Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: painting
FR: peindre
ZH: 画,漆 (huà,qī)
JA: 描く (egaku)
IT: dipingere
DE: malen
ES: pintar
RU: кра́сить,раскра́сить (krásit',raskrásit')
EO: pentri


EN: sponsor
FR: sponsor
ZH: 赞助 (zànzhù)
JA: スポンサー (suponsā)
IT: sponsor
DE: Sponsor
ES: patrocinador
RU: спонсор (sponsor)
EO: sponsoro

WIVIWIC


EN: close
FR: fermer
ZH: 关上 (guānshàng)
JA: 閉める (shimeru)
IT: chiudere
DE: schließen
ES: cerrar
RU: закры́ть (zakrýt')
EO: fermi


EN: soldier
FR: soldat
ZH: 士兵 (shìbīng)
JA: 兵士 (heishi)
IT: soldato
DE: Soldat
ES: soldado m
RU: солда́т (soldát)
EO: soldato


EN: tent (2)
FR: tente (2)
ZH: 帐篷 (zhàngpéng)
JA: テント (tento)
IT: tenda
DE: Zelt
ES: carpa
RU: палатка (palatka)
EO: tendo

WIVIWIC


EN: call back
FR: rappeler
ZH: 再打电话 (zài dǎ diànhuà)
JA: 掛け直す (kakenaosu)
IT: richiamare
DE: Rückrufen
ES: volver a llamar
RU: припо́мнить (pripómnit')
EO: rememori

WIVIWIC


EN: strategy
FR: stratégie
ZH: 战略 (zhànlüè)
JA: 戦略 (senryaku)
IT: strategia
DE: Strategie
ES: estrategia
RU: стратегия (strategiya)
EO: strategio

WIVIWIC


EN: permanent
FR: permanent
ZH: 永恒的 (yǒnghéng de)
JA: 永続 (eizoku)
IT: permanente
DE: dauerhaft
ES: permanente
RU: постоянный (postoyannyy)
EO: permanenta

WIVIWIC


EN: suggest
FR: proposer
ZH: 建议,提议 (jiànyì,tíyì)
JA: 提案する (teian suru)
IT: suggerire
DE: vorschlagen
ES: sugerir
RU: предложи́ть (predlozhít')
EO: proponi

WIVIWIC


EN: Asia
FR: Asie
ZH: 亚洲 (yàzhōu)
JA: アジア (ajia)
IT: Asia
DE: Asien
ES: Asia
RU: А́зия (Áziya)
EO: Azio


EN: car
FR: automobile - voiture
ZH: 汽车 (qìchē)
JA: 車 (kuruma)
IT: auto
DE: Automobil
ES: coche
RU: автомобиль (avtomobil')
EO: aŭtomobilo - aŭto

WIVIWIC


EN: take off (3)
FR: enlever (2)
ZH: 脱下 (tuōxià)
JA: 脱ぐ (nugu)
IT: togliersi
DE: abheben
ES: quitarse
RU: снять (snyat')
EO: demeti


EN: parasol
FR: parasol
ZH: 阳伞 (yángsǎn)
JA: パラソル (parasoru)
IT: parasole
DE: Sonnenschirm
ES: quitasol
RU: зонтик (zontik)
EO: stranda pluvombrelo

WIVIWIC


EN: field (2)
FR: discipline
ZH: 字段 (zìduàn)
JA: 学問 (gakumon)
IT: campo
DE: Feld
ES: campo
RU: поле (pole)
EO: disciplino

WIVIWIC


EN: shower
FR: doucher (se)
ZH: 洗澡 (xǐzǎo)
JA: シャワーを浴びる (shawā o abiru)
IT: doucher
DE: duschen
ES: duchar, dar una ducha
RU: приня́ть душ (prinyát' dush)
EO: duŝi

WIVIWIC


EN: silk
FR: soie
ZH: 丝绸 (sī chóu)
JA: 絹 (kinu)
IT: seta
DE: Seide
ES: seda
RU: шёлк (sholk)
EO: silko

WIVIWIC


EN: reconciliation
FR: réconciliation
ZH: 和解 (héjiě)
JA: 和解 (wakai)
IT: riconciliazione
DE: Versöhnung
ES: reconciliación
RU: примирение (primireniye)
EO: repaciĝo

WIVIWIC


EN: cloud
FR: nuage
ZH: 云 (yún)
JA: 雲 (kumo)
IT: nuvola
DE: Wolke
ES: nube
RU: о́блако (óblako)
EO: nubo


EN: widower,widow
FR: veuf.ve
ZH: 鳏夫,寡妇 (guānfū,guǎfù)
JA: 寡婦,未亡人,男寡 (kafu , mibōjin,otokoyamome)
IT: vedovo,vedova
DE: Witwer,Witwe
ES: viudo,viuda
RU: вдове́ц,вдова́ (vdovéts,vdová)
EO: vidvino

WIVIWIC


EN: Saturday
FR: samedi
ZH: 星期六 (星,期,六)
JA: 土曜日 (doyōbi)
IT: sabato
DE: Samstag
ES: sábado
RU: суббо́та (subbóta)
EO: sabato

WIVIWIC


EN: danger
FR: danger
ZH: 危险 (wéixiǎn)
JA: 危険 (kiken)
IT: pericolo
DE: Gefahr
ES: peligro
RU: опа́сность (opásnost')
EO: danĝero

WIVIWIC


EN: migration
FR: migration
ZH: 移民 (yímín)
JA: 移行 (ikō)
IT: migrazione
DE: Migration
ES: migración
RU: миграция (migratsiya)
EO: migrado

WIVIWIC


EN: oil pipeline
FR: pipeline pétrolier
ZH: 石油管道 (shíyóu guǎndào)
JA: 石油パイプライン (sekiyu paipurain)
IT: oleodotto
DE: Erdölleitung
ES: tubería de aceite
RU: нефтепровод (nefteprovod)
EO: naftodukto


EN: industry
FR: industrie
ZH: 工业 (gōngyè)
JA: 産業 (sangyō)
IT: industria
DE: Industrie
ES: industria
RU: промы́шленность (promýshlennost')
EO: industrio

WIVIWIC


EN: architect (man)
FR: architecte (m.)
ZH: 建筑师（男） (jiànzhú shī (nán))
JA: 建築家（男） (kenchikuka (otoko）)
IT: architetto (uomo)
DE: Architekt (Mann)
ES: arquitecto (hombre)
RU: архитектор (мужчина) (arkhitektor (muzhchina))
EO: arkitekto (m.)

WIVIWIC


EN: castle
FR: château
ZH: 城堡 (chéngbǎo)
JA: 城 (shiro)
IT: castello
DE: Schloss
ES: castillo
RU: за́мок,кремль (zámok,kreml')
EO: kastelo


EN: thirsty
FR: assoiffé.e
ZH: 渴 (kě)
JA: 乾く (kawaku)
IT: assetato
DE: durstig
ES: sediento
RU: испытывающий жажду (ispytyvayushchiy zhazhdu)
EO: soifanta


EN: agreement
FR: accord
ZH: 协议,同意 (xiéyì)
JA: 合意 (gōi)
IT: accordo,consenso
DE: Ûbereinstimmung
ES: acuerdo
RU: соглаше́ние (soglashéniye)
EO: bone


EN: preparedness
FR: préparation
ZH: 准备 (zhǔnbèi)
JA: 用意 (yōi)
IT: preparazione
DE: Bereitschaft
ES: preparación
RU: готовность (gotovnost')
EO: preparado


EN: dream
FR: rêver
ZH: 做梦 (zuòmèng)
JA: 夢見る (yumemiru)
IT: sognare
DE: träumen
ES: soñar
RU: сни́ться (snít'sya)
EO: revi

WIVIWIC


EN: visitor
FR: visiteur.se
ZH: 游客 (yóukè)
JA: ビジター (bijitā)
IT: visitatore
DE: Besucher
ES: visitante
RU: посетитель (posetitel')
EO: vizitanto

WIVIWIC


EN: weapon
FR: arme
ZH: 武器 (wǔ qì)
JA: 武器 (buki)
IT: arma
DE: Waffe
ES: arma
RU: ору́жие (orúzhiye)
EO: armita


EN: flavour
FR: saveur
ZH: 味道 (wèidào)
JA: 味わい (ajiwai)
IT: sapore
DE: Geschmack
ES: sabor
RU: аромат (aromat)
EO: gusto


EN: oyster
FR: huître
ZH: 牡蛎 (mǔlì)
JA: カキ (kaki)
IT: ostrica
DE: Auster
ES: ostra
RU: устрица (ustritsa)
EO: ostro


EN: plate
FR: assiette
ZH: 盘子 (pánzi)
JA: 皿 (sara)
IT: piatto
DE: Teller
ES: plato
RU: таре́лка (tarélka)
EO: telero


EN: life (3)
FR: vie (3)
ZH: 生活 (shēnghuó)
JA: 人生 (jinsei)
IT: vita
DE: Leben
ES: vida
RU: жизнь (zhizn')
EO: vivo (3)


EN: put
FR: mettre
ZH: 戴,放置 (dài,fàngzhì)
JA: 置く,着る (oku , kiru)
IT: mettere
DE: stellen
ES: poner
RU: положи́ть (polozhít')
EO: meti


EN: international
FR: international.e
ZH: 国际的 (guójì de)
JA: インターナショナル (intānashonaru)
IT: internazionale
DE: International
ES: internacional
RU: Международный (Mezhdunarodnyy)
EO: internacia


EN: day before yesterday
FR: avant-hier
ZH: 前天 (qiántiān)
JA: おととい (ototoi)
IT: ieri
DE: Vorgestern
ES: anteayer
RU: позавчера (pozavchera)
EO: antaŭhieraŭ

WIVIWIC


EN: radium
FR: radium
ZH: 镭 (léi)
JA: ラジウム (rajiumu)
IT: radio
DE: Radium
ES: radio
RU: радий (radiy)
EO: radiumo

WIVIWIC


EN: field
FR: champ
ZH: 场地 (chǎngdì)
JA: 分野 (bunya)
IT: campo
DE: Feld
ES: campo
RU: поле (pole)
EO: kampo

WIVIWIC


EN: Shintoism
FR: shintoisme
ZH: 神道教 (shén dàojiào)
JA: 神道 (shintō)
IT: shintoismo
DE: Schintoismus
ES: sintoísmo
RU: Синтоизм (Sintoizm)
EO: ŝintoismo


    EN: space
    FR: espace
    ZH: 空间 (kōngjiān)
    JA: 空白 (kuuhaku)
    IT: spazio
    DE: Raum
    ES: espacio
    RU: простра́нство (prostránstvo)
    EO: spaco


    EN: century
    FR: siècle
    ZH: 世纪 (shìjì)
    JA: 世紀 (seiki)
    IT: secolo
    DE: Jahrhundert
    ES: siglo
    RU: век (vek)
    EO: jarcento

    WIVIWIC


    EN: paste
    FR: pâte
    ZH: 粘贴 (zhāntiē)
    JA: ペースト (pēsuto)
    IT: impasto
    DE: Paste
    ES: pegar
    RU: вставить (vstavit')
    EO: pasto

    WIVIWIC


    EN: among
    FR: parmi
    ZH: 在...之中 (zài... zhī zhōng)
    JA: この内 (konouchi)
    IT: tra
    DE: unter
    ES: entre
    RU: среди́ (sredí)
    EO: inter


    EN: member (family)
    FR: membre (famille)
    ZH: 成员（家庭） (chéngyuán (jiātíng))
    JA: 家族の一員 (kazoku no ichiin)
    IT: membro (famiglia)
    DE: Mitglied (Familie)
    ES: miembro (familia)
    RU: член (семья) (chlen (sem'ya))
    EO: membro (familio)

    WIVIWIC