POLYGLOTTI
Let’s take the time to invite languages of the world to share sentences, locutions, proverbs or sayings, and see how far we can navigate through this wealth and the dialogue it favours…
A-Z
EN: This is my passport.
FR: Voici mon passeport.
ZH: 这是我的护照。 (zhè shì wǒ de hùzhào.)
JA: これは私のパスポートです。 (Kore wa watashi no pasupōtodesu.)
IT: Questo è il mio passaporto.
DE: Das ist mein Reisepass.
ES: Este es mi pasaporte.
EO: Jen mia pasporto.
WIVIWIC:
EN: This is my neighbour.
FR: C'est mon voisin.
ZH: 这是我的邻居。 (Zhè shì wǒ de línjū.)
JA: これは私の隣人です。 (Kore wa watashi no rinjindesu.)
EO: Ĝi estas mia najbaro.
WIVIWIC:
EN: This is my teacher.
FR: C'est mon professeur.
ZH: 这是我的老师。 (Zhè shì wǒ de lǎoshī.)
JA: こちらは私の先生です。 (Kochira wa watashi no senseidesu.)
EO: Li estas mia instruisto.
WIVIWIC:
EN: This is the full moon.
FR: C'est la pleine lune.
ZH: 这是满月。 (Zhè shì mǎnyuè.)
JA: これは満月です。 (Kore wa mangetsudesu.)
EO: Estas la plenluno.
WIVIWIC:
EN: This is my address.
FR: Voici mon adresse.
ZH: 这是我的地址。 (Zhè shì wǒ dì dìzhǐ.)
JA: これが私の住所です。 (Kore ga watashi no jūshodesu.)
IT: Questo è il mio indirizzo.
DE: Das ist meine Adresse.
ES: Esta es mi dirección.
EO: Jen mia adreso.
WIVIWIC:
EN: This is my culture.
FR: C'est ma culture.
ZH: 这是我的文化。 (Zhè shì wǒ de wénhuà.)
JA: これが私の文化です。 (Kore ga watashi no bunkadesu.)
EO: Ĝi estas mia kulturo.
WIVIWIC:
