Du point culminant de son observatoire, l’homme plusieurs jours et plusieurs nuits contempla la Cité. Alors que les douceurs et les attentions les plus exquises le noyaient de leur enivrante présence, il semblait perdu dans un songe dont nul ne se hâtait à voler le secret. Puis il en sortit par ces changements inexplicables dont on savait ici capable l’espèce humaine.
WIVIWIC:
EN: feeling
FR: sentiment
ZH: 感觉 (gǎnjué)
JA: 気持ち (kimochi)
IT: sentimento
DE: Gefühl
ES: sentimiento
RU: чу́вство (chúvstvo)
EO: sento
BASICS
- anger
- attention
- balance
- beauty
- calm (2)
- courage
- culpability
- desire
- dignity
- enthusiasm
- excuse
- fairness
- fear
- friendship
- greetings
- hello
- thank you
- happiness
- hope
- kindness
- laugh
- like
- love
- manner
- mood
- pleasure
- pride
- quiet
- regret
- respect
- satisfaction
- serious
- surprise
- trust
- violence
DERIVATIVES
MORE
Quittant ce havre de paix, l’homme commença à visiter les lieux. Les allées y étaient cinq fois plus larges que dans la plus majestueuse des cités qu’il avait pu traverser. Les demeures rivalisaient de merveilles. Un parfum de myrrhe, mêlé de jasmin, troublait chacun de ses pas.
WIVIWIC:
EN: Which season do you prefer?
FR: Quelle saison préfères-tu ?
ZH: 你更喜欢哪个季节? (Nǐ gèng xǐhuān nǎge jìjié?)
JA: あなたはどの季節が好きですか? (Anata wa dono kisetsu ga sukidesu ka?)
EO: Kiun sezonon vi preferas?
EN: While trying to avoid a a bad situation one might end up in an even worse situation.
FR: En essayant d'éviter une mauvaise situation, on peut se retrouver dans une situation encore pire.
HI: आसमान से गिरा खजूर में अटका (aasmaan se gira khajoor mein atka)
EO: Provante eviti malbonan situacion, oni povas fini en eĉ pli malbona situacio.
EN: Which kind of music do you like?
FR: Quel genre de musique tu aimes ?
ZH: 你喜欢哪种音乐? (Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng yīnyuè?)
JA: どのような音楽が好きですか? (Dono yōna ongaku ga sukidesu ka?)
EO: Kian muzikon vi ŝatas?
EN: Which color do you prefer?
FR: Quelle couleur tu préfères ?
ZH: 你喜欢哪个颜色? (Nǐ xǐhuan nǎ ge yánsè?)
JA: 何色が好きですか? (Naniiroga suki desuka.)
IT: Quale colore preferisci?
DE: Welche Farbe bevorzugen Sie?
ES: ¿Qué color prefieres?
EO: Kiun koloron vi preferas?
EN: What sports do you like?
FR: Quels sports tu aimes ?
ZH: 你喜欢什么运动? (nǐ xǐhuān shénme yùndòng?)
JA: 好きなスポーツは? (Sukina supōtsu wa?)
EO: Kiujn sportojn vi ŝatas?