Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: supermarket
FR: supermarché
ZH: 超市 (chāoshì)
JA: スーパーマーケット (sūpāmāketto,sūpā)
IT: supermercato
DE: Supermarkt
ES: supermercado
RU: суперма́ркет (supermárket)
EO: superbazaro

WIVIWIC


EN: keep
FR: garder
ZH: 保持 (bǎochí)
JA: 保つ (tamotsu)
IT: Mantenere
DE: halten
ES: mantener
RU: держать (derzhat')
EO: konservi

WIVIWIC


EN: scene
FR: scène
ZH: 场景 (chǎngjǐng)
JA: シーン (shīn)
IT: scena
DE: Szene
ES: escena
RU: сцена (stsena)
EO: scenejo

WIVIWIC


EN: radish
FR: radis
ZH: 萝卜 (luóbo)
JA: だいこん (daikon)
IT: ravanello
DE: Rettich
ES: rábano
RU: редька (red'ka)
EO: rafano


EN: always
FR: toujours
ZH: 总是 (zǒngshì)
JA: 何時も (itsumo)
IT: sempre
DE: immer
ES: siempre
RU: всегда́ (vsegdá)
EO: ĉiam

WIVIWIC


EN: fruit
FR: fruit (2)
ZH: 水果 (shuǐguǒ)
JA: 果物 (kudamono)
IT: frutto
DE: Frucht
ES: fruta
RU: фру́кты (frúkty)
EO: frukto (2)

WIVIWIC


EN: ideography
FR: idéographie
ZH: 表意文字 (biǎoyì wénzì)
JA: 表意文字 (hyōi moji)
IT: ideografia
DE: Ideographie
ES: ideografía
RU: идеография (ideografiya)
EO: ideologio

WIVIWIC


EN: video
FR: vidéo
ZH: 视频 (shìpín)
JA: ビデオ (bideo)
IT: video
DE: Video
ES: vídeo
RU: ви́део (vídeo)
EO: video

WIVIWIC


EN: ladder
FR: échelle
ZH: 梯子 (tīzi)
JA: 梯子 (hashigo)
IT: scala
DE: Leiter
ES: escala,escalera
RU: лестница (lestnitsa)
EO: ŝtupetaro


EN: yet
FR: pourtant
ZH: 然而 (rán'ér)
JA: それでも (soredemo)
IT: eppure, tuttavia
DE: noch
ES: sin embargo
RU: всё же (vso zhe)
EO: ankoraŭ

WIVIWIC


EN: basketball
FR: basket-ball
ZH: 篮球 (lánqiú)
JA: バスケットボール (basukettobōru)
IT: pallacanestro
DE: Basketball
ES: baloncesto
RU: баскетбол (basketbol)
EO: korbopilko

WIVIWIC


EN: pear tree
FR: poirier
ZH: 梨树 (lí shù)
JA: ナシの木 (nashi no ki)
IT: pero
DE: Birnenbaum
ES: Arbol de pera
RU: грушевое дерево (grushevoye derevo)
EO: pirarbo


EN: surface
FR: surface
ZH: 平面 (píngmiàn)
JA: 平面 (heimen)
IT: superficie
DE: Oberfläche
ES: superficie
RU: поверхность (poverkhnost')
EO: surfaco


EN: study
FR: étudier
ZH: 学习 (xuéxí)
JA: 勉強 (benkyō)
IT: studia
DE: lernen
ES: estudio
RU: учиться (uchit'sya)
EO: studi


EN: anthropology
FR: anthropologie
ZH: 人类学 (rénlèi xué)
JA: 人類学 (jinruigaku)
IT: antropologia
DE: Anthropologie
ES: antropología
RU: антропология (antropologiya)
EO: antropologio

WIVIWIC


EN: come
FR: venir
ZH: 来 (lái)
JA: 来る (kuru)
IT: venire
DE: kommen
ES: venir
RU: прийти́ (priytí)
EO: veni


EN: meditation
FR: méditation
ZH: 冥想 (míngxiǎng)
JA: 瞑想 (meisō)
IT: meditazione
DE: Meditation
ES: meditación
RU: медитация (meditatsiya)
EO: meditado

WIVIWIC


EN: spacetime
FR: espace-temps
ZH: 时空 (shíkōng)
JA: 時空 (jikū)
IT: spazio tempo
DE: Freizeit
ES: tiempo espacial
RU: пространство-время (prostranstvo-vremya)
EO: spaco-tempo

WIVIWIC


EN: vegetable
FR: légume
ZH: 蔬菜 (shūcài)
JA: 野菜 (yasai)
IT: verdura
DE: Gemüse
ES: verdura
RU: о́вощи (óvoshchi)
EO: legomo

WIVIWIC


EN: gather
FR: assembler - réunir
ZH: 收集 (shōují)
JA: 集める (atsumeru)
IT: assemblare
DE: zusammenbauen
ES: reunir
RU: собирать (sobirat')
EO: kunveni


EN: polite
FR: poli.e
ZH: 有礼貌的 (yǒu lǐmào de)
JA: 丁寧 (chō yasushi)
IT: educato
DE: höflich
ES: educado
RU: вежливый (vezhlivyy)
EO: ĝentila

WIVIWIC


EN: further
FR: davantage
ZH: 更多的 (gèng duō de)
JA: 更なる (saranaru)
IT: di più
DE: mehr
ES: más
RU: бо́льше (ból'she)
EO: plu

WIVIWIC


EN: reach
FR: atteindre
ZH: 到达 (到,达)
IT: raggiungere
DE: erreichen
ES: alcanzar
RU: достигать (dostigat')
EO: atingi

WIVIWIC


EN: freeze
FR: geler
ZH: 使结冰 (shǐ jié bīng)
JA: 凍る,冷凍する (kōru,reitousuru)
IT: congelare
DE: einfrieren
ES: congelar
RU: замерза́ть (zamerzát')
EO: frosti


EN: civilization
FR: civilisation
ZH: 文明 (wénmíng)
JA: 文明 (bunmei)
IT: civilizzazione
DE: Zivilisation
ES: civilización
RU: цивилизация (tsivilizatsiya)
EO: civilizacio


EN: paste
FR: pâte
ZH: 粘贴 (zhāntiē)
JA: ペースト (pēsuto)
IT: impasto
DE: Paste
ES: pegar
RU: вставить (vstavit')
EO: pasto

WIVIWIC


EN: living creature
FR: créature vivante
ZH: 生物 (shēngwù)
JA: 生き物 (ikimono)
IT: creatura vivente
DE: lebende Kreatur
ES: criatura viviente
RU: живое существо (zhivoye sushchestvo)
EO: vivanta estaĵo


EN: window
FR: fenêtre
ZH: 窗户 (chuānghu)
JA: 窓 (mado)
IT: finestra
DE: Fenster
ES: ventana
RU: окно́ (oknó)
EO: fenestro

WIVIWIC


EN: bad luck
FR: malchance
ZH: 厄运 (èyùn)
JA: 不運 (fūn)
IT: sfortuna
DE: Pech
ES: mala suerte
RU: неудача (neudacha)
EO: malbonŝanco

WIVIWIC


EN: poorperson
FR: pauvre (personne)
ZH: 穷人 (qióngrén)
JA: 貧しい人 (mazushī hito)
IT: pauvre (persona)
DE: pauvre (Person)
ES: pauvre (persona)
RU: паувр (человек) (pauvr (chelovek))
EO: malriĉa (persono)

WIVIWIC


EN: find
FR: trouver
ZH: 发现,找到 (fāxiàn,zhǎodào)
JA: 見つける (mitsukeru)
IT: trovare
DE: finden
ES: encontrar
RU: найти (nayti)
EO: trovi

WIVIWIC


EN: deep
FR: profond.e
ZH: 深的 (shēn de)
JA: 深い (fukai)
IT: profondo,profonda
DE: tief
ES: profundo,profunda
RU: глубоко́ (glubokó)
EO: profunda


EN: kingdom (2)
FR: royaume (2)
ZH: 王国 (wángguó)
JA: 王国 (ōkoku)
IT: regno
DE: Königreich
ES: reino
RU: королевство (korolevstvo)
EO: regno (2)

WIVIWIC


EN: return trip
FR: aller retour
ZH: 回程 (huíchéng)
JA: 帰路 (kiro)
IT: viaggio di ritorno
DE: Hin-und Rückfahrt
ES: viaje de vuelta
RU: обратный путь (obratnyy put')
EO: rondveturo

WIVIWIC


EN: cube
FR: cube
ZH: 立方体 (lìfāngtǐ)
JA: 立方体 (rippōtai)
IT: cubo
DE: Würfel
ES: cubo
RU: куб (kub)
EO: kubo


EN: buy
FR: acheter
ZH: 买 (mǎi)
JA: 買う (kau)
IT: comprare
DE: kaufen
ES: comprar
RU: купи́ть (kupít')
EO: aĉeti


EN: mountain chain
FR: chaîne de montagnes
ZH: 山脉 (shānmài)
JA: 山脈 (sanmyaku)
IT: catena montuosa
DE: Gebirgskette
ES: cordillera
RU: горная цепь (gornaya tsep')
EO: montĉeno


EN: plant (3),factory
FR: usine
ZH: 工厂 (gōngchǎng)
JA: 工場 (kōjō)
IT: fabbrica
DE: Werk,Fabrik
ES: fábrica
RU: фа́брика (fábrika)
EO: fabriko


EN: a lot, much
FR: beaucoup
ZH: 很多 (hěnduō)
JA: 沢山 (takusan)
IT: molto
DE: viel
ES: mucho
RU: много (mnogo)
EO: multa


EN: giraffe
FR: girafe
ZH: 长颈鹿 (chángjǐnglù)
JA: キリン (kirin)
IT: giraffa
DE: Giraffe
ES: jirafa
RU: жира́ф (zhiráf)
EO: ĝirafo


EN: amphibian
FR: amphibie
ZH: 两栖动物 (liǎngqī dòngwù)
JA: 両生類 (ryōseirui)
IT: anfibio
DE: Amphibie
ES: anfibio
RU: амфибия (amfibiya)
EO: amfibia

WIVIWIC


EN: singer
FR: chanteur.se
ZH: 歌手 (gēshǒu)
JA: 歌手 (kashu)
IT: cantante
DE: Sänger
ES: cantante
RU: певец (pevets)
EO: kantisto-kantistino

WIVIWIC


EN: goodbye
FR: au revoir
ZH: 再见 (zàijiàn)
JA: さようなら (sayōnara)
IT: arrivederci
DE: auf wiedersehen
ES: adiós - hasta luego
RU: До свида́ния. (Do svidániya.)
EO: adiaŭ

WIVIWIC