Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: ox
FR: bœuf
ZH: 牛 - 牛肉 (niú - niúròu)
JA: 牛肉 (gyūniku)
IT: bue
DE: Ochse
ES: buey
RU: вол (vol)
EO: bovaĵo

WIVIWIC


EN: add
FR: ajouter
ZH: 添加 (tiānjiā)
JA: 追加 (tsuika)
IT: Inserisci
DE: hinzufügen
ES: agregar
RU: добавлять (dobavlyat')
EO: aldoni


EN: aculeate
FR: aculéates
ZH: 有刺的 (yǒu cì de)
JA: 尖った (togatta)
IT: aculeato
DE: scharf
ES: acuulado
RU: остроконечный (ostrokonechnyy)
EO: akulatoj


EN: garden
FR: jardin
ZH: 花园 (huāyuán)
JA: 庭 (niwa)
IT: giardino,orto
DE: Garten
ES: jardín
RU: сад (sad)
EO: ĝardeno


EN: sweet
FR: sucré.e
ZH: 甜的 (tiánde)
JA: 甘い (amai)
IT: dolce
DE: süssen
ES: azucarado,azucarada
RU: сла́дкий (sládkiy)
EO: dolĉa

WIVIWIC


EN: for example
FR: par exemple
ZH: 例如 (lìrú)
JA: 例えば (tatoeba)
IT: Per esempio
DE: Zum Beispiel
ES: Por ejemplo
RU: например (naprimer)
EO: ekzemple

WIVIWIC


EN: arsenal
FR: arsenal
ZH: 兵工厂 (bīnggōngchǎng)
JA: アーセナル (āsenaru)
IT: arsenale
DE: Arsenal
ES: arsenal
RU: арсенал (arsenal)
EO: arsenalo

WIVIWIC


EN: experience
FR: expérience
ZH: 实验 (shíyàn)
JA: 経験 (keiken)
IT: esperienza
DE: Erfahrung
ES: experiencia
RU: о́пыт (ópyt)
EO: sperto

WIVIWIC


EN: wellbeing
FR: bien-être
ZH: 福利 (fúlì)
JA: 福利 (fukuri)
IT: benessere
DE: Wohlbefinden
ES: bienestar
RU: благополучие (blagopoluchiye)
EO: bonfarto


EN: among
FR: parmi
ZH: 在...之中 (zài... zhī zhōng)
JA: この内 (konouchi)
IT: tra
DE: unter
ES: entre
RU: среди́ (sredí)
EO: inter


EN: passport
FR: passeport
ZH: 护照 (hùzhào)
JA: パスポート (pasupōto)
IT: passaporto
DE: Reisepass
ES: pasaporte
RU: па́спорт (pásport)
EO: pasporto

WIVIWIC


EN: reason
FR: raison
ZH: 原因 (yuányīn)
JA: 理由 (riyū)
IT: motivo
DE: Grund
ES: razón
RU: причина (prichina)
EO: kialo

WIVIWIC


EN: elephant
FR: éléphant
ZH: 象 (xiàng)
JA: 象 (zō)
IT: elefante
DE: Elefant
ES: elefante
RU: слон (slon)
EO: elefanto


EN: naked
FR: nu.e
ZH: 裸体的 (luǒtǐ de)
JA: 裸の (hadaka no)
IT: nudo,nuda
DE: nackt
ES: desnudo,desnuda
RU: обнажённый (obnazhonnyy)
EO: nuda

WIVIWIC


EN: castrate
FR: castrer
ZH: 阉割 (yāngē)
JA: 去勢する (kyosei suru)
IT: castrare
DE: kastrieren
ES: castrar
RU: кастрировать (kastrirovat')
EO: kastri

WIVIWIC


EN: rich
FR: riche
ZH: 富裕的,丰富的 (fùyùde,fēngfùde)
JA: お金持ち (o kanemochi)
IT: ricco,ricca
DE: reich
ES: rico,rica
RU: бога́тый (bogátyy)
EO: riĉa

WIVIWIC


EN: element
FR: élément
ZH: 元素 (yuánsù)
JA: 要素 (yōso)
IT: elemento
DE: Element
ES: elemento
RU: элеме́нт (elemént)
EO: elemento


EN: civilization
FR: civilisation
ZH: 文明 (wénmíng)
JA: 文明 (bunmei)
IT: civilizzazione
DE: Zivilisation
ES: civilización
RU: цивилизация (tsivilizatsiya)
EO: civilizacio


EN: archeology
FR: archéologie
ZH: 考古学 (kǎogǔ xué)
JA: 考古学 (kōkogaku)
IT: archeologia
DE: Archäologie
ES: arqueología
RU: археология (arkheologiya)
EO: arkeologio

WIVIWIC


EN: after
FR: après
ZH: 以后 (yǐhòu)
JA: 後で (atode)
IT: dopo
DE: nach
ES: después de
RU: по́сле (pósle)
EO: post


EN: cloud
FR: nuage
ZH: 云 (yún)
JA: 雲 (kumo)
IT: nuvola
DE: Wolke
ES: nube
RU: о́блако (óblako)
EO: nubo


EN: skirt
FR: jupe
ZH: 裙子 (qúnzi)
JA: スカート (sukāto)
IT: gonna,sottana
DE: Rock
ES: falda,pollera
RU: ю́бка (yúbka)
EO: jupo


EN: straw
FR: paille
ZH: 稻草 (dàocǎo)
JA: ストロー (sutorō)
IT: paglia
DE: Stroh
ES: paja
RU: солома (soloma)
EO: pajlo

WIVIWIC


EN: walk (2)
FR: marcher (2)
ZH: 步行 (bùxíng)
JA: 歩く (aruku)
IT: camminare
DE: gehen
ES: caminar
RU: прогулка (progulka)
EO: marŝi

WIVIWIC


EN: ethnicgroup
FR: groupe ethnique
ZH: 族群 (zúqún)
JA: 民族グループ (minzoku gurūpu)
IT: gruppo etnico
DE: ethnische Gruppe
ES: grupo étnico
RU: этническая группа (etnicheskaya gruppa)
EO: etno

WIVIWIC


EN: fifty
FR: cinquante
ZH: 五十 (wǔshí)
JA: 五十 (go jū)
IT: cinquanta
DE: fünfzig
ES: cincuenta
RU: пятьдеся́т (pyat'desyát)
EO: kvindek


EN: defeat
FR: défaite
ZH: 打败 (dǎbài)
JA: 敗北 (haiboku)
IT: sconfitta
DE: Niederlage
ES: derrota
RU: поражение (porazheniye)
EO: malvenko

WIVIWIC


EN: thought
FR: pensée
ZH: 想法 (xiǎngfǎ)
JA: 考え (kangae)
IT: Pensiero
DE: Gedanke
ES: pensamiento
RU: мысль (mysl')
EO: pensis


EN: edible
FR: comestible
ZH: 可食用的 (kě shíyòng de)
JA: 食用 (shokuyō)
IT: commestibile
DE: essbar
ES: comestible
RU: съедо́бный (s"yedóbnyy)
EO: manĝebla

WIVIWIC


EN: foreboding
FR: pressentiment
ZH: 预感 (yùgǎn)
JA: 予感 (yokan)
IT: presagio
DE: Ahnung
ES: presentimiento
RU: предчувствие (predchuvstviye)
EO: antaŭsento

WIVIWIC


EN: cart
FR: chariot
ZH: 大车 (dà chē)
JA: カート (kāto)
IT: carrello
DE: Wagen
ES: carro
RU: тележка (telezhka)
EO: ĉaro

WIVIWIC


EN: silly
FR: idiot.e
ZH: 傻的 (shǎ de)
JA: 愚かな (oroka na)
IT: sciocco
DE: Idiot,idiotisch
ES: tonto,idiota,sonso
RU: глу́пый (glúpyy)
EO: malsaĝa


EN: except
FR: à l'exception
ZH: 除了 (chúle)
JA: を除外する (o jogai suru)
IT: tranne
DE: außer
ES: excepto
RU: кроме (krome)
EO: esceptas

WIVIWIC


EN: contradiction
FR: contradiction
ZH: 矛盾 (máodùn)
JA: 矛盾 (mujun)
IT: contraddizione
DE: Widerspruch
ES: contradicción
RU: противоречие (protivorechiye)
EO: kontraŭdiro

WIVIWIC


EN: empress
FR: impératrice
ZH: 皇后 (huánghòu)
JA: 皇后 (kōgō)
IT: imperatrice
DE: Kaiserin
ES: emperatriz
RU: императрица (imperatritsa)
EO: imperiestrino

WIVIWIC


EN: abyss
FR: abîme
ZH: 深渊 (shēnyuān)
JA: 深淵 (shinen)
IT: abisso
DE: Abgrund
ES: abismo
RU: бездна (bezdna)
EO: abismo


EN: around
FR: autour
ZH: 周围 (zhōuwéi)
JA: ...の周りを (... no mawari o)
IT: intorno
DE: um
ES: alrededor
RU: вокруг (vokrug)
EO: ĉirkaŭe


EN: operating system
FR: système d'exploitation
ZH: 操作系统 (cāozuò xìtǒng)
JA: オペレーティング·システム (operētingu · shisutemu)
IT: sistema operativo
DE: Betriebssystem
ES: Sistema operativo
RU: Операционная система (Operatsionnaya sistema)
EO: operaciumo

WIVIWIC


EN: scorpion
FR: scorpion
ZH: 蝎 (xiē)
JA: サソリ (sasori)
IT: scorpione
DE: Skorpion
ES: escorpión
RU: скорпион (skorpion)
EO: skorpio


EN: TV channel
FR: chaîne (TV)
ZH: 电视频道 (diànshì píndào)
JA: チャンネル (channeru)
IT: canale tv
DE: Kanal
ES: canal de televisión
RU: телевизионный канал (televizionnyy kanal)
EO: televidkanalo

WIVIWIC


EN: dining room
FR: salle à manger
ZH: 饭厅 (fàntīng)
JA: ダイニングルーム (dainingu rūmu)
IT: sala da pranzo
DE: Esszimmer
ES: comedor
RU: столо́вая (stolóvaya)
EO: manĝoĉambro

WIVIWIC


EN: depth
FR: profondeur
ZH: 深度 (shēndù)
JA: 深さ (fuka sa)
IT: profondità
DE: Tiefe
ES: profundidad
RU: глубина (glubina)
EO: profundo


EN: longitude
FR: longitude
ZH: 经度 (jīngdù)
JA: 経度 (kogumaza)
IT: longitudine
DE: Längengrad
ES: longitud
RU: долгота (dolgota)
EO: longitudo


EN: sad
FR: triste
ZH: 伤心 (shāngxīn)
JA: 悲しい (kanashī)
IT: triste
DE: traurig
ES: triste
RU: грустный (grustnyy)
EO: malĝoja

WIVIWIC