EN: This is a very good novel.
FR: C'est un très bon roman.
ZH: 这是一本非常好的小说。 (Zhè shì yī běn fēicháng hǎo de xiǎoshuō.)
JA: これは非常に良い小説です。 (Kore wa hijō ni yoi shōsetsu desu.)
EO: Ĝi estas tre bona romano.
A new way of re-presenting
EN: quality
FR: qualité
ZH: 质量 (zhìliàng)
JA: 品質 (hinshitsu)
IT: qualità
DE: Qualität
ES: calidad
RU: качество (kachestvo)
EO: kvalito
EN: This is a very good novel.
FR: C'est un très bon roman.
ZH: 这是一本非常好的小说。 (Zhè shì yī běn fēicháng hǎo de xiǎoshuō.)
JA: これは非常に良い小説です。 (Kore wa hijō ni yoi shōsetsu desu.)
EO: Ĝi estas tre bona romano.
EN: She cooks well.
FR: Elle cuisine bien.
ZH: 她做饭很好。 (Tā zuò fàn hěn hǎo.)
JA: 彼女は料理が上手です。 (Kanojo wa ryōri ga jōzudesu.)
EO: Ŝi bone kuiras.
EN: It's a good dictionary.
FR: C'est un bon dictionnaire.
ZH: 这是一本很好的字典。 (Zhè shì yī běn hěn hǎo de zìdiǎn.)
JA: いい辞書です。 (Ī jishodesu.)
EO: Ĝi estas bona vortaro.
EN: He's a good dancer.
FR: C'est un bon danseur.
ZH: 他是一个很好的舞者。 (Tā shì yīgè hěn hǎo de wǔ zhě.)
JA: 彼はダンスが上手です。 (Kare wa dansu ga jōzudesu.)
EO: Li estas bona dancisto.