Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: long time
FR: longtemps
ZH: 长久 (chángjiǔ)
JA: 長い間 (nagaiaida)
IT: a lungo
DE: lange Zeit
ES: mucho tiempo
RU: до́лго (dólgo)
EO: longe

WIVIWIC


EN: hell
FR: enfer
ZH: 地狱 (dìyù)
JA: 地獄 (jigoku)
IT: inferno
DE: Hölle
ES: infierno
RU: ад (ad)
EO: infero


EN: biology
FR: biologie
ZH: 生物学 (shēngwù xué)
JA: 生物学 (seibutsugaku)
IT: biologia
DE: Biologie
ES: biología
RU: биология (biologiya)
EO: biologio

WIVIWIC


EN: height
FR: taille
ZH: 高度 (gāodù)
JA: 身長 (shinchō)
IT: altezza
DE: Höhe
ES: altura
RU: высота (vysota)
EO: grandeco


EN: see
FR: voir
ZH: 看 (kàn)
JA: 見る (miru)
IT: vedere
DE: sehen
ES: ver
RU: ви́деть (vídet')
EO: vidu


EN: parasite
FR: parasite
ZH: 寄生虫 (jìshēng chóng)
JA: 寄生虫 (kiseichū)
IT: parassita
DE: Parasit
ES: parásito
RU: паразит (parazit)
EO: parazito

WIVIWIC


EN: nationality
FR: nationalité
ZH: 国籍 (guójí)
JA: 国籍 (kokuseki)
IT: nazionalità
DE: Nationalität
ES: nacionalidad
RU: национа́льность (natsionál'nost')
EO: nacieco

WIVIWIC


EN: fall asleep
FR: endormir (s')
ZH: 睡着 (shuìzhe)
JA: 眠りにつく (nemuri ni tsuku)
IT: addormentarsi
DE: einschlafen
ES: quedarse dormido
RU: заснуть (zasnut')
EO: endormiĝi


EN: excess
FR: excès
ZH: 过量的 (guòliàng de)
JA: 過剰 (kajō)
IT: eccesso
DE: Überschuss
ES: exceso
RU: избыток (izbytok)
EO: troo


EN: fold
FR: plier
ZH: 折叠 (zhédié)
JA: 折り畳み (oritatami)
IT: piegare
DE: falten
ES: doblar
RU: складывать (skladyvat')
EO: fleksi


EN: belief
FR: croyance
ZH: 信念 (xìnniàn)
IT: credenza
DE: Glaube
ES: creencia
RU: вера (vera)
EO: kredo


EN: land forces
FR: forces terrestres
ZH: 陆军 (lùjūn)
JA: 陸軍 (rikugun)
IT: forze terrestri
DE: Landstreitkräfte
ES: Fuerzas Terrestres
RU: сухопутные войска (sukhoputnyye voyska)
EO: teraj fortoj

WIVIWIC


EN: this month
FR: ce mois-ci
ZH: 这个月 (zhège yuè)
JA: 今月 (kongetsu)
IT: questo mese
DE: diesen Monat
ES: este mes
RU: этот месяц (etot mesyats)
EO: ĉi-monate

WIVIWIC


EN: naked
FR: nu.e
ZH: 裸体的 (luǒtǐ de)
JA: 裸の (hadaka no)
IT: nudo,nuda
DE: nackt
ES: desnudo,desnuda
RU: обнажённый (obnazhonnyy)
EO: nuda

WIVIWIC


EN: parents-in-laws
FR: beaux-parents (parents du mari)
ZH: 公婆 (gōngpó)
JA: 義両親,義父母 (gi ryōshin,gifubo)
IT: genitori-suoceri
DE: Eltern-in-Gesetze
ES: Suegros
RU: свекор законы (svekor zakony)
EO: bogepatroj

WIVIWIC


EN: writingtool
FR: outil d'écriture
ZH: 书写工具 (shūxiě gōngjù)
JA: 書き込みツール (kakikomi tsūru)
IT: strumento di scrittura
DE: Schreibwerkzeug
ES: herramienta de escritura
RU: инструмент для письма (instrument dlya pis'ma)
EO: skribilo


EN: alloy
FR: alliage
ZH: 合金 (héjīn)
JA: 合金 (gōkin)
IT: lega
DE: Legierung
ES: aleación
RU: сплав (splav)
EO: alojo

WIVIWIC


EN: vacation
FR: vacances
ZH: 假期 (jiàqī)
JA: 休暇 (kyūka)
IT: vacanza
DE: Urlaub
ES: vacaciones fpl.
RU: кани́кулы,о́тпуск (kaníkuly,ótpusk)
EO: ferio

WIVIWIC


EN: magician
FR: magicien.ne
ZH: 魔术师 (móshù shī)
JA: マジシャン (majishan)
IT: mago
DE: Zauberer
ES: mago
RU: волшебник (volshebnik)
EO: magiisto

WIVIWIC


EN: alone
FR: seul.e
ZH: 单独的 (dāndú de)
JA: 独り,単独 (hitori,tandoku)
IT: solo,sola
DE: allein
ES: solo,sola
RU: оди́н (odín)
EO: sole

WIVIWIC


EN: renewal
FR: renouvellement
ZH: 更新 (gēngxīn)
JA: 改新 (kaishin)
IT: rinnovo
DE: Erneuerung
ES: renovación
RU: обновление (obnovleniye)
EO: renovigo


EN: compound
FR: composé
ZH: 化合物 (huàhéwù)
JA: 化合物 (kagōbutsu)
IT: composto
DE: Verbindung
ES: compuesto
RU: сложный (slozhnyy)
EO: kunmetaĵo

WIVIWIC


EN: task
FR: tâche
ZH: 任务 (rènwù)
JA: タスク (tasuku)
IT: compito
DE: Aufgabe
ES: tarea
RU: задача (zadacha)
EO: makulo

WIVIWIC


EN: free
FR: libre
ZH: 自由的 (zìyóu de)
JA: 無料 (muryō)
IT: gratuito
DE: frei
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: libera

WIVIWIC


EN: momentum
FR: élan
ZH: 势头 (shìtóu)
IT: impulso
DE: Schwung
ES: impulso
RU: импульс (impul's)
EO: impeto


EN: gram
FR: gramme
ZH: 公克 (gōngkè)
JA: グラム (guramu)
IT: grammo
DE: Gramm
ES: gramo
RU: грамм (gramm)
EO: gramo

WIVIWIC


EN: blood
FR: sang
ZH: 血液 (xuèyè)
JA: 血 (chi)
IT: sangue
DE: Blut
ES: sangre
RU: кровь (krov')
EO: sango

WIVIWIC


EN: hall
FR: salle
ZH: 大厅 (dàtīng)
JA: ホール (hōru)
IT: sala
DE: Halle
ES: sala
RU: зал (zal)
EO: vestiblo

WIVIWIC


EN: politics
FR: politique
ZH: 政治 (zhèngzhì)
JA: 政治 (seiji)
IT: politica
DE: Politik
ES: política
RU: политика (politika)
EO: politiko

WIVIWIC


EN: danger
FR: danger
ZH: 危险 (wéixiǎn)
JA: 危険 (kiken)
IT: pericolo
DE: Gefahr
ES: peligro
RU: опа́сность (opásnost')
EO: danĝero

WIVIWIC


EN: smoke (2)
FR: fumer
ZH: 吸烟 (xīyān)
JA: 煙草を吸う (tabako o suu)
IT: fumare
DE: rauchen
ES: fumar
RU: кури́ть (kurít')
EO: fumi

WIVIWIC


EN: sound
FR: son
ZH: 声,音 (shēng,yīn)
JA: 音 (oto)
IT: suono
DE: Ton
ES: sonido
RU: звук (zvuk)
EO: sono


EN: margin
FR: marginalité
EO: marĝeneco

WIVIWIC


EN: wall
FR: mur
ZH: 墙 (qiáng)
JA: 壁 (kabe)
IT: muro
DE: Wand
ES: pared
RU: стена́ (stená)
EO: muro


EN: swimming pool
FR: piscine
ZH: 游泳池 (yóuyǒngchí)
JA: プール (pūru)
IT: piscina
DE: Schwimmbad
ES: piscina
RU: бассе́йн (basséyn)
EO: naĝejo

WIVIWIC


EN: state
FR: état
ZH: 状态 (zhuàngtài)
JA: 州 (shū)
IT: stato
DE: Zustand
ES: estado
RU: состояние (sostoyaniye)
EO: stato


EN: method
FR: méthode
ZH: 方法 (fāngfǎ)
JA: 方法 (hōhō)
IT: metodo
DE: Methode
ES: método
RU: метод (metod)
EO: metodo

WIVIWIC


EN: divorce
FR: divorcer
ZH: 离婚 (líhūn)
JA: 離婚する (rikon suru)
IT: divorziare
DE: scheiden
ES: divorciarse
RU: развести́сь (razvestís')
EO: eksedziĝo

WIVIWIC


EN: clap
FR: applaudir
ZH: 拍 (pāi)
JA: 拍手 (hakushu)
IT: applaudire
DE: klatschen
ES: aplaudir
RU: хлопать в ладоши (khlopat' v ladoshi)
EO: aplaŭdi

WIVIWIC


EN: diachronic
FR: diachronique
ZH: 历时的 (lìshí de)
JA: 共時態 (tomo ji tai)
IT: diacronico
DE: diachron
ES: diacrónico
RU: диахронический (diakhronicheskiy)
EO: diakronaj

WIVIWIC


EN: head
FR: tête
ZH: 头 (tóu)
JA: 頭 (atama)
IT: testa
DE: Kopf
ES: cabeza
RU: глава (glava)
EO: kapo


EN: volcanic eruption
FR: éruption volcanique
ZH: 火山爆发 (huǒshān bàofā)
JA: 火山噴火 (kazan funka)
IT: eruzione vulcanica
DE: Vulkanausbruch
ES: erupción volcánica
RU: извержение вулкана (izverzheniye vulkana)
EO: vulkana erupcio


EN: nervous system
FR: système nerveux
ZH: 神经系统 (shénjīng xìtǒng)
JA: 神経系 (shinkeikei)
IT: sistema nervoso
DE: nervöses System
ES: sistema nervioso
RU: нервная система (nervnaya sistema)
EO: la nerva sistemo

WIVIWIC


EN: beehive
FR: ruche
ZH: 蜂窝 (fēngwō)
JA: 蜂の巣 (hachinosu)
IT: alveare
DE: Bienenstock
ES: Colmena
RU: улей (uley)
EO: abelujo

WIVIWIC


EN: capital
FR: capitale
ZH: 首都 (shǒudū)
JA: 首都 (shuto)
IT: capitale
DE: Hauptstadt
ES: capital
RU: столица (stolitsa)
EO: ĉefurbo

WIVIWIC