Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: plainsong
FR: plain-chant
ZH: 素歌 (sù gē)
JA: 平易な詠唱 (Heiina eishō)
IT: canto semplice
DE: einfacher Gesang
ES: canto llano
RU: обычная песня (obychnaya pesnya)
EO: simpla ĉanto

WIVIWIC


    EN: yes
    FR: oui
    ZH: 是 (shì)
    JA: はい (hai)
    IT: sì
    DE: ja
    ES: sí
    RU: да (da)
    EO: jes


    EN: sovereignty
    FR: souveraineté
    ZH: 主权 (zhǔquán)
    JA: 主権 (shuken)
    IT: sovranità
    DE: Souveränität
    ES: soberanía
    RU: суверенитет (suverenitet)
    EO: suvereneco


    EN: unity
    FR: unité
    ZH: 统一 (tǒngyī)
    JA: 団結 (danketsu)
    IT: unità
    DE: Einheit
    ES: unidad
    RU: единство (yedinstvo)
    EO: unuo

    WIVIWIC


    EN: giraffe
    FR: girafe
    ZH: 长颈鹿 (chángjǐnglù)
    JA: キリン (kirin)
    IT: giraffa
    DE: Giraffe
    ES: jirafa
    RU: жира́ф (zhiráf)
    EO: ĝirafo


    EN: pliers
    FR: pince(s)
    ZH: 钳子 (qiánzi)
    JA: プライヤー,ペンチ (puraiyaa,penchi)
    IT: pinzas
    DE: Klemme
    ES: pinzas
    RU: зажи́м (zazhím)
    EO: krampo(j)


    EN: take
    FR: prendre
    ZH: 取 (qǔ)
    JA: 取る (toru)
    IT: prendere
    DE: nehmen
    ES: tomar
    RU: взять (vzyat')
    EO: preni

    WIVIWIC


    EN: straw
    FR: paille
    ZH: 稻草 (dàocǎo)
    JA: ストロー (sutorō)
    IT: paglia
    DE: Stroh
    ES: paja
    RU: солома (soloma)
    EO: pajlo

    WIVIWIC


    EN: policeman
    FR: policier.ère
    ZH: 警察 (jǐngchá)
    JA: 警察官 (keisatsukan)
    IT: poliziotto,poliziotta
    DE: Polizist
    ES: policía
    RU: полице́йский (politséyskiy)
    EO: policano

    WIVIWIC


    EN: lie
    FR: mentir
    ZH: 撒谎,说谎 (sāhuǎng,shuōhuǎng)
    JA: 嘘をつく (uso o tsuku)
    IT: mentire
    DE: lügen
    ES: mentir
    RU: лгать (lgat')
    EO: mensogi

    WIVIWIC


    EN: forehead
    FR: front
    ZH: 前额 (qián'é)
    JA: 額,おでこ (gaku , odeko)
    IT: fronte
    DE: Stirn,Kopf
    ES: frente
    RU: лоб (lob)
    EO: frunto


    EN: equation
    FR: équation
    ZH: 方程 (fāngchéng)
    JA: 方程式 (hōteishiki)
    IT: equazione
    DE: Gleichung
    ES: ecuación
    RU: уравнение (uravneniye)
    EO: ekvacio

    WIVIWIC


    EN: ask
    FR: demander
    ZH: 问 (wèn)
    JA: 尋ねる,聞く (tazuneru,kiku)
    IT: chiedere
    DE: fragen
    ES: pedir
    RU: спроси́ть (sprosít')
    EO: demandi


    EN: smoke (2)
    FR: fumer
    ZH: 吸烟 (xīyān)
    JA: 煙草を吸う (tabako o suu)
    IT: fumare
    DE: rauchen
    ES: fumar
    RU: кури́ть (kurít')
    EO: fumi

    WIVIWIC


    EN: lock
    FR: fermer à clé
    ZH: 锁定 (suǒdìng)
    JA: ロックする (rokku suru)
    IT: chuidere a chiave
    DE: sperren
    ES: cerrar con llave
    RU: замок (zamok)
    EO: ŝlosi

    WIVIWIC


    EN: museum
    FR: musée
    ZH: 博物馆 (bówùguǎn)
    JA: 美術館 (bijutsukan)
    IT: museo
    DE: Museum
    ES: museo
    RU: музе́й (muzéy)
    EO: muzeo

    WIVIWIC


    EN: sunset
    FR: coucher du soleil
    ZH: 日落 (rìluò)
    JA: 日没 (nichibotsu)
    IT: tramonto
    DE: Sonnenuntergang
    ES: atardecer,puesta de sol
    RU: зака́т (zakát)
    EO: sunsubiro

    WIVIWIC


    EN: cook
    FR: cuisiner
    ZH: 烹饪,烧,煮 (pēngrèn,shāo,zhǔ)
    JA: 料理する (ryōri suru)
    IT: cucinare
    DE: kochen
    ES: cocinar
    RU: гото́вить (gotóvit')
    EO: kuiri

    WIVIWIC


    EN: underwear
    FR: sous-vêtement
    ZH: 内衣 (nèiyī)
    JA: 下着 (shitagi)
    IT: biancheria intima
    DE: Unterwäsche
    ES: ropa interior
    RU: (ни́жнее) бельё ((nízhneye) bel'yo)
    EO: subvestoj

    WIVIWIC


    EN: communication (AI)
    FR: communication (IA)
    ZH: 通讯（人工智能） (tōngxùn (réngōng zhìnéng))
    JA: コミュニケーション（AI） (komyunikēshon (AI))
    IT: comunicazione (KI)
    DE: Kommunikation (KI)
    ES: comunicación (IA)
    RU: связь (ИИ) (svyaz' (II))
    EO: komunikado (AI)

    WIVIWIC


    EN: nature
    FR: nature
    ZH: 自然 (zìrán)
    JA: 自然 (shizen)
    IT: natura
    DE: Natur
    ES: naturaleza
    RU: природа (priroda)
    EO: naturo

    WIVIWIC


    EN: pinch
    FR: pincer
    ZH: 捏 (niē)
    EO: pinĉi

    WIVIWIC


    EN: atoll
    FR: atoll
    ZH: 环礁 (huán jiāo)
    JA: 環礁 (kanshō)
    IT: atollo
    DE: Atoll
    ES: atolón
    RU: атолл (atoll)
    EO: atolo


    EN: meteorology
    FR: météorologie
    ZH: 气象 (qìxiàng)
    JA: 気象学 (kishōgaku)
    IT: meteorologia
    DE: Meteorologie
    ES: meteorología
    RU: метеорология (meteorologiya)
    EO: meteologio

    WIVIWIC


    EN: system
    FR: système
    ZH: 系统 (xìtǒng)
    JA: システム (shisutemu)
    IT: sistema
    DE: System
    ES: sistema
    RU: система (sistema)
    EO: sistemo

    WIVIWIC


    EN: degree
    FR: degré
    ZH: 程度 (chéngdù)
    JA: 程度 (teido)
    IT: grado
    DE: Grad
    ES: grado
    RU: степень (stepen')
    EO: gradon


    EN: disappear
    FR: disparaître
    ZH: 消失 (xiāoshī)
    JA: 無くなる (nakunaru)
    IT: scomparire
    DE: verschwinden
    ES: desaparecer
    RU: исчеза́ть (ischezát')
    EO: malaperi


    EN: parking (2)
    FR: stationnement (2)
    ZH: 停车场 (tíngchē chǎng)
    JA: 駐車場 (chūshajō)
    IT: parcheggio
    DE: Parkplatz
    ES: estacionamiento
    RU: парковка (parkovka)
    EO: parkado

    WIVIWIC


    EN: coast
    FR: côte
    ZH: 海岸 (hǎi'àn)
    JA: 海岸 (kaigan)
    IT: costa
    DE: Küste
    ES: costa
    RU: побережье (poberezh'ye)
    EO: marbordo


    EN: red (2)
    FR: roux.sse
    ZH: 红色,红发 (hóngsè, hóng fā)
    JA: 赤,赤毛 (aka , akage)
    IT: rosso, rossa
    DE: rothaarig
    ES: pelirrojo,pelirroja
    RU: рыжий (ryzhiy)
    EO: ruĝa


    EN: hair (2)
    FR: cheveu
    ZH: 头发 (tóufa)
    JA: 髪の毛 (kaminoke)
    IT: capello
    DE: Haar
    ES: pelo
    RU: во́лосы (vólosy)
    EO: hararo

    WIVIWIC


    EN: sign language
    FR: langue des signes
    ZH: 标志语言 (biāozhì yǔyán)
    JA: 手話 (shuwa)
    IT: linguaggio dei segni
    DE: Zeichensprache
    ES: lenguaje de señas
    RU: язык знаков (yazyk znakov)
    EO: signolingvo

    WIVIWIC


    EN: cheap
    FR: bon marché
    ZH: 便宜的 (piányí de)
    JA: 安い (yasui)
    IT: a buon mercato
    DE: billig
    ES: barato
    RU: дешево (deshevo)
    EO: malmultekosta

    WIVIWIC


    EN: papiermache
    FR: papier maché
    ZH: 纸浆 (zhǐjiāng)
    JA: 張り子 (hariko)
    IT: cartapesta
    DE: Pappmaché
    ES: papel maché
    RU: папье-маше (pap'ye-mashe)
    EO: papermaĉo

    WIVIWIC


    EN: pile
    FR: pile
    ZH: 桩 (zhuāng)
    JA: 山盛り (yamamori)
    EO: amaso


    EN: cemetery
    FR: cimetière
    ZH: 公墓 (gōngmù)
    JA: お墓 (o haka)
    IT: cimitero
    DE: Friedhof
    ES: cementerio
    RU: кладбище / пого́ст (kladbishche / pogóst)
    EO: tombejo

    WIVIWIC


    EN: city hall
    FR: mairie
    ZH: 市政府 (shì zhèngfǔ)
    JA: 町役場,市役所 (machi yakuba , shiyakusho)
    IT: municipio
    DE: Rathaus
    ES: ayuntamiento
    RU: ра́туша (rátusha)
    EO: urbodomo

    WIVIWIC


    EN: writing
    FR: écriture
    ZH: 写作 (xiězuò)
    JA: 書き込み (kakikomi)
    IT: scrivere
    DE: Schreiben
    ES: escribiendo
    RU: письмо (pis'mo)
    EO: skribado


    EN: skeleton
    FR: squelette
    ZH: 骨骼 (gǔgé)
    JA: 骸骨,骨格 (gaikotsu,kokkaku)
    IT: scheletro
    DE: Skelett
    ES: esqueleto
    RU: скеле́т (skelét)
    EO: skeleto

    WIVIWIC


    EN: teacher
    FR: professeur
    ZH: 教授,老师 (jiàoshòu,lǎoshī)
    JA: 先生 (sensei)
    IT: professore,professoressa
    DE: Professor
    ES: profesor,profesora
    RU: профе́ссор (proféssor)
    EO: instruisto

    WIVIWIC


    EN: long
    FR: long.ue
    ZH: 长的 (chángde)
    JA: 長い (nagai)
    IT: lungo,lunga
    DE: lang
    ES: largo,larga
    RU: дли́нный (dlínnyy)
    EO: longa


    EN: software
    FR: logiciel
    ZH: 软件 (ruǎnjiàn)
    JA: ソフトウェア (sofutowea)
    IT: software
    DE: Software
    ES: programa,software
    RU: софтве́рный,програ́мма (softvérnyy,prográmma)
    EO: programaro