Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: rectangle
FR: rectangle
ZH: 长方形 (chángfāngxíng)
JA: 長方形 (chōhōkei)
IT: rettangolo
DE: Rechteck
ES: rectángulo
RU: прямоуго́льник (pryamougól'nik)
EO: rektangulo


EN: whirlpool
FR: tourbillon
ZH: 漩涡 (xuánwō)
JA: ワールプール (wārupūru)
IT: idromassaggio
DE: Whirlpool
ES: torbellino
RU: водоворот (vodovorot)
EO: ventego

WIVIWIC


EN: delta
FR: delta
ZH: 三角洲 (sānjiǎozhōu)
JA: 三角州 (sankakusu)
IT: delta
DE: Delta
ES: delta
RU: дельта (del'ta)
EO: delto

WIVIWIC


EN: circle
FR: cercle
ZH: 圆圈 (yuánquān)
JA: 丸 (maru)
IT: cerchio
DE: Kreis
ES: círculo
RU: круг (krug)
EO: cirklo


EN: younger sister
FR: sœur cadette
ZH: 妹妹 (mèimei)
JA: 姉妹 (shimai)
IT: sorella minore
DE: jüngere Schwester
ES: hermana pequeña
RU: мла́дшая сестра́ (mládshaya sestrá)
EO: pli juna fratino

WIVIWIC


EN: rise
FR: monter (3)
ZH: 上升 (shàngshēng)
JA: 上昇 (jōshō)
IT: salire
DE: steigen
ES: subir
RU: рост (rost)
EO: supreniri


EN: orientation
FR: orientation
ZH: 方向 (fāngxiàng)
JA: オリエンテーション (orientēshon)
IT: orientamento
DE: Orientierung
ES: orientación
RU: ориентация (oriyentatsiya)
EO: orientiĝo


EN: pilgrimage
FR: pèlerinage
ZH: 朝圣 (cháoshèng)
JA: 巡礼 (junrei)
IT: pellegrinaggio
DE: Pilgerfahrt
ES: peregrinaje
RU: паломничество (palomnichestvo)
EO: pilgrimado

WIVIWIC


EN: believe
FR: croire
ZH: 相信 (xiāngxìn)
JA: 信じる (shinjiru)
IT: credere
DE: glauben
ES: creer
RU: ве́рить (vérit')
EO: kredi


EN: spice
FR: épice
ZH: 香料 (xiāngliào)
JA: スパイス (supaisu)
IT: Spezia
DE: würzen
ES: especia
RU: специя (spetsiya)
EO: spica


EN: file
FR: fichier
ZH: 文件 (wénjiàn)
JA: ファイル (fairu)
IT: file
DE: Datei
ES: archivo
RU: файл (fayl)
EO: dosiero


EN: ingredient
FR: ingrédient
ZH: 成分 (chéngfèn)
JA: 材料 (zairyō)
IT: ingrediente
DE: Zutat
ES: ingrediente
RU: ингредиент (ingrediyent)
EO: ingredienco


EN: alone
FR: seul.e
ZH: 单独的 (dāndú de)
JA: 独り,単独 (hitori,tandoku)
IT: solo,sola
DE: allein
ES: solo,sola
RU: оди́н (odín)
EO: sole

WIVIWIC


EN: pliers
FR: pince(s)
ZH: 钳子 (qiánzi)
JA: プライヤー,ペンチ (puraiyaa,penchi)
IT: pinzas
DE: Klemme
ES: pinzas
RU: зажи́м (zazhím)
EO: krampo(j)


EN: white
FR: blanc.he
ZH: 白的 (báide)
JA: 白い (shiroi)
IT: bianco,bianca
DE: weiß
ES: blanco,bianca
RU: белый (belyy)
EO: blanka

WIVIWIC


EN: day
FR: jour
ZH: 天 (tiān)
JA: 日 (hi)
IT: giorno
DE: Tag
ES: día
RU: день (den')
EO: tago

WIVIWIC


EN: soup
FR: soupe
ZH: 汤 (tāng)
JA: スープ (sūpu)
IT: minestra
DE: Suppe
ES: sopa
RU: суп (sup)
EO: supo


EN: oil
FR: pétrole
ZH: 石油 (shíyóu)
JA: 石油 (sekiyu)
IT: petrolio
DE: Öl
ES: petróleo
RU: нефть (neft')
EO: oleo

WIVIWIC


EN: work
FR: travailler
ZH: 工作,劳动 (gōngzuò,láodòng)
JA: 働く,仕事する (hataraku , shigoto suru)
IT: lavorare
DE: arbeiten
ES: trabajar
RU: рабо́тать (rabótat')
EO: labori


EN: inhabit
FR: habiter
ZH: 住 ()
JA: 住む (sumu)
IT: abitare
DE: wohnen
ES: vivir
RU: жить (zhit')
EO: loĝi


EN: cape
FR: cap
ZH: 岬 (jiǎ)
JA: 岬 (misaki)
EO: kompreneble


EN: brain
FR: cerveau
ZH: 脑 (nǎo)
JA: 脳 (nō)
IT: cervello
DE: Gehirn
ES: cerebro
RU: мозг (mozg)
EO: cerbo


EN: cloning
FR: clonage
ZH: 克隆 (kèlóng)
JA: クローニング (kurōningu)
IT: clonazione
DE: Klonen
ES: clonación
RU: клонирование (klonirovaniye)
EO: klonado

WIVIWIC


EN: quote
FR: guillemet
ZH: 引号 (yǐnhào)
JA: 引用符 (in'youfu)
IT: virgoleta
DE: Anführungzeichen
ES: comilla
RU: кавы́чки (kavýchki)
EO: citilo

WIVIWIC


EN: European
FR: européen.ne
ZH: 欧洲的 (ōuzhōu de)
JA: ヨーロッパの (yōroppa no)
IT: europeo,europea
DE: europäisch,Europäer
ES: europeo,europea
RU: европе́йский (yevropéyskiy)
EO: eŭropa

WIVIWIC


EN: botany
FR: botanique
ZH: 植物学 (zhíwù xué)
JA: 植物学 (shokubutsugaku)
IT: botanica
DE: Botanik
ES: botánica
RU: ботаника (botanika)
EO: botanika

WIVIWIC


EN: crossroads
FR: carrefour
ZH: 十字路口 (shízìlùkǒu)
JA: 交差点,十字路 (kōsaten,juujiro)
IT: crocevia,incrocio
DE: Kreuzung
ES: cruce
RU: пересече́ние,перекрёсток (peresechéniye,perekrostok)
EO: vojkruciĝo


EN: operating system
FR: système d'exploitation
ZH: 操作系统 (cāozuò xìtǒng)
JA: オペレーティング·システム (operētingu · shisutemu)
IT: sistema operativo
DE: Betriebssystem
ES: Sistema operativo
RU: Операционная система (Operatsionnaya sistema)
EO: operaciumo

WIVIWIC


EN: ladder
FR: échelle
ZH: 梯子 (tīzi)
JA: 梯子 (hashigo)
IT: scala
DE: Leiter
ES: escala,escalera
RU: лестница (lestnitsa)
EO: ŝtupetaro


    EN: feeling
    FR: sentiment
    ZH: 感觉 (gǎnjué)
    JA: 気持ち (kimochi)
    IT: sentimento
    DE: Gefühl
    ES: sentimiento
    RU: чу́вство (chúvstvo)
    EO: sento


    EN: bad luck
    FR: malchance
    ZH: 厄运 (èyùn)
    JA: 不運 (fūn)
    IT: sfortuna
    DE: Pech
    ES: mala suerte
    RU: неудача (neudacha)
    EO: malbonŝanco

    WIVIWIC


    EN: deer
    FR: cerf
    ZH: 雄鹿 (xiónglù)
    JA: 鹿 (shika)
    IT: cervo
    DE: Hirsch
    ES: ciervo
    RU: оле́нь (olén')
    EO: cervo


    EN: disability
    FR: handicap
    ZH: 残疾,障碍 (cánjí, zhàng'ài)
    JA: ハンディキャップ (handikyappu)
    IT: handicap
    DE: Behinderung
    ES: discapacidad
    RU: инвалидность (invalidnost')
    EO: malkapablo

    WIVIWIC


    EN: rarely
    FR: rarement
    ZH: 难得 (nándé)
    JA: めったに (mettani)
    IT: raramente
    DE: selten
    ES: raramente
    RU: и́зредка (ízredka)
    EO: malofte

    WIVIWIC


    EN: attraction
    FR: attraction
    ZH: 引力 (yǐnlì)
    JA: 魅力 (miryoku)
    IT: attrazione
    DE: Anziehung
    ES: atracción
    RU: притяже́ние (prityazhéniye)
    EO: altiro


    EN: theatre actor (2)
    FR: acteur de théâtre (2)
    ZH: 戏剧演员 (xìjù yǎnyuán)
    JA: 演劇俳優 (engeki haiyū)
    IT: attore di teatro
    DE: Theaterschauspieler
    ES: actor de teatro
    RU: актер театра (akter teatra)
    EO: teatra aktoro (2)

    WIVIWIC


    EN: Wednesday
    FR: mercredi
    ZH: 星期三 (xīngqīsān)
    JA: 水曜日 (suiyōbi)
    IT: mercoledì
    DE: Mittwoch
    ES: miércoles
    RU: среда́ (sredá)
    EO: merkredon

    WIVIWIC


    EN: painter
    FR: peintre
    ZH: 画家 (huàjiā)
    JA: 画家 (gaka)
    IT: pittore
    DE: Maler
    ES: pintor
    RU: художник (khudozhnik)
    EO: pentristo

    WIVIWIC


    EN: respect
    FR: respect
    ZH: 尊重 (zūnzhòng)
    JA: 尊敬 (sonkei)
    IT: rispetto
    DE: respektieren
    ES: respeto
    RU: уважать (uvazhat')
    EO: respekto