Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: shower
FR: doucher (se)
ZH: 洗澡 (xǐzǎo)
JA: シャワーを浴びる (shawā o abiru)
IT: doucher
DE: duschen
ES: duchar, dar una ducha
RU: приня́ть душ (prinyát' dush)
EO: duŝi

WIVIWIC


EN: misery
FR: misère
ZH: 苦难 (kǔnàn)
JA: 悲惨 (hisan)
IT: misere
DE: Misère
ES: miseria
RU: несчастный (neschastnyy)
EO: mizero

WIVIWIC


EN: polite
FR: poli.e
ZH: 有礼貌的 (yǒu lǐmào de)
JA: 丁寧 (chō yasushi)
IT: educato
DE: höflich
ES: educado
RU: вежливый (vezhlivyy)
EO: ĝentila

WIVIWIC


EN: airforce
FR: armée de l'air
ZH: 空军 (kōngjūn)
JA: 空軍 (kūgun)
IT: aviazione
DE: Luftwaffe
ES: fuerza Aerea
RU: воздушные силы (vozdushnyye sily)
EO: Aerarmeon

WIVIWIC


EN: aunt
FR: tante
ZH: 伯母,姑母,舅母 (bómǔ,gūmǔ,jiùmu)
JA: 叔母 (oba)
IT: zia
DE: Tante
ES: tía
RU: тётя (totya)
EO: onklino

WIVIWIC


EN: bark
FR: écorce
ZH: 树皮 (shù pí)
JA: 樹皮 (juhi)

WIVIWIC


EN: gun
FR: pistolet
ZH: 手枪 (shǒuqiāng)
JA: 銃,ピストル (jū , pisutoru)
IT: pistola
DE: Gewehr
ES: pistola
RU: пистоле́т (pistolét)
EO: pafilo

WIVIWIC


EN: warehouse
FR: dépot
ZH: 仓库 (cāngkù)
JA: 倉庫 (sōko)
IT: magazzino
DE: Lagerhaus
ES: depósito
RU: склад (sklad)
EO: deponejo

WIVIWIC


EN: drink
FR: boire
ZH: 喝 (hē)
JA: 飲む (nomu)
IT: bere
DE: trinken
ES: beber
RU: пить (pit')
EO: trinki

WIVIWIC


EN: gymnosperm
FR: gymnospermes
ZH: 裸子植物 (luǒzǐ zhíwù)
JA: 裸子植物 (rashishokubutsu)
IT: gimnosperme
DE: Gymnosperm
ES: gimnospermas
RU: голосеменный (golosemennyy)
EO: gimnospermoj

WIVIWIC


EN: glory
FR: gloire
ZH: 荣耀 (róngyào)
JA: 栄光 (eikō)
IT: gloria
DE: Ruhm
ES: gloria
RU: слава (slava)
EO: gloro


EN: mobile phone
FR: téléphone portable
ZH: 手机 (shǒujī)
JA: 携帯(電話) (keitai (denwa))
IT: cellulare
DE: Mobiltelefon
ES: teléfono móvil
RU: моби́льный телефо́н (mobíl'nyy telefón)
EO: poŝtelefono


EN: rite
FR: rite
ZH: 仪式 (yíshì)
JA: 儀式 (gishiki)
IT: rito
DE: Ritus
ES: rito
RU: обряд (obryad)
EO: rito

WIVIWIC


EN: maximal
FR: maximal.e
ZH: 最大的 (zuìdà de)
JA: 最大 (saidai)
IT: massimale
DE: maximal
ES: máximo
RU: максимальный (maksimal'nyy)
EO: maksimuma


EN: pregnancy
FR: grossesse
ZH: 怀孕 (huáiyùn)
JA: 妊娠 (ninshin)
IT: gravidanza
DE: Schwangerschaft
ES: el embarazo
RU: беременность (beremennost')
EO: gravedeco

WIVIWIC


EN: library
FR: bibliothèque
ZH: 图书馆 (túshūguǎn)
JA: 図書館 (toshokan)
IT: biblioteca
DE: Bibliothek
ES: biblioteca
RU: библиотека (biblioteka)
EO: biblioteko

WIVIWIC


EN: slave
FR: esclave
ZH: 奴隶 (núlì)
JA: スレーブ (surēbu)
IT: schiavo
DE: Sklave
ES: esclavo
RU: раб (rab)
EO: sklavo

WIVIWIC


EN: ache
FR: mal (avoir)
ZH: 疼 (téng)
JA: 痛む (itamu)
IT: dolore
DE: schmerzen
ES: dolor
RU: болеть (bolet')
EO: esti en doloro


EN: day
FR: jour
ZH: 天 (tiān)
JA: 日 (hi)
IT: giorno
DE: Tag
ES: día
RU: день (den')
EO: tago

WIVIWIC


EN: aboriginal
FR: aborigène
ZH: 土著 (tǔzhù)
JA: アボリジニ (aborijini)
IT: aborigeno
DE: Ureinwohner
ES: aborigen
RU: абориген (aborigen)
EO: aborigeno

WIVIWIC


EN: railways
FR: rail
ZH: 铁路 (tiělù)
JA: 鉄道 (tetsudō)
IT: linee ferroviarie
DE: Eisenbahnen
ES: vias ferreas
RU: железнодорожные пути (zheleznodorozhnyye puti)
EO: relo

WIVIWIC


EN: on,over
FR: sur - dessus
ZH: 在...上面 (zài... shàngmiàn)
JA: 上の (ue no)
IT: su
DE: auf
ES: en
RU: на (na)
EO: sur


EN: know
FR: connaître - savoir
ZH: 知道 (zhīdào)
JA: 知っている (shitte iru)
IT: conoscere
DE: kennt
ES: saber
RU: знать (znat')
EO: koni


EN: quickly
FR: rapide
ZH: 快 (kuài)
JA: すぐに (sugu ni)
IT: rapidamente
DE: schnell
ES: rápidamente
RU: бы́стро (býstro)
EO: rapida


EN: tomb
FR: tombeau
ZH: 墓 (mù)
JA: 墓 (haka)
IT: tomba
DE: Grab
ES: tumba
RU: могила (mogila)
EO: tombo

WIVIWIC


EN: cloud
FR: nuage
ZH: 云 (yún)
JA: 雲 (kumo)
IT: nuvola
DE: Wolke
ES: nube
RU: о́блако (óblako)
EO: nubo


EN: parents-in-laws
FR: beaux-parents (parents du mari)
ZH: 公婆 (gōngpó)
JA: 義両親,義父母 (gi ryōshin,gifubo)
IT: genitori-suoceri
DE: Eltern-in-Gesetze
ES: Suegros
RU: свекор законы (svekor zakony)
EO: bogepatroj

WIVIWIC


EN: never
FR: jamais
ZH: 从来不,从来没有 (cónglái bu,cónglái méiyǒu)
JA: 決して (kesshite)
IT: mai
DE: nie
ES: nunca
RU: никогда́ (nikogdá)
EO: neniam

WIVIWIC


EN: take off
FR: enlever
ZH: 脱掉 (tuō diào)
JA: 脱ぐ (nugu)
IT: decollare
DE: abheben
ES: despegar
RU: снимать (snimat')
EO: forigi


EN: intelligence (2)
FR: intelligence (2)
ZH: 情报 (qíngbào)
JA: 知性 (chisei)
IT: intelligenza
DE: Intelligenz
ES: inteligencia
RU: интеллект (intellekt)
EO: inteligenteco (2)


EN: be born
FR: naître
ZH: 出生 (chūshēng)
JA: 生まれる (umareru)
IT: nascere
DE: geboren werden
ES: nacer
RU: роди́ться (rodít'sya)
EO: naskiĝi


EN: shine
FR: briller
ZH: 发光 (fāguāng)
JA: 輝きます (kagayaki masu)
IT: brillare,splendere
DE: glänzen
ES: brillar
RU: сия́ть (siyát')
EO: brili


EN: art (AI)
FR: art (IA)
ZH: 艺术（人工智能） (yìshù (réngōng zhìnéng))
JA: アート（AI） (āto (AI))
IT: arte (AI)
DE: Kunst (KI)
ES: arte (IA)
RU: искусство (ИИ) (iskusstvo (II))
EO: arto (AI)

WIVIWIC


EN: dye
FR: colorant
ZH: 染料 (rǎnliào)
JA: 染料 (senryō)
IT: tintura
DE: Farbstoff
ES: teñir
RU: краситель (krasitel')
EO: tinkturfarbo

WIVIWIC


EN: torrent
FR: torrent
ZH: 激流 (jīliú)
IT: torrente
DE: Schwall
ES: torrente
RU: торрент (torrent)
EO: torento

WIVIWIC


EN: lock
FR: fermer à clé
ZH: 锁定 (suǒdìng)
JA: ロックする (rokku suru)
IT: chuidere a chiave
DE: sperren
ES: cerrar con llave
RU: замок (zamok)
EO: ŝlosi

WIVIWIC


EN: cartoon
FR: dessin animé
ZH: 动画片 (dònghuà piàn)
JA: 漫画映画 (mangaeiga)
IT: cartone animato
DE: Zeichentrickfilm
ES: dibujos animados
RU: мультфи́льм (mul'tfíl'm)
EO: karikaturo

WIVIWIC


EN: least
FR: le moins
ZH: 最少 (zuìshǎo)
IT: meno
DE: am wenigsten
ES: menos
RU: наиме́нее (naiméneye)
EO: malplej


EN: explosion
FR: explosion
ZH: 爆炸 (bàozhà)
JA: 爆発 (bakuhatsu)
IT: esplosione
DE: Explosion
ES: explosión
RU: взрыв (vzryv)
EO: eksplodo

WIVIWIC


EN: skirt
FR: jupe
ZH: 裙子 (qúnzi)
JA: スカート (sukāto)
IT: gonna,sottana
DE: Rock
ES: falda,pollera
RU: ю́бка (yúbka)
EO: jupo


EN: surprise
FR: surprendre
ZH: 惊 (jīng)
JA: 驚く (odoroku)
IT: sorprendere
DE: überraschen
ES: sorprender
RU: удиви́ть (udivít')
EO: surprizo

WIVIWIC


EN: date
FR: date
ZH: 日期 (rìqí)
JA: 日付 (hizuke)
IT: data
DE: Datum
ES: fecha
RU: Дата (Data)
EO: dato


EN: city hall
FR: mairie
ZH: 市政府 (shì zhèngfǔ)
JA: 町役場,市役所 (machi yakuba , shiyakusho)
IT: municipio
DE: Rathaus
ES: ayuntamiento
RU: ра́туша (rátusha)
EO: urbodomo

WIVIWIC


EN: this is
FR: c'est
ZH: 这是 (zhè shì)
JA: これは (kore wa)
IT: questo è
DE: das ist
ES: esto es
RU: Это (Eto)
EO: Ĝi estas


EN: early
FR: tôt
ZH: 早 (zǎo)
JA: 早い (hayai)
IT: presto
DE: früh
ES: temprano
RU: ра́но (ráno)
EO: frue

WIVIWIC