Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: rain
FR: pluie
ZH: 雨 (yǔ)
JA: 雨 (ame)
IT: pioggia
DE: Regen
ES: lluvia
RU: дождь (dozhd')
EO: pluvo

WIVIWIC


EN: square
FR: carré.e
ZH: 正方形 (zhèngfāngxíng)
JA: 平方 (heihō)
IT: quadrato
DE: Platz
ES: cuadrado
RU: квадратный (kvadratnyy)
EO: kvadrato


EN: toothbrush
FR: brosse (à dents)
ZH: 牙刷 (yáshuā)
JA: 歯ブラシ (haburashi)
IT: spazzolino da denti
DE: Zahnbürste
ES: cepillo de dientes
RU: зубна́я щётка (zubnáya shchotka)
EO: dentobroso

WIVIWIC


EN: grass
FR: herbe
ZH: 草 (cǎo)
JA: 草 (kusa)
IT: erba
DE: Gras
ES: hierba
RU: трава́ (travá)
EO: herbo


EN: respectful
FR: respectueux.se
ZH: 尊敬的 (zūnjìng de)
JA: 恭しい (uyauyashii)
IT: rispettoso
DE: respektvoll
ES: respetuoso
RU: почтительный (pochtitel'nyy)
EO: respektema

WIVIWIC


EN: symbolism
FR: symbolisme
ZH: 象征主义 (xiàngzhēng zhǔyì)
JA: 象徴主義 (shōchō shugi)
IT: simbolismo
DE: Symbolismus
ES: simbolismo
RU: символизм (simvolizm)
EO: simboleco


EN: explosion
FR: explosion
ZH: 爆炸 (bàozhà)
JA: 爆発 (bakuhatsu)
IT: esplosione
DE: Explosion
ES: explosión
RU: взрыв (vzryv)
EO: eksplodo

WIVIWIC


EN: part
FR: partie
ZH: 部分 (bùfèn)
JA: 部 (bu)
IT: parte
DE: Teil
ES: parte
RU: часть (chast')
EO: parto


EN: congratulate
FR: féliciter
ZH: 祝贺 (zhùhè)
JA: おめでとう (omedetō)
IT: congratularmi
DE: gratulieren
ES: felicitar
RU: поздравлять (pozdravlyat')
EO: gratuli

WIVIWIC


EN: pleasure
FR: plaisir
ZH: 乐趣 (lèqù)
JA: 喜び (yorokobi)
IT: piacere
DE: Vergnügen
ES: placer
RU: удовольствие (udovol'stviye)
EO: plezuro


EN: ceramics
FR: céramique
ZH: 陶瓷 (táocí)
JA: セラミック (seramikku)
IT: ceramica
DE: Keramik
ES: cerámica
RU: керамика (keramika)
EO: ceramiko

WIVIWIC


EN: bay
FR: baie
ZH: 湾 (wān)
JA: 湾 (wan)
IT: baia
DE: Bucht
ES: bahía
RU: залив (zaliv)
EO: bayo


EN: civilization
FR: civilisation
ZH: 文明 (wénmíng)
JA: 文明 (bunmei)
IT: civilizzazione
DE: Zivilisation
ES: civilización
RU: цивилизация (tsivilizatsiya)
EO: civilizacio


EN: bury
FR: enterrer
ZH: 埋葬,下葬 (máizàng,xiàzàng)
JA: 埋葬する (maisousuru)
IT: seppellire
DE: begraben
ES: enterrar
RU: похорони́ть (pokhoronít')
EO: enterigi

WIVIWIC


EN: glasses
FR: lunettes (paire de)
ZH: 眼镜 (yǎnjìng)
JA: 眼鏡 (megane)
IT: occhiali
DE: Brille
ES: gafas
RU: очки́ (ochkí)
EO: okulvitroj

WIVIWIC


EN: center
FR: centre
ZH: 中心 (zhōngxīn)
JA: センター,中心 (sentā , chūshin)
IT: centro
DE: Center
ES: centro
RU: центр,середи́на (tsentr,seredína)
EO: centro


EN: pandemics
FR: pandémie
ZH: 流行病 (liúxíng bìng)
JA: 流行病 (hayariyamai)
IT: pandemie
DE: Pandemien
ES: pandemias
RU: пандемии (pandemii)
EO: pandemio

WIVIWIC


EN: then
FR: ensuite
ZH: 然后 (ránhòu)
JA: 次に (tsugini)
IT: poi
DE: dann
ES: entonces
RU: по́сле того́ (pósle togó)
EO: poste

WIVIWIC


EN: urbanism
FR: urbanisme
ZH: 都市主义 (dūshì zhǔyì)
JA: 都市主義 (toshi shugi)
IT: urbanistica
DE: Urbanismus
ES: urbanismo
RU: урбанизм (urbanizm)
EO: urboplanado

WIVIWIC


EN: profane
FR: profane
ZH: 亵渎的 (xièdú de)
JA: 冒とく (bōtoku)
IT: profano
DE: entweihen
ES: profano
RU: нечестивый (nechestivyy)
EO: profana

WIVIWIC


EN: soft
FR: mou.lle
ZH: 软的 (ruǎn de)
JA: 柔らかい (yawarakai)
IT: morbido,morbida
DE: weich
ES: blando,blanda
RU: мя́гкий (myágkiy)
EO: mola

WIVIWIC


EN: wet
FR: mouillé.e
ZH: 湿的 (shī de)
JA: 濡れた (nure ta)
IT: bagnato,bagnata
DE: durchnässt
ES: mojado,mojada
RU: вла́жный (vlázhnyy)
EO: malseka


EN: always
FR: toujours
ZH: 总是 (zǒngshì)
JA: 何時も (itsumo)
IT: sempre
DE: immer
ES: siempre
RU: всегда́ (vsegdá)
EO: ĉiam

WIVIWIC


EN: green (2)
FR: vert.e (2)
ZH: 绿色 (lǜsè)
JA: 緑 (midori)
IT: verde
DE: grün
ES: verde
RU: зеленый (zelenyy)
EO: verda (2)


EN: mountain
FR: montagne
ZH: 山 (shān)
JA: 山 (yama)
IT: montagna
DE: Berg
ES: montaña
RU: гора́ (gorá)
EO: monto


EN: history (2)
FR: histoire (2)
ZH: 历史 (lìshǐ)
JA: 歴史 (rekishi)
IT: storia
DE: Geschichte
ES: historia
RU: история (istoriya)
EO: historio

WIVIWIC


EN: mask
FR: masque
ZH: 面具 (miànjù)
JA: マスク (masuku)
IT: maschera
DE: Maske
ES: mascara
RU: маска (maska)
EO: masko

WIVIWIC


EN: philosophy
FR: philosophie
ZH: 哲学 (zhéxué)
JA: 哲学 (tetsugaku)
IT: filosofia
DE: Philosophie
ES: filosofía
RU: философия (filosofiya)
EO: filozofio

WIVIWIC


EN: same
FR: même
ZH: 相同的,同样 (xiāngtóng de,tóng yàng)
JA: 同じ (onaji)
IT: stesso
DE: gleich
ES: mismo
RU: одина́ковый,са́мый (odinákovyy,sámyy)
EO: sama


EN: camel
FR: chameau
ZH: 骆驼 (luòtuo)
JA: 駱駝 (rakuda)
IT: cammello
DE: Kamel
ES: camello
RU: верблюд (verblyud)
EO: kamelo


EN: bifurcation
FR: détour
ZH: 分岔 (fēn chà)
JA: 分岐 (bunki)
IT: biforcazione
DE: Gabelung
ES: bifurcación
RU: бифуркация (bifurkatsiya)
EO: kromvojo

WIVIWIC


EN: lock (2)
FR: serrure
ZH: 锁 (suǒ)
JA: ロック (rokku)
IT: serratura
DE: Schloss
ES: cerradura
RU: замо́к (zamók)
EO: seruro


EN: kumadori
FR: kumadori
ZH: 熊通 (xióng tōng)
JA: 隈取り (kumadori)
IT: kumadori
DE: kumadori
ES: kumadori
RU: кумадори (kumadori)

WIVIWIC


EN: fan
FR: éventail
ZH: 扇子 (shànzi)
JA: 扇風機 (senpūki)
IT: fan
DE: Fan
ES: admirador
RU: вентилятор (ventilyator)
EO: ventumilo

WIVIWIC


EN: grandchildren
FR: petits-enfants
ZH: 孙子 (sūnzi)
JA: 孫 (mago)
IT: nipoti
DE: Enkelkinder
ES: nietos
RU: внуки (vnuki)
EO: nepoj


EN: receive
FR: recevoir
ZH: 接收 (jiēshōu)
JA: 受け取る (uketoru)
IT: ricevere
DE: erhalten
ES: recibir
RU: получи́ть (poluchít')
EO: ricevi

WIVIWIC


EN: rubber
FR: caoutchouc
ZH: 橡胶 (xiàngjiāo)
JA: ゴム (gomu)
IT: caucciù, gomma
DE: Gummi
ES: caucho,goma
RU: ластик (lastik)
EO: kaŭĉuko

WIVIWIC


EN: mood
FR: humeur
ZH: 情绪 (qíngxù)
JA: 気持ち (kimochi)
IT: Umore
DE: Stimmung
ES: ánimo
RU: настроение (nastroyeniye)
EO: humoro

WIVIWIC


EN: Miss
FR: mademoiselle
ZH: 小姐,女士 (xiǎojiě,nǚshì)
JA: お嬢さん (ojōsan)
IT: Signorina
DE: Fräulein
ES: Señorita
RU: де́вушка (dévushka)
EO: fraŭlino

WIVIWIC


EN: liquor
FR: liqueur
ZH: 酒 (jiǔ)
JA: お酒 (o sake)
IT: liquore
DE: Alkohol
ES: espíritu
RU: ликер (liker)
EO: likvoro

WIVIWIC


EN: hole
FR: trou
ZH: 洞 (dòng)
JA: 穴 (ana)
IT: buco
DE: Loch
ES: agujero
RU: дыра́ (dyrá)
EO: truo

WIVIWIC


EN: office
FR: bureau
ZH: 办公室,书房 (bàngōngshì,shūfáng)
JA: 事務室 (jimushitsu)
IT: ufficio
DE: Büro
ES: oficina
RU: офис (ofis)
EO: skribotablo

WIVIWIC


EN: marine mammal
FR: mammifère marin
ZH: 海洋哺乳动物 (hǎiyáng bǔrǔ dòngwù)
JA: 海洋哺乳類 (kaiyō honyūrui)
IT: mammifero marino
DE: Meeressäugetier
ES: mamífero marino
RU: морское млекопитающее (morskoye mlekopitayushcheye)
EO: mara mamulo

WIVIWIC


EN: enthusiasm
FR: enthousiasme
ZH: 热情 (rèqíng)
JA: 熱意 (netsui)
IT: entusiasmo
DE: Begeisterung
ES: entusiasmo
RU: энтузиазм (entuziazm)
EO: entuziasmo

WIVIWIC


EN: nomad
FR: nomade
ZH: 游牧民族 (yóumù mínzú)
JA: 遊牧民 (yūbokumin)
IT: nomade
DE: Nomade
ES: nómada
RU: кочевник (kochevnik)
EO: nomada

WIVIWIC