Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: cock-a-doodle-do
FR: cocorico
ZH: 喔喔啼 (wōwōtí)
JA: コケコッコ (kokekokko)
IT: chicchirichì
DE: Kikeriki
ES: quiquiriquí
RU: кукареку́ (kukarekú)

WIVIWIC


EN: repeat
FR: répéter
ZH: 重复 (chóngfù)
JA: 繰り返す (kurikaesu)
IT: ripetere
DE: wiederholen
ES: repetir
RU: повторе́ние (povtoréniye)
EO: ripeti

WIVIWIC


EN: Europe
FR: Europe
ZH: 欧洲 (ōuzhōu)
JA: 欧州,ヨーロッパ (ōshū , yōroppa)
IT: Europa
DE: Europ
ES: Europa
RU: Евро́па (Yevrópa)
EO: Eŭropo


EN: they (2)
FR: ils
ZH: 他们 (tāmen)
JA: 彼ら (karera)
IT: essi
DE: sie
ES: ellos
RU: они́ (oní)
EO: ili (2)

WIVIWIC


EN: different
FR: différent.e
ZH: 不同的 (bùtóng de)
JA: 違った (chigatta)
IT: diverso,diversa
DE: anders
ES: diferente
RU: друго́й (drugóy)
EO: diferenca

WIVIWIC


EN: violet (2)
FR: violet.te (2)
ZH: 紫罗兰 (zǐluólán)
JA: バイオレット (baioretto)
IT: viola
DE: violett
ES: violeta
RU: фиолетовый (fioletovyy)
EO: viola (2)


EN: lesson
FR: cours
ZH: 课 (kè)
JA: 授業 (jugyō)
IT: lezione
DE: Lektion
ES: lección
RU: урок (urok)
EO: leciono

WIVIWIC


EN: brown (2)
FR: brun.e (2)
ZH: 棕色 (zōngsè)
JA: ブラウン (buraun)
IT: marrone
DE: braun
ES: marrón
RU: коричневый (korichnevyy)
EO: brun.e (2)


EN: pliers
FR: pince(s)
ZH: 钳子 (qiánzi)
JA: プライヤー,ペンチ (puraiyaa,penchi)
IT: pinzas
DE: Klemme
ES: pinzas
RU: зажи́м (zazhím)
EO: krampo(j)


EN: eternity
FR: éternité
ZH: 永恒 (yǒnghéng)
JA: 永遠 (eien)
IT: eternità
DE: Ewigkeit
ES: eternidad
RU: вечность (vechnost')
EO: eterneco

WIVIWIC


EN: Vishnu
FR: Vishnu
ZH: 毗湿奴 (pí shī nú)
JA: ヴィシュヌ (vishunu)
IT: Vishnu
DE: Vishnu
ES: Vishnu
RU: Вишну (Vishnu)
EO: Viŝnu

WIVIWIC


EN: season
FR: saison
ZH: 季节 (jìjié)
JA: 季節 (kisetsu)
IT: stagione
DE: Jahrezeit
ES: estación
RU: вре́мя го́да (vrémya góda)
EO: sezono


EN: worker
FR: travailleur.se
ZH: 工人 (gōngrén)
JA: 労働者 (roudousha)
IT: lavoratore
DE: Arbeiter
ES: obrero
RU: рабочий (rabochiy)
EO: laboristo

WIVIWIC


EN: sister in law (2)
FR: belle-sœur (sœur du conjoint)
ZH: 小姑子,小姨 ()
JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
IT: cognata
DE: Schwägerin
ES: cuñada
RU: золовка (zolovka)
EO: bofratino (2)

WIVIWIC


EN: trade (AI)
FR: commerce (IA)
ZH: 贸易（人工智能） (màoyì (réngōng zhìnéng))
JA: 貿易（AI） (bōeki (AI))
IT: commercio (KI)
DE: Handel (KI)
ES: comercio (AI)
RU: коммерция (IA) (kommertsiya (IA))
EO: komerco (AI)

WIVIWIC


EN: curiosity
FR: curiosité
ZH: 好奇心 (hàoqí xīn)
JA: 好奇心 (kōki shin)
IT: curiosità
DE: Neugier
ES: curiosidad
RU: любопы́тство (lyubopýtstvo)
EO: scivolemo

WIVIWIC


EN: key
FR: clé
ZH: 钥匙 (yàoshi)
JA: 鍵 (kagi)
IT: chiave
DE: Schlüssel
ES: llave
RU: ключ (klyuch)
EO: ŝlosilo

WIVIWIC


EN: intelligence (2)
FR: intelligence (2)
ZH: 情报 (qíngbào)
JA: 知性 (chisei)
IT: intelligenza
DE: Intelligenz
ES: inteligencia
RU: интеллект (intellekt)
EO: inteligenteco (2)


EN: storage
FR: stockage
ZH: 贮存 (zhùcún)
JA: 保管所 (hokansho)
IT: magazzinaggio
DE: Lagerung
ES: almacenamiento
RU: хранилище (khranilishche)
EO: stokado


EN: stay
FR: rester
ZH: 留下 (liú xià)
JA: 留まる (todomaru)
IT: restare
DE: bleiben
ES: quedarse,permanecer
RU: оста́ться (ostát'sya)
EO: resti

WIVIWIC


EN: hit
FR: frapper
ZH: 打 (dǎ)
JA: 打つ (utsu)
IT: colpire
DE: schlagen
ES: golpear
RU: уда́р (udár)
EO: bati

WIVIWIC


EN: railways
FR: rail
ZH: 铁路 (tiělù)
JA: 鉄道 (tetsudō)
IT: linee ferroviarie
DE: Eisenbahnen
ES: vias ferreas
RU: железнодорожные пути (zheleznodorozhnyye puti)
EO: relo

WIVIWIC


EN: mine (2)
FR: mine
ZH: 我的 (wǒ de)
JA: 鉱山 (kōzan)
IT: miniera
DE: Mine
ES: mina
RU: шахта (shakhta)
EO: mia

WIVIWIC


EN: matryoshka
FR: matryoshka
ZH: 俄罗斯套娃 (èluósī tào wá)
JA: マトリョーシカ (matoryōshika)
IT: matrioska
DE: Matroschka
ES: matrioska
RU: матрешка (matreshka)
EO: matrioŝko

WIVIWIC


EN: new
FR: nouveau.lle
ZH: 新 (xīn)
JA: 新しい (atarashii)
IT: nuovo,nuova
DE: neu
ES: nuevo,nueva
RU: но́вый (nóvyy)
EO: nova


EN: bad luck
FR: malchance
ZH: 厄运 (èyùn)
JA: 不運 (fūn)
IT: sfortuna
DE: Pech
ES: mala suerte
RU: неудача (neudacha)
EO: malbonŝanco

WIVIWIC


EN: high (2)
FR: haut.e (2)
ZH: 高 (gāo)
JA: トップ (toppu)
IT: alto,alta
DE: hoch
ES: alto,alta
RU: высоко́ (vysokó)
EO: alta (2)

WIVIWIC


EN: miss (2),fail
FR: rater
ZH: 失败,受挫 (shībài,shòucuò)
JA: 間違える (machigaeru)
IT: perdere,fallire
DE: verfehlen,durchfallen
ES: perder,malograr
RU: мисс (miss)
EO: malsukcesi

WIVIWIC


EN: content
FR: contenu
IT: contenuto
DE: Inhalt
ES: contenido
EO: enhavo


EN: nest (2)
FR: emboîter
ZH: 筑巢 (zhùcháo)
ES: encajar
EO: kunĝustigi


EN: beige (2)
FR: beige
ZH: 米色 (mǐsè)
JA: ベージュ (bēju)
IT: beige
DE: beige
ES: beis
RU: бежевый (bezhevyy)
EO: flavgriza


EN: orientation
FR: orientation
ZH: 方向 (fāngxiàng)
JA: オリエンテーション (orientēshon)
IT: orientamento
DE: Orientierung
ES: orientación
RU: ориентация (oriyentatsiya)
EO: orientiĝo


EN: drink
FR: boire
ZH: 喝 (hē)
JA: 飲む (nomu)
IT: bere
DE: trinken
ES: beber
RU: пить (pit')
EO: trinki

WIVIWIC


EN: flour
FR: farine
ZH: 面粉 (miànfěn)
JA: 小麦粉 (komugiko)
IT: farina
DE: Mehl
ES: harina
RU: мука́ (muká)
EO: faruno

WIVIWIC


EN: user
FR: utilisateur.rice
ZH: 用户 (yònghù)
JA: ユーザー (yūzā)
IT: utente
DE: Benutzer
ES: usuario
RU: Пользователь (Pol'zovatel')
EO: uzanto

WIVIWIC


EN: monocotyledon
FR: monocotylédone
ZH: 单子叶植物 (dān zǐ yè zhíwù)
JA: 単子葉植物 (tan shiyō shokubutsu)
EO: monokotiledona

WIVIWIC


EN: warehouse
FR: dépot
ZH: 仓库 (cāngkù)
JA: 倉庫 (sōko)
IT: magazzino
DE: Lagerhaus
ES: depósito
RU: склад (sklad)
EO: deponejo

WIVIWIC


EN: umbrella
FR: parapluie
ZH: 雨伞 (yǔsǎn)
JA: 傘 (kasa)
IT: ombrello
DE: Regenschirm
ES: paraguas
RU: зо́нтик (zóntik)
EO: ombrelo

WIVIWIC


EN: absent
FR: absent.e
ZH: 缺席 (quēxí)
JA: 欠席 (kesseki)
IT: assente
DE: abwesend
ES: ausente
RU: отсу́тствующий (otsútstvuyushchiy)
EO: forestanta

WIVIWIC


EN: blanket
FR: couverture
ZH: 被子 (bèizi)
JA: 毛布 (mōfu)
IT: coperta
DE: Decke
ES: cobija
RU: одея́ло (odeyálo)
EO: litkovrilo

WIVIWIC


EN: inform
FR: informer
ZH: 通知 (tōngzhī)
JA: 知らせる (shiraseru)
IT: far sapere
DE: informieren
ES: informar
RU: сообщить (soobshchit')
EO: informi


EN: master
FR: maître (2)
ZH: 掌握 (zhǎngwò)
JA: 主人 (shujin)
IT: maestro
DE: Maestro
ES: maestro
RU: владелец (vladelets)
EO: majstro

WIVIWIC


EN: forget
FR: oublier
ZH: 忘记 (wàngjì)
JA: 忘れる (wasureru)
IT: dimenticare
DE: vergessen
ES: olvidar
RU: забы́ть (zabýt')
EO: forgesi

WIVIWIC