Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication…
Eric
EN: vineyard (2)
FR: vignoble (2)
ZH: 葡萄园 (pútáo yuán)
JA: ぶどう園 (budōen)
IT: vigneto
DE: Weinberg
ES: viñedo
RU: виноградник (vinogradnik)
EO: vitejo (2)
EN: document
FR: document
ZH: 文档 (wéndàng)
JA: 資料 (shiryō)
IT: documento
DE: dokumentieren
ES: documento
RU: документ (dokument)
EO: dokumento
EN: apple
FR: pomme
ZH: 苹果 (píngguǒ)
JA: りんご (ringo)
IT: mela
DE: Apfel
ES: manzana
RU: яблоко (yabloko)
EO: pomo
EN: moose
FR: élan
ZH: 驼鹿 (tuólù)
JA: ムース (mūsu)
IT: alce
DE: Elch
ES: alce
RU: лось (los')
EO: movokvanto
EN: steal
FR: voler (3)
ZH: 偷窃 (tōuqiè)
JA: 盗む,どロボする (nusumu,dorobo suru)
IT: rubare
DE: stehlen
ES: robar
RU: укра́сть (ukrást')
EO: ŝteli
WIVIWIC
EN: sixty
FR: soixante
ZH: 六十 (liùshí)
JA: 六十 (roku jū)
IT: sessanta
DE: sechzig
ES: sesenta
RU: шестьдеся́т (shest'desyát)
EO: sesdek
EN: capital
FR: capitale
ZH: 首都 (shǒudū)
JA: 首都 (shuto)
IT: capitale
DE: Hauptstadt
ES: capital
RU: столица (stolitsa)
EO: ĉefurbo
WIVIWIC
EN: serious (2)
FR: sérieux.se (2)
ZH: 严重 (yánzhòng)
JA: 深刻な (shinkokuna)
IT: grave
DE: ernst
ES: serio
RU: серьезный (ser'yeznyy)
EO: serioza
WIVIWIC
EN: research-ethics (AI)
FR: recherche éthique (IA)
WIVIWIC
EN: opticalfiber
FR: fibre optique
ZH: 光纤 (guāngxiān)
JA: 光ファイバ (hikari faiba)
IT: fibra ottica
DE: Glasfaser
ES: fibra óptica
RU: оптоволокно (optovolokno)
EO: optika fibro
WIVIWIC
EN: amphitheatre
FR: amphithéâtre
ZH: 露天剧场 (lùtiān jùchǎng)
JA: 円形劇場 (enkei gekijō)
IT: anfiteatro
DE: Amphitheater
ES: anfiteatro
RU: амфитеатр (amfiteatr)
EO: amfiteatro
WIVIWIC
EN: lukewarm
FR: tiède
ZH: 温的 (wēn de)
JA: ぬるい,生ぬるい (nurui,namanurui)
IT: tiepido,tiepida
DE: lauwarm
ES: tibio,templado
RU: теплова́тый (teplovátyy)
EO: varmeta
WIVIWIC
EN: next year
FR: année prochaine
ZH: 明年 (míngnián)
JA: 来年 (rainen)
IT: l'anno prossimo
DE: nächstes Jahr
ES: el próximo año
RU: в сле́дующем году́ (v sléduyushchem godú)
EO: venonta jaro
WIVIWIC
EN: nursery school
FR: école maternelle
ZH: 幼儿园 (yòu'éryuán)
JA: 幼稚園 (yōchien)
IT: scuola materna
DE: Kindergarten
ES: guardería
RU: де́тский сад (détskiy sad)
EO: infanĝardeno
WIVIWIC
EN: tail
FR: queue
ZH: 尾巴 (wěibā)
JA: 尾 (o)
IT: coda
DE: Schwanz
ES: cola
RU: хвост (khvost)
EO: vosto
EN: duty
FR: devoir
ZH: 责任 (zérèn)
JA: 義務 (gimu)
IT: dovere
DE: Pflicht
ES: deber, obligación
RU: обязанность (obyazannost)
EO: devo
WIVIWIC
EN: we (2)
FR: nous (2)
ZH: 我们 (wǒmen)
JA: 私たち (watashitachi)
IT: noi
DE: wir
ES: nosotros
RU: мы (my)
EO: ni (2)
EN: anthropology
FR: anthropologie
ZH: 人类学 (rénlèi xué)
JA: 人類学 (jinruigaku)
IT: antropologia
DE: Anthropologie
ES: antropología
RU: антропология (antropologiya)
EO: antropologio
WIVIWIC
EN: bishop
FR: évêque
ZH: 主教 (zhǔjiào)
JA: 司教 (shikyō)
IT: vescovo
DE: Bischof
ES: obispo
RU: епископ (yepiskop)
EO: episkopo
WIVIWIC
EN: school (2)
FR: école (2)
ZH: 学校 (xuéxiào)
JA: 学校 (gakkō)
IT: scuola
DE: Schule
ES: escuela
RU: школа (shkola)
EO: lernejo (2)
WIVIWIC
EN: botany
FR: botanique
ZH: 植物学 (zhíwù xué)
JA: 植物学 (shokubutsugaku)
IT: botanica
DE: Botanik
ES: botánica
RU: ботаника (botanika)
EO: botanika
WIVIWIC
EN: platform
FR: quai (de gare)
ZH: 码头 (mǎtóu)
JA: プラットフォーム (purattofōmu)
IT: binario
DE: Dock
ES: andén
RU: перро́н (perrón)
EO: kajo
WIVIWIC
EN: audiovisual
FR: audiovisuel.le
ZH: 视听 (shìtīng)
JA: 視聴覚 (shichōkaku)
IT: audiovisivo
DE: audiovisuell
ES: audiovisual
RU: аудиовизуальный (audiovizual'nyy)
EO: aŭdvida
WIVIWIC
EN: congratulate
FR: féliciter
ZH: 祝贺 (zhùhè)
JA: おめでとう (omedetō)
IT: congratularmi
DE: gratulieren
ES: felicitar
RU: поздравлять (pozdravlyat')
EO: gratuli
WIVIWIC
EN: edifice
FR: édifice
ZH: 建筑 (jiànzhú)
JA: 建物 (tatemono)
IT: costruzione
DE: Gebäude
ES: edificio
RU: зда́ние (zdániye)
EO: konstruaĵo
EN: X-ray
FR: rayon X
ZH: X光 (X guāng)
JA: X線 (sen)
IT: raggi X
DE: Röntgen
ES: radiografía
RU: Рентгеновский (Rentgenovskiy)
EO: X-radio
WIVIWIC
EN: start (2)
FR: début (2)
ZH: 开始 (kāishǐ)
JA: スタート (sutāto)
IT: inizio
DE: Anfang
ES: inicio
RU: начало (nachalo)
EO: komenco
WIVIWIC
EN: hole
FR: trou
ZH: 洞 (dòng)
JA: 穴 (ana)
IT: buco
DE: Loch
ES: agujero
RU: дыра́ (dyrá)
EO: truo
WIVIWIC
EN: felids
FR: félins
ZH: 猫科动物 (māo kē dòngwù)
JA: ネコ科 (nekoka)
IT: felini
DE: Katzen
ES: felinos
RU: кошачьи (koshach'i)
EO: feloj
EN: Milky Way
FR: Voie Lactée
ZH: 银河系 (yínhéxì)
JA: 天の川 (amanogawa)
IT: Via Lattea
DE: Milchstraße
ES: Vía Láctea
RU: Млечный Путь (Mlechnyy Put')
EO: Lakta Vojo
WIVIWIC
EN: lagom
FR: lagom
EN: conductor (AI)
FR: chef d'orchestre (IA)
IT: conduttore (AI)
DE: Dirigent (KI)
ES: director de orquesta (AI)
EO: direktisto (AI)
WIVIWIC
EN: attention
FR: attention
ZH: 当心, 注意 (dāngxīn, zhùyì)
JA: 注意 (chūi)
IT: attenzione
DE: Aufmerksamkeit
ES: atención
RU: внима́ние (vnimániye)
EO: atenton
WIVIWIC
EN: pick up
FR: ramasser
ZH: 捡 (jiǎn)
JA: 拾う,かき集める (hirou , kakiatsumeru)
IT: raccogliere
DE: abholen
ES: recoger
RU: подбира́ть (podbirát')
EO: preni
EN: join (2)
FR: joindre
ZH: 加入 (jiārù)
JA: 参加する (sanka suru)
IT: unire
DE: beitreten
ES: unirse
RU: присоединиться (prisoyedinit'sya)
EO: aliĝi
WIVIWIC
EN: contest
FR: concours
ZH: 竞赛 (jìngsài)
IT: concorso
DE: Wettbewerb
ES: concurso
RU: конкурс (konkurs)
EO: konkurado
WIVIWIC
EN: play
FR: jouer (2)
ZH: 演奏 (yǎnzòu)
JA: 上演する (jouensuru)
IT: recitare
DE: spielen
ES: actuar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi
WIVIWIC
EN: internet
FR: internet
ZH: 因特网 (yīntèwǎng)
JA: インターネット (intānetto)
IT: internet
DE: Internet
ES: internet
RU: Интерне́т (Internét)
EO: Interreto
EN: hard
FR: dur.e
ZH: 坚硬的 (jiānyìng de)
JA: 固い,大変な (katai , taihen na)
IT: difficile
DE: hart
ES: difícil
RU: жёсткий (zhostkiy)
EO: malmola
EN: white (2)
FR: blanc.he (2)
ZH: 白色 (báisè)
JA: ホワイト (howaito)
IT: bianco
DE: weiß
ES: blanco
RU: белый (belyy)
EO: blanka.li (2)
EN: poverty
FR: pauvreté
ZH: 贫困 (pínkùn)
JA: 貧困 (hinkon)
IT: povertà
DE: Armut
ES: pobreza
RU: бедность (bednost')
EO: malriĉeco
WIVIWIC
EN: spermatophyte
FR: spermatophyte
ZH: 种子植物 (zhǒngzǐ zhíwù)
JA: 精子細胞 (seishi saibō)
IT: spermatofita
DE: Spermatophyt
ES: espermatofito
RU: сперматофит (spermatofit)
EO: spermatofito
WIVIWIC
EN: cave
FR: grotte
ZH: 洞穴 (dòngxué)
JA: 洞窟 (dōkutsu)
IT: grotta
DE: Höhle
ES: cueva
RU: пещера (peshchera)
EO: kaverno
EN: cross shape
FR: forme de croix
ZH: 十字形 (shí zìxíng)
JA: 十字形 (jūjigata)
IT: forma a croce
DE: Kreuzform
ES: forma de cruz
RU: крест форма (krest forma)
EO: krucformo
EN: watermark
FR: filigrane
ZH: 水印 (shuǐyìn)
JA: 透かし (sukashi)
IT: filigrana
DE: Wasserzeichen
ES: filigrana
EO: akvomarko
WIVIWIC
EN: cyberspace
FR: cyberespace
ZH: 网络空间 (wǎngluò kōngjiān)
JA: サイバースペース (saibāsupēsu)
IT: cyberspazio
DE: Cyberspace
ES: ciberespacio
RU: киберпространство (kiberprostranstvo)
EO: ciberspaco
WIVIWIC
EN: art (2)
FR: art (2)
ZH: 艺术 (yìshù)
JA: アート (āto)
IT: arte
DE: Kunst
ES: arte
RU: искусство (iskusstvo)
EO: arto (2)
WIVIWIC
EN: ask
FR: demander
ZH: 问 (wèn)
JA: 尋ねる,聞く (tazuneru,kiku)
IT: chiedere
DE: fragen
ES: pedir
RU: спроси́ть (sprosít')
EO: demandi
EN: propertyright
FR: droit de propriété
WIVIWIC
EN: suburbs
FR: banlieue
ZH: 郊区 (jiāoqū)
JA: 郊外 (kōgai)
IT: periferia,sobborgo
DE: Vororte mpl.
ES: afueras,periferia
RU: предме́стье (predmést'ye)
EO: antaŭurbo
WIVIWIC