Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: comic
FR: bande dessinée
ZH: 连环画 (liánhuánhuà)
JA: 漫画 (manga)
IT: fumetto
DE: Comic
ES: tira cómica
RU: ко́микс (kómiks)
EO: komika

WIVIWIC


EN: fall (2)
FR: cascade
ZH: 秋天 (qiūtiān)
JA: 秋 (aki)
IT: caduta
DE: Wasserfall
ES: caída
RU: падать (padat')
EO: kaskado

WIVIWIC


EN: people
FR: peuple
ZH: 人民 (rénmín)
JA: 人々 (hitobito)
IT: persone
DE: Menschen
ES: gente
RU: лю́ди (lyúdi)
EO: homoj


EN: consonant
FR: consonne
ZH: 辅音 (fǔyīn)
JA: 子音 (shiin)
IT: consonante
DE: Konsonant
ES: consonante
RU: согла́сный (soglásnyy)
EO: konsonanto

WIVIWIC


EN: passage
FR: passage
ZH: 通道 (tōngdào)
JA: 通路 (tsūro)
IT: passaggio
DE: Passage
ES: paso
RU: проход (prokhod)
EO: pasejo

WIVIWIC


EN: inform
FR: informer
ZH: 通知 (tōngzhī)
JA: 知らせる (shiraseru)
IT: far sapere
DE: informieren
ES: informar
RU: сообщить (soobshchit')
EO: informi


EN: gun
FR: pistolet
ZH: 手枪 (shǒuqiāng)
JA: 銃,ピストル (jū , pisutoru)
IT: pistola
DE: Gewehr
ES: pistola
RU: пистоле́т (pistolét)
EO: pafilo

WIVIWIC


EN: indirect
FR: indirect.e
IT: indiretto
DE: indirekt
ES: indirecto
EO: nerekta

WIVIWIC


EN: team
FR: équipe
ZH: 团队 (tuánduì)
JA: チーム (chīmu)
IT: squadra
DE: Team
ES: equipo
RU: команда (komanda)
EO: skipo


EN: oyster
FR: huître
ZH: 牡蛎 (mǔlì)
JA: カキ (kaki)
IT: ostrica
DE: Auster
ES: ostra
RU: устрица (ustritsa)
EO: ostro


EN: minister
FR: ministre
ZH: 部长 (bùzhǎng)
JA: 大臣 (daijin)
IT: ministro
DE: Minister
ES: ministro
RU: министр (ministr)
EO: ministro

WIVIWIC


EN: white
FR: blanc.he
ZH: 白的 (báide)
JA: 白い (shiroi)
IT: bianco,bianca
DE: weiß
ES: blanco,bianca
RU: белый (belyy)
EO: blanka

WIVIWIC


EN: more than
FR: plus que
ZH: 更多的 (gèng duō de)
JA: より多い (yori ōi)
IT: più di
DE: mehr als
ES: mas que
RU: больше, чем (bol'she, chem)
EO: pli ol


EN: pear tree
FR: poirier
ZH: 梨树 (lí shù)
JA: ナシの木 (nashi no ki)
IT: pero
DE: Birnenbaum
ES: Arbol de pera
RU: грушевое дерево (grushevoye derevo)
EO: pirarbo


EN: ordinal
FR: ordinal
ZH: 序数 (xùshù)
JA: 序数 (josū)
IT: ordinale
DE: Ordnungs-
ES: ordinal
RU: порядковый (poryadkovyy)
EO: ordala


EN: air
FR: air
ZH: 大气 (dàqì)
JA: 空気 (kūki)
IT: aria
DE: Luft
ES: aire
RU: во́здух (vózdukh)
EO: aero


EN: New Year
FR: Nouvel An
ZH: 新年 (xīnnián)
JA: 新年 ,お正月 (shinnen , oshōgatsu)
IT: capodanno
DE: Neujahr
ES: Año Nuevo
RU: Но́вый год (Nóvyy god)
EO: nova jaro

WIVIWIC


EN: reconciliation
FR: réconciliation
ZH: 和解 (héjiě)
JA: 和解 (wakai)
IT: riconciliazione
DE: Versöhnung
ES: reconciliación
RU: примирение (primireniye)
EO: repaciĝo

WIVIWIC


EN: volcano
FR: volcan
ZH: 火山 (huǒshān)
JA: 火山 (kazan)
IT: vulcano
DE: Vulkan
ES: volcán
RU: вулка́н (vulkán)
EO: vulkano

WIVIWIC


EN: knife
FR: couteau
ZH: 刀 (dāo)
JA: ナイフ (naifu)
IT: coltello
DE: Messer
ES: cuchillo
RU: нож (nozh)
EO: tranĉilo

WIVIWIC


EN: minute
FR: minute
ZH: 分钟 (fēnzhōng)
JA: 分 (bun)
IT: minuto
DE: Minute
ES: minuto
RU: мину́та (minúta)
EO: minuto


    EN: edifice
    FR: édifice
    ZH: 建筑 (jiànzhú)
    JA: 建物 (tatemono)
    IT: costruzione
    DE: Gebäude
    ES: edificio
    RU: зда́ние (zdániye)
    EO: konstruaĵo


    EN: regret
    FR: regret
    ZH: 后悔 (hòuhuǐ)
    JA: 後悔 (kōkai)
    IT: rimpianto
    DE: Reue
    ES: arrepentimiento
    RU: сожалеть (sozhalet')
    EO: bedaŭro

    WIVIWIC


    EN: access
    FR: accès
    ZH: 进入 (jìnrù)
    JA: アクセス,立ち入り (akusesu , tachiiri)
    IT: accesso
    DE: Zugriff,Zutritt
    ES: acceso
    RU: до́ступ (dóstup)
    EO: aliro


    EN: father
    FR: père
    ZH: 父亲 (fuqin)
    JA: 父 (chichi)
    IT: padre
    DE: Vater
    ES: padre
    RU: оте́ц (otéts)
    EO: patro

    WIVIWIC


    EN: shine
    FR: briller
    ZH: 发光 (fāguāng)
    JA: 輝きます (kagayaki masu)
    IT: brillare,splendere
    DE: glänzen
    ES: brillar
    RU: сия́ть (siyát')
    EO: brili


    EN: shellfish
    FR: mollusques
    ZH: 贝类 (bèi lèi)
    JA: 貝 (kai)
    IT: crostacei
    DE: Schaltier
    ES: mariscos
    RU: моллюск (mollyusk)
    EO: moluskoj


    EN: cream
    FR: crème
    ZH: 奶油 (nǎiyóu)
    JA: クリーム (kurīmu)
    IT: crema
    DE: Creme
    ES: crema
    RU: крем (krem)
    EO: kremo


    EN: Hindu
    FR: hindou.e
    ZH: 印度教教徒 (yìndùjiàojiàotú)
    JA: ヒンドゥー (hindū)
    IT: indù
    DE: Inder,Inderin
    ES: hindú
    RU: индуи́стский (induístskiy)
    EO: hindua

    WIVIWIC


    EN: turban
    FR: turban
    ZH: 头巾 (tóujīn)
    JA: ターバン (tāban)
    IT: turbante
    DE: Turban
    ES: turbante
    RU: тюрбан (tyurban)
    EO: turbano


    EN: interaction (2)
    FR: interaction (2)
    ZH: 互动 (hùdòng)
    JA: 相互作用 (sōgo sayō)
    IT: interazione
    DE: Interaktion
    ES: interacción
    RU: взаимодействие (vzaimodeystviye)
    EO: interago (2)

    WIVIWIC


    EN: barracks
    FR: caserne
    ZH: 军营 (jūnyíng)
    JA: 兵舎 (heisha)
    IT: caserme
    DE: Kaserne
    ES: cuartel
    RU: казармы (kazarmy)
    EO: kazerno

    WIVIWIC


    EN: rifle
    FR: fusil
    ZH: 枪 (枪)
    JA: 銃 (jū)
    IT: fucile
    DE: Gewehr
    ES: fusil
    RU: винто́вка (vintóvka)
    EO: pafilo

    WIVIWIC


    EN: dignity
    FR: dignité
    ZH: 尊严 (zūnyán)
    JA: 尊厳 (songen)
    IT: dignità
    DE: Würde
    ES: dignidad
    RU: достоинство (dostoinstvo)
    EO: digno

    WIVIWIC


    EN: that
    FR: cela - ça
    ZH: 那个 (nàgè)
    JA: それ (sore)
    IT: quello,quella
    DE: dass
    ES: eso,aquello
    RU: что (chto)
    EO: tion

    WIVIWIC


    EN: architect
    FR: architecte
    ZH: 建筑师 (jiànzhú shī)
    JA: 建築家 (kenchiku ka)
    IT: architetto
    DE: Architekt
    ES: arquitecto
    RU: архите́ктор (arkhitéktor)
    EO: arkitekto

    WIVIWIC


    EN: gesture
    FR: geste
    ZH: 手势 (shǒushì)
    JA: 身振り (miburi)
    IT: gesto
    DE: Geste
    ES: gesto
    RU: жест (zhest)
    EO: gesto

    WIVIWIC


    EN: palm
    FR: paume
    ZH: 棕榈 (zōnglǘ)
    JA: 手のひら (tenohira)
    IT: palma
    DE: Palme
    ES: palmera
    RU: ладонь (ladon')
    EO: palmo


    EN: navigator
    FR: navigateur.rice
    ZH: 航海家 (hánghǎi jiā)
    JA: ナビゲーター (nabigētā)
    IT: navigatore
    DE: Navigator
    ES: navegante
    RU: штурман (shturman)
    EO: navigisto

    WIVIWIC


    EN: washing machine
    FR: lave-linge
    ZH: 洗衣机 (xǐyījī)
    JA: 洗濯機 (sentaku ki)
    IT: lavatrice
    DE: Waschmaschine
    ES: lavadora
    RU: стира́льная маши́на (stirál'naya mashína)
    EO: lavmaŝino

    WIVIWIC


    EN: eigth
    FR: huitième
    ZH: 第八 (dì bā)
    JA: 8番目 (8 banme)
    IT: ottavo
    DE: achte
    ES: octavo
    RU: восьмой (vos'moy)
    EO: oka

    WIVIWIC


    EN: sew
    FR: coudre
    ZH: 缝 (fèng)
    JA: 縫う (nuu)
    IT: cucire
    DE: nähen
    ES: coser
    RU: шить,строчи́ть (shit',strochít')
    EO: kudri