Aller au contenu
UNIDEO

UNIDEO

A new way of re-presenting

  • Home
  • Dictionary
  • Polyglotti
  • Thread of Love
  • 45
  • go


EN: fall
FR: tomber
ZH: 摔交 (shuāijiāo)
JA: 落ちる,転ぶ (ochiru , korobu)
IT: cadere
DE: fallen
ES: caer
RU: па́дать (pádat')
EO: fali

MORE

  • resin
  • liquor
  • fall (2)
  • rain
  • snow

fall time2 7 standup time2 8


EN: Fall seven times, rise eight times...
FR: Tomber sept fois, se relever huit.
JA: 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)
EO: Falu sep fojojn, leviĝu ok.

A Japanese proverb – Never giving up.

WIVIWIC:
  • 04-standup
  • 19-fall
  • 22-time2
  • 32-7
  • 32-8
Catégories POLYGLOTTI

monkey pluralS also fall fromS tree


EN: Even monkeys fall from trees.
FR: Même les singes tombent des arbres.
JA: 猿も木から落ちる。 (Saru mo ki kara ochiru.)
HI: ऊँट के मुँह में जीरा (Oont ke Muh mein Jeera.)
EO: Eĉ simioj falas de arboj.

[JP] – Meaning « Anyone can make a mistake » ([FR]: Personne n’est parfait).

WIVIWIC:
  • 02-tree
  • 03-monkey
  • 19-fall
  • 32-also
Catégories POLYGLOTTI

A translation to correct or improve? A concept, proverb, sentence... to ideograph? Your suggestions are welcome...

Contact us

© 2024 UNIDEO - Terms of Use

© 2025 UNIDEO • Construit avec GeneratePress