Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: humankind
FR: humanité (2)
ZH: 人类 (rénlèi)
JA: 人類 (jinrui)
IT: umanità
DE: Menschheit
ES: humanidad
RU: человечество (chelovechestvo)
EO: homaro (2)

WIVIWIC


EN: happy
FR: heureux.se
ZH: 快乐 (kuàilè)
JA: 嬉しい (ureshī)
IT: felice
DE: glücklich
ES: feliz
EO: feliĉa

WIVIWIC


EN: other (2)
FR: autre (2)
ZH: 其他 (qítā)
JA: その他 (sonota)
IT: altro
DE: andere
ES: otro
RU: другое (drugoye)
EO: aliaj


EN: against
FR: contre
ZH: 反对 (fǎnduì)
JA: に対して (nitaishite)
IT: contro
DE: gegen
ES: contra
RU: про́тив (prótiv)
EO: kontraŭ

WIVIWIC


EN: color
FR: couleur
ZH: 颜色 (yánsè)
JA: 色 (iro)
IT: colore
DE: Farbe
ES: color
RU: цвет (tsvet)
EO: koloro

WIVIWIC


EN: morning
FR: matin
ZH: 早晨 (zǎochén)
JA: 朝 (asa)
IT: mattina
DE: Morgen,Vormittag
ES: mañana
RU: у́тро (útro)
EO: mateno


EN: sixty
FR: soixante
ZH: 六十 (liùshí)
JA: 六十 (roku jū)
IT: sessanta
DE: sechzig
ES: sesenta
RU: шестьдеся́т (shest'desyát)
EO: sesdek


EN: victim
FR: victime
ZH: 受害者 (shòuhài zhě)
JA: 被害者 (higaisha)
IT: vittima
DE: Opfer
ES: víctima
RU: жертва (zhertva)
EO: viktimo

WIVIWIC


EN: subway
FR: métro
ZH: 地铁 (dìtiě)
JA: 地下鉄 (chikatetsu)
IT: metro
DE: Metro
ES: metro
RU: метро́ (metró)
EO: metroo

WIVIWIC


EN: noise
FR: bruit
ZH: 噪音 (zàoyīn)
JA: ノイズ (noizu)
IT: rumore
DE: Lärm
ES: ruido
RU: шум (shum)
EO: bruo


EN: crown
FR: couronne
ZH: 王冠 (wángguàn)
JA: クラウン (kuraun)
IT: corona
DE: Krone
ES: corona
RU: Корона (Korona)
EO: krono


EN: which
FR: quel.le
ZH: 哪一个 (nǎ yīgè)
JA: どの (dono)
IT: quale
DE: welche
ES: cual
RU: кото́рый (kotóryy)
EO: kio

WIVIWIC


EN: import
FR: importer
ZH: 进口,输入 (jìnkǒu,shūrù)
JA: 輸入する (yunyū suru)
IT: importare
DE: einführen
ES: importar
RU: импорти́ровать (importírovat')
EO: importi

WIVIWIC


EN: worm
FR: ver de terre
ZH: 虫 (chóng)
JA: みみず (mimizu)
IT: verme
DE: Wurm
ES: gusano
RU: червь (cherv')
EO: lumbriko


EN: dirty
FR: sale
ZH: 脏的 (zàngde)
JA: 汚い (kitanai)
IT: sporco,sporca
DE: schmutzig
ES: sucio,sucia
RU: гря́зный (gryáznyy)
EO: malpura

WIVIWIC


EN: exist
FR: exister
ZH: 存在 (cúnzài)
JA: 存在する (sonzaisuru)
IT: esistere
DE: existieren
ES: existe
RU: существова́ть (sushchestvovát')
EO: ekzisti

WIVIWIC


EN: where
FR: où
ZH: 哪里 (nǎlǐ)
JA: どこ (doko)
IT: dove
DE: wo
ES: donde
RU: где (gde)
EO: aŭ

WIVIWIC


EN: classroom
FR: classe
ZH: 课堂,课室 (kètáng,kèshì)
JA: 教室 (kyōshitsu)
IT: classe
DE: Klassenzimmer
ES: clase
RU: класс (klass)
EO: klaso

WIVIWIC


EN: twist
FR: tordre
ZH: 捻 (niǎn)
JA: ねじれ (nejire)
IT: torcere
DE: umdrehen
ES: torcer
RU: крутить (krutit')
EO: tordi


EN: be born
FR: naître
ZH: 出生 (chūshēng)
JA: 生まれる (umareru)
IT: nascere
DE: geboren werden
ES: nacer
RU: роди́ться (rodít'sya)
EO: naskiĝi


EN: also
FR: aussi
ZH: 还 (hái)
JA: また,も (mata,mo)
IT: anche
DE: auch
ES: también
RU: также (takzhe)
EO: ankaŭ


EN: pick up
FR: ramasser
ZH: 捡 (jiǎn)
JA: 拾う,かき集める (hirou , kakiatsumeru)
IT: raccogliere
DE: abholen
ES: recoger
RU: подбира́ть (podbirát')
EO: preni


EN: link
FR: lien
ZH: 链接 (liànjiē)
JA: 関連 (kanren)
IT: legame
DE: Band
ES: lazo
RU: связь (svyaz)
EO: ligilo


EN: battery
FR: pile
ZH: 电池 (diànchí)
JA: バッテリー (batterī)
IT: batteria
DE: Batterie
ES: batería
RU: батарея (batareya)
EO: baterio

WIVIWIC


EN: trust (2)
FR: confiance (2)
ZH: 信任 (xìnrèn)
JA: 信頼 (shinrai)
IT: fiducia
DE: Vertrauen
ES: confianza
RU: доверие (doveriye)
EO: fidu (2)


EN: swimming pool
FR: piscine
ZH: 游泳池 (yóuyǒngchí)
JA: プール (pūru)
IT: piscina
DE: Schwimmbad
ES: piscina
RU: бассе́йн (basséyn)
EO: naĝejo

WIVIWIC


EN: gather
FR: assembler - réunir
ZH: 收集 (shōují)
JA: 集める (atsumeru)
IT: assemblare
DE: zusammenbauen
ES: reunir
RU: собирать (sobirat')
EO: kunveni


EN: plant (2)
FR: plante (2)
ZH: 植物 (zhíwù)
JA: 植物 (shokubutsu)
IT: pianta
DE: Pflanze
ES: planta
RU: растение (rasteniye)
EO: planto (2)

WIVIWIC


    EN: textile
    FR: textile
    ZH: 纺织品 (fǎngzhīpǐn)
    JA: テキスタイル (tekisutairu)
    IT: tessile
    DE: Textil
    ES: textil
    RU: тексти́льный (tekstíl'nyy)
    EO: tekstila


    EN: Jewish
    FR: juif.ve
    ZH: 犹太的,犹太人 (yóutàide,yóutàirén)
    JA: ユダヤ人 (yudaya jin)
    IT: ebraico,ebraica
    DE: Jude,Jüdin
    ES: judío,judia
    RU: иуде́йский (iudéyskiy)
    EO: jud

    WIVIWIC


    EN: sister in law (2)
    FR: belle-sœur (sœur du conjoint)
    ZH: 小姑子,小姨 ()
    JA: 義理の姉妹,小姑 (giri no shimai , kojūto)
    IT: cognata
    DE: Schwägerin
    ES: cuñada
    RU: золовка (zolovka)
    EO: bofratino (2)

    WIVIWIC


    EN: easy
    FR: facile
    ZH: 容易的 (róngyìde)
    JA: 簡単な (kantan na)
    IT: facile
    DE: leicht
    ES: fácil
    RU: просто́й (prostóy)
    EO: facila

    WIVIWIC


    EN: citrus fruit
    FR: agrumes
    ZH: 柑橘类水果 (gānjú lèi shuǐguǒ)
    JA: かんきつ類の果実 (kankitsurui no kajitsu)
    IT: agrumi
    DE: Zitrusfrucht
    ES: Fruta cítrica
    RU: Цитрусовый фрукт (Tsitrusovyy frukt)
    EO: citruso


    EN: black
    FR: noir.e
    ZH: 黑色的 (hēisède)
    JA: 黒 (kuro)
    IT: nero,nera
    DE: schwarz
    ES: negro,negra
    RU: чёрный (chornyy)
    EO: nigra

    WIVIWIC


    EN: small
    FR: petit.e
    ZH: 小的 (xiǎode)
    JA: 小さい (chīsai)
    IT: piccolo,piccola
    DE: klein
    ES: pequeño,pequeña
    RU: ма́лый (mályy)
    EO: malgranda


    EN: astrology
    FR: astrologie
    ZH: 占星术 (zhānxīng shù)
    JA: 占星術 (senseijutsu)
    IT: astrologia
    DE: Astrologie
    ES: astrología
    RU: астрология (astrologiya)
    EO: astrologio

    WIVIWIC


    EN: nose
    FR: nez
    ZH: 鼻子 (bízi)
    JA: 鼻 (hana)
    IT: naso
    DE: Nase
    ES: nariz
    RU: нос (nos)
    EO: nazo


    EN: slip
    FR: glisser
    ZH: 滑行,滑动 (huáxíng,huádòng)
    JA: 滑る (suberu)
    IT: scivolare
    DE: abgleiten
    ES: resbalón
    RU: скользи́ть (skol'zít')
    EO: gliti


    EN: port
    FR: port
    ZH: 港口 (gǎngkǒu)
    JA: 港 (minato)
    IT: porto
    DE: Hafen
    ES: puerto
    RU: порт (port)
    EO: haveno

    WIVIWIC


    EN: gastronomy
    FR: gastronomie
    ZH: 美食 (měishí)
    JA: ガストロノミー (gasutoronomī)
    IT: gastronomia
    DE: Gastronomie
    ES: gastronomía
    RU: гастрономия (gastronomiya)
    EO: gastronomio

    WIVIWIC


    EN: vowel
    FR: voyelle
    ZH: 元音 (yuányīn)
    JA: 母音 (boin)
    IT: vocale
    DE: Vokal
    ES: vocal
    RU: гла́сный (glásnyy)
    EO: vokalo

    WIVIWIC


    EN: asteroid
    FR: astéroïde
    ZH: 小行星 (xiǎo xíngxīng)
    JA: 小惑星 (shōwakusei)
    IT: asteroide
    DE: Asteroid
    ES: asteroide
    RU: астероид (asteroid)
    EO: asteroido

    WIVIWIC


    EN: ethics
    FR: éthique
    ZH: 伦理 (lúnlǐ)
    JA: 倫理 (rinri)
    IT: etica
    DE: Ethik
    ES: ética
    RU: этика (etika)
    EO: etiko


    EN: homeless
    FR: sans-abri
    ZH: 无家可归 (wú jiā kě guī)
    JA: ホームレス (hōmuresu)
    IT: senzatetto
    DE: obdachlos
    ES: sin hogar
    RU: бездомный (bezdomnyy)
    EO: senhejma

    WIVIWIC