Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: appear
FR: apparaître
ZH: 出现 (chūxiàn)
JA: 現れる (arawareru)
IT: apparire
DE: erscheinen
ES: aparecer
RU: появи́ться (poyavít'sya)
EO: aperi


EN: entrance
FR: entrée
ZH: 入口 (rùkǒu)
JA: 入口 (iriguchi)
IT: ingresso
DE: Eingang
ES: entrada
RU: вход (vkhod)
EO: enirejo


EN: neck
FR: cou
ZH: 颈项 (jǐngxiàng)
JA: 首 (kubi)
IT: collo
DE: Hals
ES: cuello
RU: го́рло (górlo)
EO: kolo


EN: cold (2)
FR: rhume
ZH: 感冒 (gǎnmào)
JA: 風邪 (kaze)
IT: raffredore
DE: Erkältung
ES: resfriado
RU: на́сморк (násmork)
EO: malvarmumo

WIVIWIC


EN: misery
FR: misère
ZH: 苦难 (kǔnàn)
JA: 悲惨 (hisan)
IT: misere
DE: Misère
ES: miseria
RU: несчастный (neschastnyy)
EO: mizero

WIVIWIC


EN: cotton
FR: coton
ZH: 棉布 (miánbù)
JA: コットン (kotton)
IT: cotone
DE: Baumwolle
ES: algodón
RU: хлопок (khlopok)
EO: kotono


EN: found
FR: fonder
ZH: 成立 (chénglì)
JA: 見つける (mitsukeru)
IT: fondare
DE: gründen
ES: fundar
RU: найти (nayti)
EO: trovita


EN: hit
FR: frapper
ZH: 打 (dǎ)
JA: 打つ (utsu)
IT: colpire
DE: schlagen
ES: golpear
RU: уда́р (udár)
EO: bati

WIVIWIC


EN: silk
FR: soie
ZH: 丝绸 (sī chóu)
JA: 絹 (kinu)
IT: seta
DE: Seide
ES: seda
RU: шёлк (sholk)
EO: silko

WIVIWIC


EN: lake
FR: lac
ZH: 湖 (hú)
JA: 湖 (mizuumi)
IT: lago
DE: See
ES: lago
RU: о́зеро (ózero)
EO: lago


EN: award, prize
FR: prix (2) - récompense
ZH: 锦标 (jǐnbiāo)
JA: 賞,賞品 (shō,shōhin)
IT: premio
DE: Preis
ES: premio
RU: приз (priz)
EO: premio

WIVIWIC


EN: happy
FR: heureux.se
ZH: 快乐 (kuàilè)
JA: 嬉しい (ureshī)
IT: felice
DE: glücklich
ES: feliz
EO: feliĉa

WIVIWIC


EN: cell
FR: cellule
ZH: 细胞 (xìbāo)
JA: 細胞 (saibō)
IT: cellula
DE: Zelle
ES: celda
RU: клетка (kletka)
EO: ĉelo

WIVIWIC


EN: pardon
FR: pardon
ZH: 赦免 (shèmiǎn)
JA: 恩赦 (onsha)
IT: perdono
DE: Vergebung
ES: perdón
RU: прощение (proshcheniye)
EO: pardonu

WIVIWIC


EN: mollusc
FR: mollusque
ZH: 软体动物 (ruǎntǐ dòngwù)
JA: 軟体動物 (nantaidōbutsu)
IT: molluschi
DE: Molluske
ES: molusco
RU: моллюск (mollyusk)
EO: molusko


EN: choose
FR: choisir
ZH: 选择 (xuǎnzé)
JA: 選ぶ (erabu)
IT: scegliere
DE: wählen
ES: elegir
RU: вы́брать (výbrat')
EO: elekti


EN: spring equinox
FR: équinoxe de printemps
ZH: 春分 (chūnfēn)
JA: 春分 (shunbun)
IT: equinozio di primavera
DE: Frühlings-Tagundnachtgleiche
ES: equinoccio de primavera
RU: весеннее равноденствие (vesenneye ravnodenstviye)
EO: printempa ekvinokso

WIVIWIC


EN: contemplate
FR: contempler
ZH: 沉思 (chénsī)
JA: 熟考する (jukkō suru)
IT: contemplare
DE: betrachten
ES: contemplar
RU: созерцать (sozertsat')
EO: kontempli

WIVIWIC


EN: bench
FR: banc
ZH: 凳子 (dèngzǐ)
JA: ベンチ (benchi)
IT: panca,banco
DE: Bank
ES: banco
RU: скамья́ (skam'yá)
EO: benko

WIVIWIC


EN: ordinal
FR: ordinal
ZH: 序数 (xùshù)
JA: 序数 (josū)
IT: ordinale
DE: Ordnungs-
ES: ordinal
RU: порядковый (poryadkovyy)
EO: ordala


EN: longitude
FR: longitude
ZH: 经度 (jīngdù)
JA: 経度 (kogumaza)
IT: longitudine
DE: Längengrad
ES: longitud
RU: долгота (dolgota)
EO: longitudo


EN: liquid
FR: liquide
ZH: 液体 (yètǐ)
JA: 液体 (ekitai)
IT: liquido
DE: flüssig
ES: líquido
RU: жидкость (zhidkost')
EO: likva

WIVIWIC


EN: living creature
FR: créature vivante
ZH: 生物 (shēngwù)
JA: 生き物 (ikimono)
IT: creatura vivente
DE: lebende Kreatur
ES: criatura viviente
RU: живое существо (zhivoye sushchestvo)
EO: vivanta estaĵo


EN: rental
FR: loyer
ZH: 出租,房租 (chūzū,fángzū)
JA: 家賃,賃借,賃貸 (yachin,chinshaku,chintai)
IT: affito
DE: Mieten
ES: alquiler
RU: аре́ндная пла́та (aréndnaya pláta)
EO: luo

WIVIWIC


EN: more than
FR: plus que
ZH: 更多的 (gèng duō de)
JA: より多い (yori ōi)
IT: più di
DE: mehr als
ES: mas que
RU: больше, чем (bol'she, chem)
EO: pli ol


EN: music
FR: musique
ZH: 音乐 (yīnyuè)
JA: 音楽 (ongaku)
IT: musica
DE: Musik
ES: música
RU: му́зыка (múzyka)
EO: muziko

WIVIWIC


EN: cold
FR: froid.e
ZH: 冷的 (lěngde)
JA: 冷たい, 寒い (tsumetai , samui)
IT: freddo,fredda
DE: kalt
ES: frío,fria
RU: хо́лодно (khólodno)
EO: malvarma

WIVIWIC


EN: unemployed
FR: sans emploi
ZH: 失业的 (shīyè de)
JA: 失業者 (shitsugyōsha)
IT: disoccupato
DE: arbeitslos
ES: desempleados
RU: безработные (bezrabotnyye)
EO: senlaborulo

WIVIWIC


EN: younger sister
FR: sœur cadette
ZH: 妹妹 (mèimei)
JA: 姉妹 (shimai)
IT: sorella minore
DE: jüngere Schwester
ES: hermana pequeña
RU: мла́дшая сестра́ (mládshaya sestrá)
EO: pli juna fratino

WIVIWIC


EN: consequence
FR: conséquence
ZH: 后果 (hòuguǒ)
JA: 結果 (kekka)
IT: conseguenza
DE: Konsequenz
ES: consecuencia
RU: после́дствие (poslédstviye)
EO: rezulto


EN: swimming pool
FR: piscine
ZH: 游泳池 (yóuyǒngchí)
JA: プール (pūru)
IT: piscina
DE: Schwimmbad
ES: piscina
RU: бассе́йн (basséyn)
EO: naĝejo

WIVIWIC


EN: soft
FR: mou.lle
ZH: 软的 (ruǎn de)
JA: 柔らかい (yawarakai)
IT: morbido,morbida
DE: weich
ES: blando,blanda
RU: мя́гкий (myágkiy)
EO: mola

WIVIWIC


EN: Buddhism
FR: bouddhisme
ZH: 佛教 (fójiào)
JA: 仏教 (bukkyō)
IT: buddismo
DE: Buddhismus
ES: budismo
RU: будди́зм (buddízm)
EO: Budhismo

WIVIWIC


EN: corridor
FR: couloir
ZH: 走廊 (zǒuláng)
JA: 廊下 (rōka)
IT: corridoio
DE: Gang
ES: corredor
RU: коридо́р (koridór)
EO: koridoro


EN: wrestling
FR: lutte
ZH: 摔角 (shuāijiǎo)
JA: レスリング (resuringu)
IT: lotta
DE: Ringen
ES: lucha
RU: борьба (bor'ba)
EO: luktado

WIVIWIC


EN: moon
FR: lune
ZH: 月亮 (yuèliang)
JA: 月 (tsuki)
IT: luna
DE: Mond
ES: luna
RU: луна́ (luná)
EO: luno


EN: trousers
FR: pantalon
ZH: 裤子 (kùzi)
JA: ズボン (zubon)
IT: pantaloni mpl.
DE: Hose
ES: pantalones
RU: брю́ки (bryúki)
EO: pantalono


EN: govern
FR: gouverner
ZH: 执政 (zhízhèng)
JA: 支配する (shihai suru)
IT: governare
DE: regieren
ES: gobernar
RU: пра́вить (právit')
EO: regi

WIVIWIC


EN: nerve
FR: nerf
ZH: 神经 (shénjīng)
JA: 神経 (shinkei)
IT: nervo
DE: Nerv
ES: nervio
RU: нерв (nerv)
EO: nervo


EN: kingdom (2)
FR: royaume (2)
ZH: 王国 (wángguó)
JA: 王国 (ōkoku)
IT: regno
DE: Königreich
ES: reino
RU: королевство (korolevstvo)
EO: regno (2)

WIVIWIC


EN: pajamas
FR: pyjama
ZH: 睡衣 (shuìyī)
JA: パジャマ (pajama)
IT: pigiama
DE: Schlafanzug
ES: pijama
RU: пижа́ма (pizháma)
EO: piĵamoj

WIVIWIC