EN: Where’s the post office?
FR: Où est le bureau de poste ?
ZH: 邮局在哪里? (Yóujú zài nǎlǐ?)
JA: 郵便局はどこですか? (Yūbinkyoku wa dokodesu ka?)
EO: Kie estas la poŝtoficejo?
A new way of re-presenting
EN: write
FR: écrire
ZH: 写 (xiě)
JA: 書く (kaku)
IT: scrivere
DE: schreiben
ES: escribir
RU: писа́ть (pisát')
EO: skribi
EN: Where’s the post office?
FR: Où est le bureau de poste ?
ZH: 邮局在哪里? (Yóujú zài nǎlǐ?)
JA: 郵便局はどこですか? (Yūbinkyoku wa dokodesu ka?)
EO: Kie estas la poŝtoficejo?
EN: May I have some paper?
FR: Puis-je avoir du papier ?
ZH: 我可以拿些纸吗? (Wǒ kěyǐ ná xiē zhǐ ma?)
JA: 紙をもらえますか? (Kami o moraemasu ka?)
EO: Ĉu mi povas havi paperon?
EN: I wrote a letter.
FR: J'ai écrit une lettre.
ZH: 我写了一封信。 (Wǒ xiěle yī fēng xìn.)
JA: 手紙を書きました。 (Tegami o kakimashita.)
EO: Mi skribis leteron.
EN: I need a pen.
FR: J'ai besoin d'un stylo.
ZH: 我需要一支笔。 (Wǒ xūyào yī zhī bǐ.)
JA: ペンが必要です。 (Pen ga hitsuyōdesu.)
EO: Mi bezonas plumon.
EN: Did you read this comic?
FR: As-tu lu cette BD ?
ZH: 你看本漫画吗? (Nǐ kàn běn mànhuà ma?)
JA: 漫画を読みますか? (Manga o yomimasu ka?)
IT: Hai letto questo fumetto?
DE: Hast du diesen Comic gelesen?
ES: ¿Leíste este cómic?
EO: Ĉu vi legis ĉi tiun komikson?