Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: letter
FR: lettre
ZH: 信 (xìn)
JA: 手紙 (tegami)
IT: lettera
DE: Brief
ES: carta
RU: письмо (pis'mo)
EO: letero

WIVIWIC


EN: his
FR: sien.ne
ZH: 他的 (tāde)
JA: 彼の (kare no)
IT: il suo
DE: sein
ES: su
RU: его (yego)
EO: lia


EN: blow
FR: souffler
ZH: 吹,呵 (chuī, hē)
JA: 吹く (fuku)
IT: soffiare
DE: blasen
ES: soplar
RU: поду́ть (podút')
EO: blovi

WIVIWIC


EN: island
FR: île
ZH: 岛 (dǎo)
JA: 島 (shima)
IT: isola
DE: Insel
ES: isla
RU: о́стров (óstrov)
EO: insulo


    EN: measure
    FR: mesure
    ZH: 测量 (cèliáng)
    JA: 寸法,サイズ,大きさ (sunpou,saizu,ookisa)
    IT: misura
    DE: Maß
    ES: medida
    RU: измере́ние (izmeréniye)
    EO: mezuron


    EN: cross shape
    FR: forme de croix
    ZH: 十字形 (shí zìxíng)
    JA: 十字形 (jūjigata)
    IT: forma a croce
    DE: Kreuzform
    ES: forma de cruz
    RU: крест форма (krest forma)
    EO: krucformo


    EN: plant (or) animal
    FR: plante (ou) animal
    IT: pianta (o) animale
    DE: Pflanze (oder) Tier
    ES: planta (o) animal
    EO: planto (aŭ) besto

    WIVIWIC


    EN: desinformation
    FR: désinformation
    ZH: 虚假信息 (xūjiǎ xìnxī)
    JA: 偽情報 (nise jōhō)
    IT: disinformazione
    DE: Desinformation
    ES: desinformación
    RU: дезинформация (dezinformatsiya)
    EO: misinformado

    WIVIWIC


    EN: grandparents
    FR: grands-parents
    ZH: 祖父母 (zǔfùmǔ)
    JA: 祖父母 (sofubo)
    IT: nonni
    DE: Großeltern
    ES: abuelos
    RU: де́душка и ба́бушка, прароди́тели (dédushka i bábushka, prarodíteli)
    EO: geavoj


    EN: arrange
    FR: organiser
    ZH: 安排 (ānpái)
    JA: 整える (totonoeru)
    IT: organizzare
    DE: organisieren
    ES: organizar
    RU: организовывать (organizovyvat')
    EO: aranĝi


    EN: vegetable
    FR: légume
    ZH: 蔬菜 (shūcài)
    JA: 野菜 (yasai)
    IT: verdura
    DE: Gemüse
    ES: verdura
    RU: о́вощи (óvoshchi)
    EO: legomo

    WIVIWIC


    EN: air conditioner
    FR: air conditionné
    ZH: 空调 (kòngtiáo)
    JA: 空調 (kūchō)
    IT: aria condizionata
    DE: Klimaanlage
    ES: aire acondicionado
    RU: кондиционе́р (konditsionér)
    EO: klimatizilo

    WIVIWIC


    EN: ethics
    FR: éthique
    ZH: 伦理 (lúnlǐ)
    JA: 倫理 (rinri)
    IT: etica
    DE: Ethik
    ES: ética
    RU: этика (etika)
    EO: etiko


    EN: knot
    FR: nœud
    ZH: 扣 (kòu)
    JA: 結び目 / ノット (musubime / notto)
    IT: nodo
    DE: Knoten
    ES: nodo
    RU: у́зел (úzel)
    EO: nodo


    EN: raincoat
    FR: imperméable
    ZH: 雨衣 (yǔyī)
    JA: ラインコート (rainkotto)
    IT: impermeabile
    DE: Regenmantel
    ES: impermeable
    RU: непроница́емый (nepronitsáemyy)
    EO: pluvmantelo

    WIVIWIC


    EN: backup
    FR: sauvegarde
    ZH: 备份 (bèifèn)
    JA: バックアップ (bakkuappu)
    IT: backup
    DE: Sicherung
    ES: respaldo
    RU: резервное копирование (rezervnoye kopirovaniye)
    EO: sekurkopio

    WIVIWIC


    EN: jam
    FR: confiture
    ZH: 果酱 (guǒjiàng)
    JA: ジャム (jamu)
    IT: marmellata - confettura
    DE: Marmelade
    ES: mermelada
    RU: варе́нье (varén'ye)
    EO: marmelado

    WIVIWIC


    EN: gesture
    FR: geste
    ZH: 手势 (shǒushì)
    JA: 身振り (miburi)
    IT: gesto
    DE: Geste
    ES: gesto
    RU: жест (zhest)
    EO: gesto

    WIVIWIC


    EN: landmark
    FR: repère
    IT: punto di riferimento
    DE: Wahrzeichen
    ES: punto de referencia
    EO: orientilo

    WIVIWIC


    EN: Sikhism
    FR: sikhisme
    ZH: 锡克教 (xí kè jiào)
    JA: シーク教 (shīkukyō)
    IT: Sikhismo
    DE: Sikhismus
    ES: sijismo
    RU: сикхизм (sikkhizm)
    EO: sikismo


    EN: ideography
    FR: idéographie
    ZH: 表意文字 (biǎoyì wénzì)
    JA: 表意文字 (hyōi moji)
    IT: ideografia
    DE: Ideographie
    ES: ideografía
    RU: идеография (ideografiya)
    EO: ideologio

    WIVIWIC


    EN: boot
    FR: botte
    ZH: 靴子 (xuēzi)
    JA: ブーツ,長靴 (būtsu , nagagutsu)
    IT: stivale
    DE: Stiefel
    ES: botta
    RU: сапо́г (sapóg)
    EO: boto

    WIVIWIC


    EN: greetings
    FR: salutation
    ZH: 敬礼 (jìnglǐ)
    JA: 挨拶 (aisatsu)
    IT: saluto
    DE: Gruß
    ES: saludo
    RU: приветствие (privetstviye)
    EO: saluton


    EN: solidarity
    FR: solidarité
    ZH: 团结 (tuánjié)
    JA: 連帯 (rentai)
    IT: solidarietà
    DE: Solidarität
    ES: solidaridad
    RU: солидарность (solidarnost')
    EO: solidareco

    WIVIWIC


    EN: female sex
    FR: sexe femelle
    ZH: 女性 (nǚxìng)
    JA: 女性のセックス (josei no sekkusu)
    IT: sesso femminile
    DE: weibliches Geschlecht
    ES: sexo femenino
    RU: женский пол (zhenskiy pol)
    EO: ina sekso


    EN: remove
    FR: retirer
    ZH: 消除 (xiāochú)
    JA: 削除 (sakujo)
    IT: rimuovere
    DE: entfernen
    ES: eliminar
    RU: удалять (udalyat')
    EO: retiriĝi


    EN: architecture
    FR: architecture
    ZH: 建筑学 (jiànzhú xué)
    JA: 建築 (kenchiku)
    IT: architettura
    DE: die Architektur
    ES: arquitectura
    RU: архитектура (arkhitektura)
    EO: arkitekturo

    WIVIWIC


    EN: leisure,hobby
    FR: loisir
    ZH: 空闲,爱好 (kòngxián,àihào)
    JA: 趣味 (shumi)
    IT: tempo libero
    DE: Freizeit,Hobby
    ES: ocio
    RU: свобо́дное вре́мя, досу́г (svobódnoye vrémya, dosúg)
    EO: libertempo

    WIVIWIC


    EN: give
    FR: donner
    ZH: 给 (gěi)
    JA: 上げる,与える (ageru , ataeru)
    IT: dare
    DE: geben
    ES: dar
    RU: дать (dat')
    EO: doni


    EN: Chunjie
    FR: Chunjie
    ZH: 春节 (Chūnjié)
    JA: 旧正月 (Kyū shōgatsu)


    EN: imply (2)
    FR: impliquer (2)
    ZH: 暗示 (ànshì)
    JA: ほのめかす (honomekasu)
    IT: implicare
    DE: implizieren
    ES: implicar
    RU: подразумевает (podrazumevayet)
    EO: impliki (2)


    EN: effort
    FR: effort
    IT: sforzo
    DE: Anstrengung
    ES: esfuerzo
    EO: penado

    WIVIWIC


    EN: breeding
    FR: reproduction
    ZH: 配种 (pèizhǒng)
    JA: 育種 (ikushu)
    IT: allevamento
    DE: Zucht
    ES: cría
    RU: разведение (razvedeniye)
    EO: reproduktado


    EN: voice (AI)
    FR: voix (IA)
    ZH: 语音（人工智能） (yǔyīn (réngōng zhìnéng))
    JA: 声（AI） (koe (AI))
    IT: voce (KI)
    DE: Stimme (KI)
    ES: voz (IA)
    RU: голос (ИИ) (golos (II))
    EO: voĉo (AI)

    WIVIWIC


    EN: conversation (AI)
    FR: conversation (IA)
    ZH: 对话（人工智能） (duìhuà (réngōng zhìnéng))
    JA: 会話（AI） (kaiwa (AI))
    IT: conversazione (IA)
    DE: Konversation (KI)
    ES: conversación (IA)
    RU: разговор (ИИ) (razgovor (II))
    EO: konversacio

    WIVIWIC


    EN: bridge
    FR: pont
    ZH: 桥 (qiáo)
    JA: 橋 (hashi)
    IT: ponte
    DE: Brücke
    ES: puente
    RU: мост (most)
    EO: ponto


    EN: stairs
    FR: escalier
    ZH: 楼梯 (lóutī)
    JA: 階段 (kaidan)
    IT: scala
    DE: Treppe
    ES: escalera
    RU: ле́стница (léstnitsa)
    EO: ŝtuparoj

    WIVIWIC


    EN: vertical
    FR: vertical.e
    ZH: 垂直的 (chuízhí de)
    JA: 垂直 (suichoku)
    IT: verticale
    DE: Vertikale
    ES: vertical
    RU: вертикальный (vertikal'nyy)
    EO: vertikala


    EN: one way trip
    FR: aller simple
    ZH: 单程 (dānchéng)
    JA: 片道 (katamichi)
    IT: viaggio di sola andata
    DE: Einwegreise
    ES: viaje sencillo
    RU: поездка в один конец (poyezdka v odin konets)
    EO: unudirekta bileto

    WIVIWIC


    EN: extend
    FR: étendre
    ZH: 延长 (yáncháng)
    JA: 拡張する (kakuchō suru)
    IT: estendere
    DE: erweitern
    ES: ampliar
    RU: продлевать (prodlevat')
    EO: etendi


    EN: heater
    FR: radiateur
    ZH: 散热器 (sànrèqì)
    JA: ラジエーター (rajiētā)
    IT: termosifone,radiatore
    DE: Heizkörper
    ES: radiador
    RU: радиа́тор (radiátor)
    EO: radiatoro

    WIVIWIC