Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: cover
FR: couvrir
ZH: 覆盖 (fùgài)
JA: 包む,覆う (tsutsumu,oou)
IT: coprire
DE: Abdeckung
ES: cubrir
RU: покры́ть (pokrýt')
EO: kovrili


EN: good afternoon
FR: bon après-midi
ZH: 下午好 (xiàwǔ hǎo)
JA: こんにちは (konnichiwa)
IT: Buon pomeriggio
DE: Guten Tag
ES: buenas tardes
RU: добрый день (dobryy den')
EO: bonan posttagmezon

WIVIWIC


EN: shamanism
FR: chamanisme
ZH: 萨满教 (sàmǎnjiào)
JA: シャーマニズム (shāmanizumu)
IT: sciamanesimo
DE: Schamanismus
ES: chamanismo
RU: шаманизм (shamanizm)
EO: ŝamanismo

WIVIWIC


EN: sort out
FR: trier
ZH: 整理 (zhěnglǐ)
JA: 整理する (seiri suru)
IT: organizzare
DE: aussortieren
ES: clasificar
RU: разбираться (razbirat'sya)
EO: ordigi


EN: standardisation
FR: standardisation
ZH: 标准化 (biāozhǔnhuà)
JA: 標準化 (hyōjun ka)
IT: standardizzazione
DE: Standardisierung
ES: Estandarización
RU: стандартизация (standartizatsiya)
EO: normigado


EN: screen
FR: écran
ZH: 屏幕 (píngmù)
JA: 画面 (gamen)
IT: schermo
DE: Bildschirm
ES: pantalla
RU: экра́н (ekrán)
EO: ekrano

WIVIWIC


EN: tail
FR: queue
ZH: 尾巴 (wěibā)
JA: 尾 (o)
IT: coda
DE: Schwanz
ES: cola
RU: хвост (khvost)
EO: vosto


EN: encyclopaedia
FR: encyclopédie
ZH: 百科全书 (bǎikē quánshū)
JA: 百科事典 (hyakka jiten)
IT: enciclopedia
DE: Enzyklopädie
ES: enciclopedia
RU: энциклопедия (entsiklopediya)
EO: enciklopedio

WIVIWIC


EN: Olympic Games
FR: Jeux Olympiques
ZH: 奥运会 (àoyùnhuì)
JA: オリンピック (orinpikku)
IT: giochi Olimpici
DE: Olympische Spiele
ES: Juegos olímpicos
RU: олимпиа́да (olimpiáda)
EO: Olimpikoj

WIVIWIC


    EN: animal
    FR: animal
    ZH: 动物 (dòngwù)
    JA: 動物 (dōbutsu)
    IT: animale
    DE: Tier
    ES: animal
    RU: живо́тное (zhivótnoye)
    EO: besto


    EN: around
    FR: autour
    ZH: 周围 (zhōuwéi)
    JA: ...の周りを (... no mawari o)
    IT: intorno
    DE: um
    ES: alrededor
    RU: вокруг (vokrug)
    EO: ĉirkaŭe


    EN: direction (2)
    FR: direction (2)
    ZH: 方向 (fāngxiàng)
    JA: 方向 (hōkō)
    IT: direzione
    DE: Richtung
    ES: dirección
    RU: направление (napravleniye)
    EO: stirado


    EN: cheese
    FR: fromage
    ZH: 奶酪 (nǎilào)
    JA: チーズ (chīzu)
    IT: formaggio
    DE: Käse
    ES: queso
    RU: сыр (syr)
    EO: fromaĝo

    WIVIWIC


    EN: afternoon
    FR: après-midi
    ZH: 下午 (xiàwǔ)
    JA: 午後 (gogo)
    IT: pomeriggio
    DE: Nachmittag
    ES: tarde
    RU: по́сле обе́да (pósle obéda)
    EO: posttagmezo


    EN: wear
    FR: porter
    ZH: 穿戴 (chuāndài)
    JA: 着る (kiru)
    IT: portarsi
    DE: tragen
    ES: llevarse
    RU: носи́ть (nosít')
    EO: porti

    WIVIWIC


    EN: boot
    FR: botte
    ZH: 靴子 (xuēzi)
    JA: ブーツ,長靴 (būtsu , nagagutsu)
    IT: stivale
    DE: Stiefel
    ES: botta
    RU: сапо́г (sapóg)
    EO: boto

    WIVIWIC


    EN: Oceania
    FR: Océanie
    ZH: 大洋洲 (dàyángzhōu)
    JA: オセアニア (oseania)
    IT: Oceania
    DE: Ozeanien
    ES: Oceanía
    RU: Океа́ния (Okeániya)
    EO: Oceanio


    EN: oblique
    FR: oblique
    ZH: 斜 (xié)
    JA: 斜め (naname)
    IT: obliquo
    DE: schräg
    ES: oblicuo
    RU: косой (kosoy)
    EO: oblikva


    EN: complicated
    FR: compliqué.e
    ZH: 复杂 (fùzá)
    JA: 複雑 (fukuzatsu)
    IT: complicato,complicata
    DE: kompliziert
    ES: complicado,complicada
    RU: сло́жный (slózhnyy)
    EO: komplika

    WIVIWIC


    EN: self-taught
    FR: autodidacte
    ZH: 自学成才 (zìxué chéngcái)
    JA: 独学 (dokugaku)
    IT: autodidatta
    DE: selbst beigebracht
    ES: autodidacta
    RU: самоучка (samouchka)
    EO: memlernita


    EN: dynamic
    FR: dynamique
    ZH: 动态的 (dòngtài de)
    JA: 動的 (dōteki)
    IT: dinamico
    DE: dynamisch
    ES: dinámica
    RU: динамичный (dinamichnyy)
    EO: dinamika

    WIVIWIC


    EN: park (3)
    FR: parc (2)
    ZH: 公园 (gōngyuán)
    JA: 公園 (kōen)
    IT: parco
    DE: parken
    ES: parque
    RU: парк (park)
    EO: parko

    WIVIWIC


    EN: link
    FR: lien
    ZH: 链接 (liànjiē)
    JA: 関連 (kanren)
    IT: legame
    DE: Band
    ES: lazo
    RU: связь (svyaz)
    EO: ligilo


    EN: pink
    FR: rose (2)
    ZH: 粉红色 (fěnhóngsè)
    JA: バラ (bara)
    IT: rosa
    DE: rosa
    ES: rosado
    RU: ро́зовый (rózovyy)
    EO: rozkolora

    WIVIWIC


    EN: we (3)
    FR: nous (3)
    ZH: 我们 (wǒmen)
    JA: 私たち (watashitachi)
    IT: noi
    DE: wir
    ES: nosotros
    RU: мы (my)
    EO: ni (3)


    EN: vacuum cleaner
    FR: aspirateur
    ZH: 吸尘器 (xīchénqì)
    JA: 掃除機 (sōji ki)
    IT: aspirapolvere,aspiratore
    DE: Staubsauger
    ES: aspiradora
    RU: пылесо́с (pylesós)
    EO: vakuo

    WIVIWIC


    EN: dust
    FR: poussière
    ZH: 尘埃 (chén'āi)
    JA: ほこり (hokori)
    IT: polvere
    DE: Staub
    ES: polvo
    RU: пыль (pyl')
    EO: polvo

    WIVIWIC


    EN: lagoon
    FR: lagune
    ZH: 泻湖 (xièhú)
    JA: 潟 (kata)
    IT: laguna
    DE: Lagune
    ES: laguna
    RU: лагуна (laguna)
    EO: laguno

    WIVIWIC


    EN: gorilla
    FR: gorille
    ZH: 大猩猩 (dà xīngxīng)
    JA: ゴリラ (gorira)
    IT: gorilla
    DE: Gorilla
    ES: gorila
    RU: горилла (gorilla)
    EO: gorilo


      EN: space
      FR: espace
      ZH: 空间 (kōngjiān)
      JA: 空白 (kuuhaku)
      IT: spazio
      DE: Raum
      ES: espacio
      RU: простра́нство (prostránstvo)
      EO: spaco


      EN: wait
      FR: attendre
      ZH: 等待 (děngdài)
      JA: 待つ (matsu)
      IT: aspettare
      DE: erwarten
      ES: esperar
      RU: ждать (zhdat')
      EO: atendi

      WIVIWIC


      EN: creation
      FR: création
      ZH: 创建 (chuàngjiàn)
      JA: 作成 (sakusei)
      IT: creazione
      DE: Schaffung
      ES: creación
      RU: творчество (tvorchestvo)
      EO: kreado


      EN: honey
      FR: miel
      ZH: 蜂蜜 (fēngmì)
      JA: 蜂蜜 (hachimitsu)
      IT: miele
      DE: Honig
      ES: miel
      RU: мёд (mod)
      EO: mielo

      WIVIWIC


      EN: tulip
      FR: tulipe
      ZH: 郁金香 (yùjīnxiāng)
      JA: チューリップ (chūrippu)
      IT: tulipano
      DE: Tulpe
      ES: tulipán
      RU: тюльпан (tyul'pan)
      EO: tulipo


      EN: satisfaction
      FR: satisfaction
      ZH: 满意 (mǎnyì)
      JA: 満足 (manzoku)
      IT: soddisfazione
      DE: Befriedigung
      ES: satisfacción
      RU: удовлетворение (udovletvoreniye)
      EO: kontentigo


      EN: page
      FR: page
      ZH: 页 (yè)
      JA: ページ (pēji)
      IT: pagina
      DE: Seite
      ES: página
      RU: страни́ца (stranítsa)
      EO: paĝo

      WIVIWIC


      EN: repair
      FR: réparer
      ZH: 修理 (xiūlǐ)
      JA: 修理する (shūri suru)
      IT: riparare
      DE: reparieren
      ES: arreglar,reparar
      RU: ремо́нт (remónt)
      EO: ripari

      WIVIWIC


      EN: singer
      FR: chanteur.se
      ZH: 歌手 (gēshǒu)
      JA: 歌手 (kashu)
      IT: cantante
      DE: Sänger
      ES: cantante
      RU: певец (pevets)
      EO: kantisto-kantistino

      WIVIWIC


      EN: future
      FR: avenir
      ZH: 将来 (jiānglái)
      JA: 未来 (mirai)
      IT: futuro
      DE: Zukunft
      ES: futuro
      RU: бу́дущее (búdushcheye)
      EO: venanta


      EN: walk (4)
      FR: marcher (4)
      ZH: 步行 (4) (bùxíng)
      JA: 歩く (aruku)
      IT: camminare
      DE: gehen
      ES: caminar
      RU: прогулка (progulka)
      EO: marŝi

      WIVIWIC


      EN: bisexuality
      FR: bisexualité
      ZH: 双性恋 (shuāng xìng liàn)
      JA: バイセクシャル (baisekusharu)
      IT: bisessualità
      DE: Bisexualität
      ES: bisexualidad
      RU: бисексуальность (biseksual'nost')
      EO: ambaŭseksemo

      WIVIWIC


      EN: manage
      FR: diriger (2)
      ZH: 管理 (guǎnlǐ)
      JA: 管理 (kanri)
      IT: gestire
      DE: verwalten
      ES: administrar
      RU: управлять (upravlyat')
      EO: regi

      WIVIWIC


        EN: mind
        FR: intellect
        ZH: 智力 (zhìlì)
        JA: 知力 (chiryoku)
        IT: intelletto
        DE: Intellekt
        ES: intelecto
        RU: интелле́кт (intellékt)
        EO: intelekto


        EN: content
        FR: contenu
        IT: contenuto
        DE: Inhalt
        ES: contenido
        EO: enhavo


        EN: circulation
        FR: circulation
        ZH: 循环 (xúnhuán)
        JA: 循環 (junkan)
        IT: circolazione
        DE: Verkehr
        ES: circulación
        RU: обращение (obrashcheniye)
        EO: trafiko


        EN: oceanography
        FR: océanographie
        ZH: 海洋学 (hǎiyáng xué)
        JA: 海洋学 (kaiyōgaku)
        IT: oceanografia
        DE: Ozeanographie
        ES: oceanografía
        RU: океанография (okeanografiya)
        EO: oceanografio

        WIVIWIC