Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: platform
FR: quai (de gare)
ZH: 码头 (mǎtóu)
JA: プラットフォーム (purattofōmu)
IT: binario
DE: Dock
ES: andén
RU: перро́н (perrón)
EO: kajo

WIVIWIC


EN: crime
FR: criminalité
ZH: 犯罪 (fànzuì)
JA: 犯罪 (hanzai)
IT: crimine
DE: Verbrechen
ES: delito
RU: преступление (prestupleniye)
EO: krimo

WIVIWIC


EN: duration
FR: durée
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: 間隔 (kankaku)
IT: durata
DE: Dauer
ES: duración
RU: продолжительность (prodolzhitel'nost')
EO: daŭro


EN: text
FR: texte
ZH: 正文 (zhèngwén)
JA: テキスト (tekisuto)
IT: testo
DE: Text
ES: texto
RU: текст (tekst)
EO: teksto


EN: needle
FR: aiguille
ZH: 针 (zhēn)
JA: 針 (hari)
IT: ago
DE: Nadel
ES: aguja
RU: иголка (igolka)
EO: kudrilo


EN: spirit
FR: esprit
ZH: 心灵 (xīnlíng)
JA: 精神 (seishin)
IT: spirito
DE: Geist
ES: espíritu
RU: дух (dukh)
EO: menso


EN: participate
FR: participer
ZH: 参加 (cānjiā)
JA: 参加する (sanka suru)
IT: partecipare
DE: teilnehmen
ES: participar
RU: приня́ть уча́стие,принима́ть уча́стие (prinyát' uchástiye,prinimát' uchástiye)
EO: partopreni


EN: chemistry
FR: chimie
ZH: 化学 (huàxué)
JA: 化学 (kagaku)
IT: chimica
DE: Chemie
ES: química
RU: хи́мия (khímiya)
EO: kemio

WIVIWIC


EN: man
FR: homme (2)
ZH: 男人 (nánrén)
JA: 男 (otoko)
IT: uomo,maschio
DE: Mann
ES: hombre,varón
RU: мужчи́на (muzhchína)
EO: viro

WIVIWIC


EN: quiet
FR: calme (2)
ZH: 安静 (ānjìng)
IT: tranquillo
DE: ruhig
ES: tranquilo
RU: тихий (tikhiy)
EO: trankvila

WIVIWIC


EN: arsenal
FR: arsenal
ZH: 兵工厂 (bīnggōngchǎng)
JA: アーセナル (āsenaru)
IT: arsenale
DE: Arsenal
ES: arsenal
RU: арсенал (arsenal)
EO: arsenalo

WIVIWIC


EN: lapse of memory
FR: trou de mémoire
ZH: 失忆 (shīyì)
JA: 記憶喪失 (kioku sōshitsu)
IT: vuoto di memoria
DE: Gedächtnisverlust
ES: lapso de memoria
RU: провал в памяти (proval v pamyati)
EO: senkurentiĝo

WIVIWIC


EN: southeast
FR: sud-est
ZH: 东南 (dōngnán)
JA: 南東 (nantō)
IT: sud-est
DE: Südosten
ES: sudeste
RU: юго-восток (yugo-vostok)
EO: sudoriento

WIVIWIC


EN: they
FR: ils - elles
ZH: 他们,她们 (tāmen,tāmen)
JA: 彼ら,彼女たち (karera)
IT: essi, loro
DE: sie
ES: ellos, ellas
RU: они́ (oní)
EO: ili


EN: robot (AI)
FR: robot (IA)
ZH: 机器人（人工智能） (jīqìrén (réngōng zhìnéng))
JA: ロボット（AI） (robotto (AI))
IT: robot (IA)
DE: Roboter (KI)
ES: robot (IA)
RU: робот (ИИ) (robot (II))
EO: roboto (AI)

WIVIWIC


EN: choose
FR: choisir
ZH: 选择 (xuǎnzé)
JA: 選ぶ (erabu)
IT: scegliere
DE: wählen
ES: elegir
RU: вы́брать (výbrat')
EO: elekti


EN: three
FR: trois
ZH: 三 (sān)
JA: 三 (san)
IT: tre
DE: drei
ES: tres
RU: три (tri)
EO: tri


EN: problem (2)
FR: problème (2)
ZH: 问题 (wèntí)
JA: 問題 (mondai)
IT: problema
DE: Probleme
ES: problema
RU: проблема (problema)
EO: problemo (2)


EN: rain
FR: pluie
ZH: 雨 (yǔ)
JA: 雨 (ame)
IT: pioggia
DE: Regen
ES: lluvia
RU: дождь (dozhd')
EO: pluvo

WIVIWIC


EN: urbanization
FR: urbanisation
ZH: 城市化 (chéngshì huà)
JA: 都市化 (toshi ka)
IT: urbanizzazione
DE: Urbanisierung
ES: urbanización
RU: урбанизация (urbanizatsiya)
EO: urbanizado

WIVIWIC


EN: window
FR: fenêtre
ZH: 窗户 (chuānghu)
JA: 窓 (mado)
IT: finestra
DE: Fenster
ES: ventana
RU: окно́ (oknó)
EO: fenestro

WIVIWIC


EN: yellow (2)
FR: jaune (2)
ZH: 黄色 (huángsè)
JA: イエロー (ierō)
IT: giallo
DE: gelb
ES: amarillo
RU: желтый (zheltyy)
EO: flava (2)


EN: pedal (2)
FR: pédale
ZH: 踏板 (tàbǎn)
JA: ペダル (pedaru)
IT: pedale
DE: Pedal
ES: pedalear
RU: педаль (pedal')
EO: pedalo


EN: tower
FR: tour
ZH: 塔 (tǎ)
JA: 塔,タワー (tō , tawā)
IT: torre
DE: Turm
ES: torre
RU: ба́шня (báshnya)
EO: turo


EN: eight
FR: huit
ZH: 八 (bā)
JA: 八 (hachi)
IT: otto
DE: acht
ES: ocho
RU: во́семь (vósem')
EO: ok


EN: tulip
FR: tulipe
ZH: 郁金香 (yùjīnxiāng)
JA: チューリップ (chūrippu)
IT: tulipano
DE: Tulpe
ES: tulipán
RU: тюльпан (tyul'pan)
EO: tulipo


EN: high
FR: haut.e
ZH: 高 (gāo)
JA: 高い (takai)
IT: alto,alta
DE: hoch-
ES: alto,alta
RU: высоко́ (vysokó)
EO: alta


EN: apple
FR: pomme
ZH: 苹果 (píngguǒ)
JA: りんご (ringo)
IT: mela
DE: Apfel
ES: manzana
RU: яблоко (yabloko)
EO: pomo


EN: dance
FR: danse
ZH: 舞蹈 (wǔdǎo)
JA: 踊る (odoru)
IT: danza
DE: tanzen
ES: bailar
RU: танец (tanets)
EO: danci


EN: architect (woman)
FR: architecte (f.)
ZH: 建筑师（女） (jiànzhú shī (nǚ))
JA: 建築家（女） (kenchikuka （onna）)
IT: architetto (donna)
DE: Architekt (Frau)
ES: arquitecta (mujer)
RU: архитектор (женщина) (arkhitektor (zhenshchina))
EO: arkitekto (f.)

WIVIWIC


EN: bill
FR: addition
ZH: 账单 (zhàngdān)
JA: 会計 (kaikei)
IT: conto
DE: Zusatz
ES: cuenta
RU: счёт (schot)
EO: aldono

WIVIWIC


EN: instrument
FR: instrument
ZH: 仪器 (yíqì)
JA: 道具 (dougu)
IT: strumento
DE: Instrument
ES: instrumento
RU: инструмент (instrument)
EO: instrumento


EN: compare
FR: comparer
ZH: 比较 (bǐjiào)
JA: 比較する (hikaku suru)
IT: confrontare,paragonare
DE: vergleichen
ES: comparar
RU: сравни́ть (sravnít')
EO: kompari

WIVIWIC


EN: intangible
FR: immatériel.le

WIVIWIC


EN: who
FR: qui
ZH: 谁 (shuí)
JA: 誰 (dare)
IT: chi
DE: wer
ES: quien
RU: кто (kto)
EO: kiu

WIVIWIC


EN: fair
FR: équitable
ZH: 公平的 (gōngpíng de)
JA: 公平 (kōhei)
IT: Giusto
DE: gerecht
ES: justo
RU: справедливый (spravedlivyy)
EO: justa

WIVIWIC


EN: anthropology
FR: anthropologie
ZH: 人类学 (rénlèi xué)
JA: 人類学 (jinruigaku)
IT: antropologia
DE: Anthropologie
ES: antropología
RU: антропология (antropologiya)
EO: antropologio

WIVIWIC


EN: volume
FR: volume
ZH: 体积 (tǐjī)
JA: 立体 (rittai)
IT: volume
DE: Volumen
ES: volumen
RU: объем (ob"yem)
EO: volumeno


EN: long time
FR: longtemps
ZH: 长久 (chángjiǔ)
JA: 長い間 (nagaiaida)
IT: a lungo
DE: lange Zeit
ES: mucho tiempo
RU: до́лго (dólgo)
EO: longe

WIVIWIC


EN: agree
FR: être d'accord
ZH: 同意 (tóngyì)
JA: 同意 (dōi)
IT: Essere d'accordo
DE: zustimmen
ES: aceptar
RU: соглашаться (soglashat'sya)
EO: konsenti


EN: ambulance
FR: ambulance
ZH: 救护车 (jiùhù chē)
JA: 救急車 (kyūkyūsha)
IT: ambulanza
DE: Krankenwagen
ES: ambulancia
RU: скорая помощь (skoraya pomoshch')
EO: ambulanco

WIVIWIC


EN: distance
FR: distance
ZH: 差距 (chā jù)
JA: 距離 (kyori)
IT: distanza
DE: Entfernung,Abstand
ES: distancia
RU: расстоя́ние (rasstoyániye)
EO: distanco


EN: a few
FR: peu
ZH: 少 (shǎo)
JA: 少ない,少し (sukunai,sukoshi)
IT: poco,un po'
DE: wenig
ES: poco
RU: немно́го (nemnógo)
EO: malmulte


EN: letter (2)
FR: lettre (2)
ZH: 信件 (xìnjiàn)
JA: 手紙 (tegami)
IT: lettera
DE: Brief
ES: carta
RU: письмо́ (pis'mó)
EO: letero

WIVIWIC


EN: peace
FR: paix
ZH: 和平 (hépíng)
JA: 平和 (heiwa)
IT: pace
DE: Friede(n)
ES: paz
RU: мир (mir)
EO: pacon

WIVIWIC


EN: until
FR: jusqu’à
ZH: 直到 (zhídào)
JA: までに (made ni)
IT: fino a
DE: nach
ES: hasta
RU: до (do)
EO: ĝis


EN: Antarctica
FR: Antarctique
ZH: 南极洲 (nánjízhōu)
JA: 南極大陸 (nankyokutairiku)
IT: Antartide
DE: Antarktis
ES: Antártida
RU: Антаркти́да (Antarktída)
EO: Antarkto


EN: boat (2)
FR: bateau (2)
ZH: 船 (chuán)
JA: 船 (fune)
IT: barca
DE: Boot
ES: barco
RU: лодка (lodka)
EO: boato