POLYGLOTTI
Let’s take the time to invite languages of the world to share sentences, locutions, proverbs or sayings, and see how far we can navigate through this wealth and the dialogue it favours…
A-Z
EN: If you don't mind, would you like to go with me?
FR: Si ça ne te dérange pas, voudrais-tu venir avec moi ?
ZH: 如果你不介意，你愿意和我一起去吗？ (Rúguǒ nǐ bù jièyì, nǐ yuànyì hé wǒ yīqǐ qù ma?)
JA: よかったら一緒に行きませんか？ (Yokattara issho ni ikimasen ka?)
EO: Se vi ne ĝenas, ĉu vi ŝatus veni kun mi?
WIVIWIC:
- 
EN: I would like to introduce myself.
FR: J'aimerais me présenter.
ZH: 我想介绍一下自己。 (Wǒ xiǎng jièshào yīxià zìjǐ.)
JA: 自己紹介をしたいと思います。 (Jiko shōkai o shitai to omoimasu.)
EO: Mi ŝatus prezenti min.
WIVIWIC:
EN: I wrote a letter.
FR: J'ai écrit une lettre.
ZH: 我写了一封信。 (Wǒ xiěle yī fēng xìn.)
JA: 手紙を書きました。 (Tegami o kakimashita.)
EO: Mi skribis leteron.
WIVIWIC:
FR
EN: I was born in Paris.
FR: Je suis né à Paris.
ZH: 我出生于巴黎。/ 我出生在巴黎。 (Wǒ chūshēng yú bālí. / Wǒ chūshēng zài bālí.)
JA: 私はパリで生まれました。 (Watashiwa paride umaremashita.)
IT: Sono nato a Parigi.
DE: Ich bin in Paris geboren.
ES: Nací en París.
EO: Mi naskiĝis en Parizo.
WIVIWIC:
