
EO: imperio


EN: left
FR: gauche
ZH: 左边 (zuǒbiān)
JA: 左 (hidari)
IT: sinistro,sinistra
DE: links
ES: izquierdo,izquierda
RU: ле́вый (lévyy)
EO: maldekstre


EN: hundred
FR: cent
ZH: 百 (bǎi)
JA: 百 (hyaku)
IT: cento
DE: Hundert
ES: cien
RU: сто (sto)
EO: cent


EN: must
FR: devoir
ZH: 必须 (bìxū)
IT: mosto
DE: muss
ES: necesario
RU: должен (dolzhen)
EO: devi

WIVIWIC


EN: elite
FR: élite
ZH: 精英 (jīngyīng)
JA: エリート (erīto)
IT: elite
DE: Elite
ES: élite
RU: элита (elita)
EO: elito

WIVIWIC


EN: solid
FR: solide
ZH: 坚硬的 (jiānyìng de)
JA: 個体 (kotai)
IT: solido
DE: solide
ES: sólido
RU: твердый (tverdyy)
EO: solida


EN: letter (2)
FR: lettre (2)
ZH: 信件 (xìnjiàn)
JA: 手紙 (tegami)
IT: lettera
DE: Brief
ES: carta
RU: письмо́ (pis'mó)
EO: letero

WIVIWIC


EN: palm
FR: paume
ZH: 棕榈 (zōnglǘ)
JA: 手のひら (tenohira)
IT: palma
DE: Palme
ES: palmera
RU: ладонь (ladon')
EO: palmo


EN: movement (2)
FR: mouvement (2)
ZH: 运动 (yùndòng)
JA: 動き (ugoki)
IT: movimento
DE: Bewegung
ES: movimiento
RU: движение (dvizheniye)
EO: movado (2)

WIVIWIC


EN: document
FR: document
ZH: 文档 (wéndàng)
JA: 資料 (shiryō)
IT: documento
DE: dokumentieren
ES: documento
RU: документ (dokument)
EO: dokumento


EN: chin
FR: menton
ZH: 下巴 (xiàbā)
JA: 顎 (ago)
IT: mento
DE: Kinn
ES: barbilla,mentón
RU: подборо́док (podboródok)
EO: mentono


EN: unuseful
FR: inutile
ZH: 没用的 (méi yòng de)
JA: 役に立たない (yakunitatanai)
IT: inutile
DE: nutzlos
ES: inútil
RU: бесполезный (bespoleznyy)
EO: senutila

WIVIWIC


EN: less than
FR: moins que
ZH: 比…少 (bǐ…shǎo)
IT: meno di
DE: weniger als
ES: menos que
RU: ме́ньше чем (mén'she chem)
EO: malpli ol

WIVIWIC


EN: preparedness
FR: préparation
ZH: 准备 (zhǔnbèi)
JA: 用意 (yōi)
IT: preparazione
DE: Bereitschaft
ES: preparación
RU: готовность (gotovnost')
EO: preparado


EN: next year
FR: année prochaine
ZH: 明年 (míngnián)
JA: 来年 (rainen)
IT: l'anno prossimo
DE: nächstes Jahr
ES: el próximo año
RU: в сле́дующем году́ (v sléduyushchem godú)
EO: venonta jaro

WIVIWIC


EN: child
FR: enfant
ZH: 孩子 (háizi)
JA: 子供 (kodomo)
IT: bambino,bambina
DE: Kind
ES: niño,niña f
RU: ребёнок (rebonok)
EO: infano


EN: Monday
FR: lundi
ZH: 星期一 (xīngqīyī)
JA: 月曜日 (getsuyōbi)
IT: lunedìinv.
DE: Montag
ES: lunes
RU: понеде́льник (ponedél'nik)
EO: lundo

WIVIWIC


EN: dancer
FR: danseur.se
ZH: 舞蹈家 (wǔdǎo jiā)
JA: 踊り子 (odoriko)
IT: ballerino
DE: Tänzer
ES: bailarín
RU: танцор (tantsor)
EO: dancisto

WIVIWIC


EN: cold (2)
FR: froid.e (2)
ZH: 寒冷 (hánlěng)
JA: 寒い (samui)
IT: freddo
DE: kalt
ES: frío
RU: холодный (kholodnyy)
EO: malvarma


EN: millet
FR: millet
ZH: 小米 (xiǎomǐ)
JA: キビ (kibi)
IT: miglio
DE: Hirse
ES: mijo
RU: просо (proso)
EO: milio


EN: towel
FR: serviette (de toilette)
ZH: 浴巾 (yùjīn)
JA: タオル (taoru)
IT: asciugamano
DE: Handtuch
ES: toalla
RU: полоте́нце (poloténtse)
EO: mantuko

WIVIWIC


EN: plastic
FR: plastique
ZH: 塑料 (sùliào)
JA: プラスチック (purasuchikku)
IT: plastica
DE: Plastik
ES: el plastico
RU: пластик (plastik)
EO: plasto


EN: tourism
FR: tourisme
ZH: 旅游事业 (lǚyóu shìyè)
JA: 観光 (kankō)
IT: turismo
DE: Tourismus
ES: turismo
RU: тури́зм (turízm)
EO: turismo

WIVIWIC


EN: March
FR: mars
ZH: 三月 (sānyuè)
JA: 三月 (sangatsu)
IT: marzo
DE: März
ES: marzo
RU: март (mart)
EO: marto

WIVIWIC


EN: meeting
FR: réunion
ZH: 会议 (huìyì)
JA: 会 (kai)
IT: incontro
DE: treffen
ES: reunión
RU: встреча (vstrecha)
EO: kunveno


EN: driving license
FR: permis de conduire
ZH: 驾驶证 (jiàshǐ zhèng)
JA: 運転免許証 (unten menkyo shō)
IT: patente di guida
DE: Fahrerlaubnis
ES: carné, permisode conducir
RU: води́тельские права́ (vodítel'skiye pravá)
EO: kondukpermesilon

WIVIWIC


EN: ceiling
FR: plafond
ZH: 天花板 (tiānhuābǎn)
JA: 天井 (tenjō)
IT: soffitto
DE: Decke
ES: techo
RU: потоло́к (potolók)
EO: plafono


EN: warm
FR: chaleureux.se
ZH: 温暖的 (wēnnuǎn de)
JA: 暖かい (atatakai)
IT: Caldo
DE: warm
ES: cálido
RU: теплый (teplyy)
EO: varma

WIVIWIC


EN: complex
FR: complexe
ZH: 复杂的 (fùzá de)
JA: 繁雑 (hanzatsu)
IT: complesso
DE: Komplex
ES: complejo
RU: сложный (slozhnyy)
EO: kompleksa


EN: trafficjam (2)
FR: trafic(2)
ZH: 交通堵塞 (jiāotōng dǔsè)
JA: 交通渋滞 (kōtsū jūtai)
IT: ingorgo
DE: Stau
ES: embotellamiento
RU: пробка (probka)
EO: trafiko

WIVIWIC


EN: shopping
FR: shopping
ZH: 购物 (gòuwù)
JA: 買い物 (kaimono)
IT: shopping
DE: Einkaufen
ES: compras
RU: Покупка (Pokupka)
EO: butikumado


EN: profane
FR: profane
ZH: 亵渎的 (xièdú de)
JA: 冒とく (bōtoku)
IT: profano
DE: entweihen
ES: profano
RU: нечестивый (nechestivyy)
EO: profana

WIVIWIC


EN: work
FR: travailler
ZH: 工作,劳动 (gōngzuò,láodòng)
JA: 働く,仕事する (hataraku , shigoto suru)
IT: lavorare
DE: arbeiten
ES: trabajar
RU: рабо́тать (rabótat')
EO: labori


EN: heart
FR: cœur
ZH: 心 (xīn)
JA: 心臓 (shinzō)
IT: cuore
DE: Herz
ES: corazón
RU: сердце (serdtse)
EO: koro

WIVIWIC


EN: thank you
FR: merci
ZH: 谢谢 (xièxiè)
JA: ありがとう (arigatō)
IT: grazie
DE: danke
ES: gracias
RU: спаси́бо (spasíbo)
EO: dankon

WIVIWIC


EN: cap
FR: casquette
ZH: 帽子 (màozi)
JA: キャップ (kyappu)
IT: berretto
DE: Schirmmütze
ES: gorra
RU: бейсбо́лка (beysbólka)
EO: ĉapo


EN: calm
FR: calme
ZH: 平静,安静 (píngjìng, ān jìng)
JA: 静かな (shizuka na)
IT: calmo,calma
DE: ruhig
ES: calmo,calma
RU: спокойный (spokoynyy)
EO: trankvila

WIVIWIC


EN: grammar
FR: grammaire
ZH: 语法 (yǔfǎ)
JA: 文法 (bunpō)
IT: grammatica
DE: Grammatik
ES: gramática
RU: грамма́тика (grammátika)
EO: gramatiko

WIVIWIC


EN: inhabit
FR: habiter
ZH: 住 ()
JA: 住む (sumu)
IT: abitare
DE: wohnen
ES: vivir
RU: жить (zhit')
EO: loĝi


EN: when (3)
FR: quand (2)
ZH: 当 (dāng)
JA: いつ (itsu)
IT: quando
DE: wann
ES: cuando
RU: когда (kogda)
EO: kiam (2)


EN: pregnant
FR: enceinte
ZH: 怀孕 (huáiyùn)
JA: 妊娠 (ninshin)
IT: incinta
DE: schwanger
ES: embarazada
RU: бере́менная (berémennaya)
EO: graveda

WIVIWIC


EN: simple
FR: simple
ZH: 简单的 (jiǎndān de)
JA: 簡単な (kantan na)
IT: semplice
DE: einfach
ES: sencillo,sencilla
RU: про́сто (prósto)
EO: simpla


EN: pollute
FR: polluer
ZH: 污染 (wūrǎn)
JA: 汚染する (osen suru)
IT: inquinare
DE: verschmutzen
ES: contaminar
RU: загрязнять (zagryaznyat')
EO: polui


EN: goat
FR: chèvre
ZH: 山羊 (shānyáng)
JA: 山羊 (yagi)
IT: capra
DE: Ziege
ES: cabra
RU: коза́ (kozá)
EO: kapro