POLYGLOTTI
Let’s take the time to invite languages of the world to share sentences, locutions, proverbs or sayings, and see how far we can navigate through this wealth and the dialogue it favours…
A-Z
A new way of re-presenting
Let’s take the time to invite languages of the world to share sentences, locutions, proverbs or sayings, and see how far we can navigate through this wealth and the dialogue it favours…
A-Z
EN: I pay by credit card.
FR: Je paie par carte de crédit.
ZH: 我用信用卡支付。 (Wǒ yòng xìnyòngkǎ zhīfù.)
JA: クレジットカードでお支払いします。 (Kurejittokādo de o shiharai shimasu.)
IT: Io pago con la carta di credito.
DE: Ich zahle mit Kreditkarte.
ES: Pago con tarjeta de crédito.
EO: Mi pagas per kreditkarto.
/
EN: I sent / received an email.
FR: J'ai envoyé/reçu un email.
ZH: 我发送/收到了一封电子邮件。 (Wǒ fāsòng/shōu dàole yī fēng diànzǐ yóujiàn.)
JA: メールを送信しました / 受け取りました。 (Mēru o sōshin shimashita / uketorimashita.)
EO: Mi sendis/ricevis retmesaĝon.
EN: I miss it.
FR: Ça me manque.
ZH: 我想念它。 (Wǒ xiǎngniàn tā.)
JA: 懐かしいわ。 (Natsukashī wa.)
EO: Mi sopiras ĝin.
EN: I need a pen.
FR: J'ai besoin d'un stylo.
ZH: 我需要一支笔。 (Wǒ xūyào yī zhī bǐ.)
JA: ペンが必要です。 (Pen ga hitsuyōdesu.)
EO: Mi bezonas plumon.