Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: tide
FR: marée
ZH: 浪潮 (làngcháo)
JA: 潮 (shio)
IT: marea
DE: Tide
ES: marea
RU: прилив (priliv)
EO: tajdo

WIVIWIC


EN: teacher
FR: professeur
ZH: 教授,老师 (jiàoshòu,lǎoshī)
JA: 先生 (sensei)
IT: professore,professoressa
DE: Professor
ES: profesor,profesora
RU: профе́ссор (proféssor)
EO: instruisto

WIVIWIC


EN: painting
FR: peindre
ZH: 画,漆 (huà,qī)
JA: 描く (egaku)
IT: dipingere
DE: malen
ES: pintar
RU: кра́сить,раскра́сить (krásit',raskrásit')
EO: pentri


EN: motherofpearl
FR: nacre
ZH: 珍珠母 (zhēnzhū mǔ)
JA: 真珠の母 (shinju no haha)
IT: madreperla
DE: Perlmutt
ES: madre perla
RU: перламутр (perlamutr)
EO: perlamotro


EN: homosexuality
FR: homosexualité
ZH: 同性恋 (tóngxìngliàn)
JA: 同性愛 (dōseiai)
IT: omosessualità
DE: Homosexualität
ES: homosexualidad
RU: гомосексуальность (gomoseksual'nost')
EO: samseksemo

WIVIWIC


EN: tennis
FR: tennis
ZH: 网球 (wǎngqiú)
JA: テニス (tenisu)
IT: tennis
DE: Tennis
ES: tenis
RU: те́ннис (ténnis)
EO: teniso

WIVIWIC


EN: justice
FR: justice
ZH: 正义 (zhèngyì)
JA: 裁判,公義 (saiban,kougi)
IT: giustizia
DE: Gerechtigkeit
ES: justicia
RU: юсти́ция (yustítsiya)
EO: justeco


EN: sofa
FR: canapé
ZH: 沙发 (shāfā)
JA: ソファー (sofā)
IT: divano,sofà
DE: Couch,Sofa
ES: sofá
RU: софа́ (sofá)
EO: kanapo


EN: generation
FR: génération
ZH: 世代 (shìdài)
JA: 世代 (sedai)
IT: generazione
DE: Generation
ES: Generacion
RU: поколе́ние (pokoléniye)
EO: generacio

WIVIWIC


EN: wool
FR: laine
ZH: 羊毛 (yángmáo)
JA: 羊毛,ウール (yōmō , wuru)
IT: lana
DE: Wolle
ES: lana
RU: шерсть (sherst')
EO: lano

WIVIWIC


EN: sponsor
FR: sponsor
ZH: 赞助 (zànzhù)
JA: スポンサー (suponsā)
IT: sponsor
DE: Sponsor
ES: patrocinador
RU: спонсор (sponsor)
EO: sponsoro

WIVIWIC


EN: divide
FR: diviser
ZH: 除 (chú)
JA: 分ける (wakeru)
IT: dividere
DE: teilen
ES: dividir
RU: дели́ть (delít')
EO: dividi


EN: green
FR: vert.e
ZH: 绿色的 (lǜsède)
JA: 緑 (midori)
IT: verde
DE: grün
ES: verde
RU: зелёный (zelonyy)
EO: verda

WIVIWIC


EN: autumn
FR: automne
ZH: 秋天 (qiūtiān)
JA: 秋 (aki)
IT: autunno
DE: Herbst
ES: otoño
RU: о́сень (ósen')
EO: aŭtuno

WIVIWIC


EN: against
FR: contre
ZH: 反对 (fǎnduì)
JA: に対して (nitaishite)
IT: contro
DE: gegen
ES: contra
RU: про́тив (prótiv)
EO: kontraŭ

WIVIWIC


EN: elephant
FR: éléphant
ZH: 象 (xiàng)
JA: 象 (zō)
IT: elefante
DE: Elefant
ES: elefante
RU: слон (slon)
EO: elefanto


EN: book
FR: livre
ZH: 书 (shū)
JA: 本 (hon)
IT: libro
DE: Buch
ES: libro
RU: кни́га (kníga)
EO: libro

WIVIWIC


EN: sociology
FR: sociologie
ZH: 社会学 (shèhuì xué)
JA: 社会学 (shakaigaku)
IT: sociologia
DE: Soziologie
ES: sociología
RU: социология (sotsiologiya)
EO: sociologio

WIVIWIC


EN: drink
FR: boire
ZH: 喝 (hē)
JA: 飲む (nomu)
IT: bere
DE: trinken
ES: beber
RU: пить (pit')
EO: trinki

WIVIWIC


EN: wood
FR: bois
ZH: 木头 (mùtou)
JA: 木材 (mokuzai)
IT: legno
DE: Holz
ES: madera
RU: дерево (derevo)
EO: trinki


EN: rice
FR: riz
ZH: 稻谷(大米) (dàogǔ(dàmǐ))
JA: 米 (kome)
IT: riso
DE: Reis
ES: arroz
RU: рис (ris)
EO: rizo


    EN: mind
    FR: intellect
    ZH: 智力 (zhìlì)
    JA: 知力 (chiryoku)
    IT: intelletto
    DE: Intellekt
    ES: intelecto
    RU: интелле́кт (intellékt)
    EO: intelekto


    EN: map
    FR: carte
    ZH: 地图 (dìtú)
    JA: 地図 (chizu)
    IT: carta geografica
    DE: Karte
    ES: mapa
    RU: карта (karta)
    EO: mapo

    WIVIWIC


    EN: dignity
    FR: dignité
    ZH: 尊严 (zūnyán)
    JA: 尊厳 (songen)
    IT: dignità
    DE: Würde
    ES: dignidad
    RU: достоинство (dostoinstvo)
    EO: digno

    WIVIWIC


    EN: liver
    FR: foie
    ZH: 肝 (gān)
    JA: 肝臓 (kanzō)
    IT: fegato
    DE: Leber
    ES: hígado
    RU: печень (pechen')
    EO: hepato

    WIVIWIC


    EN: screw
    FR: vis
    ZH: 螺丝 (luósī)
    JA: 捩子 (neji)
    IT: vite
    DE: Schraube
    ES: tornillo
    RU: винт (vint)
    EO: ŝraŭbo


    EN: voice (AI)
    FR: voix (IA)
    ZH: 语音（人工智能） (yǔyīn (réngōng zhìnéng))
    JA: 声（AI） (koe (AI))
    IT: voce (KI)
    DE: Stimme (KI)
    ES: voz (IA)
    RU: голос (ИИ) (golos (II))
    EO: voĉo (AI)

    WIVIWIC


    EN: in
    FR: dedans
    ZH: 在…里面 (zài…lǐmian)
    JA: ...の中に (... no naka ni)
    IT: in
    DE: in
    ES: en
    RU: внутри́ (vnutrí)
    EO: en


    EN: standard
    FR: norme
    ZH: 标准 (biāozhǔn)
    JA: 標準 (hyōjun)
    IT: standard
    DE: Standard
    ES: estándar
    RU: стандарт (standart)
    EO: normo


    EN: paper
    FR: papier
    ZH: 纸张 (zhǐzhāng)
    JA: 紙 (kami)
    IT: carta
    DE: Papier
    ES: papel
    RU: бума́га (bumága)
    EO: papero

    WIVIWIC


    EN: high
    FR: haut.e
    ZH: 高 (gāo)
    JA: 高い (takai)
    IT: alto,alta
    DE: hoch-
    ES: alto,alta
    RU: высоко́ (vysokó)
    EO: alta


    EN: lock
    FR: fermer à clé
    ZH: 锁定 (suǒdìng)
    JA: ロックする (rokku suru)
    IT: chuidere a chiave
    DE: sperren
    ES: cerrar con llave
    RU: замок (zamok)
    EO: ŝlosi

    WIVIWIC


    EN: sibling
    FR: frère ou sœur
    ZH: 兄弟 (xiōngdì)
    JA: 兄弟 (kyoudai)
    IT: fratelli i sorelle
    DE: Geschwister
    ES: hermanos
    RU: родной брат (rodnoy brat)
    EO: gefrato


    EN: transgender
    FR: transgenre
    ZH: 跨性别 (kuà xìngbié)
    JA: トランスジェンダー (toransujendā)
    IT: transgender
    DE: Transgender
    ES: Transgénero
    RU: трансгендер (transgender)
    EO: transgenruloj

    WIVIWIC


    EN: difficult
    FR: difficile
    ZH: 难的 (nánde)
    JA: 難しい (muzukashii)
    IT: difficile
    DE: schwer
    ES: difícil
    RU: сло́жный (slózhnyy)
    EO: malfacila

    WIVIWIC


    EN: hide
    FR: cacher
    ZH: 隐藏 (yǐncáng)
    JA: 隠れる (kakureru)
    IT: nascondere
    DE: verbergen
    ES: esconder
    RU: Спрятать (Spryatat')
    EO: kaŝi


    EN: disconnect
    FR: déconnecter
    ZH: 断开 (duàn kāi)
    JA: 断ち切る (tachikiru)
    IT: sconnetere
    DE: abschalten
    ES: desconectar
    RU: отключи́ть (otklyuchít')
    EO: malkonekti


    EN: low tide
    FR: marée basse
    ZH: 低潮 (dīcháo)
    JA: 干潮 (kanchō)
    IT: bassa marea
    DE: Ebbe
    ES: marea baja
    RU: отлив (otliv)
    EO: malalta tajdo

    WIVIWIC


    EN: sexual relation
    FR: relation sexuelle
    ZH: 性关系 (性,关,系)
    JA: 性関係 (sei kankei)
    IT: rapporti sessuali
    DE: Sexuelle Beziehung
    ES: relaciones sexuales
    RU: Сексуальное отноше́ние (Seksual'noye otnoshéniye)
    EO: seksa rilato


    EN: self-taught
    FR: autodidacte
    ZH: 自学成才 (zìxué chéngcái)
    JA: 独学 (dokugaku)
    IT: autodidatta
    DE: selbst beigebracht
    ES: autodidacta
    RU: самоучка (samouchka)
    EO: memlernita


    EN: ethnicgroup
    FR: groupe ethnique
    ZH: 族群 (zúqún)
    JA: 民族グループ (minzoku gurūpu)
    IT: gruppo etnico
    DE: ethnische Gruppe
    ES: grupo étnico
    RU: этническая группа (etnicheskaya gruppa)
    EO: etno

    WIVIWIC


    EN: polka dot
    FR: pois (à)
    IT: a pois
    DE: Tupfen
    ES: lunares
    RU: в горошек (v goroshek)

    WIVIWIC


    EN: silence
    FR: silence
    ZH: 安静 (ānjìng)
    JA: 沈黙 (chinmoku)
    IT: silenzio
    DE: Schweigen
    ES: silencio
    RU: тишина (tishina)
    EO: silento

    WIVIWIC


    EN: referee
    FR: arbitre
    ZH: 裁判 (cáipànyuán)
    JA: 審判 (shinpan)
    IT: arbitro
    DE: Schiedsrichter
    ES: árbitro
    RU: судья́ (sud'yá)
    EO: arbitrator

    WIVIWIC


    EN: stepson
    FR: beau-fils (d'un remariage)
    ZH: 前妻或前夫的儿子 (qiánqī huò qiánfū de érzi)
    JA: 義理の息子 (giri no musuko)
    IT: figliastro
    DE: Stiefsohn
    ES: hijastro
    RU: пасынок (pasynok)
    EO: bofilo

    WIVIWIC


    EN: go down
    FR: descendre
    ZH: 下去 (xiàqù)
    JA: 降りる (oriru)
    IT: scendere
    DE: absteigen
    ES: bajar
    RU: упа́сть,спусти́ться (upást',spustít'sya)
    EO: malsupreniri


    EN: calendar
    FR: calendrier
    ZH: 日历 (rìlì)
    JA: カレンダー (karendā)
    IT: calendario
    DE: Kalender
    ES: calendario
    RU: календарь (kalendar')
    EO: kalendaro

    WIVIWIC