Aller au contenu
UNIDEO

UNIDEO

A new way of re-presenting

  • Home
  • Dictionary
  • Polyglotti
  • Thread of Love
  • 45
  • edifice
  • building


EN: door
FR: porte
ZH: 门 (mén)
JA: ドア (doa)
IT: porta
DE: Tür
ES: puerta
RU: дверь (dver')
EO: pordo

WIVIWIC

  • open

MORE

  • gate (2)
  • gate

open door see mountain


EN: To open the door and see the mountain.
FR: Ouvrir la porte et voir la montagne.
ZH: 开门见山。 (Kāi mén jiàn shān.)
EO: Malfermu la pordon kaj vidu la monton.

[ZH] – Meaning « to get right to the point » ([FR]: Aller droit au but)

WIVIWIC:
  • 06-see
  • 17-mountain
  • 20-door
  • 42-open
Catégories POLYGLOTTI

please open door


EN: Please open the door.
FR: Ouvre la porte s'il te plaît.
ZH: 请开门。 (Qǐng kāimén.)
JA: ドアを開けてください。 (Doa o akete kudasai.)
EO: Bonvolu malfermi la pordon.

WIVIWIC:
  • 20-door
  • 31-please
  • 42-open
Catégories POLYGLOTTI

happiness come where door smile


EN: Happiness is coming to the door with laughing.
FR: Le bonheur arrive à la porte qui rit.
JA: 笑う門には福来る。 (Warau kado ni wa fuku kitaru.)
EO: Feliĉo venas al la ridanta pordo.

[JP] – Meaning « Happiness will come to the home of those who smile ».

WIVIWIC:
  • 15-where
  • 19-come
  • 20-door
  • 31-happiness
  • 31-smile
Catégories POLYGLOTTI

A translation to correct or improve? A concept, proverb, sentence... to ideograph? Your suggestions are welcome...

Contact us

© 2024 UNIDEO - Terms of Use

© 2025 UNIDEO • Construit avec GeneratePress