Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: cancel
FR: annuler
ZH: 取消 (qǔxiāo)
JA: キャンセルする (kyanseru suru)
IT: annullare
DE: aufheben
ES: cancelar
RU: отмени́ть (otmenít')
EO: nuligi

WIVIWIC


EN: beach
FR: plage
ZH: 沙滩 (shātān)
JA: 海辺,海岸 (umibe,kaigan)
IT: spiaggia
DE: Strand
ES: playa
RU: пляж (plyazh)
EO: plaĝo


EN: gate
FR: porte (d'une cité)
ZH: 门 (mén)
EO: pordego (de urbo)

WIVIWIC


EN: offline
FR: hors ligne
ZH: 离线 (líxiàn)
JA: オフライン (ofurain)
IT: disconnesso
DE: offline
ES: desconectado
RU: не в сети (ne v seti)
EO: eksterrete

WIVIWIC


EN: frequency
FR: fréquence
ZH: 频率 (pínlǜ)
JA: 周波数 (shūhasū)
IT: frequenza
DE: Frequenz
ES: frecuencia
RU: частота (chastota)
EO: frekvenco


EN: August
FR: août
ZH: 八月 (bāyuè)
JA: 八月 (hachigatsu)
IT: agosto
DE: August
ES: agosto
RU: а́вгуст (ávgust)
EO: augusto

WIVIWIC


EN: justice
FR: justice
ZH: 正义 (zhèngyì)
JA: 裁判,公義 (saiban,kougi)
IT: giustizia
DE: Gerechtigkeit
ES: justicia
RU: юсти́ция (yustítsiya)
EO: justeco


EN: about (2)
FR: environ (2)
ZH: 大约 (2) (dàyuē)
JA: 位 (2) (kurai (2))
IT: circa
DE: etwa
ES: alrededor de
EO: proksimume (2)


EN: sentence
FR: phrase
ZH: 句子 (jùzi)
JA: 文 (bun)
IT: frase
DE: Satz
ES: oración
RU: предложение (predlozheniye)
EO: frazo


EN: international
FR: international.e
ZH: 国际的 (guójì de)
JA: インターナショナル (intānashonaru)
IT: internazionale
DE: International
ES: internacional
RU: Международный (Mezhdunarodnyy)
EO: internacia


EN: ideogram
FR: idéogramme
ZH: 表意文字 (biǎoyì wénzì)
JA: 表意文字 (hyōi moji)
IT: ideogramma
DE: Ideogramm
ES: ideograma
RU: идеограмма (ideogramma)
EO: ideogramo

WIVIWIC


EN: gate (2)
FR: porte (2)
ZH: 门 (mén)
JA: ドア (doa)
IT: cancello
DE: Tor
ES: portón
RU: воро́та (voróta)
EO: pordo (2)

WIVIWIC


EN: garden
FR: jardin
ZH: 花园 (huāyuán)
JA: 庭 (niwa)
IT: giardino,orto
DE: Garten
ES: jardín
RU: сад (sad)
EO: ĝardeno


EN: cooker
FR: cuisinier.ère
ZH: 炊具 (chuījù)
JA: 炊飯器 (suihanki)
IT: fornello
DE: Kocher
ES: Horno
RU: плита (plita)
EO: kuiri

WIVIWIC


EN: artist
FR: artiste
ZH: 艺术家 (yìshùjiā)
JA: アーティスト (ātisuto)
IT: artista
DE: Künstler
ES: artista
RU: художник (khudozhnik)
EO: artisto

WIVIWIC


EN: window
FR: fenêtre
ZH: 窗户 (chuānghu)
JA: 窓 (mado)
IT: finestra
DE: Fenster
ES: ventana
RU: окно́ (oknó)
EO: fenestro

WIVIWIC


EN: round
FR: rond.e
ZH: 圆的 (yuán de)
JA: 丸い (marui)
IT: (ro)tondo,(ro)tonda
DE: rund
ES: redondo,redonda
RU: кру́глый (krúglyy)
EO: ronda

WIVIWIC


EN: moose
FR: élan
ZH: 驼鹿 (tuólù)
JA: ムース (mūsu)
IT: alce
DE: Elch
ES: alce
RU: лось (los')
EO: movokvanto


EN: human rights
FR: droits de l'homme
ZH: 人权 (rénquán)
JA: 人権 (jinken)
IT: diritti umani
DE: Menschenrechte
ES: derechos humanos
RU: права человека (prava cheloveka)
EO: homaj rajtoj

WIVIWIC


EN: paste
FR: pâte
ZH: 粘贴 (zhāntiē)
JA: ペースト (pēsuto)
IT: impasto
DE: Paste
ES: pegar
RU: вставить (vstavit')
EO: pasto

WIVIWIC


EN: waste
FR: déchet
ZH: 垃圾,废品 (lèsè,fèipǐn)
JA: 廃棄物 (haiki butsu)
IT: rifiuto
DE: Abfall
ES: residuos
RU: отхо́ды (otkhódy)
EO: malŝparo


EN: connected object
FR: objet connecté
ZH: 连接对象 (liánjiē duìxiàng)
JA: 接続されたオブジェクト (setsuzoku sareta obujekuto)
IT: oggetto connesso
DE: Objekt verbunden
ES: objeto conectado
RU: объект подключения (ob"yekt podklyucheniya)
EO: ligita objekto

WIVIWIC


EN: room
FR: pièce
ZH: 房间 (fángjiān)
JA: 部屋,作品 (heya , sakuhin)
IT: stanza,vano
DE: Zimmer
ES: habitación
RU: помеще́ние (pomeshchéniye)
EO: ĉambro

WIVIWIC


EN: pour
FR: verser
ZH: 倒 (dào)
JA: 注ぐ (sosogu)
IT: versare
DE: gießen
ES: verter
RU: налить (nalit')
EO: verŝi


EN: banana
FR: banane
ZH: 香蕉 (xiāngjiāo)
JA: バナナ (banana)
IT: banana
DE: Banane
ES: banana
RU: банан (banan)
EO: banano


EN: this year
FR: cette année
ZH: 今天 (jīntiān)
JA: 今年 (kotoshi)
IT: quest'anno
DE: dieses Jahr
ES: este año
RU: в этом году (v etom godu)
EO: ĉijare

WIVIWIC


EN: thunder
FR: tonnerre
ZH: 雷声 (léishēng)
JA: 雷鳴 (raimei)
IT: tuono
DE: Donner
ES: trueno
RU: гром (grom)
EO: tondro

WIVIWIC


EN: top mountain
FR: sommet
ZH: 山顶 (shāndǐng)
JA: 頂上 (chōjō)
IT: cima
DE: oben
ES: cumbre
RU: пик,вверх (pik,vverkh)
EO: pinto


EN: pandemics
FR: pandémie
ZH: 流行病 (liúxíng bìng)
JA: 流行病 (hayariyamai)
IT: pandemie
DE: Pandemien
ES: pandemias
RU: пандемии (pandemii)
EO: pandemio

WIVIWIC


EN: mollusc
FR: mollusque
ZH: 软体动物 (ruǎntǐ dòngwù)
JA: 軟体動物 (nantaidōbutsu)
IT: molluschi
DE: Molluske
ES: molusco
RU: моллюск (mollyusk)
EO: molusko


EN: greetings
FR: salutation
ZH: 敬礼 (jìnglǐ)
JA: 挨拶 (aisatsu)
IT: saluto
DE: Gruß
ES: saludo
RU: приветствие (privetstviye)
EO: saluton


EN: friendshipgod
FR: relation avec Dieu
ZH: 友谊之神 (yǒuyì zhī shén)
JA: 友情の神 (yūjō no kami)
IT: amiciziadio
DE: Freundschaftsgott
ES: amistaddios
RU: бог дружбы (bog druzhby)
EO: rilato kun dio

WIVIWIC


EN: defeat
FR: défaite
ZH: 打败 (dǎbài)
JA: 敗北 (haiboku)
IT: sconfitta
DE: Niederlage
ES: derrota
RU: поражение (porazheniye)
EO: malvenko

WIVIWIC


EN: appointment
FR: rendez-vous
ZH: 约会 (yuēhuì)
JA: 待ち合わせ,予約,会う約束 (machiawase , yoyaku,auyakusoku)
IT: appuntamento
DE: Termin
ES: cita,hora
RU: встре́ча (vstrécha)
EO: rendevuo

WIVIWIC


EN: radish
FR: radis
ZH: 萝卜 (luóbo)
JA: だいこん (daikon)
IT: ravanello
DE: Rettich
ES: rábano
RU: редька (red'ka)
EO: rafano


EN: ordinal
FR: ordinal
ZH: 序数 (xùshù)
JA: 序数 (josū)
IT: ordinale
DE: Ordnungs-
ES: ordinal
RU: порядковый (poryadkovyy)
EO: ordala


EN: dolphin
FR: dauphin
ZH: 海豚 (hǎitún)
JA: 海豚 (iruka)
IT: delfino
DE: Delphin
ES: delfín
RU: дельфи́н (del'fín)
EO: delfeno


EN: nobody
FR: personne (2)
ZH: 没有人 (méiyǒu rén)
JA: 誰でもない (dare demonai)
IT: nessuno
DE: niemand
ES: nadie
RU: никто (nikto)
EO: persono (2)

WIVIWIC


EN: abyss
FR: abîme
ZH: 深渊 (shēnyuān)
JA: 深淵 (shinen)
IT: abisso
DE: Abgrund
ES: abismo
RU: бездна (bezdna)
EO: abismo


EN: around
FR: autour
ZH: 周围 (zhōuwéi)
JA: ...の周りを (... no mawari o)
IT: intorno
DE: um
ES: alrededor
RU: вокруг (vokrug)
EO: ĉirkaŭe


EN: stick (2)
FR: coller
ZH: 棒 (bàng)
JA: スティック (sutikku)
IT: incollare
DE: Paste
ES: pegar
RU: палка (palka)
EO: algluiĝi


EN: younger sister
FR: sœur cadette
ZH: 妹妹 (mèimei)
JA: 姉妹 (shimai)
IT: sorella minore
DE: jüngere Schwester
ES: hermana pequeña
RU: мла́дшая сестра́ (mládshaya sestrá)
EO: pli juna fratino

WIVIWIC


EN: diagram
FR: diagramme
ZH: 图表 (túbiǎo)
JA: ダイアグラム (daiaguramu)
IT: diagramma
DE: Diagramm
ES: diagrama
RU: диаграмма (diagramma)
EO: diagramo

WIVIWIC