Aller au contenu
UNIDEO

UNIDEO

A new way of re-presenting

  • Home
  • Dictionary
  • Polyglotti
  • Thread of Love
  • 45
  • body
  • health
  • disease


EN: hurt
FR: blesser (se)
ZH: 受伤 (shòushāng)
JA: 傷つける,傷める (kizutsukeru,itameru)
IT: ferire
DE: verletzen
ES: herir
RU: пора́нить,ра́нить (poránit',ránit')
EO: vundi

WIVIWIC

  • against

DERIVATIVES

  • ache
  • blow (2)

MORE

  • ahimsa

this be cause ofS hurt this


EN: That's where the shoe pinches.
FR: C'est là que le bât blesse.
EO: Jen kie kuŝas la problemo.

EN/FR – Meaning « this is the cause of such suffering » – the source of trouble, grief, difficulty…

WIVIWIC:
  • 04-hurt
  • 23-cause
  • 28-be
  • 28-this
Catégories POLYGLOTTI

head mine hurt


EN: I have a headache.
FR: J'ai mal à la tête.
ZH: 我头疼。 (wǒ tóu téng)
JA: 頭痛がする。 / 頭がいたいです。 (Zutsū ga suru / Atama ga itaidesu.)
IT: Ho mal di testa.
DE: Ich habe Kopfschmerzen. – Mein Kopf tut weh.
ES: Me duele la cabeza.
EO: Mi havas kapdoloron.

WIVIWIC:
  • 04-head
  • 04-hurt
  • 26-mine
Catégories POLYGLOTTI

A translation to correct or improve? A concept, proverb, sentence... to ideograph? Your suggestions are welcome...

Contact us

© 2024 UNIDEO - Terms of Use

© 2025 UNIDEO • Construit avec GeneratePress