Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: human rights
FR: droits de l'homme
ZH: 人权 (rénquán)
JA: 人権 (jinken)
IT: diritti umani
DE: Menschenrechte
ES: derechos humanos
RU: права человека (prava cheloveka)
EO: homaj rajtoj

WIVIWIC


EN: fruit
FR: fruit (2)
ZH: 水果 (shuǐguǒ)
JA: 果物 (kudamono)
IT: frutto
DE: Frucht
ES: fruta
RU: фру́кты (frúkty)
EO: frukto (2)

WIVIWIC


EN: moment
FR: moment
ZH: 时刻,时候 (shíkè,shíhòu)
JA: 瞬間 (shunkan)
IT: momento
DE: Moment
ES: momento
RU: моме́нт (momént)
EO: momento


EN: belly
FR: ventre
ZH: 肚子 (dùzi)
JA: 腹 (hara)
IT: pancia
DE: Bauch
ES: vientre
RU: живо́т (zhivót)
EO: ventro


EN: piano
FR: piano
ZH: 钢琴 (gāngqín)
JA: ピアノ (piano)
IT: piano
DE: Klavier
ES: piano
RU: пиа́но (piáno)
EO: piano


EN: mediation
FR: médiation
ZH: 调解 (tiáojiě)
JA: 調停 (chōtei)
IT: mediazione
DE: Mediation
ES: mediación
RU: посредничество (posrednichestvo)
EO: mediacio

WIVIWIC


EN: pear tree
FR: poirier
ZH: 梨树 (lí shù)
JA: ナシの木 (nashi no ki)
IT: pero
DE: Birnenbaum
ES: Arbol de pera
RU: грушевое дерево (grushevoye derevo)
EO: pirarbo


EN: fiber
FR: fibre
ZH: 纤维 (xiānwéi)
JA: ファイバ (faiba)
IT: fibra
DE: Faser
ES: fibra
RU: волокно (volokno)
EO: fibro


EN: break
FR: casser
ZH: 打破 (dǎpò)
JA: 壊す (kowasu)
IT: rompere
DE: brechen
ES: romper
RU: сломать (slomat')
EO: rompi


EN: rain
FR: pluie
ZH: 雨 (yǔ)
JA: 雨 (ame)
IT: pioggia
DE: Regen
ES: lluvia
RU: дождь (dozhd')
EO: pluvo

WIVIWIC


EN: award, prize
FR: prix (2) - récompense
ZH: 锦标 (jǐnbiāo)
JA: 賞,賞品 (shō,shōhin)
IT: premio
DE: Preis
ES: premio
RU: приз (priz)
EO: premio

WIVIWIC


EN: you (2)
FR: vous
ZH: 你们 (nǐmen)
JA: あなたたち (anata tachi)
IT: voi
DE: Sie
ES: usted
RU: вы (vy)
EO: vi

WIVIWIC


EN: black
FR: noir.e
ZH: 黑色的 (hēisède)
JA: 黒 (kuro)
IT: nero,nera
DE: schwarz
ES: negro,negra
RU: чёрный (chornyy)
EO: nigra

WIVIWIC


EN: work
FR: travailler
ZH: 工作,劳动 (gōngzuò,láodòng)
JA: 働く,仕事する (hataraku , shigoto suru)
IT: lavorare
DE: arbeiten
ES: trabajar
RU: рабо́тать (rabótat')
EO: labori


EN: breathe out
FR: expirer
ZH: 呼气 (hū qì)
JA: 息を吐く (iki o haku)
IT: espirare
DE: Ausatmen
ES: espirar
RU: выдохнуть (vydokhnut')
EO: eksvalidiĝi

WIVIWIC


EN: call back
FR: rappeler
ZH: 再打电话 (zài dǎ diànhuà)
JA: 掛け直す (kakenaosu)
IT: richiamare
DE: Rückrufen
ES: volver a llamar
RU: припо́мнить (pripómnit')
EO: rememori

WIVIWIC


EN: lamp
FR: lampe
ZH: 灯 (dēng)
JA: ランプ (ranpu)
IT: lampada
DE: Lampe
ES: lámpara
RU: ла́мпа (lámpa)
EO: lampo

WIVIWIC


EN: empire
FR: empire
ZH: 帝国 (dìguó)
JA: 帝国 (teikoku)
IT: impero
DE: Reich
ES: imperio
RU: импе́рия (impériya)
EO: imperio


EN: relief (2)
FR: secours
ZH: 救援,救助 (jiùyuán,jiùzhù)
JA: 救済 (kyūsai)
IT: soccorso,aiuto
DE: Relief
ES: socorro,auxilio
RU: по́мощь (pómoshch')
EO: reliefo

WIVIWIC


EN: sheet (2)
FR: drap
ZH: 单子 (dānzi)
JA: シーツ (shītsu)
IT: foglio
DE: Blatt
ES: hoja
RU: простыня́ (prostynyá)
EO: litotuko

WIVIWIC


EN: post office
FR: bureau de poste
ZH: 邮局 (yóujú)
JA: 郵便局 (yuubinkyoku)
IT: ufficio postale
DE: Postamt
ES: oficina de correos
RU: по́чта (póchta)
EO: poŝtoficejo

WIVIWIC


EN: certain
FR: certain.e
ZH: 肯定的 (kěndìng de)
JA: 確信,確か (kakushin,tashika)
IT: certo,certa
DE: sicher
ES: cierto,cierta
RU: определенный (opredelennyy)
EO: certe


EN: mouth
FR: bouche
ZH: 嘴 (zuǐ)
JA: 口 (kuchi)
IT: bocca
DE: Mund
ES: boca
RU: рот (rot)
EO: blokita

WIVIWIC


EN: organ
FR: organe
ZH: 器官 (qìguān)
JA: 器官 (kikan)
IT: organo
DE: Organ
ES: Organo
RU: орган (organ)
EO: orgeno


EN: toilet
FR: toilettes
ZH: 厕所 (cèsuǒ)
JA: お手洗い (o tearai)
IT: toilette inv.
DE: Toilette
ES: servicios
RU: туале́т (tualét)
EO: banĉambro

WIVIWIC


EN: maize
FR: maïs
ZH: 玉米 (yùmǐ)
JA: とうもろこし (tōmorokoshi)
IT: granoturco
DE: Mais
ES: maíz
RU: кукуруза (kukuruza)
EO: maizo


EN: grey
FR: gris.e
ZH: 灰色的 (huīsède)
JA: 灰色 (haiiro)
IT: grigio,grigia
DE: grau
ES: gris
RU: се́рый (séryy)
EO: griza

WIVIWIC


EN: title
FR: titre
ZH: 标题 (biāotí)
JA: タイトル (taitoru)
IT: titolo
DE: Titel
ES: título
RU: заглавие (zaglaviye)
EO: titolo


EN: drug,medicine (2)
FR: médicament
ZH: 药物 (yàowù)
JA: 薬 (kusuri)
IT: medicinale,farmaco
DE: Medikament, Medizin
ES: medicamento
RU: медикаме́нт (medikamént)
EO: medikamento

WIVIWIC


EN: October
FR: octobre
ZH: 十月 (shíyuè)
JA: 十月 (jūgatsu)
IT: ottobre
DE: Oktober
ES: octubre
RU: октя́брь (oktyábr')
EO: oktobro

WIVIWIC


EN: eat
FR: manger
ZH: 吃 (chī)
JA: 食べる (taberu)
IT: mangiare
DE: essen
ES: comer
RU: есть,ку́шать (yest',kúshat')
EO: manĝi

WIVIWIC


EN: goat
FR: chèvre
ZH: 山羊 (shānyáng)
JA: 山羊 (yagi)
IT: capra
DE: Ziege
ES: cabra
RU: коза́ (kozá)
EO: kapro


EN: thalium
FR: thalium
ZH: 铊 (tā)
JA: タリウム (tariumu)
IT: tallio
DE: Thallium
ES: talio
RU: талий (taliy)
EO: talio

WIVIWIC


EN: bay
FR: baie
ZH: 湾 (wān)
JA: 湾 (wan)
IT: baia
DE: Bucht
ES: bahía
RU: залив (zaliv)
EO: bayo


EN: constitution
FR: constitution
ZH: 宪法 (xiànfǎ)
JA: 憲法 (kenpō)
IT: costituzione
DE: Verfassung
ES: constitución
RU: конституция (konstitutsiya)
EO: konstitucio

WIVIWIC


EN: Asia
FR: Asie
ZH: 亚洲 (yàzhōu)
JA: アジア (ajia)
IT: Asia
DE: Asien
ES: Asia
RU: А́зия (Áziya)
EO: Azio


EN: firefighter - fireman
FR: pompier
ZH: 消防员 (xiāofángyuán)
JA: 消防士 (shōbō shi)
IT: pompiere
DE: Feuerwehrmann
ES: bombero,bombera
RU: пожа́рный (pozhárnyy)
EO: fajrobrigadisto

WIVIWIC


EN: effort (mind)
FR: effort (esprit)
IT: sforzo (mente)
DE: Anstrengung (Geist)
ES: esfuerzo (mente)
EO: penado (menso)

WIVIWIC


EN: gate (2)
FR: porte (2)
ZH: 门 (mén)
JA: ドア (doa)
IT: cancello
DE: Tor
ES: portón
RU: воро́та (voróta)
EO: pordo (2)

WIVIWIC


EN: stamp
FR: timbre
ZH: 邮票 (邮,票)
JA: 切手 (kitte)
IT: francobollo
DE: Briefmarke
ES: sello
RU: почто́вая ма́рка (pochtóvaya márka)
EO: stampo

WIVIWIC


EN: farmer
FR: agriculteur.rice
ZH: 农民 (nóngmín)
JA: 農家,農業従事者 (nōka , nōgyō jūji sha)
IT: agricoltore,agricoltrice
DE: Landwirt(in)
ES: agricultor,agricultora
RU: крестья́нин (krest'yánin)
EO: farmisto.farmistino


EN: coal
FR: charbon
ZH: 煤炭 (méitàn)
JA: 石炭 (sekitan)
IT: carbone
DE: Kohle
ES: carbón
RU: уголь (ugol')
EO: karbo

WIVIWIC


EN: Atlantic (Ocean)
FR: océan atlantique
ZH: 大西洋 (dàxīyáng)
JA: 大西洋 (taiseiyō)
IT: Oceano Atlantico
DE: Atlantischer Ozean)
ES: Océano Atlántico)
RU: Атлантический океан) (Atlanticheskiy okean))
EO: Atlantiko