Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: phonetics
FR: phonétique
ZH: 语音学 (yǔyīn xué)
JA: 音声学 (onseigaku)
IT: fonetica
DE: Phonetik
ES: fonética
RU: фонетика (fonetika)
EO: fonetika

WIVIWIC


EN: city
FR: ville
ZH: 城市 (chéngshì)
JA: 市 (shi)
IT: città
DE: Stadt
ES: ciudad
RU: го́род (górod)
EO: urbo


EN: notebook
FR: cahier
ZH: 本子 (běnzi)
JA: ノート (nōto)
IT: quaderno
DE: Heft
ES: cuaderno
RU: блокнот (bloknot)
EO: kajero

WIVIWIC


EN: spiral
FR: spirale
ZH: 螺旋 (luóxuán)
JA: 螺旋 (rasen)
IT: spirale
DE: Spiral-
ES: espiral
RU: спираль (spiral')
EO: spiralo


EN: day (2)
FR: jour (2)
ZH: 天 (tiān)
EO: tago (2)


EN: motherofpearl
FR: nacre
ZH: 珍珠母 (zhēnzhū mǔ)
JA: 真珠の母 (shinju no haha)
IT: madreperla
DE: Perlmutt
ES: madre perla
RU: перламутр (perlamutr)
EO: perlamotro


EN: team
FR: équipe
ZH: 团队 (tuánduì)
JA: チーム (chīmu)
IT: squadra
DE: Team
ES: equipo
RU: команда (komanda)
EO: skipo


EN: sexuality (AI)
FR: sexualité (IA)
ZH: 性（人工智能） (xìng (réngōng zhìnéng))
JA: セクシュアリティ（AI） (sekushuariti (AI))
IT: sessualità (KI)
DE: Sexualität (KI)
ES: sexualidad (IA)
RU: сексуальность (ИИ) (seksual'nost' (II))
EO: sekseco (AI)

WIVIWIC


EN: period (2)
FR: période
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: ピリオド (piriodo)
IT: periodo
DE: Zeitraum
ES: período
RU: период (period)
EO: periodo


EN: ground floor
FR: rez-de-chaussée
ZH: 一楼,第一层 (yī lóu,dì yī céng)
JA: 1階 (1 kai)
IT: pianoterra
DE: Erdgeschoss
ES: planta baja
RU: пе́рвый эта́ж (pérvyy etázh)
EO: teretaĝo

WIVIWIC


EN: sit
FR: asseoir (s')
ZH: 坐 (zuò)
JA: 座る (suwaru)
IT: sedere
DE: setzen
ES: sentar
RU: усади́ть,сиде́ть (usadít',sidét')
EO: sidi


EN: contradiction
FR: contradiction
ZH: 矛盾 (máodùn)
JA: 矛盾 (mujun)
IT: contraddizione
DE: Widerspruch
ES: contradicción
RU: противоречие (protivorechiye)
EO: kontraŭdiro

WIVIWIC


EN: believe
FR: croire
ZH: 相信 (xiāngxìn)
JA: 信じる (shinjiru)
IT: credere
DE: glauben
ES: creer
RU: ве́рить (vérit')
EO: kredi


EN: shamanism
FR: chamanisme
ZH: 萨满教 (sàmǎnjiào)
JA: シャーマニズム (shāmanizumu)
IT: sciamanesimo
DE: Schamanismus
ES: chamanismo
RU: шаманизм (shamanizm)
EO: ŝamanismo

WIVIWIC


EN: stick
FR: bâton
ZH: 棒 (bàng)
JA: 棒 (bō)
IT: bastone
DE: Stock
ES: palo,vara
RU: клюка́, трость (klyuká, trost')
EO: bastono


EN: handkerchief
FR: mouchoir
ZH: 手帕 (shǒupà)
JA: ハンカチ (hankachi)
IT: fazzoletto
DE: Taschentuch
ES: pañuelo
RU: (носово́й) плато́к ((nosovóy) platók)
EO: naztuko

WIVIWIC


EN: nothing
FR: rien
ZH: 什么也没有 (shénme yě méiyǒu)
JA: 何も (nani mo)
IT: niente
DE: nichts
ES: nada
RU: ничего́ (nichegó)
EO: Nenio

WIVIWIC


EN: good night
FR: bonne nuit
ZH: 晚安 (wǎn'ān)
JA: おやすみ (oyasumi)
IT: Buona notte
DE: Gute Nacht
ES: buenas noches
RU: Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)
EO: bonan nokton

WIVIWIC


EN: disconnect
FR: déconnecter
ZH: 断开 (duàn kāi)
JA: 断ち切る (tachikiru)
IT: sconnetere
DE: abschalten
ES: desconectar
RU: отключи́ть (otklyuchít')
EO: malkonekti


EN: cash machine
FR: distributeur de billets
ZH: 取款机 (qǔkuǎn jī)
JA: ATM (ATM)
IT: bancomat
DE: Geldmaschine
ES: cajero automático
RU: банкома́т (bankomát)
EO: mona maŝino

WIVIWIC


EN: prove
FR: prouver
ZH: 证明 (zhèngmíng)
JA: 証明する (shoumeisuru)
IT: provare,dimostrare
DE: beweisen
ES: probar,demostrar
RU: доказа́ть (dokazát)
EO: pruvi

WIVIWIC


EN: conscience (2)
FR: conscience (2)
ZH: 良心 (liángxīn)
JA: 良心 (ryōshin)
IT: coscienza
DE: Gewissen
ES: conciencia
RU: совесть (sovest')
EO: konscio (2)

WIVIWIC


EN: widower,widow
FR: veuf.ve
ZH: 鳏夫,寡妇 (guānfū,guǎfù)
JA: 寡婦,未亡人,男寡 (kafu , mibōjin,otokoyamome)
IT: vedovo,vedova
DE: Witwer,Witwe
ES: viudo,viuda
RU: вдове́ц,вдова́ (vdovéts,vdová)
EO: vidvino

WIVIWIC


EN: clothes
FR: vêtement
ZH: 衣服 (yīfú)
JA: 服 (fuku)
IT: abbigliamento
DE: Kleider
ES: ropa
RU: одежда (odezhda)
EO: vesto


EN: photographer
FR: photographe
ZH: 摄影师 (shèyǐng shī)
JA: 写真家 (shashinka)
IT: fotografo
DE: Fotograf
ES: fotógrafo
RU: фотограф (fotograf)
EO: fotisto

WIVIWIC


EN: park (3)
FR: parc (2)
ZH: 公园 (gōngyuán)
JA: 公園 (kōen)
IT: parco
DE: parken
ES: parque
RU: парк (park)
EO: parko

WIVIWIC


EN: blind
FR: aveugle
ZH: 盲目 (mángmù)
JA: 盲目 (mōmoku)
IT: cieco,cieca
DE: blind
ES: ciego,ciega
RU: слепо́й (slepóy)
EO: blinda

WIVIWIC


EN: paste
FR: pâte
ZH: 粘贴 (zhāntiē)
JA: ペースト (pēsuto)
IT: impasto
DE: Paste
ES: pegar
RU: вставить (vstavit')
EO: pasto

WIVIWIC


EN: proud
FR: fier.ère
ZH: 自豪的 (zìháo de)
JA: 誇らしい (hokorashii)
IT: orgoglioso
DE: stolz
ES: orgulloso
RU: гордый (gordyy)
EO: fiera

WIVIWIC


EN: black
FR: noir.e
ZH: 黑色的 (hēisède)
JA: 黒 (kuro)
IT: nero,nera
DE: schwarz
ES: negro,negra
RU: чёрный (chornyy)
EO: nigra

WIVIWIC


EN: New Year
FR: Nouvel An
ZH: 新年 (xīnnián)
JA: 新年 ,お正月 (shinnen , oshōgatsu)
IT: capodanno
DE: Neujahr
ES: Año Nuevo
RU: Но́вый год (Nóvyy god)
EO: nova jaro

WIVIWIC


EN: blindness
FR: aveugle
ZH: 盲目 (mángmù)
JA: 盲目 (mōmoku)
IT: cieco,cieca
DE: blind
ES: ciego,ciega
RU: слепо́й (slepóy)
EO: blinda

WIVIWIC


EN: pedal
FR: pédaler
ZH: 踏板 (tàbǎn)
JA: ペダルを踏む (pedaru o fumu)
IT: pedalare
DE: radfahren
ES: pedalear
RU: крути́ть педа́ли (krutít' pedáli)
EO: pedali


EN: email
FR: mail
ZH: 电子邮件 ()
JA: メール (mēru)
IT: mail
DE: Mail
ES: e-mail
RU: ема́йл (yemáyl)
EO: retpoŝto

WIVIWIC


EN: ski
FR: skier
ZH: 滑雪 (huáxuě)
JA: スキーをする (sukī o suru)
IT: sciare
DE: Schi laufen
ES: esquiar
RU: ката́ться на лы́жах (katát'sya na lýzhakh)
EO: skii

WIVIWIC


EN: decide (AI)
FR: décider (IA)
ZH: 决定（人工智能） (juédìng (réngōng zhìnéng))
JA: 決める（AI） (kimeru (AI))
IT: decidere (KI)
DE: entscheiden (KI)
ES: decidir (AI)
RU: решить (ИИ) (reshit' (II))
EO: decidi (AI)

WIVIWIC


EN: teach (AI)
FR: enseignement (IA)
ZH: 教（人工智能） (jiào (réngōng zhìnéng))
JA: 教える（AI） (oshieru (AI))
IT: insegnare (KI)
DE: lehren (KI)
ES: enseñar (IA)
RU: учить (ИИ) (uchit' (II))
EO: instrui (AI)

WIVIWIC


EN: juice
FR: jus de fruits
ZH: 果汁 (guǒzhī)
JA: ジュース (jūsu)
IT: succo
DE: Saft
ES: jugo
RU: сок (sok)
EO: suko

WIVIWIC


EN: speaker
FR: conférencier
ZH: 扬声器 (yángshēngqì)
JA: スピーカー (supīkā)
IT: altoparlante
DE: Lautsprecher
ES: vocero
RU: оратор (orator)
EO: parolanto

WIVIWIC


EN: cream (2)
FR: crème (2)
ZH: 奶油 (nǎiyóu)
JA: クリーム (kurīmu)
IT: crema
DE: Sahne
ES: crema
RU: крем (krem)
EO: kremo (2)


EN: mask
FR: masque
ZH: 面具 (miànjù)
JA: マスク (masuku)
IT: maschera
DE: Maske
ES: mascara
RU: маска (maska)
EO: masko

WIVIWIC


EN: justice (AI)
FR: justice (IA)
ZH: 正义（人工智能） (zhèngyì (réngōng zhìnéng))
JA: 正義（AI） (masayoshi (AI))
IT: giustizia (KI)
DE: Gerechtigkeit (KI)
ES: justicia (AI)
RU: справедливость (ИИ) (spravedlivost' (II))
EO: justeco (AI)

WIVIWIC


EN: menopause
FR: ménopause
ZH: 绝经 (juéjīng)
JA: 閉経 (heikei)
IT: menopausa
DE: Menopause
ES: menopausia
RU: менопауза (menopauza)
EO: menopaŭzo

WIVIWIC


EN: bill
FR: addition
ZH: 账单 (zhàngdān)
JA: 会計 (kaikei)
IT: conto
DE: Zusatz
ES: cuenta
RU: счёт (schot)
EO: aldono

WIVIWIC


EN: shortage
FR: pénurie
ZH: 短缺 (duǎnquē)
JA: 不足 (fusoku)
IT: carenza
DE: Mangel
ES: escasez
RU: нехватка (nekhvatka)
EO: manko


EN: vowel
FR: voyelle
ZH: 元音 (yuányīn)
JA: 母音 (boin)
IT: vocale
DE: Vokal
ES: vocal
RU: гла́сный (glásnyy)
EO: vokalo

WIVIWIC


EN: go up
FR: monter
ZH: 登上,乘上,上 (dēngshàng,chéng shàng,shàng)
JA: 上る (noboru)
IT: salire
DE: aufsteigen
ES: subir
RU: поднима́ться ,сесть (podnimát'sya ,sest')
EO: supreniri


EN: mushroom
FR: champignon
ZH: 蘑菇 (mógu)
JA: 茸 (kinoko)
IT: fungo
DE: Pilz
ES: hongo
RU: гриб (grib)
EO: fungo


EN: dragon
FR: dragon
ZH: 龙 (lóng)
JA: ドラゴン (doragon)
IT: Drago
DE: Drachen
ES: continuar
RU: Дракон (Drakon)
EO: drako

WIVIWIC