Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: cigarette
FR: cigarette
ZH: 香烟 (xiāngyān)
JA: タバコ (tabako)
IT: sigaretta
DE: Zigarette
ES: cigarrillo
RU: сигаре́та (sigaréta)
EO: cigaredo

WIVIWIC


EN: thief
FR: voleur.se
ZH: 小偷 (xiǎotōu)
JA: 泥棒 (dorobō)
IT: ladro
DE: Dieb
ES: ladrón
RU: вор (vor)
EO: ŝtelisto

WIVIWIC


EN: american (2)
FR: américain.e (2)
ZH: 美国人 (měiguó rén)
JA: アメリカ人 (amerikajin)
IT: americano
DE: amerikanisch
ES: americano
RU: американец (amerikanets)
EO: usonano

WIVIWIC


EN: vowel
FR: voyelle
ZH: 元音 (yuányīn)
JA: 母音 (boin)
IT: vocale
DE: Vokal
ES: vocal
RU: гла́сный (glásnyy)
EO: vokalo

WIVIWIC


    EN: textile
    FR: textile
    ZH: 纺织品 (fǎngzhīpǐn)
    JA: テキスタイル (tekisutairu)
    IT: tessile
    DE: Textil
    ES: textil
    RU: тексти́льный (tekstíl'nyy)
    EO: tekstila


    EN: cereal
    FR: céréale
    ZH: 谷类 (gǔwù)
    JA: 穀物 (kokumotsu)
    IT: cereale
    DE: Getreide
    ES: cereal
    RU: зерновой (zernovoy)
    EO: cerealo


    EN: stringed instrument
    FR: instrument à cordes
    ZH: 弦乐器 (xiányuèqì)
    JA: 弦楽器 (gengakki)
    IT: strumento a corda
    DE: Saiteninstrument
    ES: instrumento de cuerda
    RU: струнный инструмент (strunnyy instrument)
    EO: kordinstrumento


    EN: powder
    FR: poudre
    ZH: 粉末 (fěnmò)
    JA: 粉 (kona)
    IT: polvere
    DE: Pulver
    ES: polvo
    RU: пудра (pudra)
    EO: pulvoro


    EN: deposit
    FR: gisement
    ZH: 订金 (dìngjīn)
    JA: デポジット (depojitto)
    IT: depositare
    DE: Kaution
    ES: depósito
    RU: депозит (depozit)
    EO: deponejo

    WIVIWIC


    EN: post office
    FR: bureau de poste
    ZH: 邮局 (yóujú)
    JA: 郵便局 (yuubinkyoku)
    IT: ufficio postale
    DE: Postamt
    ES: oficina de correos
    RU: по́чта (póchta)
    EO: poŝtoficejo

    WIVIWIC


    EN: leg
    FR: jambe
    ZH: 腿 (tuǐ)
    JA: 脚 (ashi)
    IT: gamba
    DE: Bein
    ES: pierna
    RU: нога́ (nogá)
    EO: kruro


    EN: price
    FR: prix
    ZH: 价格 (jiàgé)
    JA: 価格,値段 (kakaku , nedan)
    IT: prezzo
    DE: Preis
    ES: precio
    RU: цена́ (tsená)
    EO: prezo


    EN: latitude
    FR: latitude
    ZH: 纬度 (wěidù)
    JA: 緯度 (ido)
    IT: latitudine
    DE: Breite
    ES: latitud
    RU: широта (shirota)
    EO: latitudo


    EN: different
    FR: différent.e
    ZH: 不同的 (bùtóng de)
    JA: 違った (chigatta)
    IT: diverso,diversa
    DE: anders
    ES: diferente
    RU: друго́й (drugóy)
    EO: diferenca

    WIVIWIC


    EN: nervous
    FR: nerveux.se
    ZH: 紧张 (jǐnzhāng)
    IT: nervoso
    DE: nervös
    ES: nervioso
    RU: нервный (nervnyy)
    EO: nervoza

    WIVIWIC


    EN: give
    FR: donner
    ZH: 给 (gěi)
    JA: 上げる,与える (ageru , ataeru)
    IT: dare
    DE: geben
    ES: dar
    RU: дать (dat')
    EO: doni


    EN: tired
    FR: fatigué.e
    ZH: 累 (lèi)
    JA: 疲れた (tsukare ta)
    IT: stanco,stanca
    DE: ermüdet
    ES: cansado,cansada
    RU: уста́лый (ustályy)
    EO: laca

    WIVIWIC


    EN: grandparents
    FR: grands-parents
    ZH: 祖父母 (zǔfùmǔ)
    JA: 祖父母 (sofubo)
    IT: nonni
    DE: Großeltern
    ES: abuelos
    RU: де́душка и ба́бушка, прароди́тели (dédushka i bábushka, prarodíteli)
    EO: geavoj


    EN: sexuality
    FR: sexualité
    ZH: 性欲 (xìngyù)
    JA: セクシュアリティ (sekushuariti)
    IT: sessualità
    DE: Sexualität
    ES: sexualidad
    RU: сексуальность (seksual'nost')
    EO: sekseco


    EN: prefer
    FR: préférer
    ZH: 最喜欢 (zuì xǐhuan)
    JA: ...のほうが好き (nohougasuki)
    IT: preferire
    DE: vorziehen
    ES: preferir
    RU: предпочитать (predpochitat')
    EO: preferi


    EN: rarely
    FR: rarement
    ZH: 难得 (nándé)
    JA: めったに (mettani)
    IT: raramente
    DE: selten
    ES: raramente
    RU: и́зредка (ízredka)
    EO: malofte

    WIVIWIC


    EN: walk (3)
    FR: marcher (3)
    ZH: 步行 (bùxíng)
    JA: 歩く (aruku)
    IT: camminare
    DE: gehen
    ES: caminar
    RU: прогулка (progulka)
    EO: marŝi

    WIVIWIC


    EN: monkey
    FR: singe
    ZH: 猴子 (hóuzi)
    JA: 猿 (saru)
    IT: scimmia
    DE: Affe
    ES: mono,mona
    RU: обезья́на (obez'yána)
    EO: simio


    EN: millet
    FR: millet
    ZH: 小米 (xiǎomǐ)
    JA: キビ (kibi)
    IT: miglio
    DE: Hirse
    ES: mijo
    RU: просо (proso)
    EO: milio


    EN: odor
    FR: odeur
    ZH: 气味 (qìwèi)
    JA: におい (nioi)
    IT: odore
    DE: Geruch
    ES: olor
    RU: за́пах (zápakh)
    EO: odoro

    WIVIWIC


    EN: gorilla
    FR: gorille
    ZH: 大猩猩 (dà xīngxīng)
    JA: ゴリラ (gorira)
    IT: gorilla
    DE: Gorilla
    ES: gorila
    RU: горилла (gorilla)
    EO: gorilo


    EN: player
    FR: joueur.se
    ZH: 玩家 (wánjiā)
    JA: プレーヤー (purēyā)
    IT: giocatore
    DE: Spieler
    ES: jugador
    RU: игрок (igrok)
    EO: ludanto


    EN: hurt
    FR: blesser (se)
    ZH: 受伤 (shòushāng)
    JA: 傷つける,傷める (kizutsukeru,itameru)
    IT: ferire
    DE: verletzen
    ES: herir
    RU: пора́нить,ра́нить (poránit',ránit')
    EO: vundi

    WIVIWIC


    EN: apple
    FR: pomme
    ZH: 苹果 (píngguǒ)
    JA: りんご (ringo)
    IT: mela
    DE: Apfel
    ES: manzana
    RU: яблоко (yabloko)
    EO: pomo


    EN: coast
    FR: côte
    ZH: 海岸 (hǎi'àn)
    JA: 海岸 (kaigan)
    IT: costa
    DE: Küste
    ES: costa
    RU: побережье (poberezh'ye)
    EO: marbordo


    EN: child
    FR: enfant
    ZH: 孩子 (háizi)
    JA: 子供 (kodomo)
    IT: bambino,bambina
    DE: Kind
    ES: niño,niña f
    RU: ребёнок (rebonok)
    EO: infano


    EN: duty
    FR: devoir
    ZH: 责任 (zérèn)
    JA: 義務 (gimu)
    IT: dovere
    DE: Pflicht
    ES: deber, obligación
    RU: обязанность (obyazannost)
    EO: devo

    WIVIWIC


    EN: subtract
    FR: soustraire
    ZH: 减 (jiǎn)
    JA: 引く,差し引く (hiku,sashihiku)
    IT: sottrarre
    DE: subtrahieren
    ES: sustraer
    RU: отчи́слить (otchíslit')
    EO: subtrahi


    EN: bin
    FR: poubelle
    ZH: 垃圾桶 (lèsè tǒng)
    JA: ゴミ箱 (gomibako)
    IT: bidone
    DE: Behälter
    ES: papelera
    RU: мусорное ведро (musornoye vedro)
    EO: rubujo

    WIVIWIC


    EN: here
    FR: ici
    ZH: 这儿 (zhèr)
    JA: ここ (koko)
    IT: qui
    DE: hier
    ES: aquí
    RU: вот (vot)
    EO: jen


    EN: flame
    FR: flamme
    ZH: 火焰 (huǒyàn)
    JA: 炎 (honoo)
    IT: fiamma
    DE: Flamme
    ES: llama
    RU: пла́мя (plámya)
    EO: flamo

    WIVIWIC


    EN: puppet theatre
    FR: théâtre de marionnettes
    ZH: 木偶 (mù'ǒu)
    JA: マリオネット (marionetto)
    IT: marionetta
    DE: Marionette
    ES: marioneta
    RU: марионетка (marionetka)
    EO: pupteatro

    WIVIWIC


    EN: red
    FR: rouge
    ZH: 红色的 (hóngsède)
    JA: 赤い (akai)
    IT: rosso,rossa
    DE: rot
    ES: rojo,roja
    RU: кра́сный (krásnyy)
    EO: ruĝa

    WIVIWIC


    EN: elder brother
    FR: frère aîné
    ZH: 哥哥 (gēgē)
    JA: 弟 (otōto)
    IT: fratello maggiore
    DE: älterer Bruder
    ES: hermano mayor
    RU: ста́рший брат (stárshiy brat)
    EO: pli aĝa frato

    WIVIWIC


    EN: notebook
    FR: cahier
    ZH: 本子 (běnzi)
    JA: ノート (nōto)
    IT: quaderno
    DE: Heft
    ES: cuaderno
    RU: блокнот (bloknot)
    EO: kajero

    WIVIWIC


    EN: direct
    FR: direct.e
    IT: diretto
    DE: direkt
    ES: directo
    EO: rekta

    WIVIWIC


    EN: your (2)
    FR: votre (2)
    ZH: 你的 (nǐ de)
    JA: あなたの (anata no)
    IT: il tuo
    DE: deine
    ES: tu
    RU: твой (tvoy)
    EO: via (2)


    EN: association
    FR: association
    ZH: 协会 (xiéhuì)
    JA: 協会 (kyōkai)
    IT: associazione
    DE: Verband
    ES: asociación
    RU: о́бщество,ассоциа́ция (óbshchestvo,assotsiátsiya)
    EO: asocio

    WIVIWIC


    EN: utensil
    FR: ustensile
    ZH: 餐具 (cānjù)
    JA: 食器 (shokki)
    IT: stoviglie
    DE: Geschirr
    ES: vajilla
    RU: посуда (posuda)
    EO: uzaĵo