Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: United nations
FR: Nations unies
ZH: 联合国 (liánhéguó)
JA: 国連 (kokuren)
IT: Nazioni Unite
DE: Vereinte Nationen
ES: Naciones Unidas
RU: Объединенные Нации (Ob"yedinennyye Natsii)
EO: Unuiĝintaj Nacioj

WIVIWIC


EN: solid
FR: solide
ZH: 坚硬的 (jiānyìng de)
JA: 個体 (kotai)
IT: solido
DE: solide
ES: sólido
RU: твердый (tverdyy)
EO: solida


EN: busy
FR: occupé.e
ZH: 忙 (máng)
JA: 忙しい (isogashii)
IT: occupato,occupata
DE: besetzt
ES: ocupado,occupada
RU: занятый (zanyatyy)
EO: okupita

WIVIWIC


EN: castle
FR: château
ZH: 城堡 (chéngbǎo)
JA: 城 (shiro)
IT: castello
DE: Schloss
ES: castillo
RU: за́мок,кремль (zámok,kreml')
EO: kastelo


EN: bowl
FR: bol
ZH: 碗 (wǎn)
JA: 丼鉢 (donburi hachi)
IT: ciotola
DE: Schüssel
ES: bol
RU: чаша (chasha)
EO: bovlo


EN: wake up
FR: réveiller (se)
ZH: 醒来 (xǐng lái)
JA: 目を覚ます,起きる (me o samasu,okiru)
IT: svegliarsi
DE: aufwachen
ES: despertarse
RU: просыпа́ться (prosypát'sya)
EO: veki

WIVIWIC


EN: twelve
FR: douze
ZH: 十二 (shíèr)
JA: 十二 (jū ni)
IT: dodici
DE: zwölf
ES: doce
RU: двена́дцать (dvenádtsat')
EO: dek du


EN: anatomy
FR: anatomie
ZH: 解剖学 (jiěpōu xué)
JA: 解剖学 (kaibōgaku)
IT: anatomia
DE: Anatomie
ES: anatomía
RU: анатомия (anatomiya)
EO: anatomio

WIVIWIC


EN: subway
FR: métro
ZH: 地铁 (dìtiě)
JA: 地下鉄 (chikatetsu)
IT: metro
DE: Metro
ES: metro
RU: метро́ (metró)
EO: metroo

WIVIWIC


EN: animism
FR: animisme
ZH: 万物有灵论 (wànwù yǒu líng lùn)
JA: アニミズム (animizumu)
IT: animismo
DE: Animismus
ES: animismo
RU: анимизм (animizm)
EO: animismo

WIVIWIC


EN: trade
FR: commerce
ZH: 贸易,商业 (màoyì, shāngyè)
JA: 商業,商売 (shougyou,shoubai)
IT: commercio
DE: Handel
ES: comercio
RU: торго́вля (torgóvlya)
EO: komerco

WIVIWIC


EN: orthodox
FR: orthodoxe
ZH: 正统 (zhèngtǒng)
JA: 正統派 (seitōha)
IT: ortodosso
DE: orthodox
ES: ortodoxo
RU: ортодоксальный (ortodoksal'nyy)
EO: ortodoksa


EN: hour
FR: heure
ZH: 小时 (xiǎoshí)
JA: 時間 (jikan)
IT: hora
DE: Stunde,Uhr
ES: hora
RU: вре́мя (vrémya)
EO: horo


EN: export
FR: exporter
ZH: 出口 (chūkǒu)
JA: 輸出する (yushutsu suru)
IT: esportare
DE: exportieren
ES: exportar
RU: экспорти́ровать (eksportírovat')
EO: eksporti

WIVIWIC


EN: rhinoceros
FR: rhinocéros
ZH: 犀牛 (xīniú)
JA: サイ (sai)
IT: rinoceronte
DE: Nashorn
ES: rinoceronte
RU: носоро́г (nosoróg)
EO: rinocero


EN: bamboo
FR: bambou
ZH: 竹子 (zhúzi)
JA: 竹 (take)
IT: bambù
DE: Bambus
ES: bambú
RU: бамбук (bambuk)
EO: bambuo


EN: day
FR: jour
ZH: 天 (tiān)
JA: 日 (hi)
IT: giorno
DE: Tag
ES: día
RU: день (den')
EO: tago

WIVIWIC


EN: ready
FR: prêt.e
ZH: 准备了 (zhǔnbèile)
JA: 準備ができている (junbi ga deki te iru)
IT: pronto,pronta
DE: bereit
ES: listo,preparado
RU: гото́вый (gotóvyy)
EO: preta

WIVIWIC


EN: cross
FR: traverser
ZH: 穿过 (chuānguò)
JA: 横切る,渡る (yokogiru,wataru)
IT: attraversare
DE: überqueren
ES: cruzar,atravesar
RU: пересека́ть (peresekát')
EO: transiri


EN: urinate
FR: pipi (faire)
ZH: 尿 (niào)
JA: おしっこ (oshikko)
IT: fare (la) pipì
DE: Pipi machen,pinkeln
ES: hacer pipí
RU: мочи́ться,попи́сать (mochít'sya,popísat')
EO: pisi (fari)

WIVIWIC


EN: information (2)
FR: information (2)
ZH: 信息 (xìnxī)
JA: 情報 (jōhō)
IT: informazioni
DE: Informationen
ES: información
RU: информация (informatsiya)
EO: informo (2)


EN: green (2)
FR: vert.e (2)
ZH: 绿色 (lǜsè)
JA: 緑 (midori)
IT: verde
DE: grün
ES: verde
RU: зеленый (zelenyy)
EO: verda (2)


EN: tea
FR: thé
ZH: 茶 (chá)
JA: お茶 (ocha)
IT: tè
DE: Tee
ES: té
RU: чай (chay)
EO: teo

WIVIWIC


EN: meditation
FR: méditation
ZH: 冥想 (míngxiǎng)
JA: 瞑想 (meisō)
IT: meditazione
DE: Meditation
ES: meditación
RU: медитация (meditatsiya)
EO: meditado

WIVIWIC


EN: spirit
FR: esprit
ZH: 心灵 (xīnlíng)
JA: 精神 (seishin)
IT: spirito
DE: Geist
ES: espíritu
RU: дух (dukh)
EO: menso


EN: phonetics
FR: phonétique
ZH: 语音学 (yǔyīn xué)
JA: 音声学 (onseigaku)
IT: fonetica
DE: Phonetik
ES: fonética
RU: фонетика (fonetika)
EO: fonetika

WIVIWIC


EN: amphibian
FR: amphibie
ZH: 两栖动物 (liǎngqī dòngwù)
JA: 両生類 (ryōseirui)
IT: anfibio
DE: Amphibie
ES: anfibio
RU: амфибия (amfibiya)
EO: amfibia

WIVIWIC


EN: boot
FR: botte
ZH: 靴子 (xuēzi)
JA: ブーツ,長靴 (būtsu , nagagutsu)
IT: stivale
DE: Stiefel
ES: botta
RU: сапо́г (sapóg)
EO: boto

WIVIWIC


EN: skyscraper
FR: gratte-ciel
ZH: 摩天大楼 (mótiāndàlóu)
JA: 超高層ビル,摩天楼 (chō kōsō biru,matenrou)
IT: grattacielo
DE: Wolkenkratzer
ES: rascacielos mpl.
RU: небоскрёб (neboskrob)
EO: ĉielskrapanto

WIVIWIC


EN: network
FR: réseau
ZH: 网络 (wǎngluò)
JA: 通信網 (tsūshinmō)
IT: rete
DE: Netzwerk
ES: red
RU: сеть (set')
EO: reto


EN: activist
FR: activiste
ZH: 活动家 (huódòng jiā)
JA: 活動家 (katsudōka)
IT: attivista
DE: Aktivist
ES: activista
RU: активист (aktivist)
EO: aktivulo

WIVIWIC


EN: thick
FR: épais.se
ZH: 厚的 (hòu de)
JA: 厚い (atsui)
IT: denso
DE: dick
ES: grueso
RU: то́лстый (tólstyy)
EO: dika

WIVIWIC


EN: observatory
FR: observatoire
ZH: 天文台 (tiānwéntái)
JA: 天文台 (tenmondai)
IT: osservatorio
DE: Observatorium
ES: observatorio
RU: обсерватория (observatoriya)
EO: observatorio

WIVIWIC


EN: track
FR: piste
ZH: 追踪 (zhuīzōng)
JA: 追跡 (tsuiseki)
IT: traccia
DE: Schiene
ES: pista
RU: отслеживать (otslezhivat')
EO: trako


EN: boil
FR: bouillir
ZH: 煮 (zhǔ)
JA: 煮る,沸騰する (niru,futtousuru)
IT: bollire
DE: kochen
ES: hervir
RU: кипе́ть, бурли́ть (kipét', burlít')
EO: boli

WIVIWIC


EN: war
FR: guerre
ZH: 战争 (zhànzhēng)
JA: 戦争 (sensō)
IT: guerra
DE: Krieg
ES: guerra
RU: война́ (voyná)
EO: milito


EN: triangle
FR: triangle
ZH: 三角形 (sānjiǎoxíng)
JA: 三角形 (sankakkei)
IT: triangolo
DE: Dreieck
ES: triángulo
RU: треуго́льник (treugól'nik)
EO: triangulo


EN: towel
FR: serviette (de toilette)
ZH: 浴巾 (yùjīn)
JA: タオル (taoru)
IT: asciugamano
DE: Handtuch
ES: toalla
RU: полоте́нце (poloténtse)
EO: mantuko

WIVIWIC


EN: agree
FR: être d'accord
ZH: 同意 (tóngyì)
JA: 同意 (dōi)
IT: Essere d'accordo
DE: zustimmen
ES: aceptar
RU: соглашаться (soglashat'sya)
EO: konsenti


EN: put forward
FR: avancer
ZH: 前进 (qiánjìn)
JA: 紀元前 (kigenzen)
IT: avanzare
DE: vorankommen
ES: avanzar
RU: продвига́ться (prodvigát'sya)
EO: antaŭeniri


EN: mattress
FR: matelas
ZH: 床垫 (chuáng diàn)
JA: マットレス (mattoresu)
IT: materasso
DE: Matratze
ES: colchón
RU: матра́с (matrás)
EO: matraco


EN: papiermache
FR: papier maché
ZH: 纸浆 (zhǐjiāng)
JA: 張り子 (hariko)
IT: cartapesta
DE: Pappmaché
ES: papel maché
RU: папье-маше (pap'ye-mashe)
EO: papermaĉo

WIVIWIC


EN: frequency
FR: fréquence
ZH: 频率 (pínlǜ)
JA: 周波数 (shūhasū)
IT: frequenza
DE: Frequenz
ES: frecuencia
RU: частота (chastota)
EO: frekvenco


EN: lizard
FR: lézard
ZH: 蜥蜴 (xīyì)
JA: トカゲ (tokage)
IT: lucertola
DE: Eidechse
ES: lagarto
RU: ящерица (yashcheritsa)
EO: lacerto


EN: sign language
FR: langue des signes
ZH: 标志语言 (biāozhì yǔyán)
JA: 手話 (shuwa)
IT: linguaggio dei segni
DE: Zeichensprache
ES: lenguaje de señas
RU: язык знаков (yazyk znakov)
EO: signolingvo

WIVIWIC