EN: When does the train leave?
FR: Quand part le train ?
ZH: 火车什么时候开? (Huǒchē shénme shíhòu kāi?)
JA: いつ電車は出発しましたか? (Itsu densha wa shuppatsu shimashita ka?)
EO: Kiam la trajno foriras?
A new way of re-presenting
EN: movement
FR: mouvement
ZH: 运动 (yùndòng)
JA: 身動き (miugoki)
IT: movimento
DE: Bewegung
ES: movimiento
RU: перемеще́ние (peremeshchéniye)
EO: movado
EN: The traffic light turns green.
FR: Le feu passe au vert.
ZH: 红绿灯变绿。 (Hónglǜdēng biàn lǜ.)
JA: 信号が青に変わる。 (Shingō ga ao ni kawaru.)
EO: La lumo fariĝas verda.
EN: The station is very near.
FR: La gare est très proche.
ZH: 车站非常近。 (chēzhàn fēicháng jìn.)
JA: 駅はすぐです。 (Eki wa sugudesu.)
EO: La fervoja stacidomo estas tre proksima.
EN: See you at the airport.
FR: Rendez-vous à l'aéroport.
ZH: 机场见。 (Jīchǎng jiàn.)
JA: 空港で会いましょう。 (Kūkō de aimashou.)
EO: Renkontiĝu ĉe la flughaveno.
EN: I am going by train / by car.
FR: J’y vais en train.
ZH: 我坐火车/汽车去。 (Wǒ zuò huǒchē/qìchē qù.)
JA: 私は電車/車で行きます。 (Watashi wa densha/ kuruma de ikimasu.)
IT: Vado in treno / in macchina.
DE: Ich fahre mit dem Zug / mit dem Auto.
ES: Voy en tren / en coche.
EO: Mi iras tien per trajno.