Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: asteroid
FR: astéroïde
ZH: 小行星 (xiǎo xíngxīng)
JA: 小惑星 (shōwakusei)
IT: asteroide
DE: Asteroid
ES: asteroide
RU: астероид (asteroid)
EO: asteroido

WIVIWIC


EN: black
FR: noir.e
ZH: 黑色的 (hēisède)
JA: 黒 (kuro)
IT: nero,nera
DE: schwarz
ES: negro,negra
RU: чёрный (chornyy)
EO: nigra

WIVIWIC


EN: hunger
FR: faim
ZH: 饿 (è)
JA: 飢餓感 (kigakan)
IT: fame
DE: Hunger
ES: hambre
RU: го́лод (gólod)
EO: malsato

WIVIWIC


EN: instrument
FR: instrument
ZH: 仪器 (yíqì)
JA: 道具 (dougu)
IT: strumento
DE: Instrument
ES: instrumento
RU: инструмент (instrument)
EO: instrumento


EN: pronounce
FR: prononcer
ZH: 发音 (发,音)
JA: 発音する (hatsuon suru)
IT: pronunciare
DE: aussprechen
ES: pronunciar
RU: произнести́ (proiznestí)
EO: prononci


EN: January
FR: janvier
ZH: 一月 (yīyuè)
JA: 一月 (ichigatsu)
IT: gennaio
DE: Januar
ES: enero
RU: янва́рь (yanvár')
EO: januaro

WIVIWIC


EN: beehive
FR: ruche
ZH: 蜂窝 (fēngwō)
JA: 蜂の巣 (hachinosu)
IT: alveare
DE: Bienenstock
ES: Colmena
RU: улей (uley)
EO: abelujo

WIVIWIC


EN: complex
FR: complexe
ZH: 复杂的 (fùzá de)
JA: 繁雑 (hanzatsu)
IT: complesso
DE: Komplex
ES: complejo
RU: сложный (slozhnyy)
EO: kompleksa


EN: silver
FR: argent
ZH: 钱 (qián)
JA: 銀 (gin)
IT: argento
DE: Silber
ES: plata
RU: серебро́ (serebró)
EO: mono

WIVIWIC


EN: oil pipeline
FR: pipeline pétrolier
ZH: 石油管道 (shíyóu guǎndào)
JA: 石油パイプライン (sekiyu paipurain)
IT: oleodotto
DE: Erdölleitung
ES: tubería de aceite
RU: нефтепровод (nefteprovod)
EO: naftodukto


EN: reaction
FR: réaction
ZH: 反应 (fǎnyìng)
JA: 反応 (hannō)
IT: reazione
DE: Reaktion
ES: reacción
RU: реакция (reaktsiya)
EO: reago

WIVIWIC


EN: do shopping
FR: faire des courses
ZH: 做购物 (做zuò gòuwù)
JA: 買い物をする (kaimono o suru)
IT: fare acquisti,fare la spesa
DE: Einkaufen
ES: hacer la compra
RU: покупа́ть (pokupát')
EO: butikumi

WIVIWIC


    EN: communication
    FR: communication
    ZH: 交通 (jiāotōng)
    JA: 通信,伝える (tsūshin,dentatsu)
    IT: comunicazione
    DE: Kommunikation
    ES: comunicación
    RU: коммуника́ция (kommunikátsiya)
    EO: komunikado


    EN: sponsor
    FR: sponsor
    ZH: 赞助 (zànzhù)
    JA: スポンサー (suponsā)
    IT: sponsor
    DE: Sponsor
    ES: patrocinador
    RU: спонсор (sponsor)
    EO: sponsoro

    WIVIWIC


    EN: Asian
    FR: asiatique
    ZH: 亚洲人 (yàzhōu rén)
    JA: アジア人 (ajiajin)
    IT: asiatico
    DE: asiatisch
    ES: asiático
    RU: азиат (aziat)
    EO: aziano

    WIVIWIC


    EN: start (2)
    FR: début (2)
    ZH: 开始 (kāishǐ)
    JA: スタート (sutāto)
    IT: inizio
    DE: Anfang
    ES: inicio
    RU: начало (nachalo)
    EO: komenco

    WIVIWIC


    EN: heating
    FR: chauffage
    ZH: 加热 (jiārè)
    JA: 暖房 (danbō)
    IT: riscaldamento
    DE: Heizung
    ES: calefacción
    RU: обогрев (obogrev)
    EO: hejtado

    WIVIWIC


    EN: glory
    FR: gloire
    ZH: 荣耀 (róngyào)
    JA: 栄光 (eikō)
    IT: gloria
    DE: Ruhm
    ES: gloria
    RU: слава (slava)
    EO: gloro


    EN: sort out
    FR: trier
    ZH: 整理 (zhěnglǐ)
    JA: 整理する (seiri suru)
    IT: organizzare
    DE: aussortieren
    ES: clasificar
    RU: разбираться (razbirat'sya)
    EO: ordigi


    EN: star
    FR: étoile
    ZH: 星 (xīng)
    JA: 星 (hoshi)
    IT: stella
    DE: Stern
    ES: estrella
    RU: звезда́ (zvezdá)
    EO: stelo


    EN: August
    FR: août
    ZH: 八月 (bāyuè)
    JA: 八月 (hachigatsu)
    IT: agosto
    DE: August
    ES: agosto
    RU: а́вгуст (ávgust)
    EO: augusto

    WIVIWIC


    EN: aspect
    FR: aspect
    ZH: 外形 (wàixíng)
    JA: 外観 (gaikan)
    IT: aspetto
    DE: Aussehen
    ES: aspecto
    RU: о́блик (óblik)
    EO: aspekto

    WIVIWIC


    EN: width
    FR: largeur
    ZH: 宽度 (kuāndù)
    JA: 幅 (haba)
    IT: larghezza
    DE: Breite
    ES: ancho
    RU: ширина (shirina)
    EO: larĝo


    EN: son-in-law
    FR: beau-fils,gendre
    ZH: 女婿 (nǚxù)
    JA: 義理の息子,婿 (giri no musuko , muko)
    IT: genero
    DE: Schwiegersohn
    ES: yerno
    RU: зять (zyat')
    EO: bofilo

    WIVIWIC


    EN: conductor
    FR: chef d'orchestre
    IT: conduttore
    DE: Dirigent
    ES: director de orquesta
    EO: konduktoro

    WIVIWIC


    EN: New Year
    FR: Nouvel An
    ZH: 新年 (xīnnián)
    JA: 新年 ,お正月 (shinnen , oshōgatsu)
    IT: capodanno
    DE: Neujahr
    ES: Año Nuevo
    RU: Но́вый год (Nóvyy god)
    EO: nova jaro

    WIVIWIC


    EN: calcium carbonate
    FR: carbonate de calcium
    ZH: 碳酸钙 (tànsuān gài)
    JA: 炭酸カルシウム (tansan karushiumu)
    IT: carbonato di calcio
    DE: Kalziumkarbonat
    ES: carbonato de calcio
    RU: карбонат кальция (karbonat kal'tsiya)
    EO: kalcia karbonato


    EN: balance
    FR: équilibre (2)
    ZH: 平衡 (pínghéng)
    JA: バランス - 均衡 (baransu - kinkou)
    IT: bilancia
    DE: Gleichgewicht
    ES: balance
    RU: баланс (balans)
    EO: ekvilibro (2)

    WIVIWIC


    EN: plane (2)
    FR: avion (2)
    ZH: 平面 (píngmiàn)
    JA: 飛行機 (hikōki)
    IT: aereo
    DE: Flugzeug
    ES: avión
    RU: самолет (samolet)
    EO: aviadilo


    EN: simplicity
    FR: simplicité
    ZH: 简单 (jiǎndān)
    IT: semplicità
    DE: Einfachheit
    ES: sencillez
    RU: простота (prostota)
    EO: simpleco


    EN: ignorance
    FR: ignorance
    ZH: 无知 (wúzhī)
    JA: 無知 (muchi)
    IT: ignoranza
    DE: Ignoranz
    ES: ignorancia
    RU: невежество (nevezhestvo)
    EO: ignorante

    WIVIWIC


    EN: settle
    FR: installer (s')
    ZH: 安家 (ānjiā)
    JA: 入居する,居着く (nyūkyo suru,itsuku)
    IT: arredare
    DE: installieren
    ES: instalarse
    RU: селиться (selit'sya)
    EO: instali


    EN: unity
    FR: unité
    ZH: 统一 (tǒngyī)
    JA: 団結 (danketsu)
    IT: unità
    DE: Einheit
    ES: unidad
    RU: единство (yedinstvo)
    EO: unuo

    WIVIWIC


    EN: butter
    FR: beurre
    ZH: 黄油 (huángyóu)
    JA: バター (batā)
    IT: burro
    DE: Butter
    ES: mantequilla
    RU: (сли́вочное) ма́сло ((slívochnoye) máslo)
    EO: butero

    WIVIWIC


    EN: immortality
    FR: immortalité
    ZH: 不朽 (bùxiǔ)
    JA: 不死 (fushi)
    IT: immortalità
    DE: Unsterblichkeit
    ES: inmortalidad
    RU: бессмертие (bessmertiye)
    EO: senmorteco

    WIVIWIC


    EN: disorder
    FR: désordre
    ZH: 紊乱 (wěnluàn)
    JA: 障害 (shōgai)
    IT: disturbo
    DE: Störung
    ES: trastorno
    RU: беспорядок (besporyadok)
    EO: malordo


    EN: suburbs
    FR: banlieue
    ZH: 郊区 (jiāoqū)
    JA: 郊外 (kōgai)
    IT: periferia,sobborgo
    DE: Vororte mpl.
    ES: afueras,periferia
    RU: предме́стье (predmést'ye)
    EO: antaŭurbo

    WIVIWIC


    EN: hair (2)
    FR: cheveu
    ZH: 头发 (tóufa)
    JA: 髪の毛 (kaminoke)
    IT: capello
    DE: Haar
    ES: pelo
    RU: во́лосы (vólosy)
    EO: hararo

    WIVIWIC


    EN: rhinoceros
    FR: rhinocéros
    ZH: 犀牛 (xīniú)
    JA: サイ (sai)
    IT: rinoceronte
    DE: Nashorn
    ES: rinoceronte
    RU: носоро́г (nosoróg)
    EO: rinocero


    EN: wake up
    FR: réveiller (se)
    ZH: 醒来 (xǐng lái)
    JA: 目を覚ます,起きる (me o samasu,okiru)
    IT: svegliarsi
    DE: aufwachen
    ES: despertarse
    RU: просыпа́ться (prosypát'sya)
    EO: veki

    WIVIWIC


    EN: nail
    FR: clou
    ZH: 钉子 (dīngzi)
    JA: 釘 (kugi)
    IT: chiodo
    DE: Nagel
    ES: clavo
    RU: гвоздь (gvozd')
    EO: najlo

    WIVIWIC


    EN: system
    FR: système
    ZH: 系统 (xìtǒng)
    JA: システム (shisutemu)
    IT: sistema
    DE: System
    ES: sistema
    RU: система (sistema)
    EO: sistemo

    WIVIWIC