Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: lane
FR: vojeto
ZH: 车道 (chēdào)
JA: 車線 (LANE)
IT: sentiero
DE: Fahrbahn
ES: carril
RU: переулок (pereulok)
EO: vojo


EN: day before yesterday
FR: avant-hier
ZH: 前天 (qiántiān)
JA: おととい (ototoi)
IT: ieri
DE: Vorgestern
ES: anteayer
RU: позавчера (pozavchera)
EO: antaŭhieraŭ

WIVIWIC


EN: join
FR: attacher
ZH: 联结 (liánjié)
JA: 縛る (shibaru)
IT: legare
DE: binden
ES: atar
RU: прикрепи́ть (prikrepít')
EO: alfiksi

WIVIWIC


EN: sacred
FR: sacré.e
ZH: 神圣 (shénshèng)
JA: 神聖 (kami kiyoshi)
IT: sacro
DE: heilig
ES: sagrado
RU: священный (svyashchennyy)
EO: sankta

WIVIWIC


EN: digital world
FR: monde numérique
ZH: 数码世界 (shùmǎ shìjiè)
JA: digitalworld (digitalworld)
IT: mondo digitale
DE: digitale Welt
ES: mundo digital
RU: цифровой мир (tsifrovoy mir)
EO: cifereca mondo

WIVIWIC


EN: wide
FR: large
ZH: 宽的 (kuānde)
JA: 広い (hiroi)
IT: largo,larga
DE: breit
ES: ancho,ancha
RU: широ́кий (shirókiy)
EO: larĝa


EN: association
FR: association
ZH: 协会 (xiéhuì)
JA: 協会 (kyōkai)
IT: associazione
DE: Verband
ES: asociación
RU: о́бщество,ассоциа́ция (óbshchestvo,assotsiátsiya)
EO: asocio

WIVIWIC


EN: egg
FR: œuf
ZH: 鸡蛋 (jīdàn)
JA: 卵 (tamago)
IT: uovo
DE: Ei
ES: huevo
RU: яйцо́ (yaytsó)
EO: ovo


EN: shortage
FR: pénurie
ZH: 短缺 (duǎnquē)
JA: 不足 (fusoku)
IT: carenza
DE: Mangel
ES: escasez
RU: нехватка (nekhvatka)
EO: manko


EN: gorilla
FR: gorille
ZH: 大猩猩 (dà xīngxīng)
JA: ゴリラ (gorira)
IT: gorilla
DE: Gorilla
ES: gorila
RU: горилла (gorilla)
EO: gorilo


EN: telephone
FR: téléphone
ZH: 电话 (diànhuà)
JA: 電話 (denwa)
IT: telefono
DE: Telefon
ES: teléfono
RU: телефон (telefon)
EO: telefono


EN: Olympic Games
FR: Jeux Olympiques
ZH: 奥运会 (àoyùnhuì)
JA: オリンピック (orinpikku)
IT: giochi Olimpici
DE: Olympische Spiele
ES: Juegos olímpicos
RU: олимпиа́да (olimpiáda)
EO: Olimpikoj

WIVIWIC


EN: chemical
FR: chimique
ZH: 化学的 (huàxuéde)
JA: 科学的な (kagaku teki na)
IT: chimico,chimica
DE: chemisch
ES: químico,químico
RU: хими́ческий (khimícheskiy)
EO: kemia

WIVIWIC


EN: wonderful
FR: magnifique
ZH: 精彩的 (jīngcǎi de)
JA: 素晴らしい (subarashī)
IT: meraviglioso
DE: wunderbar
ES: maravilloso
RU: замечательный (zamechatel'nyy)
EO: grandioza

WIVIWIC


EN: politeness
FR: politesse
ZH: 礼貌 (lǐmào)
JA: 礼儀正しさ (reigi tadashi sa)
IT: cortesia
DE: Höflichkeit
ES: cortesía
RU: вежливость (vezhlivost')
EO: ĝentileco

WIVIWIC


EN: other (2)
FR: autre (2)
ZH: 其他 (qítā)
JA: その他 (sonota)
IT: altro
DE: andere
ES: otro
RU: другое (drugoye)
EO: aliaj


EN: classifier
FR: classificateur
ZH: 分类器 (fēnlèi qì)
JA: 分類器 (bunruiki)
IT: classificatore
DE: Klassifikator
ES: clasificador
RU: классификатор (klassifikator)
EO: klasigilo

WIVIWIC


EN: music
FR: musique
ZH: 音乐 (yīnyuè)
JA: 音楽 (ongaku)
IT: musica
DE: Musik
ES: música
RU: му́зыка (múzyka)
EO: muziko

WIVIWIC


EN: defecate
FR: caca (faire)
ZH: 屎 (shǐ)
JA: うんこ (unko)
IT: fare la cacca
DE: Haüfschen machen
ES: hacer caca
RU: ка́кать (kákat')
EO: feko (fari)

WIVIWIC


EN: more or less
FR: plus ou moins
ZH: 或多或少 (huò duō huò shǎo)
JA: 多かれ少なかれ (ōkare sukunakare)
IT: più o meno
DE: mehr oder weniger
ES: más o menos
RU: бо́лее и́ли ме́нее (bóleye íli méneye)
EO: pli aŭ malpli

WIVIWIC


EN: video game (AI)
FR: jeu vidéo (IA)
ZH: 视频游戏（人工智能） (shìpín yóuxì (réngōng zhìnéng))
JA: ビデオゲーム（AI） (bideo gēmu (AI))
IT: videogioco (KI)
DE: Videospiel (KI)
ES: videojuego (IA)
RU: видеоигра (ИИ) (videoigra (II))
EO: videoludo (AI)

WIVIWIC


EN: circulation
FR: circulation
ZH: 循环 (xúnhuán)
JA: 循環 (junkan)
IT: circolazione
DE: Verkehr
ES: circulación
RU: обращение (obrashcheniye)
EO: trafiko


EN: put forward
FR: avancer
ZH: 前进 (qiánjìn)
JA: 紀元前 (kigenzen)
IT: avanzare
DE: vorankommen
ES: avanzar
RU: продвига́ться (prodvigát'sya)
EO: antaŭeniri


EN: purse
FR: porte-monnaie
ZH: 荷包 (hébāo)
JA: 小銭入れ (kozeni ire)
IT: borsa
DE: Geldbörse
ES: bolso
RU: кошелёк (koshelok)
EO: monujo

WIVIWIC


EN: piano
FR: piano
ZH: 钢琴 (gāngqín)
JA: ピアノ (piano)
IT: piano
DE: Klavier
ES: piano
RU: пиа́но (piáno)
EO: piano


EN: policeman
FR: policier.ère
ZH: 警察 (jǐngchá)
JA: 警察官 (keisatsukan)
IT: poliziotto,poliziotta
DE: Polizist
ES: policía
RU: полице́йский (politséyskiy)
EO: policano

WIVIWIC


    EN: space
    FR: espace
    ZH: 空间 (kōngjiān)
    JA: 空白 (kuuhaku)
    IT: spazio
    DE: Raum
    ES: espacio
    RU: простра́нство (prostránstvo)
    EO: spaco


    EN: document
    FR: document
    ZH: 文档 (wéndàng)
    JA: 資料 (shiryō)
    IT: documento
    DE: dokumentieren
    ES: documento
    RU: документ (dokument)
    EO: dokumento


    EN: armor
    FR: armure
    ZH: 盔甲 (kuījiǎ)
    JA: 鎧 (yoroi)
    IT: armatura
    DE: Rüstung
    ES: armadura
    RU: броня (bronya)
    EO: kiraso

    WIVIWIC


    EN: new
    FR: nouveau.lle
    ZH: 新 (xīn)
    JA: 新しい (atarashii)
    IT: nuovo,nuova
    DE: neu
    ES: nuevo,nueva
    RU: но́вый (nóvyy)
    EO: nova


    EN: understanding
    FR: compréhension
    ZH: 理解 (lǐjiě)
    IT: comprensione
    DE: Verständnis
    ES: comprensión
    RU: понимание (ponimaniye)
    EO: kompreno

    WIVIWIC


    EN: who
    FR: qui
    ZH: 谁 (shuí)
    JA: 誰 (dare)
    IT: chi
    DE: wer
    ES: quien
    RU: кто (kto)
    EO: kiu

    WIVIWIC


    EN: work
    FR: travailler
    ZH: 工作,劳动 (gōngzuò,láodòng)
    JA: 働く,仕事する (hataraku , shigoto suru)
    IT: lavorare
    DE: arbeiten
    ES: trabajar
    RU: рабо́тать (rabótat')
    EO: labori


    EN: younger brother
    FR: frère cadet
    ZH: 弟弟 (dìdì)
    JA: お兄さん, 弟 (o nīsan , otōto)
    IT: fratello minore
    DE: jüngerer Bruder
    ES: hermano
    RU: мла́дший брат (mládshiy brat)
    EO: pli juna frato

    WIVIWIC


    EN: charity
    FR: charité
    ZH: 慈善机构 (císhàn jīgòu)
    JA: 慈恵 (jikei)
    IT: beneficenza
    DE: Wohltätigkeit
    ES: caridad
    RU: благотворительность (blagotvoritel'nost')
    EO: karitato

    WIVIWIC


    EN: suggest
    FR: proposer
    ZH: 建议,提议 (jiànyì,tíyì)
    JA: 提案する (teian suru)
    IT: suggerire
    DE: vorschlagen
    ES: sugerir
    RU: предложи́ть (predlozhít')
    EO: proponi

    WIVIWIC


    EN: concentration
    FR: concentration
    ZH: 专注 (zhuānzhù)
    JA: 集中 (shūchū)
    IT: concentrazione
    DE: Konzentration
    ES: concentración
    RU: концентрация (kontsentratsiya)
    EO: koncentriĝo


    EN: that
    FR: cela - ça
    ZH: 那个 (nàgè)
    JA: それ (sore)
    IT: quello,quella
    DE: dass
    ES: eso,aquello
    RU: что (chto)
    EO: tion

    WIVIWIC


    EN: crossroads
    FR: carrefour
    ZH: 十字路口 (shízìlùkǒu)
    JA: 交差点,十字路 (kōsaten,juujiro)
    IT: crocevia,incrocio
    DE: Kreuzung
    ES: cruce
    RU: пересече́ние,перекрёсток (peresechéniye,perekrostok)
    EO: vojkruciĝo


      EN: feeling
      FR: sentiment
      ZH: 感觉 (gǎnjué)
      JA: 気持ち (kimochi)
      IT: sentimento
      DE: Gefühl
      ES: sentimiento
      RU: чу́вство (chúvstvo)
      EO: sento


      EN: until
      FR: jusqu’à
      ZH: 直到 (zhídào)
      JA: までに (made ni)
      IT: fino a
      DE: nach
      ES: hasta
      RU: до (do)
      EO: ĝis


      EN: mine,my
      FR: mon - ma - mes
      ZH: 我的 (wǒde)
      JA: 私の (watashino)
      IT: il mio
      DE: meines mein
      ES: mi
      RU: мой, мой (moy, moy)
      EO: mia


      EN: equator
      FR: équateur
      ZH: 赤道 (chìdào)
      JA: 赤道 (sekidō keigai wakusei)
      IT: equatore
      DE: Äquator
      ES: ecuador
      RU: экватор (ekvator)
      EO: ekvatoro


      EN: poetry
      FR: poésie
      ZH: 诗歌 (shīgē)
      JA: 詩 (shi)
      IT: poesia
      DE: Poesie
      ES: poesía
      RU: поэзия (poeziya)
      EO: poezio

      WIVIWIC


      EN: complicated
      FR: compliqué.e
      ZH: 复杂 (fùzá)
      JA: 複雑 (fukuzatsu)
      IT: complicato,complicata
      DE: kompliziert
      ES: complicado,complicada
      RU: сло́жный (slózhnyy)
      EO: komplika

      WIVIWIC