EN: This is very dirty.
FR: C'est très sale.
ZH: 这很脏。 (Zhè hěn zàng.)
JA: これは非常に汚いです。 (Kore wa hijō ni kitanaidesu.)
EO: Ĝi estas tre malpura.
A new way of re-presenting
EN: dirt
FR: saleté
ZH: 污垢 (wūgòu)
JA: 泥 (doro)
IT: sporco
DE: Schmutz
ES: suciedad
RU: грязь (gryaz')
EO: malpuraĵo
EN: May I wash my hands?
FR: Puis-je me laver les mains ?
ZH: 我可以洗个手吗? (Wǒ kěyǐ xǐ gè shǒu ma?)
JA: 手を洗ってもいいですか。 (Te o aratte mo īdesu ka.)
IT: Posso lavarmi le mani?
DE: Darf ich mir die Hände waschen?
ES: ¿Puedo lavarme las manos?
EO: Ĉu mi povas lavi miajn manojn?
EN: Did you wash your hands?
FR: Tu t’es lavé les mains ?
ZH: 你洗手了么? (Nǐ xǐshǒule me?)
JA: あなたは手を洗いましたか? (Anata wa te o araimashitaka?)
IT: Ti sei lavato le mani?
DE: Hast du deine Hände gewaschen?
ES: ¿Te lavaste las manos?
EO: Ĉu vi lavis viajn manojn?