POLYGLOTTI
Let’s take the time to invite languages of the world to share sentences, locutions, proverbs or sayings, and see how far we can navigate through this wealth and the dialogue it favours…
A-Z
EN: I live here.
FR: J'habite ici.
ZH: 我住在这里。 (Wǒ zhù zài zhèlǐ.)
JA: 私はここに住んでいます。 (Watashi wa koko ni sunde imasu.)
EO: Mi loĝas ĉi tie.
WIVIWIC:
EN: I live in this house.
FR: Je vis dans cette maison.
ZH: 我住在这所房子里。 (Wǒ zhù zài zhè suǒ fángzi lǐ.)
JA: この家に住んでいます。 (Kono-ie ni sunde imasu.)
EO: Mi loĝas en ĉi tiu domo.
WIVIWIC:
EN: I live on the sixth floor.
FR: J'habite au septième étage.
ZH: 我住在六楼。 (Wǒ zhù zài liù lóu.)
JA: 6階に住んでいます。 (Rokkai ni sunde imasu.)
EO: Mi loĝas sur la sepa etaĝo.
WIVIWIC:
EN: I have a concert tomorrow.
FR: J'ai un concert demain.
ZH: 我明天有音乐会。 (Wǒ míngtiān yǒuyīnyuè huì.)
JA: 明日はコンサートがあるんだ。 (Ashita wa konsāto ga aru nda.)
EO: Mi havas koncerton morgaŭ.
WIVIWIC:
