Aller au contenu
UNIDEO

UNIDEO

A new way of re-presenting

  • Home
  • Dictionary
  • Polyglotti
  • Thread of Love
  • 45
  • life
  • birth


EN: be born
FR: naître
ZH: 出生 (chūshēng)
JA: 生まれる (umareru)
IT: nascere
DE: geboren werden
ES: nacer
RU: роди́ться (rodít'sya)
EO: naskiĝi

you beborn where


EN: Where were you born?
FR: Où es-tu né.e ?
ZH: 你在哪里出生的? (Nǐ zài nǎlǐ chūshēng de?)
JA: あなたはどこで生まれましたか? (Anata wa doko de umaremashita ka?)
IT: Dove è nato?
DE: Wo sind Sie geboren?
ES: ¿Dónde nació?
EO: Kie vi naskiĝis ?

WIVIWIC:
  • 01-beborn
  • 15-where
  • 26-you
Catégories POLYGLOTTI

they beborn pastS below star ofS luck


EN: They were born under a lucky star.
FR: Ils sont nés sous une bonne étoile.
EO: Ili naskiĝis sub bonŝanca stelo.

WIVIWIC:
  • 01-beborn
  • 16-star
  • 23-luck
  • 26-they
  • 42-below
Catégories POLYGLOTTI

turtle this beborn 18321832 orS more


EN: The Turtle Jonathan would have been born, at least, in 1832.
FR: La Tortue Jonathan serait née, au moins, en 1832.
EO: La Jonathan Turtle estus naskita, almenaŭ, en 1832.

WIVIWIC:
  • 01-beborn
  • 03-turtle
  • 28-this
  • 33-more
Catégories POLYGLOTTI

me beborn capital ofS FRFR


EN: I was born in Paris.
FR: Je suis né à Paris.
ZH: 我出生于巴黎。/ 我出生在巴黎。 (Wǒ chūshēng yú bālí. / Wǒ chūshēng zài bālí.)
JA: 私はパリで生まれました。 (Watashiwa paride umaremashita.)
IT: Sono nato a Parigi.
DE: Ich bin in Paris geboren.
ES: Nací en París.
EO: Mi naskiĝis en Parizo.

WIVIWIC:
  • 01-beborn
  • 20-capital
  • 26-me
Catégories POLYGLOTTI

A translation to correct or improve? A concept, proverb, sentence... to ideograph? Your suggestions are welcome...

Contact us

© 2024 UNIDEO - Terms of Use

© 2025 UNIDEO • Construit avec GeneratePress