Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: justice
FR: justice
ZH: 正义 (zhèngyì)
JA: 裁判,公義 (saiban,kougi)
IT: giustizia
DE: Gerechtigkeit
ES: justicia
RU: юсти́ция (yustítsiya)
EO: justeco


EN: forest
FR: forêt
ZH: 森林 (sēnlín)
JA: 森 (mori)
IT: foresta
DE: Wald
ES: bosque
RU: лес (les)
EO: arbaro


EN: toothbrush
FR: brosse (à dents)
ZH: 牙刷 (yáshuā)
JA: 歯ブラシ (haburashi)
IT: spazzolino da denti
DE: Zahnbürste
ES: cepillo de dientes
RU: зубна́я щётка (zubnáya shchotka)
EO: dentobroso

WIVIWIC


EN: sidewalk
FR: trottoir
ZH: 人行道 (rénxíngdào)
JA: 歩道 (hodō)
IT: marciapiede
DE: Bürgersteig
ES: acera,vereda
RU: тротуа́р (trotuár)
EO: bordero

WIVIWIC


EN: wharf,pier
FR: quai (de port)
ZH: 码头 (mǎtóu)
JA: 埠頭 (futou)
IT: banchina
DE: Pier
ES: muelle
RU: га́вань (gávan')
EO: varfo

WIVIWIC


EN: gambling
FR: jeux d'argent
ZH: 赌博 (dǔbó)
JA: ギャンブル (gyanburu)
IT: gioco d'azzardo
DE: Glücksspiel
ES: juego
RU: играть в азартные игры (igrat' v azartnyye igry)
EO: hazardludo

WIVIWIC


EN: plastic
FR: plastique
ZH: 塑料 (sùliào)
JA: プラスチック (purasuchikku)
IT: plastica
DE: Plastik
ES: el plastico
RU: пластик (plastik)
EO: plasto


EN: red
FR: rouge
ZH: 红色的 (hóngsède)
JA: 赤い (akai)
IT: rosso,rossa
DE: rot
ES: rojo,roja
RU: кра́сный (krásnyy)
EO: ruĝa

WIVIWIC


EN: cycle
FR: cycle
ZH: 循环 (xúnhuán)
JA: サイクル (saikuru)
IT: ciclo
DE: Zyklus
ES: ciclo
RU: цикл (tsikl)
EO: ciklo


EN: saucer
FR: soucoupe
ZH: 飞碟 (fēidié)
JA: 受け皿 (ukezara)
IT: piattino
DE: Untertasse
ES: platillo
RU: блюдце (blyudtse)
EO: telero


EN: leak
FR: fuir
ZH: 泄露 (xièlòu)
JA: 漏る (moru)
IT: gocciolare
DE: auslaufen
ES: gotear
RU: течь (tech')
EO: fuĝi


EN: stool
FR: tabouret
ZH: 凳子 (dèngzǐ)
JA: 腰掛け (koshikake)
IT: sgabello
DE: Hocker
ES: taburete
RU: стул (stul)
EO: tabureto

WIVIWIC


EN: empress
FR: impératrice
ZH: 皇后 (huánghòu)
JA: 皇后 (kōgō)
IT: imperatrice
DE: Kaiserin
ES: emperatriz
RU: императрица (imperatritsa)
EO: imperiestrino

WIVIWIC


EN: salary,wage
FR: salaire
ZH: 工资 (gōngzī)
JA: 給料 (kyūryō)
IT: stipendio,salario
DE: Gehalt
ES: salario
RU: зарпла́та (zarpláta)
EO: salajro

WIVIWIC


EN: same
FR: même
ZH: 相同的,同样 (xiāngtóng de,tóng yàng)
JA: 同じ (onaji)
IT: stesso
DE: gleich
ES: mismo
RU: одина́ковый,са́мый (odinákovyy,sámyy)
EO: sama


EN: candle
FR: bougie
ZH: 蜡烛 (làzhú)
JA: 蝋燭 (rōsoku)
IT: candela
DE: Kerze
ES: vela,veladora
RU: свеча (svecha)
EO: kandelo

WIVIWIC


EN: switch off
FR: éteindre
ZH: 把…关掉 (bǎ…guāndiào)
JA: 消す (kesu)
IT: spegnere
DE: auslöschen, ausmachen
ES: apagar
RU: погаси́ть (pogasít')
EO: ŝalti


EN: ceramics
FR: céramique
ZH: 陶瓷 (táocí)
JA: セラミック (seramikku)
IT: ceramica
DE: Keramik
ES: cerámica
RU: керамика (keramika)
EO: ceramiko

WIVIWIC


EN: false,wrong
FR: faux.sse
ZH: 不对 (bú duì)
JA: 偽の (nise no)
IT: falso,falsa
DE: Falsch
ES: FALSE
RU: неправди́вый,ло́жный (nepravdívyy,lózhnyy)
EO: malvera

WIVIWIC


EN: try
FR: essayer
ZH: 尝试 (chángshì)
JA: 試す (tamesu)
IT: Tentativo
DE: versuchen
ES: intentar
RU: пытаться (pytat'sya)
EO: provi


EN: program (2)
FR: programme (2)
ZH: 程序 (chéngxù)
JA: プログラム (puroguramu)
IT: programma
DE: Programm
ES: programa
RU: программа (programma)
EO: programo

WIVIWIC


EN: classroom
FR: classe
ZH: 课堂,课室 (kètáng,kèshì)
JA: 教室 (kyōshitsu)
IT: classe
DE: Klassenzimmer
ES: clase
RU: класс (klass)
EO: klaso

WIVIWIC


EN: sing
FR: chanter
ZH: 唱歌 (chànggē)
JA: 歌う (utau)
IT: cantare
DE: singen
ES: cantar
RU: петь (pet')
EO: kanti

WIVIWIC


EN: conscience (2)
FR: conscience (2)
ZH: 良心 (liángxīn)
JA: 良心 (ryōshin)
IT: coscienza
DE: Gewissen
ES: conciencia
RU: совесть (sovest')
EO: konscio (2)

WIVIWIC


EN: wave
FR: vague
ZH: 海浪 (hǎilàng)
JA: 波 (nami)
IT: onda
DE: Welle
ES: ola
RU: волна (volna)
EO: svaga


EN: in
FR: dedans
ZH: 在…里面 (zài…lǐmian)
JA: ...の中に (... no naka ni)
IT: in
DE: in
ES: en
RU: внутри́ (vnutrí)
EO: en


EN: primary school
FR: école primaire
ZH: 小学 (xiǎoxué)
JA: 小学校 (shōgakkō)
IT: scuola elementare
DE: Grundschule
ES: escuela primaria
RU: нача́льная шко́ла (nachál'naya shkóla)
EO: bazlernejo

WIVIWIC


EN: free
FR: libre
ZH: 自由的 (zìyóu de)
JA: 無料 (muryō)
IT: gratuito
DE: frei
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: libera

WIVIWIC


EN: eagle
FR: aigle
ZH: 鹰 (yīng)
JA: 鷲 (washi)
IT: aquila
DE: Adler
ES: águila
RU: орел (orel)
EO: aglo


EN: cancel
FR: annuler
ZH: 取消 (qǔxiāo)
JA: キャンセルする (kyanseru suru)
IT: annullare
DE: aufheben
ES: cancelar
RU: отмени́ть (otmenít')
EO: nuligi

WIVIWIC


EN: vowel
FR: voyelle
ZH: 元音 (yuányīn)
JA: 母音 (boin)
IT: vocale
DE: Vokal
ES: vocal
RU: гла́сный (glásnyy)
EO: vokalo

WIVIWIC


EN: miss (2),fail
FR: rater
ZH: 失败,受挫 (shībài,shòucuò)
JA: 間違える (machigaeru)
IT: perdere,fallire
DE: verfehlen,durchfallen
ES: perder,malograr
RU: мисс (miss)
EO: malsukcesi

WIVIWIC


EN: style
FR: style
ZH: 风格 (fēnggé)
JA: スタイル (sutairu)
IT: stile
DE: Stil
ES: estilo
RU: стиль (stil')
EO: stilo

WIVIWIC


EN: camel
FR: chameau
ZH: 骆驼 (luòtuo)
JA: 駱駝 (rakuda)
IT: cammello
DE: Kamel
ES: camello
RU: верблюд (verblyud)
EO: kamelo


EN: minimal
FR: minimal.e
ZH: 最小的 (zuìxiǎo de)
JA: 最小限の (saishōgen no)
IT: minimo
DE: minimal
ES: mínimo
RU: минимальный (minimal'nyy)
EO: minimuma


EN: marsupial
FR: marsupial
ZH: 有袋动物 (yǒu dài dòngwù)
JA: 有袋類 (yūbukurorui)
IT: marsupiale
DE: Beuteltier
ES: marsupial
RU: сумчатое животное (sumchatoye zhivotnoye)
EO: marsupiulo

WIVIWIC


EN: scoutism
FR: scoutisme
ZH: 童子军 (tóngzǐ jūn)
JA: スカウト (sukauto)
IT: scoutismo
DE: Scoutismus
ES: escultismo
RU: скаутизм (skautizm)
EO: skoltado

WIVIWIC


EN: draw
FR: dessiner
ZH: 绘画 (huìhuà)
JA: 描く (egaku)
IT: disegnare
DE: zeichnen
ES: dibujar
RU: рисова́ть (risovát')
EO: desegni

WIVIWIC


EN: animism
FR: animisme
ZH: 万物有灵论 (wànwù yǒu líng lùn)
JA: アニミズム (animizumu)
IT: animismo
DE: Animismus
ES: animismo
RU: анимизм (animizm)
EO: animismo

WIVIWIC


EN: language
FR: langue
ZH: 语言 (yǔyán)
JA: 舌 (shita)
IT: lingua
DE: Sprache
ES: lengua,idioma
RU: язы́к (yazýk)
EO: lingvo


EN: righthander
FR: droitier.ère
ZH: 右撇子 (yòu piē zi)
JA: 右利き (migi kiki)
IT: destro
DE: Rechtshänder
ES: diestro
RU: правша (pravsha)
EO: dekstramane

WIVIWIC


EN: lose
FR: perdre
ZH: 失去 (shīqù)
JA: 失う (ushinau)
IT: perdere
DE: verlieren
ES: perder
RU: терять (teryat')
EO: perdi


EN: hour
FR: heure
ZH: 小时 (xiǎoshí)
JA: 時間 (jikan)
IT: hora
DE: Stunde,Uhr
ES: hora
RU: вре́мя (vrémya)
EO: horo


EN: mammal
FR: mammifère
ZH: 哺乳动物 (bǔrǔ dòngwù)
JA: 哺乳類 (honyūrui)
IT: mammifero
DE: Säugetier
ES: mamífero
RU: млекопита́ющее (mlekopitáyushcheye)
EO: mamulo