iii-iii-meiii-
EN: She gave me this.
FR: Elle m'a donné ça.
ZH: 她给了我这个。 (Tā gěile wǒ zhège.)
JA: 彼女は私にこれをくれました。 (Kanojo wa watashi ni kore o kuremashita.)
EO: Ŝi donis ĉi tion al mi.
A new way of re-presenting
EN: possession
FR: posséder
ZH: 拥有,具有 (yǒngyǒu, jùyǒu)
JA: 所有する (shoyū suru)
IT: possedere
DE: besitzen
ES: poseer
RU: облада́ть (obladát')
EO: posedo
EN: She cooks well.
FR: Elle cuisine bien.
ZH: 她做饭很好。 (Tā zuò fàn hěn hǎo.)
JA: 彼女は料理が上手です。 (Kanojo wa ryōri ga jōzudesu.)
EO: Ŝi bone kuiras.
EN: It's a good dictionary.
FR: C'est un bon dictionnaire.
ZH: 这是一本很好的字典。 (Zhè shì yī běn hěn hǎo de zìdiǎn.)
JA: いい辞書です。 (Ī jishodesu.)
EO: Ĝi estas bona vortaro.
EN: How are you?
FR: Comment ça va ? / Comment vas-tu ?
ZH: 你好吗?/ 最近怎么样? (Nǐ hǎo ma? / Zuìjìn zěnmeyàng?)
JA: お元気ですか? (Ogenki desu ka.)
IT: Come stai?
DE: Wie geht es Ihnen?
ES: ¿Cómo estás? - ¿Qué tal ?
RU: как дела? (kak dela?)
AR: كيف حالكم؟ (kayf halikm?)
HY: Ինչպե՞ս ես (Intchpes es?)
HI: तुम कैसी हो ? (Tum kaisī hō?)
KO: 어떻게 지내세요? (Eotteohge jinaeseyo?)
EO: Kiel vi fartas ? / Kiel vi fartas ?
EN: How does it taste?
FR: C’est bon ?
ZH: 它什么味? (tā shénme wèi?)
JA: お味わいかがですか? (O ajiwa ikaga desu ka?)
EO: Estas bona ?
EN: How did it happen?
FR: Comment c’est arrivé?
ZH: 这是怎么发生的? (Zhè shì zěnme fāshēng de?)
JA: どうやってそうなった? (Dō yatte sō natta?)
EO: Kiel ĝi okazis?
EN: How do you pay?
FR: Comment tu payes ?
ZH: 您怎么付款?- 你怎么支付? (Nín zěnme fù kuǎn - Nǐ zěnme zhīfù?)
JA: お支払い方法は?/ 支払いはどうするのですか? (Oshiharai houhouwa? / Shiharai wa dō suru nodesu ka?)
IT: Come paga?
DE: Wie bezahlst du? / Wie bezahlen Sie?
ES: ¿Cómo pagas?
EO: Kiel vi pagas?
EN: He's a good dancer.
FR: C'est un bon danseur.
ZH: 他是一个很好的舞者。 (Tā shì yīgè hěn hǎo de wǔ zhě.)
JA: 彼はダンスが上手です。 (Kare wa dansu ga jōzudesu.)
EO: Li estas bona dancisto.