Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: period (2)
FR: période
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: ピリオド (piriodo)
IT: periodo
DE: Zeitraum
ES: período
RU: период (period)
EO: periodo


EN: dream
FR: rêver
ZH: 做梦 (zuòmèng)
JA: 夢見る (yumemiru)
IT: sognare
DE: träumen
ES: soñar
RU: сни́ться (snít'sya)
EO: revi

WIVIWIC


EN: government
FR: gouvernement
ZH: 政府 (zhèngfǔ)
JA: 政府 (seifu)
IT: governo
DE: Regierung
ES: gobierno
RU: прави́тельство (pravítel'stvo)
EO: registaro

WIVIWIC


EN: candle
FR: bougie
ZH: 蜡烛 (làzhú)
JA: 蝋燭 (rōsoku)
IT: candela
DE: Kerze
ES: vela,veladora
RU: свеча (svecha)
EO: kandelo

WIVIWIC


EN: child
FR: enfant
ZH: 孩子 (háizi)
JA: 子供 (kodomo)
IT: bambino,bambina
DE: Kind
ES: niño,niña f
RU: ребёнок (rebonok)
EO: infano


EN: male sex
FR: sexe mâle
ZH: 男性 (nánxìng)
JA: 男性 (dansei)
IT: sesso maschile
DE: männliches Geschlecht
ES: sexo masculino
RU: мужской пол (muzhskoy pol)
EO: vira sekso


EN: other (2)
FR: autre (2)
ZH: 其他 (qítā)
JA: その他 (sonota)
IT: altro
DE: andere
ES: otro
RU: другое (drugoye)
EO: aliaj


EN: people
FR: peuple
ZH: 人民 (rénmín)
JA: 人々 (hitobito)
IT: persone
DE: Menschen
ES: gente
RU: лю́ди (lyúdi)
EO: homoj


EN: elastic
FR: élastique
ZH: 有弹性的 ()
JA: 嫋か (shinayaka)
IT: elastico,elastica
DE: Elastisch
ES: elástico,elástica
RU: эласти́чный (elastíchnyy)
EO: elasta

WIVIWIC


EN: head
FR: tête
ZH: 头 (tóu)
JA: 頭 (atama)
IT: testa
DE: Kopf
ES: cabeza
RU: глава (glava)
EO: kapo


EN: computer (2)
FR: ordinateur (2)
ZH: 电脑 (diànnǎo)
JA: コンピューター (konpyūtā)
IT: informatico
DE: Rechner
ES: computadora
RU: компьютер (komp'yuter)
EO: komputilo


EN: play
FR: jouer
ZH: 玩 (wán)
JA: 遊ぶ (asobu)
IT: giocare
DE: spielen
ES: jugar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi


EN: victim
FR: victime
ZH: 受害者 (shòuhài zhě)
JA: 被害者 (higaisha)
IT: vittima
DE: Opfer
ES: víctima
RU: жертва (zhertva)
EO: viktimo

WIVIWIC


EN: interaction (2)
FR: interaction (2)
ZH: 互动 (hùdòng)
JA: 相互作用 (sōgo sayō)
IT: interazione
DE: Interaktion
ES: interacción
RU: взаимодействие (vzaimodeystviye)
EO: interago (2)

WIVIWIC


EN: flag
FR: drapeau
ZH: 旗帜 (qízhì)
JA: 国旗 (kokki)
IT: bandiera
DE: Flagge
ES: bandera
RU: флаг (flag)
EO: flago


EN: without
FR: sans
ZH: 无 (wú)
JA: 〜のない (... no nai)
IT: senza
DE: ohne
ES: sin
RU: без (bez)
EO: sen


EN: enthusiasm
FR: enthousiasme
ZH: 热情 (rèqíng)
JA: 熱意 (netsui)
IT: entusiasmo
DE: Begeisterung
ES: entusiasmo
RU: энтузиазм (entuziazm)
EO: entuziasmo

WIVIWIC


EN: bathe
FR: baigner (se)
ZH: 洗澡 (xǐ zǎo)
JA: 水浴 (suiyokusuru)
IT: fare il bagno
DE: baden
ES: bañarse
RU: купать,искупа́ть (kupat',iskupát')
EO: bani

WIVIWIC


EN: bone
FR: os
ZH: 骨头 (gǔtou)
JA: 骨 (hone)
IT: osso
DE: Knochen
ES: hueso
RU: кость (kost')
EO: osto


EN: calcium carbonate
FR: carbonate de calcium
ZH: 碳酸钙 (tànsuān gài)
JA: 炭酸カルシウム (tansan karushiumu)
IT: carbonato di calcio
DE: Kalziumkarbonat
ES: carbonato de calcio
RU: карбонат кальция (karbonat kal'tsiya)
EO: kalcia karbonato


EN: computer science
FR: science informatique
ZH: 计算机科学 (jìsuànjī kēxué)
JA: コンピュータサイエンス (konpyūta saiensu)
IT: informatica
DE: Informatik
ES: Ciencias de la Computación
RU: Информатика (Informatika)
EO: komputiko

WIVIWIC


EN: refrigerator
FR: réfrigérateur
ZH: 电冰箱 (diànbīngxiāng)
JA: 冷蔵庫 (reizōko)
IT: frigorifero
DE: Kühlschrank
ES: frigorífico,neveja,refrigerador
RU: холоди́льник (kholodíl'nik)
EO: fridujo

WIVIWIC


EN: transmission
FR: transmission
ZH: 传播 (chuánbò)
JA: 伝染 ; 感染 (densen ; kansen)
IT: trasmissione
DE: Übertragung
ES: transmisión
RU: передача инфекции (peredacha infektsii)
EO: transdono


EN: smile
FR: sourire
ZH: 微笑 ()
JA: 微笑む (hohoemu)
IT: sorridere
DE: lächeln
ES: sonreír
RU: улыба́ться (ulybát'sya)
EO: rideti

WIVIWIC


EN: encyclopaedia
FR: encyclopédie
ZH: 百科全书 (bǎikē quánshū)
JA: 百科事典 (hyakka jiten)
IT: enciclopedia
DE: Enzyklopädie
ES: enciclopedia
RU: энциклопедия (entsiklopediya)
EO: enciklopedio

WIVIWIC


EN: dromedary
FR: dromadaire
ZH: 单峰驼 (dān fēng tuó)
JA: 一瘤駱駝 (hitokoburakuda)
IT: dromedario
DE: Dromedar
ES: dromedario
RU: дромаде́р (dromadér)
EO: kamelo


EN: possible
FR: possible
ZH: 可能的 (kěnéng de)
JA: 可能 (kanō)
IT: possibile
DE: möglich
ES: posible
RU: возмо́жный (vozmózhnyy)
EO: ebla


EN: martial art
FR: art martial
ZH: 武术 (wǔshù)
JA: 武道 (budō)
IT: arte marziale
DE: Kampfkunst
ES: Arte marcial
RU: боевое искусство (boyevoye iskusstvo)
EO: batalarto

WIVIWIC


EN: curiosity
FR: curiosité
ZH: 好奇心 (hàoqí xīn)
JA: 好奇心 (kōki shin)
IT: curiosità
DE: Neugier
ES: curiosidad
RU: любопы́тство (lyubopýtstvo)
EO: scivolemo

WIVIWIC


EN: agreement
FR: accord
ZH: 协议,同意 (xiéyì)
JA: 合意 (gōi)
IT: accordo,consenso
DE: Ûbereinstimmung
ES: acuerdo
RU: соглаше́ние (soglashéniye)
EO: bone


EN: drawing
FR: dessin
ZH: 绘画 (huìhuà)
JA: 描く (egaku)
IT: disegno
DE: Zeichnung
ES: dibujo
RU: рисунок (risunok)
EO: dezajno

WIVIWIC


EN: surprise
FR: surprendre
ZH: 惊 (jīng)
JA: 驚く (odoroku)
IT: sorprendere
DE: überraschen
ES: sorprender
RU: удиви́ть (udivít')
EO: surprizo

WIVIWIC


EN: cemetery
FR: cimetière
ZH: 公墓 (gōngmù)
JA: お墓 (o haka)
IT: cimitero
DE: Friedhof
ES: cementerio
RU: кладбище / пого́ст (kladbishche / pogóst)
EO: tombejo

WIVIWIC


EN: teach
FR: enseigner
ZH: 教 (jiào)
JA: 教える (oshieru)
IT: insegnare
DE: lehren
ES: enseñar
RU: учи́ть (uchít')
EO: instrui

WIVIWIC


EN: mosque
FR: mosquée
ZH: 清真寺 (qīngzhēnsì)
JA: モスク (mosuku)
IT: moschea
DE: Moschee
ES: mezquita
RU: мечеть (mechet')
EO: moskeo

WIVIWIC


EN: low tide
FR: marée basse
ZH: 低潮 (dīcháo)
JA: 干潮 (kanchō)
IT: bassa marea
DE: Ebbe
ES: marea baja
RU: отлив (otliv)
EO: malalta tajdo

WIVIWIC


EN: tricycle
FR: tricycle
ZH: 三轮车 (sānlúnchē)
JA: 三輪車 (sanrinsha)
IT: triciclo
DE: Dreirad
ES: triciclo
RU: трехколесный велосипед (trekhkolesnyy velosiped)
EO: triciklo

WIVIWIC


EN: mediation
FR: médiation
ZH: 调解 (tiáojiě)
JA: 調停 (chōtei)
IT: mediazione
DE: Mediation
ES: mediación
RU: посредничество (posrednichestvo)
EO: mediacio

WIVIWIC


EN: front page
FR: page recto
ZH: 首页 (shǒuyè)
JA: 表紙 (hyōshi)
IT: prima pagina
DE: Titelseite
ES: página delantera
RU: титульная страница (titul'naya stranitsa)
EO: frontpaĝo


EN: mountain chain
FR: chaîne de montagnes
ZH: 山脉 (shānmài)
JA: 山脈 (sanmyaku)
IT: catena montuosa
DE: Gebirgskette
ES: cordillera
RU: горная цепь (gornaya tsep')
EO: montĉeno


EN: street
FR: rue
ZH: 街道 (jiēdào)
JA: 通り,道 (tōri , dō)
IT: strada
DE: Straße
ES: calle
RU: у́лица (úlitsa)
EO: strato

WIVIWIC


EN: free
FR: libre
ZH: 自由的 (zìyóu de)
JA: 無料 (muryō)
IT: gratuito
DE: frei
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: libera

WIVIWIC


EN: export
FR: exporter
ZH: 出口 (chūkǒu)
JA: 輸出する (yushutsu suru)
IT: esportare
DE: exportieren
ES: exportar
RU: экспорти́ровать (eksportírovat')
EO: eksporti

WIVIWIC