Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: nobody
FR: personne (2)
ZH: 没有人 (méiyǒu rén)
JA: 誰でもない (dare demonai)
IT: nessuno
DE: niemand
ES: nadie
RU: никто (nikto)
EO: persono (2)

WIVIWIC


EN: sadness
FR: tristesse
ZH: 悲伤 (bēishāng)
JA: 悲しみ (kanashimi)
IT: tristezza
DE: Traurigkeit
ES: tristeza
RU: грусть (grust')
EO: malgajo

WIVIWIC


EN: life expectancy
FR: espérance de vie
ZH: 预期寿命 (yùqí shòumìng)
JA: 平均寿命 (heikin jumyō)
IT: aspettativa di vita
DE: Lebenserwartung
ES: esperanza de vida
RU: ожидаемая продолжительность жизни (ozhidayemaya prodolzhitel'nost' zhizni)
EO: vivdaŭro

WIVIWIC


EN: grain (2)
FR: grain (2)
ZH: 谷物 (gǔwù)
JA: 穀物 (kokumotsu)
IT: grano
DE: Korn
ES: de granos
RU: зерно (zerno)
EO: greno (2)


    EN: do
    FR: faire
    ZH: 做 (zuò)
    JA: する ,やる (suru , yaru)
    IT: fare
    DE: tun,machen
    ES: hacer
    RU: де́лать (délat')
    EO: fari


    EN: problem (2)
    FR: problème (2)
    ZH: 问题 (wèntí)
    JA: 問題 (mondai)
    IT: problema
    DE: Probleme
    ES: problema
    RU: проблема (problema)
    EO: problemo (2)


    EN: constitution
    FR: constitution
    ZH: 宪法 (xiànfǎ)
    JA: 憲法 (kenpō)
    IT: costituzione
    DE: Verfassung
    ES: constitución
    RU: конституция (konstitutsiya)
    EO: konstitucio

    WIVIWIC


    EN: grain
    FR: grain
    ZH: 粮食 (liángshí)
    JA: 粒 (tsubu)
    IT: grano
    DE: Getreide
    ES: grano
    RU: зерно (zerno)
    EO: greno


    EN: sugar
    FR: sucre
    ZH: 糖 (táng)
    JA: 砂糖 (satō)
    IT: zucchero
    DE: Zucker
    ES: azúcar
    RU: са́хар (sákhar)
    EO: sukero

    WIVIWIC


    EN: flour
    FR: farine
    ZH: 面粉 (miànfěn)
    JA: 小麦粉 (komugiko)
    IT: farina
    DE: Mehl
    ES: harina
    RU: мука́ (muká)
    EO: faruno

    WIVIWIC


    EN: touch
    FR: toucher
    ZH: 触摸 (chùmō)
    JA: 触る (sawaru)
    IT: toccare
    DE: berühren
    ES: tocar
    RU: тро́гать (trógat')
    EO: tuŝi


    EN: subway station
    FR: station de métro
    ZH: 地铁站 (dìtiě zhàn)
    JA: 地下鉄の駅 (chikatetsu no eki)
    IT: stazione della metropolitana
    DE: U-Bahnstation
    ES: estación de metro
    RU: ста́нция метро́ (stántsiya metró)
    EO: metrostacio

    WIVIWIC


    EN: energy (2)
    FR: énergie (2)
    ZH: 能源 (néngyuán)
    JA: エネルギー (enerugī)
    IT: energia
    DE: Energie
    ES: energía
    RU: энергия (energiya)
    EO: energio

    WIVIWIC


    EN: underwear
    FR: sous-vêtement
    ZH: 内衣 (nèiyī)
    JA: 下着 (shitagi)
    IT: biancheria intima
    DE: Unterwäsche
    ES: ropa interior
    RU: (ни́жнее) бельё ((nízhneye) bel'yo)
    EO: subvestoj

    WIVIWIC


    EN: cash machine
    FR: distributeur de billets
    ZH: 取款机 (qǔkuǎn jī)
    JA: ATM (ATM)
    IT: bancomat
    DE: Geldmaschine
    ES: cajero automático
    RU: банкома́т (bankomát)
    EO: mona maŝino

    WIVIWIC


    EN: bell shape
    FR: forme de cloche
    ZH: 钟形 (zhōng xíng)
    JA: ベル形状 (beru keijō)
    IT: forma a campana
    DE: Glockenform
    ES: forma de campana
    RU: форма колокола (forma kolokola)
    EO: sonorila formo

    WIVIWIC


    EN: brother
    FR: frère
    ZH: 兄弟 (xiōngdì)
    JA: 兄,弟 (ani,otouto)
    IT: fratello
    DE: Bruder
    ES: hermano
    RU: брат (brat)
    EO: frato

    WIVIWIC


    EN: beard
    FR: barbe
    ZH: 胡须 (húxū)
    JA: 顎鬚 (ago hige)
    IT: barba
    DE: Bart
    ES: barba
    RU: борода́ (borodá)
    EO: barbo

    WIVIWIC


    EN: african
    FR: africain.e
    ZH: 非洲的 (fēizhōu de)
    JA: アフリカの (afurika no)
    IT: africano
    DE: afrikanisch
    ES: africano
    RU: африканский (afrikanskiy)
    EO: afrika

    WIVIWIC


    EN: forget
    FR: oublier
    ZH: 忘记 (wàngjì)
    JA: 忘れる (wasureru)
    IT: dimenticare
    DE: vergessen
    ES: olvidar
    RU: забы́ть (zabýt')
    EO: forgesi

    WIVIWIC


    EN: light (3)
    FR: léger.ère
    ZH: 轻的 (qīngde)
    JA: 軽い (karui)
    IT: leggero,leggera
    DE: leicht
    ES: ligero,ligera
    RU: лёгкий (logkiy)
    EO: lumo

    WIVIWIC


    EN: Chunjie
    FR: Chunjie
    ZH: 春节 (Chūnjié)
    JA: 旧正月 (Kyū shōgatsu)


    EN: conqueror
    FR: conquérant.e
    ZH: 征服者 (zhēngfú zhě)
    JA: 征服者 (seifukusha)
    IT: conquistatore
    DE: Eroberer
    ES: conquistador
    RU: победитель (pobeditel')
    EO: konkerinto

    WIVIWIC


    EN: comb
    FR: peigne
    ZH: 梳子,梳头 (shūzi,shūtóu)
    JA: 櫛 (kushi)
    IT: pettine
    DE: Kamm
    ES: peine
    RU: расчёска (raschoska)
    EO: kombilo

    WIVIWIC


    EN: leather
    FR: cuir
    ZH: 皮革 (pígé)
    JA: レザー (rezā)
    IT: pelle
    DE: Leder
    ES: cuero
    RU: кожа (kozha)
    EO: ledo

    WIVIWIC


    EN: shower
    FR: doucher (se)
    ZH: 洗澡 (xǐzǎo)
    JA: シャワーを浴びる (shawā o abiru)
    IT: doucher
    DE: duschen
    ES: duchar, dar una ducha
    RU: приня́ть душ (prinyát' dush)
    EO: duŝi

    WIVIWIC


    EN: old
    FR: vieux.ille
    ZH: 年老的 (niánlǎode)
    JA: 古い,年老いた (furui,toshioita)
    IT: vecchio,vecchia
    DE: alt
    ES: viejo,vieja
    RU: ста́рый (stáryy)
    EO: maljuna

    WIVIWIC


    EN: vertebrate
    FR: vertébré
    ZH: 脊椎动物 (jǐchuí dòngwù)
    JA: 脊椎動物 (sekitsuidōbutsu)
    IT: vertebrato
    DE: Wirbeltier
    ES: vertebrado
    RU: позвоночное животное (pozvonochnoye zhivotnoye)
    EO: vertebrulo


    EN: remove
    FR: retirer
    ZH: 消除 (xiāochú)
    JA: 削除 (sakujo)
    IT: rimuovere
    DE: entfernen
    ES: eliminar
    RU: удалять (udalyat')
    EO: retiriĝi


    EN: enough
    FR: assez
    ZH: 足够地 (zúgòu de)
    JA: 十分に (jūbun ni)
    IT: abbastanza
    DE: genug
    ES: suficiente
    RU: доста́точно (dostátochno)
    EO: sufiĉe


    EN: pond
    FR: étang
    ZH: 池塘 (chítáng)
    JA: 池 (ike)
    IT: stagno
    DE: Teich
    ES: estanque
    RU: пруд (prud)
    EO: lageto

    WIVIWIC


    EN: deconnection
    FR: déconnexion
    ZH: 断开连接 (duàn kāi liánjiē)
    JA: 切断 (setsudan)
    IT: disconnessione
    DE: Trennung
    ES: desconexión
    RU: отключение (otklyucheniye)
    EO: elsaluti

    WIVIWIC


    EN: journalist
    FR: journaliste
    ZH: 记者 (jìzhě)
    JA: 記者 (kisha)
    IT: giornalista
    DE: Journalist
    ES: periodista
    RU: журналист (zhurnalist)
    EO: ĵurnalisto

    WIVIWIC


    EN: bush
    FR: buisson
    ZH: 衬套 (chèn tào)
    EO: arbusto


    EN: armor
    FR: armure
    ZH: 盔甲 (kuījiǎ)
    JA: 鎧 (yoroi)
    IT: armatura
    DE: Rüstung
    ES: armadura
    RU: броня (bronya)
    EO: kiraso

    WIVIWIC


      EN: life
      FR: vie
      ZH: 生活 (shēnghuó)
      JA: 生命 (seimei)
      IT: vita
      DE: Leben
      ES: vida
      RU: жизнь (zhizn')
      EO: vivo


      EN: crescent shape
      FR: forme de croissant
      ZH: 月牙形 (yuèyá xíng)
      JA: 三日月形 (san nichi tsukigata)
      IT: forma a mezzaluna
      DE: Sichelform
      ES: forma creciente
      RU: полумесяц (polumesyats)
      EO: duonlunoforma


      EN: flavour
      FR: saveur
      ZH: 味道 (wèidào)
      JA: 味わい (ajiwai)
      IT: sapore
      DE: Geschmack
      ES: sabor
      RU: аромат (aromat)
      EO: gusto


      EN: clap
      FR: applaudir
      ZH: 拍 (pāi)
      JA: 拍手 (hakushu)
      IT: applaudire
      DE: klatschen
      ES: aplaudir
      RU: хлопать в ладоши (khlopat' v ladoshi)
      EO: aplaŭdi

      WIVIWIC


      EN: greatgrandchildren
      FR: arrières petits-enfants
      ZH: 曾孙 (zēngsūn)
      JA: ひ孫 (himago)
      IT: pronipoti
      DE: Ur-Großenkel
      ES: bisnietos
      RU: правнуки (pravnuki)
      EO: pranepoj


      EN: agriculture
      FR: agriculture
      ZH: 农业 (nóngyè)
      JA: 農業 (nōgyō)
      IT: agricoltura
      DE: Landwirtschaft
      ES: agricultura
      RU: земледе́лие,се́льское хозя́йство (zemledéliye,sél'skoye khozyáystvo)
      EO: agrikulturo

      WIVIWIC


      EN: kitchen
      FR: cuisine
      ZH: 厨房 (chúfáng)
      JA: キッチン,台所 (kicchin , daidokoro)
      IT: cucina
      DE: Küche
      ES: cocina
      RU: ку́хня (kúkhnya)
      EO: manĝaĵo

      WIVIWIC


      EN: ray
      FR: rayon
      ZH: 射线 (shèxiàn)
      JA: レイ (rei)
      IT: raggio
      DE: Träger
      ES: haz
      RU: луч (luch)
      EO: ray


      EN: cinema actress
      FR: actrice (cinéma)
      ZH: 电影女演员 (diànyǐng nǚ yǎnyuán)
      JA: 映画女優 (eiga joyū)
      IT: attrice cinematografica
      DE: Kinoschauspielerin
      ES: actriz de cine
      RU: актриса кино (aktrisa kino)
      EO: aktorino (kinejo)

      WIVIWIC


      EN: congratulate
      FR: féliciter
      ZH: 祝贺 (zhùhè)
      JA: おめでとう (omedetō)
      IT: congratularmi
      DE: gratulieren
      ES: felicitar
      RU: поздравлять (pozdravlyat')
      EO: gratuli

      WIVIWIC


      EN: bone
      FR: os
      ZH: 骨头 (gǔtou)
      JA: 骨 (hone)
      IT: osso
      DE: Knochen
      ES: hueso
      RU: кость (kost')
      EO: osto


      EN: Athletics
      FR: athlétisme
      ZH: 田径运动 (tiánjìng yùndòng)
      JA: 陸上競技 (rikujō kyōgi)
      IT: atletica
      DE: (Leicht)Athletik
      ES: atletismo
      RU: лёгкая атле́тика (logkaya atlétika)
      EO: atletiko

      WIVIWIC


      EN: aboriginal
      FR: aborigène
      ZH: 土著 (tǔzhù)
      JA: アボリジニ (aborijini)
      IT: aborigeno
      DE: Ureinwohner
      ES: aborigen
      RU: абориген (aborigen)
      EO: aborigeno

      WIVIWIC


      EN: silly
      FR: idiot.e
      ZH: 傻的 (shǎ de)
      JA: 愚かな (oroka na)
      IT: sciocco
      DE: Idiot,idiotisch
      ES: tonto,idiota,sonso
      RU: глу́пый (glúpyy)
      EO: malsaĝa