Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: ceiling
FR: plafond
ZH: 天花板 (tiānhuābǎn)
JA: 天井 (tenjō)
IT: soffitto
DE: Decke
ES: techo
RU: потоло́к (potolók)
EO: plafono


EN: glory
FR: gloire
ZH: 荣耀 (róngyào)
JA: 栄光 (eikō)
IT: gloria
DE: Ruhm
ES: gloria
RU: слава (slava)
EO: gloro


EN: sheep
FR: mouton
ZH: 绵羊 (miányáng)
JA: 羊 (hitsuji)
IT: pecora
DE: Schaf
ES: oveja
RU: овца́ (ovtsá)
EO: ŝafo


EN: homeless
FR: sans-abri
ZH: 无家可归 (wú jiā kě guī)
JA: ホームレス (hōmuresu)
IT: senzatetto
DE: obdachlos
ES: sin hogar
RU: бездомный (bezdomnyy)
EO: senhejma

WIVIWIC


EN: engage (2)
FR: fiancer (se)
ZH: 订婚 (dìnghūn)
JA: 婚約する (kon'yaku suru)
IT: fidanzarsi
DE: engagieren
ES: prometerse
RU: обручи́ться (obruchít'sya)
EO: fianĉiĝi

WIVIWIC


EN: northwest
FR: nord-ouest
ZH: 西北 (xīběi)
JA: 北西 (hokusei)
IT: nord-ovest
DE: Nordwest
ES: noroeste
RU: северо-Запад (severo-Zapad)
EO: nordokcidento

WIVIWIC


EN: salty
FR: salé.e
ZH: 咸的 (xiánde)
JA: 塩辛い (shiokarai)
IT: salato,salata
DE: salzig
ES: salado,salada
RU: солёный (solonyy)
EO: sala

WIVIWIC


EN: spermatophyte
FR: spermatophyte
ZH: 种子植物 (zhǒngzǐ zhíwù)
JA: 精子細胞 (seishi saibō)
IT: spermatofita
DE: Spermatophyt
ES: espermatofito
RU: сперматофит (spermatofit)
EO: spermatofito

WIVIWIC


    EN: metal
    FR: métal
    ZH: 金属 (jīnshǔ)
    JA: 金属 (kinzoku)
    IT: metallo
    DE: Metall
    ES: metal
    RU: мета́лл (metáll)
    EO: metalo


    EN: neighborhood,district
    FR: quartier - district
    ZH: 地区,街区 (dìqū,jiēqū)
    JA: 区域, 區,区 (kuiki, kuou,ku)
    IT: quartiere
    DE: Viertel, Nachbarschaft
    ES: barrio,distrito
    RU: бара́к, округ (barák, okrug)
    EO: kvartalo

    WIVIWIC


    EN: finish
    FR: finir
    ZH: 完 ()
    JA: 終わる (owaru)
    IT: finire,terminare
    DE: beendigen
    ES: acabar
    RU: зако́нчить (zakónchit')
    EO: fini


    EN: cap
    FR: casquette
    ZH: 帽子 (màozi)
    JA: キャップ (kyappu)
    IT: berretto
    DE: Schirmmütze
    ES: gorra
    RU: бейсбо́лка (beysbólka)
    EO: ĉapo


    EN: ghost
    FR: fantôme
    ZH: 魂魄,鬼魂 (húnpò,guǐhún)
    JA: 幽霊 (yūrei)
    IT: fantasma
    DE: Gespenst
    ES: fantasma
    RU: при́зрак (prízrak)
    EO: fantomo

    WIVIWIC


    EN: desertification
    FR: désertification
    ZH: 荒漠化 (huāngmòhuà)
    JA: 砂漠化 (sabaku ka)
    IT: desertificazione
    DE: Desertifikation
    ES: desertificación
    RU: опустынивание (opustynivaniye)
    EO: dezertiĝo

    WIVIWIC


    EN: gem
    FR: gemme
    ZH: 宝石 (bǎoshí)
    JA: 宝石 (hōseki)
    IT: gemma
    DE: Juwel
    ES: joya
    RU: драгоценный камень (dragotsennyy kamen')
    EO: gemo

    WIVIWIC


    EN: park (2)
    FR: parc
    ZH: 公园 (gōngyuán)
    JA: 公園 (kōen)
    IT: parco
    DE: Park
    ES: parque
    RU: парк (park)
    EO: parko

    WIVIWIC


    EN: leak
    FR: fuir
    ZH: 泄露 (xièlòu)
    JA: 漏る (moru)
    IT: gocciolare
    DE: auslaufen
    ES: gotear
    RU: течь (tech')
    EO: fuĝi


    EN: grandmother
    FR: grand-mère
    ZH: 祖母 (zǔmǔ)
    JA: 祖母 (sobo)
    IT: nonna
    DE: Großmutter
    ES: abuela
    RU: ба́бушка (bábushka)
    EO: avino

    WIVIWIC


    EN: bowl
    FR: bol
    ZH: 碗 (wǎn)
    JA: 丼鉢 (donburi hachi)
    IT: ciotola
    DE: Schüssel
    ES: bol
    RU: чаша (chasha)
    EO: bovlo


    EN: build
    FR: construire
    ZH: 建筑 (jiàn zhù)
    JA: 建築する,建てる (kenchiku suru,tateru)
    IT: costruire
    DE: bauen
    ES: construir
    RU: стро́ить (stróit')
    EO: konstrui

    WIVIWIC


    EN: mute
    FR: muet.te
    ZH: 哑巴 (yǎbā)
    JA: 無声 (musei)
    IT: muto,muta
    DE: stumm
    ES: mudo,muda
    RU: немо́й (nemóy)
    EO: muta

    WIVIWIC


    EN: screw
    FR: vis
    ZH: 螺丝 (luósī)
    JA: 捩子 (neji)
    IT: vite
    DE: Schraube
    ES: tornillo
    RU: винт (vint)
    EO: ŝraŭbo


    EN: bronze
    FR: bronze
    ZH: 青铜 (qīngtóng)
    JA: ブロンズ (buronzu)
    IT: bronzo
    DE: Bronze
    ES: bronce
    RU: бронза (bronza)
    EO: bronzo

    WIVIWIC


    EN: pangolin
    FR: pangolin
    ZH: 穿山甲 (chuānshānjiǎ)
    JA: センザンコウ (senzankō)
    IT: pangolino
    DE: Schuppentier
    ES: pangolín
    RU: ящер (yashcher)
    EO: pangolino

    WIVIWIC


    EN: apple
    FR: pomme
    ZH: 苹果 (píngguǒ)
    JA: りんご (ringo)
    IT: mela
    DE: Apfel
    ES: manzana
    RU: яблоко (yabloko)
    EO: pomo


    EN: mayor
    FR: maire
    ZH: 市长 (shìzhǎng)
    JA: 市長 (shichō)
    IT: sindaco
    DE: Bürgermeister
    ES: alcalde
    RU: мэр (mer)
    EO: urbestro

    WIVIWIC


    EN: dinner
    FR: dîner
    ZH: 晚餐 (wǎncān)
    JA: 夕食,晩御飯 (yūshoku , bangohan)
    IT: cena
    DE: Abendessen
    ES: cena
    RU: у́жин (úzhin)
    EO: vespermanĝo

    WIVIWIC


    EN: tree
    FR: arbre
    ZH: 树 (shù)
    JA: 木 (ki)
    IT: albero
    DE: Baum
    ES: árbol
    RU: де́рево (dérevo)
    EO: arbo


    EN: taxi
    FR: taxi
    ZH: 出租汽车 (chūzūqìchē)
    JA: タクシー (takushī)
    IT: taxi
    DE: Taxi
    ES: taxi
    RU: такси́ (taksí)
    EO: taksio

    WIVIWIC


    EN: party
    FR: soirée (2)
    ZH: 派对 (pàiduì)
    JA: パーティ (pāti)
    IT: festa
    DE: Party
    ES: fiesta
    RU: вечеринка (vecherinka)
    EO: festo (2)

    WIVIWIC


    EN: liver
    FR: foie
    ZH: 肝 (gān)
    JA: 肝臓 (kanzō)
    IT: fegato
    DE: Leber
    ES: hígado
    RU: печень (pechen')
    EO: hepato

    WIVIWIC


    EN: good (2)
    FR: bien
    ZH: 好 (hǎo)
    JA: 良い（2） (yoi)
    IT: bene
    DE: gut
    ES: bien
    RU: хорошо́ (khoroshó)
    EO: bona


    EN: in
    FR: dedans
    ZH: 在…里面 (zài…lǐmian)
    JA: ...の中に (... no naka ni)
    IT: in
    DE: in
    ES: en
    RU: внутри́ (vnutrí)
    EO: en


    EN: fruit (2)
    FR: fruit
    ZH: 水果 (shuǐguǒ)
    JA: 果物 (kudamono)
    IT: frutta
    DE: Obst
    ES: fruta
    RU: фрукты (frukty)
    EO: frukto


    EN: atom
    FR: atome
    ZH: 原子 (yuánzǐ)
    JA: 原子 (genshi)
    IT: atomo
    DE: Atom
    ES: átomo
    RU: атом (atom)
    EO: atomo

    WIVIWIC


    EN: bark
    FR: écorce
    ZH: 树皮 (shù pí)
    JA: 樹皮 (juhi)

    WIVIWIC


    EN: date
    FR: date
    ZH: 日期 (rìqí)
    JA: 日付 (hizuke)
    IT: data
    DE: Datum
    ES: fecha
    RU: Дата (Data)
    EO: dato


    EN: seven
    FR: sept
    ZH: 七 (qī)
    JA: 七 (nana)
    IT: sette
    DE: sieben
    ES: siete
    RU: семь (sem')
    EO: sep


    EN: flag
    FR: drapeau
    ZH: 旗帜 (qízhì)
    JA: 国旗 (kokki)
    IT: bandiera
    DE: Flagge
    ES: bandera
    RU: флаг (flag)
    EO: flago


    EN: belly
    FR: ventre
    ZH: 肚子 (dùzi)
    JA: 腹 (hara)
    IT: pancia
    DE: Bauch
    ES: vientre
    RU: живо́т (zhivót)
    EO: ventro


    EN: five
    FR: cinq
    ZH: 五 (wǔ)
    JA: 五 (go)
    IT: cinque
    DE: fünf
    ES: cinco
    RU: пятёрка (pyatorka)
    EO: kvin


    EN: Monday
    FR: lundi
    ZH: 星期一 (xīngqīyī)
    JA: 月曜日 (getsuyōbi)
    IT: lunedìinv.
    DE: Montag
    ES: lunes
    RU: понеде́льник (ponedél'nik)
    EO: lundo

    WIVIWIC


    EN: dynamic
    FR: dynamique
    ZH: 动态的 (dòngtài de)
    JA: 動的 (dōteki)
    IT: dinamico
    DE: dynamisch
    ES: dinámica
    RU: динамичный (dinamichnyy)
    EO: dinamika

    WIVIWIC


    EN: soldier (AI)
    FR: cyberguerrier
    ZH: 士兵（人工智能） (shìbīng (réngōng zhìnéng))
    JA: 兵士（AI） (heishi (AI))
    IT: soldato (KI)
    DE: Soldat (KI)
    ES: soldado (AI)
    RU: солдат (ИИ) (soldat (II))
    EO: cibermilitisto

    WIVIWIC


    EN: tulip
    FR: tulipe
    ZH: 郁金香 (yùjīnxiāng)
    JA: チューリップ (chūrippu)
    IT: tulipano
    DE: Tulpe
    ES: tulipán
    RU: тюльпан (tyul'pan)
    EO: tulipo