Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: in-laws
FR: belle-famille
ZH: 公婆家,岳父母家 (gōngpó jiā,yuè fùmǔ jiā)
JA: 義家族 (gi kazoku)
IT: suoceri
DE: In-Gesetze
ES: en leyes
RU: в законах (v zakonakh)
EO: bela familio

WIVIWIC


EN: dance
FR: danser
ZH: 跳舞 (tiàowǔ)
JA: 踊る (odoru)
IT: ballare,danzare
DE: tanzen
ES: bailar
RU: танцева́ть (tantsevát')
EO: danci


EN: hair
FR: poil
ZH: 毛 (máo)
JA: 剛毛 (poil)
IT: pelo
DE: Haar
ES: pelo
RU: во́лос (vólos)
EO: haroj


EN: questioning
FR: interrogatoire
ZH: 质疑 (zhíyí)
JA: 尋問 (jinmon)
IT: interrogatorio
DE: Befragung
ES: interrogatorio
RU: допрос (dopros)
EO: ekzameno


EN: barracks
FR: caserne
ZH: 军营 (jūnyíng)
JA: 兵舎 (heisha)
IT: caserme
DE: Kaserne
ES: cuartel
RU: казармы (kazarmy)
EO: kazerno

WIVIWIC


EN: pedal (2)
FR: pédale
ZH: 踏板 (tàbǎn)
JA: ペダル (pedaru)
IT: pedale
DE: Pedal
ES: pedalear
RU: педаль (pedal')
EO: pedalo


EN: succeed
FR: réussir
ZH: 成功 (chénggōng)
JA: 成功する (seikō suru)
IT: riuscire
DE: schaffen
ES: salir bien
RU: суме́ть,уда́ться (sumét',udát'sya)
EO: sukcesi

WIVIWIC


EN: reach
FR: atteindre
ZH: 到达 (到,达)
IT: raggiungere
DE: erreichen
ES: alcanzar
RU: достигать (dostigat')
EO: atingi

WIVIWIC


EN: sister in law (2)
FR: belle-sœur (sœur du conjoint)
ZH: 小姑子,小姨 ()
JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
IT: cognata
DE: Schwägerin
ES: cuñada
RU: золовка (zolovka)
EO: bofratino (2)

WIVIWIC


EN: red
FR: rouge
ZH: 红色的 (hóngsède)
JA: 赤い (akai)
IT: rosso,rossa
DE: rot
ES: rojo,roja
RU: кра́сный (krásnyy)
EO: ruĝa

WIVIWIC


EN: photo
FR: photo
ZH: 照片 (zhàopiàn)
JA: 写真 (shashin)
IT: foto(grafia)
DE: Foto
ES: foto(grafía)
RU: фотогра́фия (fotográfiya)
EO: foto

WIVIWIC


EN: felids
FR: félins
ZH: 猫科动物 (māo kē dòngwù)
JA: ネコ科 (nekoka)
IT: felini
DE: Katzen
ES: felinos
RU: кошачьи (koshach'i)
EO: feloj


EN: conscience (2)
FR: conscience (2)
ZH: 良心 (liángxīn)
JA: 良心 (ryōshin)
IT: coscienza
DE: Gewissen
ES: conciencia
RU: совесть (sovest')
EO: konscio (2)

WIVIWIC


EN: extend
FR: étendre
ZH: 延长 (yáncháng)
JA: 拡張する (kakuchō suru)
IT: estendere
DE: erweitern
ES: ampliar
RU: продлевать (prodlevat')
EO: etendi


EN: connected object
FR: objet connecté
ZH: 连接对象 (liánjiē duìxiàng)
JA: 接続されたオブジェクト (setsuzoku sareta obujekuto)
IT: oggetto connesso
DE: Objekt verbunden
ES: objeto conectado
RU: объект подключения (ob"yekt podklyucheniya)
EO: ligita objekto

WIVIWIC


EN: perception
FR: perception
ZH: 洞察力 (dòngchá lì)
JA: 感知 (kanchi)
IT: percezione
DE: Wahrnehmung
ES: percepción
RU: восприятие (vospriyatiye)
EO: percepto

WIVIWIC


EN: Miss
FR: mademoiselle
ZH: 小姐,女士 (xiǎojiě,nǚshì)
JA: お嬢さん (ojōsan)
IT: Signorina
DE: Fräulein
ES: Señorita
RU: де́вушка (dévushka)
EO: fraŭlino

WIVIWIC


EN: furniture
FR: meuble
ZH: 家具 (jiājù)
JA: 家具 (kagu)
IT: mobile
DE: Möbel
ES: mueble
RU: ме́бель (mébel')
EO: meblo

WIVIWIC


EN: activist
FR: activiste
ZH: 活动家 (huódòng jiā)
JA: 活動家 (katsudōka)
IT: attivista
DE: Aktivist
ES: activista
RU: активист (aktivist)
EO: aktivulo

WIVIWIC


EN: burial
FR: enterrement
ZH: 葬礼 (zànglǐ)
JA: 埋葬 (maisō)
IT: sepoltura
DE: Beerdigung
ES: entierro
RU: по́хороны (pókhorony)
EO: entombigo

WIVIWIC


EN: slave
FR: esclave
ZH: 奴隶 (núlì)
JA: スレーブ (surēbu)
IT: schiavo
DE: Sklave
ES: esclavo
RU: раб (rab)
EO: sklavo

WIVIWIC


EN: compound
FR: composé
ZH: 化合物 (huàhéwù)
JA: 化合物 (kagōbutsu)
IT: composto
DE: Verbindung
ES: compuesto
RU: сложный (slozhnyy)
EO: kunmetaĵo

WIVIWIC


EN: calendar
FR: calendrier
ZH: 日历 (rìlì)
JA: カレンダー (karendā)
IT: calendario
DE: Kalender
ES: calendario
RU: календарь (kalendar')
EO: kalendaro

WIVIWIC


EN: nobel prize
FR: prix Nobel
ZH: 诺贝尔奖 (nuò bèi'ěr jiǎng)
JA: ノーベル賞 (nōberushō)
IT: premio Nobel
DE: Nobelpreis
ES: premio Nobel
RU: Нобелевская премия (Nobelevskaya premiya)
EO: Nobel-premio


EN: earn
FR: gagner (2)
ZH: 赚 (zhuàn)
JA: 得る (eru)
IT: guadagnare
DE: verdienen
ES: ganar
RU: зарабатывать (zarabatyvat')
EO: gajni (2)

WIVIWIC


EN: day after tomorrow
FR: après-demain
ZH: 后天 (hòutiān)
JA: 明後日 (asatte)
IT: dopodomani
DE: übermorgen
ES: pasado mañana
RU: послеза́втра (poslezávtra)
EO: post morgaŭ

WIVIWIC


EN: grass
FR: herbe
ZH: 草 (cǎo)
JA: 草 (kusa)
IT: erba
DE: Gras
ES: hierba
RU: трава́ (travá)
EO: herbo


EN: margin
FR: marginalité
EO: marĝeneco

WIVIWIC


EN: embroidery
FR: broderie
ZH: 刺绣 (cìxiù)
JA: 刺繍 (shishū)
IT: ricamo
DE: Stickerei
ES: bordado
RU: вышивка (vyshivka)
EO: brodaĵo


EN: about
FR: environ
ZH: 大约 (dàyuē)
JA: 位 (kurai)
IT: circa
DE: etwa
ES: alrededor de
EO: proksimume


EN: morning
FR: matin
ZH: 早晨 (zǎochén)
JA: 朝 (asa)
IT: mattina
DE: Morgen,Vormittag
ES: mañana
RU: у́тро (útro)
EO: mateno


EN: together
FR: ensemble
ZH: 一起 (yīqǐ)
JA: 一緒に (issho ni)
IT: insieme
DE: zusammen
ES: juntos
RU: вме́сте (vméste)
EO: kune


EN: low (3)
FR: faible
ZH: 低 (dī)
JA: 低い (hikui)
IT: basso
DE: niedrig
ES: bajo
RU: низкий (nizkiy)
EO: malforta


EN: self
FR: soi
ZH: 自己 (zìjǐ)
JA: 自分 (jibun)
IT: se stesso
DE: sich selbst
ES: uno mismo,una misma
RU: себя́ (sebyá)
EO: mem


EN: several, some, a few
FR: plusieurs
ZH: 好几个 (jǐ)
JA: いくつかの (ikutsu ka no)
IT: alcuni
DE: mehrere
ES: unos cuantos
RU: не́сколько (néskol'ko)
EO: pluraj


EN: bus
FR: bus
ZH: 公共汽车 (gōnggòngqìchē)
JA: バス (basu)
IT: (auto)bus
DE: (Auto-)Bus
ES: autobús
RU: автобус (avtobus)
EO: buso

WIVIWIC


EN: writing
FR: écriture
ZH: 写作 (xiězuò)
JA: 書き込み (kakikomi)
IT: scrivere
DE: Schreiben
ES: escribiendo
RU: письмо (pis'mo)
EO: skribado


EN: control
FR: contrôler
ZH: 控制 (kòngzhì)
JA: 制す (seisu)
IT: controllare
DE: kontrollieren
ES: controlar
RU: контролировать (kontrolirovat')
EO: kontroli


EN: daughter in law
FR: belle-fille - bru
ZH: 儿媳 (ér xí)
JA: 義理の娘,嫁 (giri no musume , yome)
IT: nuora
DE: Schwiegertochter
ES: hijastra
RU: Невестка (Nevestka)
EO: bofilino

WIVIWIC


EN: five
FR: cinq
ZH: 五 (wǔ)
JA: 五 (go)
IT: cinque
DE: fünf
ES: cinco
RU: пятёрка (pyatorka)
EO: kvin


EN: carbon
FR: carbone
ZH: 碳 (tàn)
JA: 炭素 (tanso)
IT: carbonio
DE: Kohlenstoff
ES: carbón
RU: углерод (uglerod)
EO: karbono


EN: oil
FR: pétrole
ZH: 石油 (shíyóu)
JA: 石油 (sekiyu)
IT: petrolio
DE: Öl
ES: petróleo
RU: нефть (neft')
EO: oleo

WIVIWIC


EN: karate
FR: karaté
ZH: 空手道 (kōngshǒudào)
JA: 空手 (karate)
IT: karatè
DE: Karate
ES: kárate
RU: каратэ́ (karaté)
EO: karateo

WIVIWIC


EN: disabled
FR: handicapé.e
ZH: 残疾的,残废 (cánjí de,cánfèi)
JA: 障害のある,ハンディキャップ (shōgai no aru , handikyappu)
IT: disabilitato,disabilitata
DE: behindert
ES: discapacitado,discapacitada
RU: неполноце́нный (nepolnotsénnyy)
EO: malfunkciigita


EN: full moon
FR: pleine lune
ZH: 满月 (mǎnyuè)
JA: 満月 (mangetsu)
IT: Luna piena
DE: Vollmond
ES: Luna llena
RU: полнолуние (polnoluniye)
EO: plenluno

WIVIWIC