Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: refugee
FR: réfugié.e
ZH: 难民 (nànmín)
JA: 難民 (nanmin)
IT: profugo
DE: Flüchtling
ES: refugiado
RU: беженец (bezhenets)
EO: rifuĝinto

WIVIWIC


EN: receive
FR: recevoir
ZH: 接收 (jiēshōu)
JA: 受け取る (uketoru)
IT: ricevere
DE: erhalten
ES: recibir
RU: получи́ть (poluchít')
EO: ricevi

WIVIWIC


EN: momentum
FR: élan
ZH: 势头 (shìtóu)
IT: impulso
DE: Schwung
ES: impulso
RU: импульс (impul's)
EO: impeto


EN: building
FR: immeuble
ZH: 大楼 (dàlóu)
JA: 建物 (tatemono)
IT: costruzione
DE: Gebäude
ES: edificio
RU: зда́ние (zdániye)
EO: konstruaĵo

WIVIWIC


EN: brush teeth
FR: brosser les dents (se)
ZH: 刷牙 (shuāyá)
JA: 歯を磨く (ha o migaku)
IT: lavarse i denti
DE: Zähne putzen
ES: cepillarse los dientes
RU: чистить зубы (chistit' zuby)
EO: brosi la dentojn

WIVIWIC


EN: elder sister
FR: sœur aînée
ZH: 姐姐 (jiějiě)
JA: 妹 (imōto)
IT: sorella maggiore
DE: ältere Schwester
ES: hermana mayor
RU: ста́ршая сестра́ (stárshaya sestrá)
EO: pli aĝa fratino

WIVIWIC


EN: cross legged
FR: jambes croisées
ZH: 盘腿 (pántuǐ)
JA: あぐら (agura)
IT: a gambe incrociate
DE: im Schneidersitz
ES: con las piernas cruzadas
RU: со скрещенными ногами (so skreshchennymi nogami)
EO: krucitaj kruroj


EN: simplistic
FR: simpliste
ZH: 简单化 (jiǎndān huà)
JA: 単純化 (tanjun ka)
IT: semplicistico
DE: simpel
ES: simplista
RU: упрощенный (uproshchennyy)
EO: simplisma


EN: fraction
FR: fraction
ZH: 分数 (fēnshù)
JA: 分数 (bunsū)
IT: frazione
DE: Fraktion
ES: fracción
RU: доля (dolya)
EO: frakcio


EN: fall asleep
FR: endormir (s')
ZH: 睡着 (shuìzhe)
JA: 眠りにつく (nemuri ni tsuku)
IT: addormentarsi
DE: einschlafen
ES: quedarse dormido
RU: заснуть (zasnut')
EO: endormiĝi


EN: drum
FR: tambour
ZH: 鼓 (gǔ)
JA: 太鼓 (taiko)
IT: tamburo
DE: Trommel
ES: tambor
RU: бараба́н (barabán)
EO: tamburo


EN: low (3)
FR: faible
ZH: 低 (dī)
JA: 低い (hikui)
IT: basso
DE: niedrig
ES: bajo
RU: низкий (nizkiy)
EO: malforta


EN: devil
FR: diable
ZH: 魔鬼 (móguǐ)
JA: 悪魔 (akuma)
IT: diavolo
DE: Teufel
ES: diablo
RU: дья́вол (d'yávol)
EO: diablo


EN: malaria
FR: paludisme
ZH: 疟疾 (nüèjí)
JA: マラリア (mararia)
IT: malaria
DE: Malaria
ES: malaria
RU: малярия (malyariya)
EO: malario

WIVIWIC


EN: politics
FR: politique
ZH: 政治 (zhèngzhì)
JA: 政治 (seiji)
IT: politica
DE: Politik
ES: política
RU: политика (politika)
EO: politiko

WIVIWIC


EN: ophtalmologist
FR: ophtalmologiste
ZH: 眼科医生 (yǎnkē yīshēng)
JA: 眼科医 (gankai)
IT: oculista
DE: Augenarzt
ES: oftalmólogo
RU: офтальмолог (oftal'molog)
EO: okulkuracisto

WIVIWIC


EN: clap
FR: applaudir
ZH: 拍 (pāi)
JA: 拍手 (hakushu)
IT: applaudire
DE: klatschen
ES: aplaudir
RU: хлопать в ладоши (khlopat' v ladoshi)
EO: aplaŭdi

WIVIWIC


EN: foundation
FR: fondation
ZH: 基础 (jīchǔ)
JA: 財団 (zaidan)
IT: fondazione
DE: Stiftung
ES: base
RU: фундамент (fundament)
EO: fondi


EN: tomb
FR: tombeau
ZH: 墓 (mù)
JA: 墓 (haka)
IT: tomba
DE: Grab
ES: tumba
RU: могила (mogila)
EO: tombo

WIVIWIC


EN: node
FR: nœud
ZH: 节点 (jiédiǎn)
JA: ノード (nōdo)
IT: nodo
DE: Knoten
ES: nodo
RU: узел (uzel)
EO: nodo


EN: find
FR: trouver
ZH: 发现,找到 (fāxiàn,zhǎodào)
JA: 見つける (mitsukeru)
IT: trovare
DE: finden
ES: encontrar
RU: найти (nayti)
EO: trovi

WIVIWIC


EN: crater
FR: cratère
ZH: 陨石坑 (yǔnshí kēng)
JA: 火口 (kakou)
IT: cratere
DE: Krater
ES: cráter
RU: кратер (krater)
EO: kratero


EN: homosexuality
FR: homosexualité
ZH: 同性恋 (tóngxìngliàn)
JA: 同性愛 (dōseiai)
IT: omosessualità
DE: Homosexualität
ES: homosexualidad
RU: гомосексуальность (gomoseksual'nost')
EO: samseksemo

WIVIWIC


EN: dream
FR: rêver
ZH: 做梦 (zuòmèng)
JA: 夢見る (yumemiru)
IT: sognare
DE: träumen
ES: soñar
RU: сни́ться (snít'sya)
EO: revi

WIVIWIC


EN: repeat
FR: répéter
ZH: 重复 (chóngfù)
JA: 繰り返す (kurikaesu)
IT: ripetere
DE: wiederholen
ES: repetir
RU: повторе́ние (povtoréniye)
EO: ripeti

WIVIWIC


EN: kitchen
FR: cuisine
ZH: 厨房 (chúfáng)
JA: キッチン,台所 (kicchin , daidokoro)
IT: cucina
DE: Küche
ES: cocina
RU: ку́хня (kúkhnya)
EO: manĝaĵo

WIVIWIC


EN: sister
FR: sœur
ZH: 姐妹 (jiěmèi)
JA: 姉 (ane)
IT: sorella
DE: Schwester
ES: hermana
RU: сестра́ (sestrá)
EO: fratino

WIVIWIC


EN: miss (2),fail
FR: rater
ZH: 失败,受挫 (shībài,shòucuò)
JA: 間違える (machigaeru)
IT: perdere,fallire
DE: verfehlen,durchfallen
ES: perder,malograr
RU: мисс (miss)
EO: malsukcesi

WIVIWIC


EN: wrist
FR: poignet
ZH: 手腕 (shǒuwàn)
JA: 手首 (tekubi)
IT: polso
DE: Handgelenk
ES: muñeca
RU: запястье (zapyast'ye)
EO: pojno


EN: predict
FR: prédire
ZH: 预测 (yùcè)
JA: 予測する (yosoku suru)
IT: prevedere
DE: vorhersagen
ES: predecir
RU: предсказывать (predskazyvat')
EO: antaŭdiri

WIVIWIC


EN: keyboard
FR: clavier
ZH: 键盘 (jiànpán)
JA: キーボード (kībōdo)
IT: tastierino
DE: Tastatur
ES: teclado
RU: клавиату́ра (klaviatúra)
EO: klavaro

WIVIWIC


EN: finger
FR: doigt
ZH: 手指 (shǒuzhǐ)
JA: 指 (yubi)
IT: dito
DE: Finger
ES: dedo
RU: па́лец (pálets)
EO: fingro


EN: departure
FR: départ
ZH: 离开 (líkāi)
JA: 出発 (shuppatsu)
IT: partenza
DE: Abfahrt
ES: partida
RU: отправление (otpravleniye)
EO: foriro


EN: brotherhood
FR: fraternité
ZH: 手足情谊 (shǒuzú qíngyì)
JA: 兄弟愛 (kyōdaiai)
IT: fratellanza
DE: Bruderschaft
ES: fraternidad
RU: братство (bratstvo)
EO: frateco


EN: far
FR: loin
ZH: 远 (yuǎn)
JA: 遠くに (tōku ni)
IT: lontano,lontana
DE: weit
ES: lejos
RU: далеко́ (dalekó)
EO: malproksima


    EN: movement
    FR: mouvement
    ZH: 运动 (yùndòng)
    JA: 身動き (miugoki)
    IT: movimento
    DE: Bewegung
    ES: movimiento
    RU: перемеще́ние (peremeshchéniye)
    EO: movado


    EN: calm (2)
    FR: calme (3)
    ZH: 冷静 (lěngjìng)
    JA: 落ち着いた (ochitsuita)
    IT: calmo
    DE: ruhig
    ES: calma
    RU: спокойный (spokoynyy)
    EO: trankvila (3)

    WIVIWIC


    EN: bisexuality
    FR: bisexualité
    ZH: 双性恋 (shuāng xìng liàn)
    JA: バイセクシャル (baisekusharu)
    IT: bisessualità
    DE: Bisexualität
    ES: bisexualidad
    RU: бисексуальность (biseksual'nost')
    EO: ambaŭseksemo

    WIVIWIC


    EN: sadness
    FR: tristesse
    ZH: 悲伤 (bēishāng)
    JA: 悲しみ (kanashimi)
    IT: tristezza
    DE: Traurigkeit
    ES: tristeza
    RU: грусть (grust')
    EO: malgajo

    WIVIWIC


    EN: September
    FR: septembre
    ZH: 九月 (jiǔyuè)
    JA: 九月 (kugatsu)
    IT: settembre
    DE: September
    ES: septiembre
    RU: сентя́брь (sentyábr')
    EO: septembro

    WIVIWIC


    EN: day after tomorrow
    FR: après-demain
    ZH: 后天 (hòutiān)
    JA: 明後日 (asatte)
    IT: dopodomani
    DE: übermorgen
    ES: pasado mañana
    RU: послеза́втра (poslezávtra)
    EO: post morgaŭ

    WIVIWIC


    EN: island
    FR: île
    ZH: 岛 (dǎo)
    JA: 島 (shima)
    IT: isola
    DE: Insel
    ES: isla
    RU: о́стров (óstrov)
    EO: insulo


    EN: best
    FR: meilleur.e
    ZH: 最好的 (zuì hǎo de)
    JA: 一番 (ichiban)
    IT: migliore
    DE: am besten
    ES: mejor
    RU: лучший (luchshiy)
    EO: plej bona

    WIVIWIC


    EN: suburbs
    FR: banlieue
    ZH: 郊区 (jiāoqū)
    JA: 郊外 (kōgai)
    IT: periferia,sobborgo
    DE: Vororte mpl.
    ES: afueras,periferia
    RU: предме́стье (predmést'ye)
    EO: antaŭurbo

    WIVIWIC


    EN: mediation
    FR: médiation
    ZH: 调解 (tiáojiě)
    JA: 調停 (chōtei)
    IT: mediazione
    DE: Mediation
    ES: mediación
    RU: посредничество (posrednichestvo)
    EO: mediacio

    WIVIWIC


    EN: pregnancy
    FR: grossesse
    ZH: 怀孕 (huáiyùn)
    JA: 妊娠 (ninshin)
    IT: gravidanza
    DE: Schwangerschaft
    ES: el embarazo
    RU: беременность (beremennost')
    EO: gravedeco

    WIVIWIC