Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: finance
FR: finance
ZH: 金融 (jīnróng)
JA: 金融 (kin'yuu)
IT: finanza
DE: Finanzen
ES: finanzas
RU: финансы (finansy)
EO: financo

WIVIWIC


EN: Miss
FR: mademoiselle
ZH: 小姐,女士 (xiǎojiě,nǚshì)
JA: お嬢さん (ojōsan)
IT: Signorina
DE: Fräulein
ES: Señorita
RU: де́вушка (dévushka)
EO: fraŭlino

WIVIWIC


EN: victim
FR: victime
ZH: 受害者 (shòuhài zhě)
JA: 被害者 (higaisha)
IT: vittima
DE: Opfer
ES: víctima
RU: жертва (zhertva)
EO: viktimo

WIVIWIC


EN: mute
FR: muet.te
ZH: 哑巴 (yǎbā)
JA: 無声 (musei)
IT: muto,muta
DE: stumm
ES: mudo,muda
RU: немо́й (nemóy)
EO: muta

WIVIWIC


EN: this month
FR: ce mois-ci
ZH: 这个月 (zhège yuè)
JA: 今月 (kongetsu)
IT: questo mese
DE: diesen Monat
ES: este mes
RU: этот месяц (etot mesyats)
EO: ĉi-monate

WIVIWIC


EN: dishwasher
FR: lave-vaisselle
ZH: 洗碗机,自助餐具洗涤机 (xǐ wǎn jī,zìzhùcān jù xǐdí jī)
JA: 食器洗浄機 (shokkisenjouki)
IT: lavastoviglie
DE: Geschirrspüler
ES: lavavajillas
RU: посудомо́ечная маши́на (posudomóechnaya mashína)
EO: telerlavujo

WIVIWIC


EN: optics
FR: optique
ZH: 光学 (guāngxué)
JA: 光学 (kōgaku)
IT: ottica
DE: Optik
ES: óptica
RU: оптика (optika)
EO: optika

WIVIWIC


EN: export
FR: exporter
ZH: 出口 (chūkǒu)
JA: 輸出する (yushutsu suru)
IT: esportare
DE: exportieren
ES: exportar
RU: экспорти́ровать (eksportírovat')
EO: eksporti

WIVIWIC


EN: lunch
FR: déjeuner
ZH: 午餐 (wǔcān)
JA: 昼ごはん (hirugohan)
IT: pranzo
DE: Mittagessen
ES: almuerzo,comida
RU: обе́д (obéd)
EO: tagmanĝo

WIVIWIC


EN: ethnology
FR: ethnologie
ZH: 民族学 (mínzú xué)
JA: 民族学 (minzokugaku)
IT: etnologia
DE: Ethnologie
ES: etnología
RU: этнология (etnologiya)
EO: etnologio

WIVIWIC


EN: medicine (3)
FR: médicament (2)
ZH: 医学 (yīxué)
JA: 薬 (kusuri)
IT: medicina
DE: Medizin
ES: medicamento
RU: лекарство (lekarstvo)
EO: medikamento (2)

WIVIWIC


EN: bow
FR: arc
ZH: 弓 (gōng)
JA: 弓 (yumi)
IT: arco
DE: Bogen
ES: arco
RU: лук (luk)
EO: pafarkon


EN: fire (2)
FR: incendie
ZH: 火灾 (huǒzāi)
JA: 火災 (kasai)
IT: incendio
DE: Brand
ES: incendio
RU: пожа́р (pozhár)
EO: fajro


EN: everyone
FR: tout le monde
ZH: 大家 (dàjiā)
JA: みんな (minna)
IT: tutti
DE: jeder
ES: todo el mundo
RU: все (vse)
EO: ĉiuj

WIVIWIC


EN: orbit
FR: orbite
ZH: 轨道 (guǐdào)
JA: 軌道 (kidō)
IT: orbita
DE: Orbit
ES: orbita
RU: орбита (orbita)
EO: orbito


EN: mushroom
FR: champignon
ZH: 蘑菇 (mógu)
JA: 茸 (kinoko)
IT: fungo
DE: Pilz
ES: hongo
RU: гриб (grib)
EO: fungo


EN: series
FR: série
ZH: 系列 (xìliè)
JA: シリーズ (shirīzu)
IT: serie
DE: Serie
ES: serie
RU: ряд (ryad)
EO: serio


EN: dry
FR: sec.èche
ZH: 干的 (gàn de)
JA: 乾いた (kawaita)
IT: asciutto,asciutta
DE: trocken
ES: seco,seca
RU: сухо́й (sukhóy)
EO: seka seka

WIVIWIC


EN: global warming
FR: réchauffement climatique
ZH: 全球暖化 (quánqiú nuǎn huà)
JA: 地球温暖化 (chikyū ondan ka)
IT: il riscaldamento globale
DE: die globale Erwärmung
ES: calentamiento global
RU: глобальное потепление (global'noye potepleniye)
EO: Tutmonda varmiĝo


EN: start
FR: commencer
ZH: 开始 (kāishǐ)
JA: 始まる ,始める (hajimaru , hajimeru)
IT: iniziare
DE: anfangen,beginnen
ES: comenzar
RU: нача́ть (nachát')
EO: komenci


EN: multicellular
FR: multicellulaire
ZH: 多细胞 (duō xìbāo)
JA: 多細胞の (ta saibō no)
IT: multicellulare
DE: mehrzellig
ES: multicelular
RU: многоклеточный (mnogokletochnyy)
EO: plurĉela

WIVIWIC


EN: shame
FR: honte
ZH: 耻辱 (chǐrǔ)
JA: 恥 (haji)
IT: vergogna
DE: Scham
ES: lástima
RU: стыд (styd)
EO: honto

WIVIWIC


EN: angiosperm
FR: angiospermes
ZH: 被子植物 (bèi zǐ zhíwù)
JA: 被子植物 (hishishokubutsu)
IT: angiosperme
DE: Angiosperm
ES: angiosperma
RU: покрытосеменное растение (pokrytosemennoye rasteniye)
EO: angiospermoj

WIVIWIC


EN: electronics
FR: électronique
ZH: 电子产品 (diànzǐ chǎnpǐn)
JA: エレクトロニクス (erekutoronikusu)
IT: elettronica
DE: Elektronik
ES: electrónica
RU: электроника (elektronika)
EO: elektronika

WIVIWIC


EN: theatre actor
FR: acteur de théâtre
ZH: 戏剧演员 (xìjù yǎnyuán)
JA: 演劇俳優 (engeki haiyū)
IT: attore di teatro
DE: Theaterschauspieler
ES: actor de teatro
RU: актер театра (akter teatra)
EO: sceneja aktoro

WIVIWIC


EN: there
FR: là-bas
ZH: 那边 (nàbiān)
JA: そこに (soko ni)
IT: laggiù
DE: dort
ES: allí,allá
RU: там (tam)
EO: tie


EN: continuous
FR: continu.e
ZH: 继续 (jìxù)
JA: 続ける (tsuzukeru)
IT: proseguire
DE: fortsetzen
ES: continuar
RU: продолжа́ть (prodolzhát')
EO: daŭrigu


EN: whirlpool
FR: tourbillon
ZH: 漩涡 (xuánwō)
JA: ワールプール (wārupūru)
IT: idromassaggio
DE: Whirlpool
ES: torbellino
RU: водоворот (vodovorot)
EO: ventego

WIVIWIC


EN: army
FR: armée
ZH: 军队 (jūnduì)
JA: 軍 (gun)
IT: esercito
ES: ejercito
RU: армия (armiya)
EO: armeo


EN: grandchildren
FR: petits-enfants
ZH: 孙子 (sūnzi)
JA: 孫 (mago)
IT: nipoti
DE: Enkelkinder
ES: nietos
RU: внуки (vnuki)
EO: nepoj


EN: blue
FR: bleu.e
ZH: 蓝色的 (lánsède)
JA: 青 (ao)
IT: azzurro,blu
DE: blau
ES: azul
RU: синий,голубо́й (siniy,golubóy)
EO: blua

WIVIWIC


EN: program
FR: programme
ZH: 程序 (chéngxù)
JA: プログラム (puroguramu)
IT: programma
DE: Programm
ES: programa
RU: программа (programma)
EO: programo

WIVIWIC


EN: nursery school
FR: école maternelle
ZH: 幼儿园 (yòu'éryuán)
JA: 幼稚園 (yōchien)
IT: scuola materna
DE: Kindergarten
ES: guardería
RU: де́тский сад (détskiy sad)
EO: infanĝardeno

WIVIWIC


EN: bark (2)
FR: aboyer
ZH: 吠 (fèi)
JA: 吠える (hoeru)
IT: abbaio
DE: bellen
ES: ladrar
RU: лаять (layat')
EO: boji


EN: ring
FR: bague
ZH: 戒指 (jièzhǐ)
JA: 指輪 (yubiwa)
IT: anello
DE: Ring
ES: anillo
RU: кольцо (kol'tso)
EO: ringo

WIVIWIC


EN: this
FR: ce - cet - cette
ZH: 这,这个 (zhè,zhège)
JA: この (kono)
IT: questo,questa
DE: Dies
ES: esto,esta
RU: это (eto)
EO: ĉi

WIVIWIC


EN: give birth
FR: accoucher
ZH: 生产,分娩 (shēngchǎn,fēnmiǎn)
JA: 出産する (shussansuru)
IT: partorire
DE: gebären
ES: dar a luz
RU: рожа́ть (rozhát')
EO: naski

WIVIWIC


EN: tonight
FR: cette nuit
ZH: 今晚 (jīn wǎn)
JA: 今夜 (konya)
IT: stasera
DE: heute Abend
ES: esta noche
RU: сегодня вечером (segodnya vecherom)
EO: ĉi-vespere


EN: October
FR: octobre
ZH: 十月 (shíyuè)
JA: 十月 (jūgatsu)
IT: ottobre
DE: Oktober
ES: octubre
RU: октя́брь (oktyábr')
EO: oktobro

WIVIWIC


EN: bloom
FR: floraison
ZH: 盛开 (shèngkāi)
JA: 咲く (saku)
IT: fioritura
DE: blühen
ES: floración
RU: цвести (tsvesti)
EO: flori

WIVIWIC


EN: disorder
FR: désordre
ZH: 紊乱 (wěnluàn)
JA: 障害 (shōgai)
IT: disturbo
DE: Störung
ES: trastorno
RU: беспорядок (besporyadok)
EO: malordo


EN: bear
FR: ours
ZH: 熊 (xióng)
JA: クマ (kuma)
IT: orso
DE: tragen
ES: oso
RU: медведь (medved')
EO: urso


EN: lake
FR: lac
ZH: 湖 (hú)
JA: 湖 (mizuumi)
IT: lago
DE: See
ES: lago
RU: о́зеро (ózero)
EO: lago


EN: paper
FR: papier
ZH: 纸张 (zhǐzhāng)
JA: 紙 (kami)
IT: carta
DE: Papier
ES: papel
RU: бума́га (bumága)
EO: papero

WIVIWIC


EN: drug,medicine (2)
FR: médicament
ZH: 药物 (yàowù)
JA: 薬 (kusuri)
IT: medicinale,farmaco
DE: Medikament, Medizin
ES: medicamento
RU: медикаме́нт (medikamént)
EO: medikamento

WIVIWIC


EN: elbow
FR: coude
ZH: 肘 (zhǒu)
JA: 肘 (hiji)
IT: gomito
DE: Ellbogen
ES: codo
RU: ло́коть (lókot')
EO: kubuto


EN: error (2)
FR: erreur (2)
ZH: 错误 (cuòwù)
JA: 誤り (ayamari)
IT: errore
DE: Fehler
ES: error
RU: ошибка (oshibka)
EO: eraro (2)