Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: date
FR: date
ZH: 日期 (rìqí)
JA: 日付 (hizuke)
IT: data
DE: Datum
ES: fecha
RU: Дата (Data)
EO: dato


EN: heterosexuality
FR: hétérosexualité
ZH: 异性恋 (yìxìng liàn)
JA: 異性愛 (iseiai)
IT: eterosessualità
DE: Heterosexualität
ES: heterosexualidad
RU: гетеросексуальность (geteroseksual'nost')
EO: aliseksemo

WIVIWIC


EN: dress (2)
FR: robe
ZH: 连衣裙 (liányīqún)
JA: ドレス,ワンピース (doresu , wanpīsu)
IT: abito,vestito
DE: Kleid
ES: vestido
RU: пла́тье (plát'ye)
EO: robo


EN: refugee
FR: réfugié.e
ZH: 难民 (nànmín)
JA: 難民 (nanmin)
IT: profugo
DE: Flüchtling
ES: refugiado
RU: беженец (bezhenets)
EO: rifuĝinto

WIVIWIC


EN: architect (woman)
FR: architecte (f.)
ZH: 建筑师（女） (jiànzhú shī (nǚ))
JA: 建築家（女） (kenchikuka （onna）)
IT: architetto (donna)
DE: Architekt (Frau)
ES: arquitecta (mujer)
RU: архитектор (женщина) (arkhitektor (zhenshchina))
EO: arkitekto (f.)

WIVIWIC


EN: daughter in law
FR: belle-fille - bru
ZH: 儿媳 (ér xí)
JA: 義理の娘,嫁 (giri no musume , yome)
IT: nuora
DE: Schwiegertochter
ES: hijastra
RU: Невестка (Nevestka)
EO: bofilino

WIVIWIC


EN: crocodile
FR: crocodile
ZH: 鳄鱼 (èyú)
JA: 鰐 (wani)
IT: coccodrillo
DE: Krokodil
ES: cocodrilo
RU: крокоди́л (krokodíl)
EO: krokodilo


EN: low (3)
FR: faible
ZH: 低 (dī)
JA: 低い (hikui)
IT: basso
DE: niedrig
ES: bajo
RU: низкий (nizkiy)
EO: malforta


EN: kiss (2)
FR: embrasser (s’)
ZH: 吻 (wěn)
JA: キス (kisu)
IT: bacio
DE: Kuss
ES: beso
RU: поцелуй (potseluy)

WIVIWIC


EN: busy (2)
FR: occupé.e (2)
ZH: 忙 (máng)
JA: 忙しい (isogashī)
IT: occupato
DE: beschäftigt
ES: ocupado
RU: занят (zanyat)
EO: okupata (2)

WIVIWIC


EN: have
FR: avoir
ZH: 有 (yǒu)
JA: ある (aru)
IT: avere
DE: haben
ES: tener
RU: имеют (imeyut)
EO: havi


EN: pear tree
FR: poirier
ZH: 梨树 (lí shù)
JA: ナシの木 (nashi no ki)
IT: pero
DE: Birnenbaum
ES: Arbol de pera
RU: грушевое дерево (grushevoye derevo)
EO: pirarbo


EN: always
FR: toujours
ZH: 总是 (zǒngshì)
JA: 何時も (itsumo)
IT: sempre
DE: immer
ES: siempre
RU: всегда́ (vsegdá)
EO: ĉiam

WIVIWIC


EN: here
FR: ici
ZH: 这儿 (zhèr)
JA: ここ (koko)
IT: qui
DE: hier
ES: aquí
RU: вот (vot)
EO: jen


EN: retract
FR: se rétracter
ZH: 收回 (shōuhuí)
JA: 撤回 (tekkai)
IT: ritrattare
DE: einfahren
ES: retractar
RU: втягивать (vtyagivat')
EO: retiri


EN: complicated
FR: compliqué.e
ZH: 复杂 (fùzá)
JA: 複雑 (fukuzatsu)
IT: complicato,complicata
DE: kompliziert
ES: complicado,complicada
RU: сло́жный (slózhnyy)
EO: komplika

WIVIWIC


EN: tiger
FR: tigre.sse
ZH: 老虎 (lǎohǔ)
JA: 虎 (tora)
IT: tigre
DE: Tiger
ES: tigre,tigresa
RU: тигр (tigr)
EO: tigro-tigrino

WIVIWIC


EN: lock (2)
FR: serrure
ZH: 锁 (suǒ)
JA: ロック (rokku)
IT: serratura
DE: Schloss
ES: cerradura
RU: замо́к (zamók)
EO: seruro


EN: public
FR: public.que
ZH: 公共的 (gōnggòng de)
JA: 公共の (kōkyō no)
IT: pubblico,pubblica
DE: öffentlich
ES: público,pública
RU: публи́чный (publíchnyy)
EO: publika

WIVIWIC


EN: restaurant
FR: restaurant
ZH: 饭店 (fàndiàn)
JA: レストラン (resutoran)
IT: ristorante
DE: Restaurant
ES: restaurante
RU: рестора́н (restorán)
EO: restoracio

WIVIWIC


EN: artistic work
FR: oeuvre d'art
ZH: 艺术作品 (yìshù zuòpǐn)
JA: 芸術作品 (geijutsu sakuhin)
IT: lavoro artistico
DE: künstlerische Arbeit
ES: Trabajo artístico
RU: художественная работа (khudozhestvennaya rabota)
EO: arta laboro

WIVIWIC


EN: hospital (2)
FR: hôpital (2)
ZH: 医院 (yīyuàn)
JA: 病院 (byōin)
IT: ospedale
DE: Krankenhaus
ES: hospitales
RU: больница (bol'nitsa)
EO: hospitalo (2)

WIVIWIC


EN: republic
FR: république
ZH: 共和国 (gònghéguó)
JA: 共和国 (kyōwa koku)
IT: repubblica
DE: Republik
ES: república
RU: респу́блика (respúblika)
EO: respubliko

WIVIWIC


EN: walk (3)
FR: marcher (3)
ZH: 步行 (bùxíng)
JA: 歩く (aruku)
IT: camminare
DE: gehen
ES: caminar
RU: прогулка (progulka)
EO: marŝi

WIVIWIC


EN: arrive
FR: arriver
ZH: 到达 (dàodá)
JA: 着く (tsuku)
IT: arrivare
DE: ankommen
ES: llegar
RU: прийти́ (priytí)
EO: alveni


EN: training
FR: entraîner (2)
ZH: 训练 (xùnliàn)
JA: 鍛える (kitaeru)
IT: allenare
DE: trainieren
ES: entrenar
RU: тренирова́ть (trenirovát')
EO: impliki (2)

WIVIWIC


EN: molecule
FR: molécule
ZH: 分子 (fēnzǐ)
JA: 分子 (bunshi)
IT: molecola
DE: Molekül
ES: molécula
RU: молекула (molekula)
EO: molekulo


EN: with
FR: avec
ZH: 跟 (gēn)
JA: と (to)
IT: con
DE: mit
ES: con
RU: с (s)
EO: kun


EN: be (2)
FR: trouver (se)
ZH: 在 (zài)
JA: 位置する (ichisuru)
IT: essere
DE: sein
ES: ser
RU: быть (byt')
EO: trovi

WIVIWIC


EN: singer
FR: chanteur.se
ZH: 歌手 (gēshǒu)
JA: 歌手 (kashu)
IT: cantante
DE: Sänger
ES: cantante
RU: певец (pevets)
EO: kantisto-kantistino

WIVIWIC


    EN: fact
    FR: fait
    ZH: 事实 (shìshí)
    JA: 事実 (jijitsu)
    IT: fatto
    DE: Tatsache
    ES: hecho
    RU: факт (fakt)
    EO: faru


    EN: conscience (2)
    FR: conscience (2)
    ZH: 良心 (liángxīn)
    JA: 良心 (ryōshin)
    IT: coscienza
    DE: Gewissen
    ES: conciencia
    RU: совесть (sovest')
    EO: konscio (2)

    WIVIWIC


    EN: wheat
    FR: blé
    ZH: 小麦 (xiǎomài)
    JA: 小麦 (komugi)
    IT: grano,frumento
    DE: Korn,Weizen
    ES: trigo
    RU: пшеница (pshenitsa)
    EO: tritiko

    WIVIWIC


    EN: ruin
    FR: ruines
    ZH: 废墟 (fèixū)
    JA: 破滅 (hametsu)
    IT: rovina
    DE: Ruine
    ES: ruina
    RU: разорение (razoreniye)
    EO: ruinoj


    EN: further
    FR: davantage
    ZH: 更多的 (gèng duō de)
    JA: 更なる (saranaru)
    IT: di più
    DE: mehr
    ES: más
    RU: бо́льше (ból'she)
    EO: plu

    WIVIWIC


    EN: monkey
    FR: singe
    ZH: 猴子 (hóuzi)
    JA: 猿 (saru)
    IT: scimmia
    DE: Affe
    ES: mono,mona
    RU: обезья́на (obez'yána)
    EO: simio


    EN: width
    FR: largeur
    ZH: 宽度 (kuāndù)
    JA: 幅 (haba)
    IT: larghezza
    DE: Breite
    ES: ancho
    RU: ширина (shirina)
    EO: larĝo


    EN: orchestra
    FR: orchestre
    IT: orchestra
    DE: Orchester
    ES: orquesta
    EO: orkestro

    WIVIWIC


    EN: meaning (2)
    FR: signification (2)


    EN: tired
    FR: fatigué.e
    ZH: 累 (lèi)
    JA: 疲れた (tsukare ta)
    IT: stanco,stanca
    DE: ermüdet
    ES: cansado,cansada
    RU: уста́лый (ustályy)
    EO: laca

    WIVIWIC


    EN: similarity
    FR: similarité
    ZH: 相似 (xiāngsì)
    IT: somiglianza
    DE: Ähnlichkeit
    ES: semejanza
    RU: сходство (skhodstvo)
    EO: simileco


    EN: learn
    FR: apprendre
    ZH: 学习 (xuéxí)
    JA: 習う (narau)
    IT: apprendere
    DE: lernen
    ES: aprender
    RU: учи́ть (uchít')
    EO: lerni

    WIVIWIC


    EN: sovereignty
    FR: souveraineté
    ZH: 主权 (zhǔquán)
    JA: 主権 (shuken)
    IT: sovranità
    DE: Souveränität
    ES: soberanía
    RU: суверенитет (suverenitet)
    EO: suvereneco


    EN: break
    FR: casser
    ZH: 打破 (dǎpò)
    JA: 壊す (kowasu)
    IT: rompere
    DE: brechen
    ES: romper
    RU: сломать (slomat')
    EO: rompi


    EN: liquor
    FR: liqueur
    ZH: 酒 (jiǔ)
    JA: お酒 (o sake)
    IT: liquore
    DE: Alkohol
    ES: espíritu
    RU: ликер (liker)
    EO: likvoro

    WIVIWIC


    EN: trip
    FR: déplacement
    ZH: 旅行 (lǚxíng)
    JA: 旅行 (ryokō)
    IT: viaggio
    DE: Reise
    ES: viaje
    RU: путешествие (puteshestviye)
    EO: movo

    WIVIWIC


    EN: brotherhood
    FR: fraternité
    ZH: 手足情谊 (shǒuzú qíngyì)
    JA: 兄弟愛 (kyōdaiai)
    IT: fratellanza
    DE: Bruderschaft
    ES: fraternidad
    RU: братство (bratstvo)
    EO: frateco