Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: birthday
FR: anniversaire
ZH: 生日 (shēngrì)
JA: 誕生日 (tanjōbi)
IT: compleanno
DE: Geburtstag
ES: cumpleaños
RU: день рожде́ния (den' rozhdéniya)
EO: datreveno

WIVIWIC


EN: decarbonization
FR: décarbonisation
ZH: 脱碳 (tuō tàn)
JA: 脱炭素化 (datsu tanso ka)
IT: decarbonizzazione
DE: Dekarbonisierung
ES: descarbonización
RU: декарбонизация (dekarbonizatsiya)
EO: dekarbonigo

WIVIWIC


EN: accuse
FR: accuser
ZH: 起诉 (qǐsù)
JA: 追及する (tsuikyū suru)
IT: accusare
DE: beschuldigen
ES: acusar
RU: вини́ть (vinít')
EO: akuzi

WIVIWIC


EN: lamp
FR: lampe
ZH: 灯 (dēng)
JA: ランプ (ranpu)
IT: lampada
DE: Lampe
ES: lámpara
RU: ла́мпа (lámpa)
EO: lampo

WIVIWIC


EN: in-laws
FR: belle-famille
ZH: 公婆家,岳父母家 (gōngpó jiā,yuè fùmǔ jiā)
JA: 義家族 (gi kazoku)
IT: suoceri
DE: In-Gesetze
ES: en leyes
RU: в законах (v zakonakh)
EO: bela familio

WIVIWIC


EN: cut
FR: couper
ZH: 切 (qiē)
JA: 切る (kiru)
IT: tagliare
DE: schneiden
ES: cortar
RU: ре́зать (rézat')
EO: tranĉi


EN: deconnection
FR: déconnexion
ZH: 断开连接 (duàn kāi liánjiē)
JA: 切断 (setsudan)
IT: disconnessione
DE: Trennung
ES: desconexión
RU: отключение (otklyucheniye)
EO: elsaluti

WIVIWIC


EN: free (4)
FR: libre (2)
ZH: 免费 (4) (miǎnfèi)
JA: 無料 (4) (muryō ( 4 ))
IT: gratuito
DE: kostenlos
ES: gratis
RU: бесплатно (besplatno)
EO: senpaga (2)

WIVIWIC


EN: flute
FR: flûte
ZH: 长笛 (chángdí)
JA: フルート (furūto)
IT: flauto
DE: Flöte
ES: flauta
RU: флейта (fleyta)
EO: fluto


EN: east
FR: est
ZH: 东方 (dōngfāng)
JA: 東 (higashi)
IT: est
DE: Ost(en)
ES: este
RU: восто́к (vostók)
EO: oriento

WIVIWIC


EN: help
FR: aider
ZH: 帮助 (bāngzhù)
JA: 手伝う (tetsudau)
IT: aiutare
DE: helfen
ES: ayudar
RU: помо́чь (pomóch')
EO: helpi


EN: school
FR: école
ZH: 学校 (xuéxiào)
JA: 学校 (gakkō)
IT: scuola
DE: Schule
ES: escuela
RU: шко́ла (shkóla)
EO: lernejo

WIVIWIC


EN: dry
FR: sec.èche
ZH: 干的 (gàn de)
JA: 乾いた (kawaita)
IT: asciutto,asciutta
DE: trocken
ES: seco,seca
RU: сухо́й (sukhóy)
EO: seka seka

WIVIWIC


EN: smile
FR: sourire
ZH: 微笑 ()
JA: 微笑む (hohoemu)
IT: sorridere
DE: lächeln
ES: sonreír
RU: улыба́ться (ulybát'sya)
EO: rideti

WIVIWIC


EN: credit
FR: crédit
ZH: 信用 (xìnyòng)
IT: credito
DE: Kredit
ES: crédito
RU: кредит (kredit)
EO: krediton

WIVIWIC


EN: coast
FR: côte
ZH: 海岸 (hǎi'àn)
JA: 海岸 (kaigan)
IT: costa
DE: Küste
ES: costa
RU: побережье (poberezh'ye)
EO: marbordo


EN: hungry
FR: faim (avoir)
ZH: 饥饿的 (jī'è de)
JA: お腹がすいた (onaka ga suita)
IT: affamato
DE: hungrig
ES: hambriento
RU: голодный (golodnyy)
EO: malsata (esti)


EN: low (2)
FR: bas.se (2)
ZH: 低 (dī)
JA: 低いです (hikui desu)
IT: basso,bassa
DE: niedrig
ES: bajo,baja
RU: ни́зкий (nízkiy)
EO: malalta (2)

WIVIWIC


EN: Hanukkah
FR: Hanoukkah
ZH: 光明节 (guāngmíng jié)
JA: ハヌカ (hanuka)
EO: Ĥanuko

WIVIWIC


EN: white (2)
FR: blanc.he (2)
ZH: 白色 (báisè)
JA: ホワイト (howaito)
IT: bianco
DE: weiß
ES: blanco
RU: белый (belyy)
EO: blanka.li (2)


EN: follow
FR: suivre
ZH: 跟随 (gēnsuí)
JA: ついて行く (tsuiteiku)
IT: seguire
DE: folgen
ES: seguir
RU: сле́довать (slédovat')
EO: sekvi


EN: street
FR: rue
ZH: 街道 (jiēdào)
JA: 通り,道 (tōri , dō)
IT: strada
DE: Straße
ES: calle
RU: у́лица (úlitsa)
EO: strato

WIVIWIC


EN: robot (AI)
FR: robot (IA)
ZH: 机器人（人工智能） (jīqìrén (réngōng zhìnéng))
JA: ロボット（AI） (robotto (AI))
IT: robot (IA)
DE: Roboter (KI)
ES: robot (IA)
RU: робот (ИИ) (robot (II))
EO: roboto (AI)

WIVIWIC


    EN: matter
    FR: matière
    ZH: 材料 (cáiliào)
    JA: 素材 (sozai)
    IT: materiale,materia
    DE: Stoff
    ES: materia
    RU: материа́л (materiál)
    EO: afero


    EN: sometimes
    FR: parfois - quelquefois
    ZH: 有时候,有时 (yǒushíhòu)
    JA: 時々 (tokidoki)
    IT: a volte,talvolta
    DE: manchmal
    ES: a veces
    RU: иногда́ (inogdá)
    EO: kelkfoje


    EN: record
    FR: enregistrer
    ZH: 记录 (jìlù)
    JA: 登録する (Tōroku suru)
    IT: registrare
    DE: registrieren
    ES: registrar
    RU: записывать (zapisyvat')
    EO: registri

    WIVIWIC


    EN: desktop
    FR: bureau
    ZH: 办公桌 (bàngōngzhuō)
    JA: 机,デスク (tsukue, desuku)
    IT: scrivania
    DE: Schreibtisch
    ES: mesa de despacho
    RU: пи́сьменный стол (pís'mennyy stol)
    EO: skribotablo

    WIVIWIC


    EN: wardrobe
    FR: armoire
    ZH: 衣柜 (yīguì)
    JA: ワードローブ,箪笥 (wādo rōbu , tansu)
    IT: armadio,guardaroba
    DE: Kleiderschrank
    ES: armario,ropero
    RU: шкаф (shkaf)
    EO: kabineto

    WIVIWIC


    EN: electricity
    FR: électricité
    ZH: 电 (diàn)
    JA: 電気 (denki)
    IT: elettricità
    DE: Elektrizität
    ES: electricidad
    RU: электри́чество (elektríchestvo)
    EO: elektro


    EN: touch
    FR: toucher
    ZH: 触摸 (chùmō)
    JA: 触る (sawaru)
    IT: toccare
    DE: berühren
    ES: tocar
    RU: тро́гать (trógat')
    EO: tuŝi


    EN: tax
    FR: impôt
    ZH: 税 (shuì)
    JA: 税金 (zeikin)
    IT: imposta
    DE: Steuer
    ES: impuesto
    RU: нало́г (nalóg)
    EO: imposto

    WIVIWIC


    EN: thin (2)
    FR: mince (2)
    ZH: 薄 (báo)
    IT: sottile, magro
    DE: dünn
    ES: delgada
    RU: тонкий (tonkiy)
    EO: maldika (2)

    WIVIWIC


    EN: copper
    FR: cuivre
    ZH: 铜 (tóng)
    JA: 銅 (dō)
    IT: rame
    DE: Kupfer
    ES: cobre
    RU: медь (med')
    EO: kupro

    WIVIWIC


    EN: head
    FR: tête
    ZH: 头 (tóu)
    JA: 頭 (atama)
    IT: testa
    DE: Kopf
    ES: cabeza
    RU: глава (glava)
    EO: kapo


    EN: flavour
    FR: saveur
    ZH: 味道 (wèidào)
    JA: 味わい (ajiwai)
    IT: sapore
    DE: Geschmack
    ES: sabor
    RU: аромат (aromat)
    EO: gusto


    EN: tennis
    FR: tennis
    ZH: 网球 (wǎngqiú)
    JA: テニス (tenisu)
    IT: tennis
    DE: Tennis
    ES: tenis
    RU: те́ннис (ténnis)
    EO: teniso

    WIVIWIC


    EN: nobel prize
    FR: prix Nobel
    ZH: 诺贝尔奖 (nuò bèi'ěr jiǎng)
    JA: ノーベル賞 (nōberushō)
    IT: premio Nobel
    DE: Nobelpreis
    ES: premio Nobel
    RU: Нобелевская премия (Nobelevskaya premiya)
    EO: Nobel-premio


    EN: least
    FR: le moins
    ZH: 最少 (zuìshǎo)
    IT: meno
    DE: am wenigsten
    ES: menos
    RU: наиме́нее (naiméneye)
    EO: malplej


    EN: pear
    FR: poire
    ZH: 梨 (lí)
    JA: 梨 (nashi)
    IT: Pera
    DE: Birne
    ES: pera
    RU: груша (grusha)
    EO: piro


    EN: blue (2)
    FR: bleu.e (2)
    ZH: 蓝色 (lán sè)
    JA: 青 (ao)
    IT: blu
    DE: blau
    ES: azul
    RU: синий (siniy)
    EO: blua.e (2)


    EN: ladder
    FR: échelle
    ZH: 梯子 (tīzi)
    JA: 梯子 (hashigo)
    IT: scala
    DE: Leiter
    ES: escala,escalera
    RU: лестница (lestnitsa)
    EO: ŝtupetaro


    EN: oil well
    FR: puits de pétrole
    ZH: 油井 (yóujǐng)
    JA: 油井 (yusei)
    IT: pozzo petrolifero
    DE: Ölquelle
    ES: pozo de petróleo
    RU: нефтяная скважина (neftyanaya skvazhina)
    EO: oleoputo

    WIVIWIC


    EN: diabetes
    FR: diabète
    ZH: 糖尿病 (tángniàobìng)
    JA: 糖尿病 (tōnyōbyō)
    IT: diabete
    DE: Diabetes
    ES: diabetes
    RU: диабет (diabet)
    EO: diabeto

    WIVIWIC


    EN: good evening
    FR: bonsoir
    ZH: 晚上好 (wǎnshàng hǎo)
    JA: こんばんは (konbanwa)
    IT: Buonasera
    DE: Guten Abend
    ES: buenas noches
    RU: добрый вечер (dobryy vecher)
    EO: bonan vesperon

    WIVIWIC


    EN: put
    FR: mettre
    ZH: 戴,放置 (dài,fàngzhì)
    JA: 置く,着る (oku , kiru)
    IT: mettere
    DE: stellen
    ES: poner
    RU: положи́ть (polozhít')
    EO: meti


    EN: lizard
    FR: lézard
    ZH: 蜥蜴 (xīyì)
    JA: トカゲ (tokage)
    IT: lucertola
    DE: Eidechse
    ES: lagarto
    RU: ящерица (yashcheritsa)
    EO: lacerto