EN: manuscript
FR: manuscrit
ZH: 手稿 (shǒugǎo)
JA: 原稿 (genkō)
IT: manoscritto
DE: Manuskript
ES: manuscrito
RU: рукопись (rukopis')
EO: manuskripto