Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: as much,as many
FR: autant
ZH: 也 (yě)
JA: 同様に (dōyō ni)
IT: tanto quanto
DE: ebensoviele
ES: tanto como
RU: сто́лько (stól'ko)
EO: tiom

WIVIWIC


EN: good afternoon
FR: bon après-midi
ZH: 下午好 (xiàwǔ hǎo)
JA: こんにちは (konnichiwa)
IT: Buon pomeriggio
DE: Guten Tag
ES: buenas tardes
RU: добрый день (dobryy den')
EO: bonan posttagmezon

WIVIWIC


EN: distance
FR: distance
ZH: 差距 (chā jù)
JA: 距離 (kyori)
IT: distanza
DE: Entfernung,Abstand
ES: distancia
RU: расстоя́ние (rasstoyániye)
EO: distanco


EN: pajamas
FR: pyjama
ZH: 睡衣 (shuìyī)
JA: パジャマ (pajama)
IT: pigiama
DE: Schlafanzug
ES: pijama
RU: пижа́ма (pizháma)
EO: piĵamoj

WIVIWIC


EN: far
FR: loin
ZH: 远 (yuǎn)
JA: 遠くに (tōku ni)
IT: lontano,lontana
DE: weit
ES: lejos
RU: далеко́ (dalekó)
EO: malproksima


EN: suggest
FR: proposer
ZH: 建议,提议 (jiànyì,tíyì)
JA: 提案する (teian suru)
IT: suggerire
DE: vorschlagen
ES: sugerir
RU: предложи́ть (predlozhít')
EO: proponi

WIVIWIC


EN: oval
FR: ovale
ZH: 椭圆形 (tuǒyuán xíng)
JA: 楕円形 (daengata)
IT: ovale
DE: oval
ES: oval
RU: овальный (oval'nyy)
EO: ovala


EN: TV channel
FR: chaîne (TV)
ZH: 电视频道 (diànshì píndào)
JA: チャンネル (channeru)
IT: canale tv
DE: Kanal
ES: canal de televisión
RU: телевизионный канал (televizionnyy kanal)
EO: televidkanalo

WIVIWIC


EN: trade
FR: commerce
ZH: 贸易,商业 (màoyì, shāngyè)
JA: 商業,商売 (shougyou,shoubai)
IT: commercio
DE: Handel
ES: comercio
RU: торго́вля (torgóvlya)
EO: komerco

WIVIWIC


EN: full moon
FR: pleine lune
ZH: 满月 (mǎnyuè)
JA: 満月 (mangetsu)
IT: Luna piena
DE: Vollmond
ES: Luna llena
RU: полнолуние (polnoluniye)
EO: plenluno

WIVIWIC


EN: spice
FR: épice
ZH: 香料 (xiāngliào)
JA: スパイス (supaisu)
IT: Spezia
DE: würzen
ES: especia
RU: специя (spetsiya)
EO: spica


EN: southeast
FR: sud-est
ZH: 东南 (dōngnán)
JA: 南東 (nantō)
IT: sud-est
DE: Südosten
ES: sudeste
RU: юго-восток (yugo-vostok)
EO: sudoriento

WIVIWIC


EN: desertification
FR: désertification
ZH: 荒漠化 (huāngmòhuà)
JA: 砂漠化 (sabaku ka)
IT: desertificazione
DE: Desertifikation
ES: desertificación
RU: опустынивание (opustynivaniye)
EO: dezertiĝo

WIVIWIC


EN: classifier
FR: classificateur
ZH: 分类器 (fēnlèi qì)
JA: 分類器 (bunruiki)
IT: classificatore
DE: Klassifikator
ES: clasificador
RU: классификатор (klassifikator)
EO: klasigilo

WIVIWIC


EN: freeway
FR: autoroute
ZH: 高速公路 (gāosù gōnglù)
JA: 高速道路 (kousokudouro)
IT: autostrada
DE: Autobahn
ES: autopista
RU: автострада,автомагистра́ль (avtostrada,avtomagistrál')
EO: ŝoseo

WIVIWIC


EN: geoglyph
FR: géoglyphe
ZH: 地形文字 (dìxíng wénzì)
JA: 地上絵 (chijōe)
IT: geoglifo
DE: Geoglyphe
ES: geoglifo
RU: геоглиф (geoglif)
EO: geoglifo

WIVIWIC


EN: homosexuality
FR: homosexualité
ZH: 同性恋 (tóngxìngliàn)
JA: 同性愛 (dōseiai)
IT: omosessualità
DE: Homosexualität
ES: homosexualidad
RU: гомосексуальность (gomoseksual'nost')
EO: samseksemo

WIVIWIC


EN: eclipse
FR: éclipse
ZH: 蚀 (shí)
JA: 日食 (nisshoku)
IT: eclisse
DE: Finsternis
ES: eclipse
RU: затмение (zatmeniye)
EO: eklipso

WIVIWIC


EN: dynamic
FR: dynamique
ZH: 动态的 (dòngtài de)
JA: 動的 (dōteki)
IT: dinamico
DE: dynamisch
ES: dinámica
RU: динамичный (dinamichnyy)
EO: dinamika

WIVIWIC


EN: walk (3)
FR: marcher (3)
ZH: 步行 (bùxíng)
JA: 歩く (aruku)
IT: camminare
DE: gehen
ES: caminar
RU: прогулка (progulka)
EO: marŝi

WIVIWIC


EN: vegetable
FR: légume
ZH: 蔬菜 (shūcài)
JA: 野菜 (yasai)
IT: verdura
DE: Gemüse
ES: verdura
RU: о́вощи (óvoshchi)
EO: legomo

WIVIWIC


EN: eigth
FR: huitième
ZH: 第八 (dì bā)
JA: 8番目 (8 banme)
IT: ottavo
DE: achte
ES: octavo
RU: восьмой (vos'moy)
EO: oka

WIVIWIC


EN: regret
FR: regret
ZH: 后悔 (hòuhuǐ)
JA: 後悔 (kōkai)
IT: rimpianto
DE: Reue
ES: arrepentimiento
RU: сожалеть (sozhalet')
EO: bedaŭro

WIVIWIC


EN: welcome
FR: bienvenue
ZH: 欢迎 (huānyíng)
JA: ようこそ (yōkoso)
IT: benvenuto
DE: herzlich willkommen
ES: Bienvenido
RU: добро пожаловать (dobro pozhalovat')
EO: bonvenon

WIVIWIC


EN: sweat
FR: sueur
ZH: 汗 (hàn)
JA: 汗 (ase)
IT: sudore
DE: Schweiß
ES: sudor
RU: пот (pot)
EO: ŝvito

WIVIWIC


EN: castrate
FR: castrer
ZH: 阉割 (yāngē)
JA: 去勢する (kyosei suru)
IT: castrare
DE: kastrieren
ES: castrar
RU: кастрировать (kastrirovat')
EO: kastri

WIVIWIC


EN: uncle
FR: oncle
ZH: 伯父,叔父,舅父,叔叔,伯伯 (bófù,shúfù,jiùfù,shūshu,bóbo)
JA: 叔父 (oji)
IT: zio
DE: Onkel
ES: tío
RU: дя́дя (dyádya)
EO: onklo

WIVIWIC


EN: follow
FR: suivre
ZH: 跟随 (gēnsuí)
JA: ついて行く (tsuiteiku)
IT: seguire
DE: folgen
ES: seguir
RU: сле́довать (slédovat')
EO: sekvi


EN: knee
FR: genou
ZH: 膝 (xī)
JA: 膝 (hiza)
IT: ginocchio
DE: Knie
ES: rodilla
RU: коле́но (koléno)
EO: genuo


EN: meal
FR: repas
ZH: 餐 (cān)
JA: 食事 (shokuji)
IT: pasto
DE: Mahl(zeit)
ES: comida
RU: еда́ (yedá)
EO: manĝo

WIVIWIC


EN: pulse
FR: impulsion
ZH: 脉冲 (màichōng)
JA: 脈 (myaku)
IT: impulso
DE: Impuls
ES: legumbres
RU: пульс (pul's)
EO: impulso


EN: knowledge
FR: connaissance
ZH: 知识 (zhīshì)
JA: 知識 (chishiki)
IT: conoscenza
DE: Wissen
ES: conocimiento
RU: знание (znaniye)
EO: konscio


EN: boat (2)
FR: bateau (2)
ZH: 船 (chuán)
JA: 船 (fune)
IT: barca
DE: Boot
ES: barco
RU: лодка (lodka)
EO: boato


EN: feast
FR: fête
ZH: 节日 (jiérì)
JA: パーティ (pāti)
IT: festa
DE: Fest
ES: fiesta
RU: пра́здник (prázdnik)
EO: festo


EN: unreal
FR: irréel.le
ZH: 虚幻 (xūhuàn)
JA: 非現実的 (hi genjitsu teki)
IT: irreale
DE: unwirklich
ES: irreal
RU: нереально (nereal'no)
EO: nereala


EN: frog
FR: grenouille
ZH: 青蛙 (qīngwā)
JA: カエル (kaeru)
IT: rana
DE: Frosch
ES: rana
RU: лягу́шка (lyagúshka)
EO: rano


EN: roll
FR: rouler
ZH: 卷 (juǎn)
JA: ロール (rōru)
IT: Rotolo
DE: rollen
ES: rollo
RU: рулон (rulon)
EO: ruliĝi


EN: more or less
FR: plus ou moins
ZH: 或多或少 (huò duō huò shǎo)
JA: 多かれ少なかれ (ōkare sukunakare)
IT: più o meno
DE: mehr oder weniger
ES: más o menos
RU: бо́лее и́ли ме́нее (bóleye íli méneye)
EO: pli aŭ malpli

WIVIWIC


EN: archeology
FR: archéologie
ZH: 考古学 (kǎogǔ xué)
JA: 考古学 (kōkogaku)
IT: archeologia
DE: Archäologie
ES: arqueología
RU: археология (arkheologiya)
EO: arkeologio

WIVIWIC


EN: degree
FR: degré
ZH: 程度 (chéngdù)
JA: 程度 (teido)
IT: grado
DE: Grad
ES: grado
RU: степень (stepen')
EO: gradon


EN: encase
FR: emboîter
ZH: 包住 (bāo zhù)
JA: 包みます (tsutsumimasu)
IT: racchiudere
DE: umhüllen
ES: encerrar
RU: заключать (zaklyuchat')
EO: kunĝustigi