Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: perhaps
FR: peut-être
ZH: 也许 (yěxǔ)
JA: おそらく,多分 (osoraku , tabun)
IT: forse
DE: vielleicht
ES: quizás
RU: возмо́жно (vozmózhno)
EO: eble

WIVIWIC


EN: spring
FR: printemps
ZH: 春天 (chūntiān)
JA: 春 (haru)
IT: primavera
DE: Frühling
ES: primavera
RU: весна́ (vesná)
EO: printempo

WIVIWIC


EN: last name
FR: nom (2)
ZH: 姓名 (xìngmíng)
JA: 姓,人名 (sei,jinmei)
IT: nome
DE: Name
ES: apellido,nombre
RU: и́мя (ímya)
EO: nomo (2)

WIVIWIC


EN: purple
FR: violet.te
ZH: 紫色的 (zǐsède)
JA: 紫 (murasaki)
IT: viola
DE: lila
ES: violeta
RU: пурпу́рный (purpúrnyy)
EO: viola

WIVIWIC


EN: contradiction
FR: contradiction
ZH: 矛盾 (máodùn)
JA: 矛盾 (mujun)
IT: contraddizione
DE: Widerspruch
ES: contradicción
RU: противоречие (protivorechiye)
EO: kontraŭdiro

WIVIWIC


EN: african
FR: africain.e
ZH: 非洲的 (fēizhōu de)
JA: アフリカの (afurika no)
IT: africano
DE: afrikanisch
ES: africano
RU: африканский (afrikanskiy)
EO: afrika

WIVIWIC


EN: low (3)
FR: faible
ZH: 低 (dī)
JA: 低い (hikui)
IT: basso
DE: niedrig
ES: bajo
RU: низкий (nizkiy)
EO: malforta


EN: polka dot
FR: pois (à)
IT: a pois
DE: Tupfen
ES: lunares
RU: в горошек (v goroshek)

WIVIWIC


EN: next month
FR: mois prochain
ZH: 下个月 (xià gè yuè)
JA: 来月 (raigetsu)
IT: prossimo mese
DE: nächsten Monat
ES: próximo mes
RU: в сле́дующем ме́сяце (v sléduyushchem mésyatse)
EO: venontmonate

WIVIWIC


EN: transport (2)
FR: transport (2)
ZH: 运输 (yùnshū)
JA: 輸送 (yusō)
IT: trasporto
DE: Transport
ES: transporte
RU: транспорт (transport)
EO: transportado

WIVIWIC


EN: cereal
FR: céréale
ZH: 谷类 (gǔwù)
JA: 穀物 (kokumotsu)
IT: cereale
DE: Getreide
ES: cereal
RU: зерновой (zernovoy)
EO: cerealo


EN: crown
FR: couronne
ZH: 王冠 (wángguàn)
JA: クラウン (kuraun)
IT: corona
DE: Krone
ES: corona
RU: Корона (Korona)
EO: krono


EN: religion
FR: religion
ZH: 宗教 (zōngjiào)
JA: 宗教 (shūkyō)
IT: religione
DE: Religion
ES: religión
RU: рели́гия (relígiya)
EO: religio


EN: lake
FR: lac
ZH: 湖 (hú)
JA: 湖 (mizuumi)
IT: lago
DE: See
ES: lago
RU: о́зеро (ózero)
EO: lago


EN: catch
FR: attraper
ZH: 抓 (zhuā)
JA: 受ける (ukeru)
IT: afferare,prendere
DE: fangen,erwischen
ES: coger
RU: поймать (poymat')
EO: kapti

WIVIWIC


EN: be
FR: être
ZH: 是 (shì)
JA: ある (aru)
IT: essere
DE: sein
ES: estar
RU: быть (byt')
EO: esti


EN: news (2)
FR: nouvelles (2)
ZH: 新闻 (xīnwén)
JA: ニュース (nyūsu)
IT: notizie
DE: Nachrichten
ES: noticias
RU: новости (novosti)
EO: novaĵoj (2)

WIVIWIC


EN: life expectancy
FR: espérance de vie
ZH: 预期寿命 (yùqí shòumìng)
JA: 平均寿命 (heikin jumyō)
IT: aspettativa di vita
DE: Lebenserwartung
ES: esperanza de vida
RU: ожидаемая продолжительность жизни (ozhidayemaya prodolzhitel'nost' zhizni)
EO: vivdaŭro

WIVIWIC


EN: join
FR: attacher
ZH: 联结 (liánjié)
JA: 縛る (shibaru)
IT: legare
DE: binden
ES: atar
RU: прикрепи́ть (prikrepít')
EO: alfiksi

WIVIWIC


EN: sweat
FR: sueur
ZH: 汗 (hàn)
JA: 汗 (ase)
IT: sudore
DE: Schweiß
ES: sudor
RU: пот (pot)
EO: ŝvito

WIVIWIC


EN: calcium carbonate
FR: carbonate de calcium
ZH: 碳酸钙 (tànsuān gài)
JA: 炭酸カルシウム (tansan karushiumu)
IT: carbonato di calcio
DE: Kalziumkarbonat
ES: carbonato de calcio
RU: карбонат кальция (karbonat kal'tsiya)
EO: kalcia karbonato


EN: taxi
FR: taxi
ZH: 出租汽车 (chūzūqìchē)
JA: タクシー (takushī)
IT: taxi
DE: Taxi
ES: taxi
RU: такси́ (taksí)
EO: taksio

WIVIWIC


EN: philosopher
FR: philosophe
ZH: 哲学家 (zhéxué jiā)
JA: 哲学者 (tetsugakusha)
IT: filosofo
DE: Philosoph
ES: filósofo
RU: философ (filosof)
EO: filozofo

WIVIWIC


EN: New Year
FR: Nouvel An
ZH: 新年 (xīnnián)
JA: 新年 ,お正月 (shinnen , oshōgatsu)
IT: capodanno
DE: Neujahr
ES: Año Nuevo
RU: Но́вый год (Nóvyy god)
EO: nova jaro

WIVIWIC


EN: musician
FR: musicien.ne
ZH: 音乐家 (yīnyuè jiā)
JA: 音楽家 (ongakuka)
IT: musicista
DE: Musiker
ES: músico
RU: музыка́нт (muzykánt)
EO: muzikisto

WIVIWIC


EN: bone
FR: os
ZH: 骨头 (gǔtou)
JA: 骨 (hone)
IT: osso
DE: Knochen
ES: hueso
RU: кость (kost')
EO: osto


EN: goat
FR: chèvre
ZH: 山羊 (shānyáng)
JA: 山羊 (yagi)
IT: capra
DE: Ziege
ES: cabra
RU: коза́ (kozá)
EO: kapro


EN: soul
FR: âme
ZH: 灵魂 (línghún)
JA: 魂 (tamashī)
IT: anima
DE: Seele
ES: alma
RU: душа (dusha)
EO: animo


EN: hungry
FR: faim (avoir)
ZH: 饥饿的 (jī'è de)
JA: お腹がすいた (onaka ga suita)
IT: affamato
DE: hungrig
ES: hambriento
RU: голодный (golodnyy)
EO: malsata (esti)


EN: deer
FR: cerf
ZH: 雄鹿 (xiónglù)
JA: 鹿 (shika)
IT: cervo
DE: Hirsch
ES: ciervo
RU: оле́нь (olén')
EO: cervo


EN: quarter
FR: trimestre
ZH: 四分之一 (sì fēn zhī yī)
JA: クォーター (kuōtā)
IT: trimestre
DE: Quartal
ES: cuarto
RU: четверть (chetvert')
EO: kvarono

WIVIWIC


EN: she
FR: elle
ZH: 她 (tā)
JA: 彼女 (kanojo)
IT: lei
DE: sie
ES: ella
RU: она (ona)
EO: Ŝi

WIVIWIC


EN: precede
FR: précéder
ZH: 先于 (xiān yú)
JA: 先行する (senkō suru)
IT: precedere
DE: vorangehen
ES: preceder
RU: предше́ствовать (predshéstvovat')
EO: antaŭi


EN: seller
FR: vendeur.se
ZH: 卖方 (màifāng)
JA: 売り手 (urite)
IT: venditore.venditrice
DE: Verkäufer.in
ES: vendedoro.a
RU: продавец (prodavets)
EO: vendisto

WIVIWIC


EN: expensive
FR: cher.ère
ZH: 贵 (guì)
JA: 高い (takai)
IT: caro,cara
DE: teuer
ES: caro,cara
RU: дорого́й (dorogóy)
EO: kara

WIVIWIC


EN: intelligent
FR: intelligent.e
ZH: 聪明的 (cōngmíng de)
JA: 頭がいい (atamagaii)
IT: intelligente
DE: intelligent
ES: inteligente
RU: интеллиге́нтный (intelligéntnyy)
EO: inteligenta


EN: busy
FR: occupé.e
ZH: 忙 (máng)
JA: 忙しい (isogashii)
IT: occupato,occupata
DE: besetzt
ES: ocupado,occupada
RU: занятый (zanyatyy)
EO: okupita

WIVIWIC


EN: magic
FR: magie
ZH: 魔法 (mófǎ)
JA: 魔法 (mahō)
IT: Magia
DE: Magie
ES: magia
RU: магия (magiya)
EO: magio


EN: on,over
FR: sur - dessus
ZH: 在...上面 (zài... shàngmiàn)
JA: 上の (ue no)
IT: su
DE: auf
ES: en
RU: на (na)
EO: sur


EN: express
FR: exprimer
ZH: 表达 (biǎodá)
JA: 表現する (hyougen suru)
IT: esprimere
DE: ausdrücken
ES: exprimir
RU: вы́разить (výrazit')
EO: esprimi

WIVIWIC


EN: customer
FR: client.e
ZH: 顾客 (gùkè)
JA: お客様 (okyakusama)
IT: cliente
DE: Kunde
ES: cliente
RU: клиент (kliyent)
EO: kliento

WIVIWIC


EN: work (2)
FR: marcher
ZH: 运行 (yùnxíng)
JA: 作業 (sagyō)
IT: funzionare
DE: funktionieren
ES: funcionar
RU: функциони́ровать (funktsionírovat')
EO: marŝi