Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: digital
FR: numérique
ZH: 数字的 (shùzì de)
JA: デジタル (dejitaru)
IT: digitale
DE: Digital
ES: digital
RU: цифровой (tsifrovoy)
EO: cifereca


EN: land forces
FR: forces terrestres
ZH: 陆军 (lùjūn)
JA: 陸軍 (rikugun)
IT: forze terrestri
DE: Landstreitkräfte
ES: Fuerzas Terrestres
RU: сухопутные войска (sukhoputnyye voyska)
EO: teraj fortoj

WIVIWIC


EN: good night
FR: bonne nuit
ZH: 晚安 (wǎn'ān)
JA: おやすみ (oyasumi)
IT: Buona notte
DE: Gute Nacht
ES: buenas noches
RU: Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)
EO: bonan nokton

WIVIWIC


EN: fruit (2)
FR: fruit
ZH: 水果 (shuǐguǒ)
JA: 果物 (kudamono)
IT: frutta
DE: Obst
ES: fruta
RU: фрукты (frukty)
EO: frukto


EN: flower
FR: fleur
ZH: 花 (huā)
JA: 花 (hana)
IT: fiore
DE: Blume
ES: flor
RU: цвето́к (tsvetók)
EO: floro


EN: high tide
FR: marée haute
ZH: 高潮 (gāocháo)
JA: 満潮 (michishio)
IT: alta marea
DE: Flut
ES: la marea alta
RU: прилив (priliv)
EO: alta tajdo

WIVIWIC


EN: a few
FR: peu
ZH: 少 (shǎo)
JA: 少ない,少し (sukunai,sukoshi)
IT: poco,un po'
DE: wenig
ES: poco
RU: немно́го (nemnógo)
EO: malmulte


EN: embassy
FR: ambassade
ZH: 大使馆 (dàshǐguǎn)
JA: 大使館 (taishikan)
IT: ambasciata
DE: Botschaft
ES: embajada
RU: посо́льство (posól'stvo)
EO: ambasado

WIVIWIC


EN: learn
FR: apprendre
ZH: 学习 (xuéxí)
JA: 習う (narau)
IT: apprendere
DE: lernen
ES: aprender
RU: учи́ть (uchít')
EO: lerni

WIVIWIC


EN: start (2)
FR: début (2)
ZH: 开始 (kāishǐ)
JA: スタート (sutāto)
IT: inizio
DE: Anfang
ES: inicio
RU: начало (nachalo)
EO: komenco

WIVIWIC


EN: cinema actress
FR: actrice (cinéma)
ZH: 电影女演员 (diànyǐng nǚ yǎnyuán)
JA: 映画女優 (eiga joyū)
IT: attrice cinematografica
DE: Kinoschauspielerin
ES: actriz de cine
RU: актриса кино (aktrisa kino)
EO: aktorino (kinejo)

WIVIWIC


EN: drunk
FR: saoul.e
ZH: 醉 (zuì)
JA: 酔っぱらった (yopparatta)
IT: ubriaco,ubriaca
DE: betrunken
ES: borracho,borracha
RU: пья́ный (p'yányy)
EO: ebria

WIVIWIC


EN: light (3)
FR: éclairage
ZH: 灯 (dēng)
JA: ライト (raito)
IT: leggero
DE: Licht
ES: luz
RU: свет (svet)
EO: lumigado


EN: saucer
FR: soucoupe
ZH: 飞碟 (fēidié)
JA: 受け皿 (ukezara)
IT: piattino
DE: Untertasse
ES: platillo
RU: блюдце (blyudtse)
EO: telero


EN: hunt
FR: chasser
ZH: 打猎 (dǎliè)
JA: 狩る (karu)
IT: cacciare
DE: jagen
ES: cazar
RU: охота (okhota)
EO: ĉasi

WIVIWIC


EN: they (2)
FR: ils
ZH: 他们 (tāmen)
JA: 彼ら (karera)
IT: essi
DE: sie
ES: ellos
RU: они́ (oní)
EO: ili (2)

WIVIWIC


EN: hall
FR: salle
ZH: 大厅 (dàtīng)
JA: ホール (hōru)
IT: sala
DE: Halle
ES: sala
RU: зал (zal)
EO: vestiblo

WIVIWIC


EN: motorbike
FR: moto
ZH: 摩托车 (mótuōchē)
JA: オートバイ (ōtobai)
IT: moto inv.
DE: Motorrad
ES: moto
RU: мотоци́кл (mototsíkl)
EO: motorciklo

WIVIWIC


EN: new (2)
FR: nouveau.lle (2)
ZH: 新 (xīn)
JA: 新しい (atarashī)
IT: nuovo
DE: neu
ES: nuevo
RU: новый (novyy)
EO: nova

WIVIWIC


EN: transparent
FR: transparent.e
ZH: 透明 (tòumíng)
JA: 透明 (tōmei)
IT: trasparente
DE: transparent
ES: transparente
RU: прозрачный (prozrachnyy)
EO: travidebla

WIVIWIC


EN: fly (2)
FR: mouche
ZH: 飞 (fēi)
JA: フライ (furai)
IT: volare
DE: fliegen
ES: volar
RU: летать (letat')
EO: muŝo


EN: large,great (2)
FR: grand.e (2)
ZH: 大的 (dàde)
JA: 大きい (ōkii)
IT: alto,grande
DE: groß
ES: alto,grande
RU: большо́й (bol'shóy)
EO: granda (2)


EN: means of locomotion
FR: moyen de locomotion
ZH: 运动方式 (yùndòng fāngshì)
JA: 移動手段 (idō shudan)
IT: mezzi di locomozione
DE: Fortbewegungsmittel
ES: medios de locomoción
RU: средства передвижения (sredstva peredvizheniya)
EO: transportrimedo


EN: naughty
FR: méchant.e
ZH: 凶恶的 (xiōng'è de)
JA: 意地悪な,悪い (ijiwaru na, warui)
IT: cattivo,cattiva
DE: böse
ES: malo,mala
RU: злой (zloy)
EO: malbono

WIVIWIC


EN: call (2)
FR: téléphoner
ZH: 打电话 (dǎdiànhuà)
JA: 電話をする (denwa o suru)
IT: telefonare
DE: rufen
ES: llamar,telefonear
RU: созвони́ться,позвони́ть (sozvonít'sya,pozvonít')
EO: voki

WIVIWIC


EN: lock (2)
FR: serrure
ZH: 锁 (suǒ)
JA: ロック (rokku)
IT: serratura
DE: Schloss
ES: cerradura
RU: замо́к (zamók)
EO: seruro


EN: gem
FR: gemme
ZH: 宝石 (bǎoshí)
JA: 宝石 (hōseki)
IT: gemma
DE: Juwel
ES: joya
RU: драгоценный камень (dragotsennyy kamen')
EO: gemo

WIVIWIC


EN: deep
FR: profond.e
ZH: 深的 (shēn de)
JA: 深い (fukai)
IT: profondo,profonda
DE: tief
ES: profundo,profunda
RU: глубоко́ (glubokó)
EO: profunda


EN: fever
FR: fièvre
ZH: 发烧 (fāshāo)
JA: 熱 (netsu)
IT: febbre
DE: Fieber
ES: fiebre
RU: высокая температура (vysokaya temperatura)
EO: febro

WIVIWIC


EN: younger brother
FR: frère cadet
ZH: 弟弟 (dìdì)
JA: お兄さん, 弟 (o nīsan , otōto)
IT: fratello minore
DE: jüngerer Bruder
ES: hermano
RU: мла́дший брат (mládshiy brat)
EO: pli juna frato

WIVIWIC


EN: dialect
FR: dialecte
ZH: 方言 (fāngyán)
JA: 方言 (hōgen)
IT: dialetto
DE: Dialekt
ES: dialecto
RU: диалект (dialekt)
EO: dialekto

WIVIWIC


EN: please
FR: s'il te plaît - s'il vous plaît
ZH: 请 (qǐng)
JA: お願いします (onegai shimasu)
IT: Per favore
DE: Bitte
ES: por favor
RU: пожалуйста (pozhaluysta)
EO: bonvolu

WIVIWIC


EN: immigrate
FR: immigrer
ZH: 移民 (yímín)
JA: 移民する (imin suru)
IT: immigrare
DE: einwandern
ES: inmigrar
RU: иммигри́ровать (immigrírovat')
EO: enmigri

WIVIWIC


EN: encyclopaedia
FR: encyclopédie
ZH: 百科全书 (bǎikē quánshū)
JA: 百科事典 (hyakka jiten)
IT: enciclopedia
DE: Enzyklopädie
ES: enciclopedia
RU: энциклопедия (entsiklopediya)
EO: enciklopedio

WIVIWIC


    EN: stone
    FR: pierre
    ZH: 石头 (shítou)
    JA: 石 (ishi)
    IT: pietra
    DE: Stein
    ES: piedra
    RU: ка́мень (kámen')
    EO: roko


    EN: neighborhood,district
    FR: quartier - district
    ZH: 地区,街区 (dìqū,jiēqū)
    JA: 区域, 區,区 (kuiki, kuou,ku)
    IT: quartiere
    DE: Viertel, Nachbarschaft
    ES: barrio,distrito
    RU: бара́к, округ (barák, okrug)
    EO: kvartalo

    WIVIWIC


    EN: hole
    FR: trou
    ZH: 洞 (dòng)
    JA: 穴 (ana)
    IT: buco
    DE: Loch
    ES: agujero
    RU: дыра́ (dyrá)
    EO: truo

    WIVIWIC


    EN: subtract
    FR: soustraire
    ZH: 减 (jiǎn)
    JA: 引く,差し引く (hiku,sashihiku)
    IT: sottrarre
    DE: subtrahieren
    ES: sustraer
    RU: отчи́слить (otchíslit')
    EO: subtrahi


    EN: often
    FR: souvent
    ZH: 经常 (jīngcháng)
    JA: よく (yoku)
    IT: spesso
    DE: häufig
    ES: a menudo
    RU: ча́сто (chásto)
    EO: ofte

    WIVIWIC


    EN: except
    FR: à l'exception
    ZH: 除了 (chúle)
    JA: を除外する (o jogai suru)
    IT: tranne
    DE: außer
    ES: excepto
    RU: кроме (krome)
    EO: esceptas

    WIVIWIC


    EN: leather
    FR: cuir
    ZH: 皮革 (pígé)
    JA: レザー (rezā)
    IT: pelle
    DE: Leder
    ES: cuero
    RU: кожа (kozha)
    EO: ledo

    WIVIWIC