Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: ten
FR: dix
ZH: 十 (shí)
JA: 十 (jū)
IT: dieci
DE: zehn
ES: diez
RU: де́сять (désyat')
EO: dek


EN: software
FR: logiciel
ZH: 软件 (ruǎnjiàn)
JA: ソフトウェア (sofutowea)
IT: software
DE: Software
ES: programa,software
RU: софтве́рный,програ́мма (softvérnyy,prográmma)
EO: programaro


EN: palm tree
FR: palmier
ZH: 棕榈树 (zōnglǘ shù)
JA: ヤシの木 (yashi no ki)
IT: palma
DE: Palme
ES: palma
RU: Пальма (Pal'ma)
EO: palmo


EN: recycle
FR: recycler
ZH: 回收 (huíshōu)
JA: リサイクル (risaikuru)
IT: riciclare
DE: recyceln
ES: reciclar
RU: перерабатывать (pererabatyvat')
EO: recikli


EN: grandmother
FR: grand-mère
ZH: 祖母 (zǔmǔ)
JA: 祖母 (sobo)
IT: nonna
DE: Großmutter
ES: abuela
RU: ба́бушка (bábushka)
EO: avino

WIVIWIC


EN: hunger
FR: faim
ZH: 饿 (è)
JA: 飢餓感 (kigakan)
IT: fame
DE: Hunger
ES: hambre
RU: го́лод (gólod)
EO: malsato

WIVIWIC


EN: public
FR: public.que
ZH: 公共的 (gōnggòng de)
JA: 公共の (kōkyō no)
IT: pubblico,pubblica
DE: öffentlich
ES: público,pública
RU: публи́чный (publíchnyy)
EO: publika

WIVIWIC


EN: August
FR: août
ZH: 八月 (bāyuè)
JA: 八月 (hachigatsu)
IT: agosto
DE: August
ES: agosto
RU: а́вгуст (ávgust)
EO: augusto

WIVIWIC


EN: flag
FR: drapeau
ZH: 旗帜 (qízhì)
JA: 国旗 (kokki)
IT: bandiera
DE: Flagge
ES: bandera
RU: флаг (flag)
EO: flago


EN: borrow
FR: emprunter
ZH: 借入 (jièrù)
JA: 借りる (kariru)
IT: prendere in prestito
DE: leihen
ES: pedir prestado
RU: перехвати́ть (perekhvatít')
EO: pruntepreni

WIVIWIC


EN: sexual relation
FR: relation sexuelle
ZH: 性关系 (性,关,系)
JA: 性関係 (sei kankei)
IT: rapporti sessuali
DE: Sexuelle Beziehung
ES: relaciones sexuales
RU: Сексуальное отноше́ние (Seksual'noye otnoshéniye)
EO: seksa rilato


EN: nine
FR: neuf
ZH: 九 (jiǔ)
JA: 九 (kyū)
IT: nove
DE: neun
ES: nueve
RU: де́вять (dévyat')
EO: naŭ


EN: cotton
FR: coton
ZH: 棉花,棉布 (miánhuā,miánbù)
JA: 綿 (men)
IT: cotone
DE: Baumwolle
ES: algodón
RU: хло́пок (khlópok)
EO: kotono

WIVIWIC


EN: mattress
FR: matelas
ZH: 床垫 (chuáng diàn)
JA: マットレス (mattoresu)
IT: materasso
DE: Matratze
ES: colchón
RU: матра́с (matrás)
EO: matraco


EN: husband
FR: mari
ZH: 丈夫 (zhàngfū)
JA: 夫 (otto)
IT: marito
DE: Mann
ES: marido
RU: муж (muzh)
EO: edzo

WIVIWIC


EN: institution
FR: institution
ZH: 机构 (jīgòu)
JA: 機関 (kikan)
IT: istituzione
DE: Institution
ES: institución
RU: учреждение (uchrezhdeniye)
EO: institucio


EN: poet
FR: poète.étesse
ZH: 诗人 (shīrén)
JA: 詩人 (shijin)
IT: poeta
DE: Dichter
ES: poeta
RU: поэт (poet)
EO: poeto

WIVIWIC


EN: sunset
FR: coucher du soleil
ZH: 日落 (rìluò)
JA: 日没 (nichibotsu)
IT: tramonto
DE: Sonnenuntergang
ES: atardecer,puesta de sol
RU: зака́т (zakát)
EO: sunsubiro

WIVIWIC


EN: organism
FR: organisme
ZH: 生物 (shēngwù)
JA: 生命体 (seimeitai)
IT: organismo
DE: Organismus
ES: organismo
RU: организм (organizm)
EO: korpo


EN: head
FR: tête
ZH: 头 (tóu)
JA: 頭 (atama)
IT: testa
DE: Kopf
ES: cabeza
RU: глава (glava)
EO: kapo


EN: geographer
FR: géographe
IT: geografo
DE: Geograph
ES: geógrafo
EO: geografo

WIVIWIC


EN: them (2)
FR: eux (2)
ZH: 它们 (tāmen)
IT: loro
DE: sie
ES: ellos
RU: их (ikh)
EO: ili (2)


EN: platform
FR: quai (de gare)
ZH: 码头 (mǎtóu)
JA: プラットフォーム (purattofōmu)
IT: binario
DE: Dock
ES: andén
RU: перро́н (perrón)
EO: kajo

WIVIWIC


EN: grey (2)
FR: gris.e (2)
ZH: 灰色 (huīsè)
JA: グレー (gurē)
IT: grigio
DE: grau
ES: gris
RU: серый (seryy)
EO: griza.e (2)


EN: deconnection
FR: déconnexion
ZH: 断开连接 (duàn kāi liánjiē)
JA: 切断 (setsudan)
IT: disconnessione
DE: Trennung
ES: desconexión
RU: отключение (otklyucheniye)
EO: elsaluti

WIVIWIC


EN: religion
FR: religion
ZH: 宗教 (zōngjiào)
JA: 宗教 (shūkyō)
IT: religione
DE: Religion
ES: religión
RU: рели́гия (relígiya)
EO: religio


EN: weather
FR: météo
ZH: 天气 (tiānqì)
JA: 天気 (tenki)
IT: meteo
DE: Wetter
ES: tiempo
RU: пого́да,метеороло́гия (pogóda,meteorológiya)
EO: veterraporto


EN: violet (2)
FR: violet.te (2)
ZH: 紫罗兰 (zǐluólán)
JA: バイオレット (baioretto)
IT: viola
DE: violett
ES: violeta
RU: фиолетовый (fioletovyy)
EO: viola (2)


EN: database
FR: base de données
ZH: 数据库 (shùjùkù)
JA: データベース (dētabēsu)
IT: Banca dati
DE: Datenbank
ES: base de datos
RU: база данных (baza dannykh)
EO: datumbazo

WIVIWIC


EN: tear
FR: larme
ZH: 眼泪 (yǎnlèi)
JA: 涙 (namida)
IT: lacrima
DE: Träne
ES: lágrima
RU: слеза́ (slezá)
EO: larmo

WIVIWIC


EN: moustache
FR: moustache
ZH: 胡子 (húzi)
JA: 口ひげ (kuchihige)
IT: baffi
DE: Schnurrbart
ES: bigote
RU: усы (usy)
EO: lipharoj

WIVIWIC


EN: spoon
FR: cuillère
ZH: 勺子 (sháozi)
JA: 匙,スプーン (saji , supūn)
IT: cucchiaio
DE: Löffel
ES: cuchara
RU: ло́жка (lózhka)
EO: kulero

WIVIWIC


EN: pronounce
FR: prononcer
ZH: 发音 (发,音)
JA: 発音する (hatsuon suru)
IT: pronunciare
DE: aussprechen
ES: pronunciar
RU: произнести́ (proiznestí)
EO: prononci


EN: spirit
FR: esprit
ZH: 心灵 (xīnlíng)
JA: 精神 (seishin)
IT: spirito
DE: Geist
ES: espíritu
RU: дух (dukh)
EO: menso


EN: exit
FR: sortie
ZH: 出口 (chū kǒu)
JA: 出口 (ideguchi)
IT: uscita
DE: Ausfahrt
ES: salida
RU: вы́ход (výkhod)
EO: eliro


EN: motorbike
FR: moto
ZH: 摩托车 (mótuōchē)
JA: オートバイ (ōtobai)
IT: moto inv.
DE: Motorrad
ES: moto
RU: мотоци́кл (mototsíkl)
EO: motorciklo

WIVIWIC


EN: risk
FR: risque
ZH: 风险 (fēngxiǎn)
JA: 危害 (kigai)
IT: rischio
DE: Risiko
ES: riesgo
RU: риск (risk)
EO: risko

WIVIWIC


EN: inferior
FR: inférieur.e
ZH: 下 (xià)
JA: 劣っている (ototteiru)
IT: inferiore
DE: unterlegen
ES: inferior
RU: низший (nizshiy)
EO: malsupera


EN: umbrella
FR: parapluie
ZH: 雨伞 (yǔsǎn)
JA: 傘 (kasa)
IT: ombrello
DE: Regenschirm
ES: paraguas
RU: зо́нтик (zóntik)
EO: ombrelo

WIVIWIC


EN: soon
FR: bientôt
ZH: 不久 (bùjiǔ)
JA: すぐに (sugu ni)
IT: presto
DE: bald
ES: pronto
RU: вско́ре, ско́ро (vskóre, skóro)
EO: baldaŭ

WIVIWIC


EN: bell
FR: cloche
ZH: 钟 (zhōng)
JA: ベル (beru)
IT: campana
DE: Glocke
ES: campana
RU: колокол (kolokol)
EO: sonorilo

WIVIWIC


EN: gram
FR: gramme
ZH: 公克 (gōngkè)
JA: グラム (guramu)
IT: grammo
DE: Gramm
ES: gramo
RU: грамм (gramm)
EO: gramo

WIVIWIC


EN: parents-in-laws
FR: beaux-parents (parents du mari)
ZH: 公婆 (gōngpó)
JA: 義両親,義父母 (gi ryōshin,gifubo)
IT: genitori-suoceri
DE: Eltern-in-Gesetze
ES: Suegros
RU: свекор законы (svekor zakony)
EO: bogepatroj

WIVIWIC


EN: company
FR: entreprise
ZH: 公司 (gōngsī)
JA: 会社 (kaisha)
IT: azienda
DE: Unternehmen
ES: empresa
RU: компа́ния (kompániya)
EO: komerco


EN: itself
FR: lui-même
ZH: 本身 (běnshēn)
JA: 自体 (jitai)
IT: si
DE: selbst
ES: sí mismo
RU: сам (sam)
EO: sin mem


EN: glass (2)
FR: verre
ZH: 玻璃 (bōlí)
JA: コップ (koppu)
IT: vetro
DE: Glas
ES: vidrio
RU: стекло́ (stekló)
EO: vitro

WIVIWIC


EN: goodbye
FR: au revoir
ZH: 再见 (zàijiàn)
JA: さようなら (sayōnara)
IT: arrivederci
DE: auf wiedersehen
ES: adiós - hasta luego
RU: До свида́ния. (Do svidániya.)
EO: adiaŭ

WIVIWIC