EN: It's behind you.
FR: C'est derrière toi.
ZH: 它在你身后。 (tā zài nǐ shēnhòu.)
JA: あなたの後ろにあります。 (Anata no ushironi arimasu.)
EO: Ĝi estas malantaŭ vi.
A new way of re-presenting
EN: you
FR: tu - toi
ZH: 你 (nǐ)
JA: 貴方 (anata)
IT: tu
DE: du
ES: usted
RU: ты (ty)
EO: vi
EN: Is this your luggage?
FR: C’est ta valise ?
ZH: 这是你的行李吗? (Zhè shì nǐ de xínglǐ ma?)
JA: これはあなたの荷物ですか? (Kore wa anata no nimotsudesu ka?)
EO: Ĉu ĉi tio estas via valizo?
EN: If you live there, it's [as good as] the capital.
FR: N’importe où, où tu vis, c’est la capitale.
JA: 住めば都。 (Sumeba miyako.)
EO: Kie ajn vi loĝas estas la ĉefurbo.
[JP] – Meaning « You can get used to living anywhere, home is where you make it
WIVIWIC:
EN: If you don't mind, would you like to go with me?
FR: Si ça ne te dérange pas, voudrais-tu venir avec moi ?
ZH: 如果你不介意,你愿意和我一起去吗? (Rúguǒ nǐ bù jièyì, nǐ yuànyì hé wǒ yīqǐ qù ma?)
JA: よかったら一緒に行きませんか? (Yokattara issho ni ikimasen ka?)
EO: Se vi ne ĝenas, ĉu vi ŝatus veni kun mi?
EN: I’m fine. And you?
FR: Je vais bien. Et toi ?
ZH: 我很好,你呢? (Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?)
JA: 私は元気です、あなたは。/ 元気よ あなたは? (Watashi wa genkidesu, anata wa? / Genki yo. anata wa?)
IT: Io bene. E tu? / Sto bene, e tu?
DE: Mir geht's gut. Und dir?
ES: Estoy bien. ¿Y tú?
EO: Mi fartas bone. Kaj vi ?
EN: How old are you?
FR: Quel âge as-tu ?
ZH: 你多大了?/ 你今年多大? (Nǐ duōdàle? / nǐ jīnnián duōdà?)
JA: おいくつですか? / 何歳ですか ? (O ikutsudesu ka?/ Nan-saidesu ka?)
IT: Quanti anni ha?
DE: Wie alt sind Sie?
ES: ¿Qué edad tienes? / ¿Cuántos años tienes?
EO: Kiom da jaroj vi havas?
EN: How many rooms do you have?
FR: Combien de chambres y a-t-il ?
ZH: 你有几个房间? (Nǐ yǒu jǐ gè fángjiān?)
JA: 部屋はいくつありますか? (Heya wa ikutsu arimasu ka?)
EO: Kiom da ĉambroj ĝi havas?
EN: I agree with you.
FR: Je suis d'accord avec toi.
ZH: 我同意你的看法。 (wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ.)
JA: 私も同感です。 (Watashi mo dōkandesu.)
EO: Mi konsentas kun vi.
EN: How do you pay?
FR: Comment tu payes ?
ZH: 您怎么付款?- 你怎么支付? (Nín zěnme fù kuǎn - Nǐ zěnme zhīfù?)
JA: お支払い方法は?/ 支払いはどうするのですか? (Oshiharai houhouwa? / Shiharai wa dō suru nodesu ka?)
IT: Come paga?
DE: Wie bezahlst du? / Wie bezahlen Sie?
ES: ¿Cómo pagas?
EO: Kiel vi pagas?