Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: supermarket
FR: supermarché
ZH: 超市 (chāoshì)
JA: スーパーマーケット (sūpāmāketto,sūpā)
IT: supermercato
DE: Supermarkt
ES: supermercado
RU: суперма́ркет (supermárket)
EO: superbazaro

WIVIWIC


EN: it
FR: il - elle (2)
ZH: 它 (它)
IT: esso
DE: es
ES: lo
RU: Это (Eto)
EO: ĝi


EN: gift
FR: cadeau
ZH: 礼物 (lǐwù)
JA: お土産,プレゼント (o miyage , purezento)
IT: regalo
DE: Geschenk
ES: regalo
RU: подарок (podarok)
EO: donaco


EN: spread
FR: propager
ZH: 传播 (chuánbò)
JA: 広める (hiromeru)
IT: diffusione
DE: Ausbreitung
ES: desparramar
RU: распространение (rasprostraneniye)
EO: disvastigi


EN: money (AI)
FR: argent (IA)
ZH: 金钱（人工智能） (jīnqián (réngōng zhìnéng))
JA: お金（AI） (okane (AI))
IT: denaro (AI)
DE: Geld (KI)
ES: dinero (IA)
RU: деньги (ИИ) (den'gi (II))
EO: mono (AI)

WIVIWIC


EN: bottom
FR: fond
ZH: 底部 (dǐbù)
JA: 下 (shita)
IT: fondo
DE: Boden
ES: fondo
RU: Нижний (Nizhniy)
EO: fundo


EN: sixth
FR: sixième
ZH: 第六 (dì liù)
JA: 6番目 (6 banme)
IT: sesto
DE: sechste
ES: sexto
RU: шестой (shestoy)
EO: sesa

WIVIWIC


EN: stepdaughter
FR: belle-fille (d'un remariage)
ZH: 前妻或前夫的女儿 (qiánqī huò qiánfū de nǚ'ér)
JA: 義理の娘 (giri no musume)
IT: figliastra
DE: Stieftochter
ES: hijastra
RU: падчерица (padcheritsa)
EO: bofilino

WIVIWIC


EN: rodent
FR: rongeur
ZH: 啮齿动物 (nièchǐ dòngwù)
JA: 齧歯類 (kaji harui)
IT: roditore
DE: Nagetier
ES: roedor
RU: грызун (gryzun)
EO: ronĝulo


EN: breathe out
FR: expirer
ZH: 呼气 (hū qì)
JA: 息を吐く (iki o haku)
IT: espirare
DE: Ausatmen
ES: espirar
RU: выдохнуть (vydokhnut')
EO: eksvalidiĝi

WIVIWIC


EN: rarely
FR: rarement
ZH: 难得 (nándé)
JA: めったに (mettani)
IT: raramente
DE: selten
ES: raramente
RU: и́зредка (ízredka)
EO: malofte

WIVIWIC


EN: dining room
FR: salle à manger
ZH: 饭厅 (fàntīng)
JA: ダイニングルーム (dainingu rūmu)
IT: sala da pranzo
DE: Esszimmer
ES: comedor
RU: столо́вая (stolóvaya)
EO: manĝoĉambro

WIVIWIC


EN: bookstore
FR: librairie
ZH: 书店 (shūdiàn)
JA: 書店,本屋 (shoten , honya)
IT: libreria
DE: Buchhandlung
ES: librería
RU: кни́жный магази́н (knízhnyy magazín)
EO: biblioteko

WIVIWIC


EN: butterfly
FR: papillon
ZH: 蝴蝶 (húdié)
JA: 蝶 (chō)
IT: farfalla
DE: Schmetterling
ES: mariposa
RU: бабочка (babochka)
EO: papilio


EN: ink
FR: encre
ZH: 墨水 (mòshuǐ)
JA: インク (inku)
IT: inchiostro
DE: Tinte
ES: tinta
RU: черни́ла (cherníla)
EO: inko

WIVIWIC


EN: canids
FR: canidés
ZH: 犬科动物 (quǎn kē dòngwù)
JA: イヌ科 (inuka)
IT: canidi
DE: Caniden
ES: cánidos
RU: псовые (psovyye)
EO: hundoj


EN: ordinal
FR: ordinal
ZH: 序数 (xùshù)
JA: 序数 (josū)
IT: ordinale
DE: Ordnungs-
ES: ordinal
RU: порядковый (poryadkovyy)
EO: ordala


EN: now
FR: maintenant
ZH: 现在 (xiànzài)
JA: 今 (ima)
IT: adesso
DE: jetzt
ES: ahora
RU: тепе́рь,сейча́с (tepér',seychás)
EO: nun

WIVIWIC


EN: northeast
FR: nord-est
ZH: 东北 (dōngběi)
JA: 北東 (hokutō)
IT: nord-est
DE: Nordosten
ES: nordeste
RU: к северо-востоку (k severo-vostoku)
EO: nordoriente

WIVIWIC


EN: express
FR: exprimer
ZH: 表达 (biǎodá)
JA: 表現する (hyougen suru)
IT: esprimere
DE: ausdrücken
ES: exprimir
RU: вы́разить (výrazit')
EO: esprimi

WIVIWIC


EN: ox
FR: bœuf
ZH: 牛 - 牛肉 (niú - niúròu)
JA: 牛肉 (gyūniku)
IT: bue
DE: Ochse
ES: buey
RU: вол (vol)
EO: bovaĵo

WIVIWIC


EN: good afternoon
FR: bon après-midi
ZH: 下午好 (xiàwǔ hǎo)
JA: こんにちは (konnichiwa)
IT: Buon pomeriggio
DE: Guten Tag
ES: buenas tardes
RU: добрый день (dobryy den')
EO: bonan posttagmezon

WIVIWIC


EN: flat
FR: appartement
ZH: 公寓 (gōngyù)
JA: アパート (apaato)
IT: Piatto
DE: Wohnung
ES: departamento
RU: плоский (ploskiy)
EO: apartamento


EN: play (musical instrument)
FR: jouer d'un instrument de musique
ZH: 弹 (tán)
JA: 弾く,吹く (hiku , fuku)
IT: suonare
DE: spielen
ES: tocar
RU: игра́ть (igrát')
EO: ludi muzikilon

WIVIWIC


EN: fruit
FR: fruit (2)
ZH: 水果 (shuǐguǒ)
JA: 果物 (kudamono)
IT: frutto
DE: Frucht
ES: fruta
RU: фру́кты (frúkty)
EO: frukto (2)

WIVIWIC


EN: decide
FR: décider
ZH: 决定 (juédìng)
JA: 決める (kimeru)
IT: decidere
DE: entscheiden
ES: decidir
RU: принять решение (prinyat' resheniye)
EO: decidi


EN: therefore
FR: donc
ZH: 所以 (suǒyǐ)
JA: したがって, (shitagatte ,)
IT: quindi,dunque
DE: also,doch
ES: así pues, así que
RU: поэ́тому (poétomu)
EO: DO

WIVIWIC


    EN: do
    FR: faire
    ZH: 做 (zuò)
    JA: する ,やる (suru , yaru)
    IT: fare
    DE: tun,machen
    ES: hacer
    RU: де́лать (délat')
    EO: fari


    EN: dilatation
    FR: dilatation
    ZH: 扩张 (kuòzhāng)
    JA: 膨張 (bōchō)
    IT: dilatazione
    DE: Erweiterung
    ES: dilatación
    RU: расширение (rasshireniye)
    EO: dilatiĝo


    EN: coat
    FR: manteau
    ZH: 大衣 (dàyī)
    JA: 外套,コート (gaitō , kōto)
    IT: cappotto
    DE: Mantel
    ES: abrigo,tapado
    RU: пальто́ (pal'tó)
    EO: mantelo


    EN: slip
    FR: glisser
    ZH: 滑行,滑动 (huáxíng,huádòng)
    JA: 滑る (suberu)
    IT: scivolare
    DE: abgleiten
    ES: resbalón
    RU: скользи́ть (skol'zít')
    EO: gliti


    EN: school
    FR: école
    ZH: 学校 (xuéxiào)
    JA: 学校 (gakkō)
    IT: scuola
    DE: Schule
    ES: escuela
    RU: шко́ла (shkóla)
    EO: lernejo

    WIVIWIC


    EN: position
    FR: position
    ZH: 位置 (wèizhì)
    JA: 体勢 (taisei)
    IT: posizione
    DE: Position
    ES: posición
    RU: позиция (pozitsiya)
    EO: pozicio


    EN: west
    FR: ouest
    ZH: 西方 (xīfāng)
    JA: 西 (nishi)
    IT: ovest
    DE: West(en)
    ES: oeste
    RU: за́пад (západ)
    EO: okcidento


    EN: again (2)
    FR: de nouveau
    ZH: 再次 (zàicì)
    JA: もう一度 (mōichido)
    IT: di nuovo
    DE: wieder
    ES: otra vez
    RU: снова (snova)
    EO: denove

    WIVIWIC


    EN: seaplane
    FR: hydravion
    ZH: 水上飞机 (shuǐshàng fēijī)
    JA: 水上飛行機 (mizukami hikōki)
    IT: idrovolante
    DE: Wasserflugzeug
    ES: hidroavión
    RU: гидросамолет (gidrosamolet)
    EO: hidroplano

    WIVIWIC


    EN: politeness
    FR: politesse
    ZH: 礼貌 (lǐmào)
    JA: 礼儀正しさ (reigi tadashi sa)
    IT: cortesia
    DE: Höflichkeit
    ES: cortesía
    RU: вежливость (vezhlivost')
    EO: ĝentileco

    WIVIWIC


    EN: newborn
    FR: nouveau né(e)
    ZH: 新生 (xīnshēng)
    JA: 新生児 (shinseiji)
    IT: neonato
    DE: neugeboren
    ES: recién nacido
    RU: новорожденный (novorozhdennyy)
    EO: novnaskita

    WIVIWIC


    EN: city
    FR: ville
    ZH: 城市 (chéngshì)
    JA: 市 (shi)
    IT: città
    DE: Stadt
    ES: ciudad
    RU: го́род (górod)
    EO: urbo


    EN: his
    FR: sien.ne
    ZH: 他的 (tāde)
    JA: 彼の (kare no)
    IT: il suo
    DE: sein
    ES: su
    RU: его (yego)
    EO: lia


    EN: AI teacher
    FR: IA - professeur
    ZH: 人工智能老师 (réngōng zhìnéng lǎoshī)
    JA: 人工知能教師 (jinkō chinō kyōshi)
    IT: Insegnante di intelligenza artificiale
    DE: KI-Lehrer
    ES: profesor de IA
    RU: учитель ИИ (uchitel' II)
    EO: IA - instruisto

    WIVIWIC


    EN: oval
    FR: ovale
    ZH: 椭圆形 (tuǒyuán xíng)
    JA: 楕円形 (daengata)
    IT: ovale
    DE: oval
    ES: oval
    RU: овальный (oval'nyy)
    EO: ovala


    EN: pollute
    FR: polluer
    ZH: 污染 (wūrǎn)
    JA: 汚染する (osen suru)
    IT: inquinare
    DE: verschmutzen
    ES: contaminar
    RU: загрязнять (zagryaznyat')
    EO: polui