Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: life (3)
FR: vie (3)
ZH: 生活 (shēnghuó)
JA: 人生 (jinsei)
IT: vita
DE: Leben
ES: vida
RU: жизнь (zhizn')
EO: vivo (3)


EN: tourism
FR: tourisme
ZH: 旅游事业 (lǚyóu shìyè)
JA: 観光 (kankō)
IT: turismo
DE: Tourismus
ES: turismo
RU: тури́зм (turízm)
EO: turismo

WIVIWIC


EN: play
FR: jouer
ZH: 玩 (wán)
JA: 遊ぶ (asobu)
IT: giocare
DE: spielen
ES: jugar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi


EN: unit of measurement
FR: unité de mesure
ZH: 测量单位 (cèliáng dānwèi)
JA: 測定の単位 (sokutei no tani)
IT: unità di misura
DE: Maßeinheit
ES: unidad de medida
RU: единица измерения (yedinitsa izmereniya)
EO: mezurunuo

WIVIWIC


EN: fork
FR: fourchette
ZH: 叉子 (chāzi)
JA: フォーク (fōku)
IT: forchetta
DE: Gabel
ES: tenedor
RU: ви́лка (vílka)
EO: forko

WIVIWIC


EN: monument
FR: monument
ZH: 纪念碑 (jìniànbēi)
JA: 記念碑 (kinenhi)
IT: monumento
DE: Monument
ES: Monumento
RU: памятник (pamyatnik)
EO: monumento

WIVIWIC


EN: game (3)
FR: partie (3)
ZH: 游戏 (yóuxì)
JA: 勝負 (shoubu)
IT: gioco
DE: Spiel
ES: juego
RU: игра (igra)
EO: parto

WIVIWIC


EN: rarely
FR: rarement
ZH: 难得 (nándé)
JA: めったに (mettani)
IT: raramente
DE: selten
ES: raramente
RU: и́зредка (ízredka)
EO: malofte

WIVIWIC


EN: reflection
FR: réflexion
ZH: 反射 (fǎnshè)
JA: 反射 (hansha)
IT: riflessione
DE: Betrachtung
ES: reflexión
RU: отражение (otrazheniye)
EO: reflekto


EN: carbon
FR: carbone
ZH: 碳 (tàn)
JA: 炭素 (tanso)
IT: carbonio
DE: Kohlenstoff
ES: carbón
RU: углерод (uglerod)
EO: karbono


EN: why
FR: pourquoi
ZH: 为什么 (wèi shén me)
JA: どうして (doushite)
IT: perché
DE: warum
ES: por qué
RU: почему́ (pochemú)
EO: kial

WIVIWIC


EN: ceramics
FR: céramique
ZH: 陶瓷 (táocí)
JA: セラミック (seramikku)
IT: ceramica
DE: Keramik
ES: cerámica
RU: керамика (keramika)
EO: ceramiko

WIVIWIC


EN: infobesity
FR: infobésité
ZH: 信息生活 (xìnxī shēnghuó)
JA: 肥満症 (himanshō)
IT: infoobesità
DE: Infobesität
ES: infobesidad
RU: информационное ожирение (informatsionnoye ozhireniye)
EO: infobeseco

WIVIWIC


EN: perfect
FR: parfait.e
ZH: 完美的 (wánměi de)
JA: 完全 (kanzen)
IT: perfetto.a
DE: perfekt
ES: perfecto.a
RU: идеальный (ideal'nyy)
EO: perfekta


EN: periodic table
FR: table des éléments périodiques
ZH: 元素周期表 (yuánsù zhōuqí biǎo)
EO: perioda tabelo de elementoj

WIVIWIC


EN: cinema
FR: cinéma
ZH: 电影 (diànyǐng)
JA: 映画 (eiga)
IT: cinema inv.
DE: Kino
ES: cine
RU: кино́ (kinó)
EO: kinejo

WIVIWIC


EN: news (2)
FR: nouvelles (2)
ZH: 新闻 (xīnwén)
JA: ニュース (nyūsu)
IT: notizie
DE: Nachrichten
ES: noticias
RU: новости (novosti)
EO: novaĵoj (2)

WIVIWIC


EN: emperor
FR: empereur
ZH: 皇帝 (huángdì)
JA: 天皇 (tennō)
IT: imperatore
DE: Kaiser
ES: emperador
RU: император (imperator)
EO: imperiestro

WIVIWIC


EN: strategy
FR: stratégie
ZH: 战略 (zhànlüè)
JA: 戦略 (senryaku)
IT: strategia
DE: Strategie
ES: estrategia
RU: стратегия (strategiya)
EO: strategio

WIVIWIC


EN: write
FR: écrire
ZH: 写 (xiě)
JA: 書く (kaku)
IT: scrivere
DE: schreiben
ES: escribir
RU: писа́ть (pisát')
EO: skribi

WIVIWIC


EN: burial
FR: enterrement
ZH: 葬礼 (zànglǐ)
JA: 埋葬 (maisō)
IT: sepoltura
DE: Beerdigung
ES: entierro
RU: по́хороны (pókhorony)
EO: entombigo

WIVIWIC


EN: inform
FR: informer
ZH: 通知 (tōngzhī)
JA: 知らせる (shiraseru)
IT: far sapere
DE: informieren
ES: informar
RU: сообщить (soobshchit')
EO: informi


EN: opensea
FR: large (mer)
ZH: 外海 (wài hǎi)
JA: 公海 (kōkai)
IT: mare aperto
DE: offenes Meer
ES: mar abierto
RU: открытое море (otkrytoye more)
EO: malferma maro

WIVIWIC


EN: lead (2)
FR: plomb
ZH: 铅 (qiān)
JA: 鉛 (namari)
IT: piombo
DE: Blei
ES: plomo
RU: свинец (svinets)
EO: plumbo

WIVIWIC


EN: sword
FR: épée
ZH: 剑 (jiàn)
JA: 剣 (ken)
IT: spada
DE: Schwert
ES: espada
RU: меч (mech)
EO: glavo

WIVIWIC


EN: geometry
FR: géométrie
ZH: 几何学 (jǐhé xué)
JA: ジオメトリー (jiometorī)
IT: geometria
DE: Geometrie
ES: geometría
RU: геометрия (geometriya)
EO: geometrio

WIVIWIC


EN: migration
FR: migration
ZH: 移民 (yímín)
JA: 移行 (ikō)
IT: migrazione
DE: Migration
ES: migración
RU: миграция (migratsiya)
EO: migrado

WIVIWIC


EN: because
FR: car - parce que
ZH: 因为 (yīnwèi)
JA: なぜなら,から (nazenara,kara)
IT: perché
DE: weil
ES: porque
RU: и́бо, потому́ что (íbo, potomú chto)
EO: ĉar

WIVIWIC


EN: around (2)
FR: autour (2)
ZH: 周围 (zhōuwéi)
JA: 周り (mawari)
IT: in giro
DE: um
ES: alrededor
RU: вокруг (vokrug)
EO: ĉirkaŭ (2)

WIVIWIC


EN: present (2)
FR: présent.e
ZH: 出席 (chūxí)
JA: 出席 (shusseki)
IT: presente
DE: gegenwärtig
ES: presente
RU: прису́тствующий (prisútstvuyushchiy)
EO: ĉeestanta

WIVIWIC


EN: slave
FR: esclave
ZH: 奴隶 (núlì)
JA: スレーブ (surēbu)
IT: schiavo
DE: Sklave
ES: esclavo
RU: раб (rab)
EO: sklavo

WIVIWIC


EN: tell
FR: dire (3)
ZH: 告诉 (gàosù)
JA: 謂う (iu)
IT: raccontare
DE: erzählen
ES: decir
RU: рассказывать (rasskazyvat')
EO: diri (3)


EN: coralstone
FR: pierre de corail
ZH: 珊瑚石 (shānhú shí)
JA: 珊瑚石 (sangoseki)
IT: pietra di corallo
DE: Korallenstein
ES: piedra coralina
RU: коралловый камень (korallovyy kamen')
EO: korala ŝtono

WIVIWIC


EN: alcohol
FR: alcool
ZH: 酒精 (jiǔjīng)
JA: 酒 (sake)
IT: alcol
DE: Alkohol
ES: alcohol
RU: алкого́ль (alkogól')
EO: alkoholo

WIVIWIC


EN: coal
FR: charbon
ZH: 煤炭 (méitàn)
JA: 石炭 (sekitan)
IT: carbone
DE: Kohle
ES: carbón
RU: уголь (ugol')
EO: karbo

WIVIWIC


EN: box
FR: boîte
ZH: 盒子 (hézi)
JA: 箱 (hako)
IT: scatola
DE: Schachtel
ES: caja
RU: коробка (korobka)
EO: skatolo


EN: key
FR: clé
ZH: 钥匙 (yàoshi)
JA: 鍵 (kagi)
IT: chiave
DE: Schlüssel
ES: llave
RU: ключ (klyuch)
EO: ŝlosilo

WIVIWIC


    EN: shape
    FR: forme
    ZH: 形状 (xíngzhuàng)
    JA: 形状 (keijō)
    IT: forma
    DE: Form
    ES: forma
    RU: фо́рма (fórma)
    EO: formo


    EN: poor
    FR: pauvre
    ZH: 穷的 (qióngde)
    JA: 貧しい (mazushii)
    IT: povero,povera
    DE: arm
    ES: pobre
    RU: бе́дный (bédnyy)
    EO: malriĉa


    EN: war
    FR: guerre
    ZH: 战争 (zhànzhēng)
    JA: 戦争 (sensō)
    IT: guerra
    DE: Krieg
    ES: guerra
    RU: война́ (voyná)
    EO: milito


    EN: pronounce
    FR: prononcer
    ZH: 发音 (发,音)
    JA: 発音する (hatsuon suru)
    IT: pronunciare
    DE: aussprechen
    ES: pronunciar
    RU: произнести́ (proiznestí)
    EO: prononci


    EN: vacation
    FR: vacances
    ZH: 假期 (jiàqī)
    JA: 休暇 (kyūka)
    IT: vacanza
    DE: Urlaub
    ES: vacaciones fpl.
    RU: кани́кулы,о́тпуск (kaníkuly,ótpusk)
    EO: ferio

    WIVIWIC


    EN: sovereignty
    FR: souveraineté
    ZH: 主权 (zhǔquán)
    JA: 主権 (shuken)
    IT: sovranità
    DE: Souveränität
    ES: soberanía
    RU: суверенитет (suverenitet)
    EO: suvereneco


    EN: mushroom
    FR: champignon
    ZH: 蘑菇 (mógu)
    JA: 茸 (kinoko)
    IT: fungo
    DE: Pilz
    ES: hongo
    RU: гриб (grib)
    EO: fungo