Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: develop
FR: développer
ZH: 发展 (fāzhǎn)
JA: 発展 (hatten)
IT: sviluppare
DE: entwickeln
ES: desarrollar
RU: развивать (razvivat')
EO: disvolvi

WIVIWIC


EN: tent (2)
FR: tente (2)
ZH: 帐篷 (zhàngpéng)
JA: テント (tento)
IT: tenda
DE: Zelt
ES: carpa
RU: палатка (palatka)
EO: tendo

WIVIWIC


EN: polar
FR: polaire
ZH: 极性 (jí xìng)
JA: 極地 (kyokuchi)
IT: polare
DE: Polar-
ES: polar
RU: полярный (polyarnyy)
EO: polusa


EN: regret (2)
FR: regretter
ZH: 后悔 (hòuhuǐ)
JA: 後悔する (kōkai suru)
IT: rimpiangere
DE: bereuen
ES: arrepentirse
EO: bedaŭri


EN: play (musical instrument)
FR: jouer d'un instrument de musique
ZH: 弹 (tán)
JA: 弾く,吹く (hiku , fuku)
IT: suonare
DE: spielen
ES: tocar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi muzikilon

WIVIWIC


EN: place (3)
FR: place (2)
ZH: 广场 (guǎng chǎng)
JA: 広場 (hiroba)
IT: piazza
DE: Platz
ES: plaza
RU: пло́щадь (plóshchad')
EO: spaco


EN: leaf
FR: feuille
ZH: 叶子 (yèzi)
JA: 葉 (ha)
IT: foglia
DE: Blatt
ES: hoja
RU: лист (list)
EO: folio


EN: weave
FR: tisser
ZH: 编织 (biānzhī)
JA: 織り (ori)
IT: tessere
DE: weben
ES: tejer
RU: ткать (tkat')
EO: teksi

WIVIWIC


EN: welcome
FR: bienvenue
ZH: 欢迎 (huānyíng)
JA: ようこそ (yōkoso)
IT: benvenuto
DE: herzlich willkommen
ES: Bienvenido
RU: добро пожаловать (dobro pozhalovat')
EO: bonvenon

WIVIWIC


EN: tremble
FR: trembler
ZH: 颤抖 (chàndǒu)
JA: 震える (furueru)
IT: tremare
DE: zittern
ES: temblar
RU: дрожать (drozhat')
EO: tremi

WIVIWIC


EN: pregnancy
FR: grossesse
ZH: 怀孕 (huáiyùn)
JA: 妊娠 (ninshin)
IT: gravidanza
DE: Schwangerschaft
ES: el embarazo
RU: беременность (beremennost')
EO: gravedeco

WIVIWIC


EN: harvest
FR: moisson
ZH: 收获 (shōuhuò)
JA: 収穫 (shūkaku)
IT: mietitura
DE: Ernte
ES: siega
RU: убо́рка (урожа́я) (ubórka (urozháya))
EO: rikolto

WIVIWIC


EN: independence
FR: indépendance
ZH: 独立 (dúlì)
JA: 独立 (dokuritsu)
IT: indipendenza
DE: Unabhängigkeit
ES: independencia
RU: независимость (nezavisimost')
EO: sendependeco

WIVIWIC


EN: hill
FR: colline
ZH: 爬坡道 (pá pō dào)
JA: 丘 (manchō)
IT: collina
DE: hügel
ES: colina
RU: холм (kholm)
EO: monteto

WIVIWIC


EN: grandmother
FR: grand-mère
ZH: 祖母 (zǔmǔ)
JA: 祖母 (sobo)
IT: nonna
DE: Großmutter
ES: abuela
RU: ба́бушка (bábushka)
EO: avino

WIVIWIC


EN: drug,medicine (2)
FR: médicament
ZH: 药物 (yàowù)
JA: 薬 (kusuri)
IT: medicinale,farmaco
DE: Medikament, Medizin
ES: medicamento
RU: медикаме́нт (medikamént)
EO: medikamento

WIVIWIC


EN: kilometer
FR: kilomètre
ZH: 公里 (gōnglǐ)
JA: キロメートル (kiromētoru)
IT: chilometro
DE: Kilometer
ES: kilómetro
RU: километр (kilometr)
EO: kilometro

WIVIWIC


EN: thumb
FR: pouce
ZH: 拇指 (mǔzhǐ)
JA: 親指 (oyayubi)
IT: pollice
DE: Daumen
ES: pulgar
RU: большо́й па́лец (bol'shóy pálets)
EO: dikfingro


EN: information (2)
FR: information (2)
ZH: 信息 (xìnxī)
JA: 情報 (jōhō)
IT: informazioni
DE: Informationen
ES: información
RU: информация (informatsiya)
EO: informo (2)


EN: poetry
FR: poésie
ZH: 诗歌 (shīgē)
JA: 詩 (shi)
IT: poesia
DE: Poesie
ES: poesía
RU: поэзия (poeziya)
EO: poezio

WIVIWIC


EN: pardon
FR: pardon
ZH: 赦免 (shèmiǎn)
JA: 恩赦 (onsha)
IT: perdono
DE: Vergebung
ES: perdón
RU: прощение (proshcheniye)
EO: pardonu

WIVIWIC


EN: this year
FR: cette année
ZH: 今天 (jīntiān)
JA: 今年 (kotoshi)
IT: quest'anno
DE: dieses Jahr
ES: este año
RU: в этом году (v etom godu)
EO: ĉijare

WIVIWIC


EN: cushion
FR: coussin
ZH: 垫子,坐垫 (diànzi,zuòdiàn)
JA: クッション (kusshon)
IT: cuscino
DE: Kissen
ES: cojín
RU: поду́шка (podúshka)
EO: kuzo

WIVIWIC


EN: sort out
FR: trier
ZH: 整理 (zhěnglǐ)
JA: 整理する (seiri suru)
IT: organizzare
DE: aussortieren
ES: clasificar
RU: разбираться (razbirat'sya)
EO: ordigi


EN: trumpet
FR: trompette
ZH: 小号 (xiǎohào)
JA: トランペット (toranpetto)
IT: tromba
DE: Trompete
ES: trompeta
RU: труба́ (trubá)
EO: trumpeto


EN: observatory
FR: observatoire
ZH: 天文台 (tiānwéntái)
JA: 天文台 (tenmondai)
IT: osservatorio
DE: Observatorium
ES: observatorio
RU: обсерватория (observatoriya)
EO: observatorio

WIVIWIC


EN: hospital
FR: hôpital
ZH: 医院 (yīyuàn)
JA: 病院 (byōin)
IT: ospedale
DE: Krankenhaus
ES: hospital
RU: больни́ца (bol'nítsa)
EO: hospitalo

WIVIWIC


EN: dress
FR: habiller (s')
ZH: 穿衣 (chuān yī)
JA: 着る (kiru)
IT: vestire
DE: anleiden
ES: vestir
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: vesti


EN: tulip
FR: tulipe
ZH: 郁金香 (yùjīnxiāng)
JA: チューリップ (chūrippu)
IT: tulipano
DE: Tulpe
ES: tulipán
RU: тюльпан (tyul'pan)
EO: tulipo


EN: first name
FR: prénom
ZH: 名字 (míngzi)
JA: 下の名前 (shita no namae)
IT: nome
DE: Vorname
ES: nombre
RU: и́мя (ímya)
EO: antaŭnomo

WIVIWIC


EN: attraction
FR: attraction
ZH: 引力 (yǐnlì)
JA: 魅力 (miryoku)
IT: attrazione
DE: Anziehung
ES: atracción
RU: притяже́ние (prityazhéniye)
EO: altiro


EN: storyteller
FR: conteur
ZH: 说故事的人 (shuō gùshì de rén)
JA: 語り部 (kataribu)
IT: narratore
DE: Erzähler
ES: cuentista
RU: рассказчик (rasskazchik)
EO: rakontisto

WIVIWIC


EN: write (2)
FR: écrire (2)
ZH: 写 (2) (xiě (2))
JA: 書く (2) (kaku (2))
IT: scrivere (2)
DE: schreiben (2)
ES: escribir (2)
RU: писа́ть (2) (pisát' (2))
EO: skribi (2)

WIVIWIC


EN: numerous
FR: nombreux.e
ZH: 大量的 (dàliàng de)
JA: 多数の (tasū no)
IT: numeroso,numerosa
DE: Zahlreich
ES: numeroso,numerosa
RU: многочи́сленный (mnogochíslennyy)
EO: multaj

WIVIWIC


EN: opaque
FR: opaque
ZH: 不透明 (bùtòumíng)
JA: 不透明 (futoumei)
IT: opaco,opaca
DE: undurchsichtig
ES: opaco,opaca
RU: непрозра́чный (neprozráchnyy)
EO: opaka

WIVIWIC


EN: queen
FR: reine
ZH: 王后 (wánghòu)
JA: 女王 (joō)
IT: regina
DE: Königin
ES: reina
RU: короле́ва (koroléva)
EO: reĝino

WIVIWIC


EN: skirt
FR: jupe
ZH: 裙子 (qúnzi)
JA: スカート (sukāto)
IT: gonna,sottana
DE: Rock
ES: falda,pollera
RU: ю́бка (yúbka)
EO: jupo


EN: halo
FR: auréole
ZH: 光环 (guānghuán)
JA: 光背 (kouhai)
IT: alone
DE: Heiligenschein
ES: aureola
RU: гало (galo)
EO: aŭreolo

WIVIWIC


EN: turn (2)
FR: virage
ZH: 弯道 (wāndào)
IT: curva
DE: Wende
ES: curva
RU: поворо́т (povorót)
EO: turni

WIVIWIC


EN: offence
FR: infraction
ZH: 罪行 (zuìxíng)
JA: 犯罪 (hanzai)
IT: offesa
DE: Delikt
ES: ofensa
RU: оскорбление (oskorbleniye)
EO: ofendo

WIVIWIC


EN: land (2)
FR: atterrir
ZH: 降落 (jiàngluò)
JA: 着陸する (chakuriku suru)
IT: atterrare
DE: landen
ES: aterrizar
RU: приземли́ться (prizemlít'sya)
EO: alteriĝi


EN: heterosexuality
FR: hétérosexualité
ZH: 异性恋 (yìxìng liàn)
JA: 異性愛 (iseiai)
IT: eterosessualità
DE: Heterosexualität
ES: heterosexualidad
RU: гетеросексуальность (geteroseksual'nost')
EO: aliseksemo

WIVIWIC


EN: multicellular
FR: multicellulaire
ZH: 多细胞 (duō xìbāo)
JA: 多細胞の (ta saibō no)
IT: multicellulare
DE: mehrzellig
ES: multicelular
RU: многоклеточный (mnogokletochnyy)
EO: plurĉela

WIVIWIC


EN: reference
FR: référence
ZH: 参考 (cānkǎo)
JA: 参照 (sanshō)
IT: riferimento
DE: Referenz
ES: referencia
RU: ссылка (ssylka)
EO: referenco

WIVIWIC


EN: passage
FR: passage
ZH: 通道 (tōngdào)
JA: 通路 (tsūro)
IT: passaggio
DE: Passage
ES: paso
RU: проход (prokhod)
EO: pasejo

WIVIWIC


EN: vote
FR: voter
ZH: 投票 (tóupiào)
JA: 投票する (tōhyō suru)
IT: votare
DE: wählen
ES: votar
RU: го́лос (gólos)
EO: voĉdono

WIVIWIC