EN: Where were you born?
FR: Où es-tu né.e ?
ZH: 你在哪里出生的? (Nǐ zài nǎlǐ chūshēng de?)
JA: あなたはどこで生まれましたか? (Anata wa doko de umaremashita ka?)
IT: Dove è nato?
DE: Wo sind Sie geboren?
ES: ¿Dónde nació?
EO: Kie vi naskiĝis ?
A new way of re-presenting
EN: birth
FR: naissance
ZH: 出生 (chūshēng)
JA: 誕生,出生 (tanjō,shussei)
IT: nascita
DE: Geburt
ES: nacimiento
RU: рожде́ние (rozhdéniye)
EO: naskiĝo
EN: My grandfather is very old.
FR: Mon grand-père est très vieux.
ZH: 我的祖父已经很老了。 (Wǒ de zǔfù yǐjīng hěn lǎole.)
JA: 私の祖父はとても高齢です。 (Watashi no sofu wa totemo kōreidesu.)
EO: Mia avo estas tre maljuna.
FR
EN: I was born in Paris.
FR: Je suis né à Paris.
ZH: 我出生于巴黎。/ 我出生在巴黎。 (Wǒ chūshēng yú bālí. / Wǒ chūshēng zài bālí.)
JA: 私はパリで生まれました。 (Watashiwa paride umaremashita.)
IT: Sono nato a Parigi.
DE: Ich bin in Paris geboren.
ES: Nací en París.
EO: Mi naskiĝis en Parizo.
EN: How old are you?
FR: Quel âge as-tu ?
ZH: 你多大了?/ 你今年多大? (Nǐ duōdàle? / nǐ jīnnián duōdà?)
JA: おいくつですか? / 何歳ですか ? (O ikutsudesu ka?/ Nan-saidesu ka?)
IT: Quanti anni ha?
DE: Wie alt sind Sie?
ES: ¿Qué edad tienes? / ¿Cuántos años tienes?
EO: Kiom da jaroj vi havas?