Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: american (2)
FR: américain.e (2)
ZH: 美国人 (měiguó rén)
JA: アメリカ人 (amerikajin)
IT: americano
DE: amerikanisch
ES: americano
RU: американец (amerikanets)
EO: usonano

WIVIWIC


EN: hurt
FR: blesser (se)
ZH: 受伤 (shòushāng)
JA: 傷つける,傷める (kizutsukeru,itameru)
IT: ferire
DE: verletzen
ES: herir
RU: пора́нить,ра́нить (poránit',ránit')
EO: vundi

WIVIWIC


EN: state
FR: état
ZH: 状态 (zhuàngtài)
JA: 州 (shū)
IT: stato
DE: Zustand
ES: estado
RU: состояние (sostoyaniye)
EO: stato


EN: ear
FR: oreille
ZH: 耳朵 (ěrduo)
JA: 耳 (mimi)
IT: orecchio
DE: Ohr
ES: oreja
RU: у́хо (úkho)
EO: orelo

WIVIWIC


EN: nurse (2)
FR: infirmier.ère
ZH: 护士 (hùshì)
JA: 看護婦 (kangofu)
IT: infermiera
DE: Krankenschwester
ES: enfermera
RU: медсестра (medsestra)
EO: flegistino

WIVIWIC


EN: about (2)
FR: environ (2)
ZH: 大约 (2) (dàyuē)
JA: 位 (2) (kurai (2))
IT: circa
DE: etwa
ES: alrededor de
EO: proksimume (2)


EN: general
FR: général.e
ZH: 一般的 (yībān de)
JA: 一般 (ippan)
IT: generale
DE: General
ES: general
RU: генера́льный (generál'nyy)
EO: generalo

WIVIWIC


EN: forbid
FR: interdire
ZH: 禁止 (jìnzhǐ)
JA: 禁ずる (kinzuru)
IT: proibire
DE: verbieten
ES: prohibir
RU: запрети́ть (zapretít')
EO: malpermesi

WIVIWIC


EN: put (2)
FR: mettre (2)
ZH: 放 (fàng)
JA: 置く (oku)
IT: vestirsi
DE: kleiden
ES: vestir
RU: одеваться (odevat'sya)
EO: meti (2)


EN: work exchange
FR: Bourse du travail
ZH: 工作交流 (gōngzuò jiāoliú)
JA: 仕事の交換 (shigoto no kōkan)
IT: scambio di lavoro
DE: Arbeitsaustausch
ES: intercambio de trabajo
RU: биржа труда (birzha truda)
EO: Laborborso

WIVIWIC


EN: mathematics
FR: mathématique
ZH: 数学 (shùxué)
JA: 数学 (sūgaku)
IT: matematica
DE: Mathematik
ES: matemáticas
RU: математика (matematika)
EO: matematika

WIVIWIC


EN: branch
FR: branche
ZH: 分支 (fēnzhī)
JA: 枝 (eda)
IT: ramo
DE: Ast
ES: rama
RU: филиал (filial)
EO: branĉo


EN: mobile phone
FR: téléphone portable
ZH: 手机 (shǒujī)
JA: 携帯(電話) (keitai (denwa))
IT: cellulare
DE: Mobiltelefon
ES: teléfono móvil
RU: моби́льный телефо́н (mobíl'nyy telefón)
EO: poŝtelefono


EN: urinate
FR: pipi (faire)
ZH: 尿 (niào)
JA: おしっこ (oshikko)
IT: fare (la) pipì
DE: Pipi machen,pinkeln
ES: hacer pipí
RU: мочи́ться,попи́сать (mochít'sya,popísat')
EO: pisi (fari)

WIVIWIC


EN: top mountain
FR: sommet
ZH: 山顶 (shāndǐng)
JA: 頂上 (chōjō)
IT: cima
DE: oben
ES: cumbre
RU: пик,вверх (pik,vverkh)
EO: pinto


EN: neighborhood,district
FR: quartier - district
ZH: 地区,街区 (dìqū,jiēqū)
JA: 区域, 區,区 (kuiki, kuou,ku)
IT: quartiere
DE: Viertel, Nachbarschaft
ES: barrio,distrito
RU: бара́к, округ (barák, okrug)
EO: kvartalo

WIVIWIC


EN: transport
FR: transport
ZH: 运输 (yùnshū)
JA: 輸送 (yusō)
IT: trasporto
DE: Transport
ES: transporte
RU: тра́нспорт (tránsport)
EO: transportado

WIVIWIC


EN: brown (2)
FR: brun.e (2)
ZH: 棕色 (zōngsè)
JA: ブラウン (buraun)
IT: marrone
DE: braun
ES: marrón
RU: коричневый (korichnevyy)
EO: brun.e (2)


EN: ideogram
FR: idéogramme
ZH: 表意文字 (biǎoyì wénzì)
JA: 表意文字 (hyōi moji)
IT: ideogramma
DE: Ideogramm
ES: ideograma
RU: идеограмма (ideogramma)
EO: ideogramo

WIVIWIC


EN: population
FR: population
ZH: 人口 (rénkǒu)
JA: 人口 (jinkō)
IT: popolazione
DE: Bevölkerung
ES: población
RU: Население (Naseleniye)
EO: loĝantaro

WIVIWIC


EN: volcano
FR: volcan
ZH: 火山 (huǒshān)
JA: 火山 (kazan)
IT: vulcano
DE: Vulkan
ES: volcán
RU: вулка́н (vulkán)
EO: vulkano

WIVIWIC


EN: ten thousand
FR: dix mille


EN: corpulence
FR: corpulence
ZH: 肥胖 (féipàng)
JA: 肥満 (himan)
IT: corpulenza
DE: Korpulenz
ES: corpulencia
RU: полнота (polnota)
EO: korpulento

WIVIWIC


EN: offline
FR: hors ligne
ZH: 离线 (líxiàn)
JA: オフライン (ofurain)
IT: disconnesso
DE: offline
ES: desconectado
RU: не в сети (ne v seti)
EO: eksterrete

WIVIWIC


EN: day after tomorrow
FR: après-demain
ZH: 后天 (hòutiān)
JA: 明後日 (asatte)
IT: dopodomani
DE: übermorgen
ES: pasado mañana
RU: послеза́втра (poslezávtra)
EO: post morgaŭ

WIVIWIC


EN: line
FR: ligne
ZH: 线 (xiàn)
JA: ライン (rain)
IT: linea
DE: Linie
ES: línea
RU: линия (liniya)
EO: linio


EN: zoo
FR: zoo
ZH: 动物园 (dòngwùyuán)
JA: 動物園 (dōbutsu en)
IT: zoo
DE: Zoo
ES: zoo
RU: зоопа́рк (zoopárk)
EO: zooparko

WIVIWIC


EN: acoustics
FR: acoustique
ZH: 声学 (shēngxué)
JA: 音響 (onkyō)
IT: acustica
DE: Akustik
ES: acústica
RU: акустика (akustika)
EO: akustika


EN: fur
FR: fourrure
ZH: 毛皮 (máopí)
JA: 毛皮 (kegawa)
IT: pelliccia
DE: Fell
ES: pelo
RU: шерсть (sherst')
EO: felo

WIVIWIC


EN: what
FR: quoi
ZH: 什么 (shénme)
JA: 何 (nani)
IT: cosa
DE: was
ES: qué
RU: Какие (Kakiye)
EO: kio


EN: kiss (2)
FR: embrasser (s’)
ZH: 吻 (wěn)
JA: キス (kisu)
IT: bacio
DE: Kuss
ES: beso
RU: поцелуй (potseluy)

WIVIWIC


EN: ethics
FR: éthique
ZH: 伦理 (lúnlǐ)
JA: 倫理 (rinri)
IT: etica
DE: Ethik
ES: ética
RU: этика (etika)
EO: etiko


EN: ornithology
FR: ornithologie
ZH: 鸟类学 (niǎo lèi xué)
JA: 鳥類学 (chōruigaku)
IT: ornitologia
DE: Vogelkunde
ES: ornitología
RU: орнитология (ornitologiya)
EO: ornitologio

WIVIWIC


EN: spermatophyte
FR: spermatophyte
ZH: 种子植物 (zhǒngzǐ zhíwù)
JA: 精子細胞 (seishi saibō)
IT: spermatofita
DE: Spermatophyt
ES: espermatofito
RU: сперматофит (spermatofit)
EO: spermatofito

WIVIWIC


    EN: human
    FR: homme
    ZH: 人 (rén)
    JA: 人 (hito)
    IT: uomo
    DE: Mensch
    ES: hombre
    RU: челове́к (chelovék)
    EO: vira


    EN: truck
    FR: camion
    ZH: 卡车 (kǎchē)
    JA: トラック (torakku)
    IT: camion
    DE: Lastkraftwagen (LKW)
    ES: camión
    RU: фу́ра,грузови́к (fúra,gruzovík)
    EO: kamiono

    WIVIWIC


    EN: thin (2)
    FR: mince (2)
    ZH: 薄 (báo)
    IT: sottile, magro
    DE: dünn
    ES: delgada
    RU: тонкий (tonkiy)
    EO: maldika (2)

    WIVIWIC


    EN: minute
    FR: minute
    ZH: 分钟 (fēnzhōng)
    JA: 分 (bun)
    IT: minuto
    DE: Minute
    ES: minuto
    RU: мину́та (minúta)
    EO: minuto


    EN: sugar
    FR: sucre
    ZH: 糖 (táng)
    JA: 砂糖 (satō)
    IT: zucchero
    DE: Zucker
    ES: azúcar
    RU: са́хар (sákhar)
    EO: sukero

    WIVIWIC


    EN: direction (2)
    FR: direction (2)
    ZH: 方向 (fāngxiàng)
    JA: 方向 (hōkō)
    IT: direzione
    DE: Richtung
    ES: dirección
    RU: направление (napravleniye)
    EO: stirado


    EN: marbles
    FR: bille
    ZH: 弹珠 (dànzhū)
    JA: ビー玉 (bīdama)
    IT: biglia
    DE: Kugel
    ES: canica
    RU: стекля́нные ша́рики (steklyánnyye sháriki)
    EO: pilko

    WIVIWIC


    EN: player
    FR: joueur.se
    ZH: 玩家 (wánjiā)
    JA: プレーヤー (purēyā)
    IT: giocatore
    DE: Spieler
    ES: jugador
    RU: игрок (igrok)
    EO: ludanto


    EN: plate
    FR: assiette
    ZH: 盘子 (pánzi)
    JA: 皿 (sara)
    IT: piatto
    DE: Teller
    ES: plato
    RU: таре́лка (tarélka)
    EO: telero


    EN: audiovisual
    FR: audiovisuel.le
    ZH: 视听 (shìtīng)
    JA: 視聴覚 (shichōkaku)
    IT: audiovisivo
    DE: audiovisuell
    ES: audiovisual
    RU: аудиовизуальный (audiovizual'nyy)
    EO: aŭdvida

    WIVIWIC