Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: desktop
FR: bureau
ZH: 办公桌 (bàngōngzhuō)
JA: 机,デスク (tsukue, desuku)
IT: scrivania
DE: Schreibtisch
ES: mesa de despacho
RU: пи́сьменный стол (pís'mennyy stol)
EO: skribotablo

WIVIWIC


EN: novel
FR: roman
ZH: 小说 (xiǎoshuō)
JA: 小説 (shōsetsu)
IT: romanzo
DE: Roman
ES: novela
RU: рома́н (román)
EO: romano


EN: spirit
FR: esprit
ZH: 心灵 (xīnlíng)
JA: 精神 (seishin)
IT: spirito
DE: Geist
ES: espíritu
RU: дух (dukh)
EO: menso


EN: beyond
FR: au-delà
ZH: 在另一边 (zài lìng yībiān)
IT: aldilà
DE: jenseits
ES: más allá
RU: вне (vne)
EO: pretere


EN: voice
FR: voix
ZH: 嗓音 (sǎngyīn)
JA: 声 (koe)
IT: voce
DE: Stimme
ES: voz
RU: го́лос (gólos)
EO: voĉo

WIVIWIC


EN: journalism
FR: journalisme
ZH: 新闻业 (xīnwén yè)
JA: ジャーナリズム (jānarizumu)
IT: giornalismo
DE: Journalismus
ES: periodismo
RU: журналистика (zhurnalistika)
EO: ĵurnalismo

WIVIWIC


EN: refugee
FR: réfugié.e
ZH: 难民 (nànmín)
JA: 難民 (nanmin)
IT: profugo
DE: Flüchtling
ES: refugiado
RU: беженец (bezhenets)
EO: rifuĝinto

WIVIWIC


EN: leave
FR: partir
ZH: 离开 (líkāi)
JA: 出発する,去る (shuppatsu suru , saru)
IT: partire
DE: weggehen
ES: arrancar,salir
RU: уходи́ть (ukhodít')
EO: foriri


EN: team
FR: équipe
ZH: 团队 (tuánduì)
JA: チーム (chīmu)
IT: squadra
DE: Team
ES: equipo
RU: команда (komanda)
EO: skipo


EN: university
FR: université
ZH: 大学 (dàxué)
JA: 大学 (daigaku)
IT: Università
DE: Universität
ES: universidad
RU: Университет (Universitet)
EO: universitato

WIVIWIC


EN: nation
FR: nation
ZH: 国家 (guójiā)
JA: 国家 (kokka)
IT: nazione
DE: Nation
ES: nación
RU: нация (natsiya)
EO: nacio


EN: Africa
FR: Afrique
ZH: 非洲 (fēizhōu)
JA: アフリカ (afurika)
IT: Africa
DE: Afrika
ES: África
RU: А́фрика (Áfrika)
EO: Afriko


EN: elsewhere
FR: ailleurs
ZH: 在其他地方,别处 (zài qítā dìfāng,bié chù)
JA: 余所 (yoso)
IT: altrove
DE: anderswo(hin)
ES: en otro parte
RU: в другу́ю сто́рону (v drugúyu stóronu)
EO: aliloke

WIVIWIC


EN: bridge
FR: pont
ZH: 桥 (qiáo)
JA: 橋 (hashi)
IT: ponte
DE: Brücke
ES: puente
RU: мост (most)
EO: ponto


EN: price
FR: prix
ZH: 价格 (jiàgé)
JA: 価格,値段 (kakaku , nedan)
IT: prezzo
DE: Preis
ES: precio
RU: цена́ (tsená)
EO: prezo


EN: now
FR: maintenant
ZH: 现在 (xiànzài)
JA: 今 (ima)
IT: adesso
DE: jetzt
ES: ahora
RU: тепе́рь,сейча́с (tepér',seychás)
EO: nun

WIVIWIC


EN: do shopping
FR: faire des courses
ZH: 做购物 (做zuò gòuwù)
JA: 買い物をする (kaimono o suru)
IT: fare acquisti,fare la spesa
DE: Einkaufen
ES: hacer la compra
RU: покупа́ть (pokupát')
EO: butikumi

WIVIWIC


EN: sheet (2)
FR: drap
ZH: 单子 (dānzi)
JA: シーツ (shītsu)
IT: foglio
DE: Blatt
ES: hoja
RU: простыня́ (prostynyá)
EO: litotuko

WIVIWIC


EN: last week
FR: semaine dernière
ZH: 上个星期,上周 (shàng gè xīngqí,shàng zhōu)
JA: 先週 (senshū)
IT: la settimana scorsa
DE: letzte Woche
ES: la semana pasada
RU: на про́шлой неде́ле (na próshloy nedéle)
EO: lasta semajno

WIVIWIC


EN: speed
FR: vitesse
ZH: 速度 (sùdù)
JA: 速度 (sokudo)
IT: velocità
DE: Geschwindigkeit
ES: velocidad
RU: ско́рость (skórost')
EO: rapido


EN: thirteen
FR: treize
ZH: 十三 (shísān)
JA: 十三 (jū san)
IT: tredici
DE: dreizehn
ES: trece
RU: трина́дцать (trinádtsat')
EO: dek tri


EN: standard
FR: norme
ZH: 标准 (biāozhǔn)
JA: 標準 (hyōjun)
IT: standard
DE: Standard
ES: estándar
RU: стандарт (standart)
EO: normo


EN: narrow
FR: étroit.e
ZH: 狭 (xiá)
JA: 狭い (semai)
IT: stretto
DE: schmal
ES: estrecho
RU: у́зкий (úzkiy)
EO: mallarĝa


EN: baby
FR: bébé
ZH: 婴儿,宝宝 (yīngér,bǎobǎo)
JA: 赤ちゃん (akachan)
IT: bebè
DE: Baby
ES: bebé
RU: младе́нец (mladénets)
EO: bebo

WIVIWIC


EN: seaice
FR: banquise
ZH: 海冰 (hǎi bīng)
JA: 海氷 (umi kōri)
IT: mare ghiacciato
DE: Meeres-Eis
ES: hielo marino
RU: морской лед (morskoy led)
EO: paki glacion

WIVIWIC


EN: judge
FR: juger
ZH: 法官 (fǎguān)
JA: 判断する (juger)
EO: juĝi

WIVIWIC


EN: home
FR: foyer
ZH: 人家 (rénjiā)
JA: 家 (ie)
IT: casa,tetto
DE: Zuhause
ES: hogar
RU: хозя́йство (khozyáystvo)
EO: hejmen

WIVIWIC


EN: decide (AI)
FR: décider (IA)
ZH: 决定（人工智能） (juédìng (réngōng zhìnéng))
JA: 決める（AI） (kimeru (AI))
IT: decidere (KI)
DE: entscheiden (KI)
ES: decidir (AI)
RU: решить (ИИ) (reshit' (II))
EO: decidi (AI)

WIVIWIC


EN: period (2)
FR: période
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: ピリオド (piriodo)
IT: periodo
DE: Zeitraum
ES: período
RU: период (period)
EO: periodo


EN: magnetism
FR: magnétisme
ZH: 磁性 (cíxìng)
JA: 磁気 (jiki)
IT: magnetismo
DE: Magnetismus
ES: magnetismo
RU: магнетизм (magnetizm)
EO: magnetismo


EN: paint
FR: peindre
ZH: 画 (huà)
JA: ペイント (peinto)
IT: colore
DE: malen
ES: pintar
RU: краска (kraska)
EO: pentri


EN: midnight
FR: minuit
ZH: 午夜 (wǔyè)
JA: 真夜中 (mayonaka)
IT: mezzanotte
DE: Mitternacht
ES: medianoche
RU: по́лночь (pólnoch')
EO: noktomezo

WIVIWIC


EN: sense
FR: sens
ZH: 感觉 (gǎnjué)
JA: 官能 (kannou)
IT: senso
DE: Sinn
ES: sentido
RU: смысл (smysl)
EO: senco


EN: cut hair
FR: coupe de cheveux
ZH: 理发 (lǐfǎ)
JA: 散髪 (sanpatsu)
IT: taglio di capelli
DE: Haare schneiden
ES: Corte de pelo
RU: стричь волосы (strich' volosy)
EO: hartondado

WIVIWIC


EN: sugar
FR: sucre
ZH: 糖 (táng)
JA: 砂糖 (satō)
IT: zucchero
DE: Zucker
ES: azúcar
RU: са́хар (sákhar)
EO: sukero

WIVIWIC


EN: cable (2)
FR: câble (2)
ZH: 电缆 (diànlǎn)
JA: ケーブル (kēburu)
IT: cavo
DE: Kabel
ES: cables
RU: кабель (kabel')
EO: kablo (2)

WIVIWIC


EN: connection
FR: connexion
ZH: 连接 (连,接)
JA: 接続,繋がり (setsuzoku , tsunagari)
IT: connessione
DE: Verbindung,Bindewort
ES: conexión
RU: подключе́ние (podklyuchéniye)
EO: konekto


EN: multicellular
FR: multicellulaire
ZH: 多细胞 (duō xìbāo)
JA: 多細胞の (ta saibō no)
IT: multicellulare
DE: mehrzellig
ES: multicelular
RU: многоклеточный (mnogokletochnyy)
EO: plurĉela

WIVIWIC


EN: training
FR: entraîner (2)
ZH: 训练 (xùnliàn)
JA: 鍛える (kitaeru)
IT: allenare
DE: trainieren
ES: entrenar
RU: тренирова́ть (trenirovát')
EO: impliki (2)

WIVIWIC


EN: mine (2)
FR: mine
ZH: 我的 (wǒ de)
JA: 鉱山 (kōzan)
IT: miniera
DE: Mine
ES: mina
RU: шахта (shakhta)
EO: mia

WIVIWIC


EN: culpability
FR: culpabilité
ZH: 有罪 (yǒuzuì)
JA: 過失 (kashitsu)
IT: colpevolezza
DE: Schuld
ES: culpabilidad
RU: виновность (vinovnost')
EO: kulpo

WIVIWIC


EN: cart
FR: chariot
ZH: 大车 (dà chē)
JA: カート (kāto)
IT: carrello
DE: Wagen
ES: carro
RU: тележка (telezhka)
EO: ĉaro

WIVIWIC


EN: Hanukkah
FR: Hanoukkah
ZH: 光明节 (guāngmíng jié)
JA: ハヌカ (hanuka)
EO: Ĥanuko

WIVIWIC


EN: amphitheatre
FR: amphithéâtre
ZH: 露天剧场 (lùtiān jùchǎng)
JA: 円形劇場 (enkei gekijō)
IT: anfiteatro
DE: Amphitheater
ES: anfiteatro
RU: амфитеатр (amfiteatr)
EO: amfiteatro

WIVIWIC


EN: sword
FR: épée
ZH: 剑 (jiàn)
JA: 剣 (ken)
IT: spada
DE: Schwert
ES: espada
RU: меч (mech)
EO: glavo

WIVIWIC


EN: shave
FR: raser
ZH: 刮胡子 (guā húzi)
JA: 髭を剃る (hige o soru)
IT: radersi
DE: rasieren
ES: afeitarse
RU: брить (brit')
EO: razi

WIVIWIC