POLYGLOTTI
Let’s take the time to invite languages of the world to share sentences, locutions, proverbs or sayings, and see how far we can navigate through this wealth and the dialogue it favours…
A-Z
EN: What’s your phone number?
FR: Quel est ton numéro de téléphone ?
ZH: 你的电话号码是多少？/ 你的电话号码是什么？ (Nǐ de diànhuà háomǎ shì duōshǎo? / Nǐ de diànhuà hàomǎ shì shénme?)
JA: 電話番号は？ (Denwabangou wa?)
IT: Qual è il tuo numero di telefono?
DE: Wie lautet Ihre Telefonnummer?
ES: ¿Cuál es su número de teléfono?
EO: Kio estas via telefonnumero?
WIVIWIC:
EN: What’s his/her nationality?
FR: Quelle est sa nationalité ?
ZH: 他是哪国人？ (Tā shì nǎ guórén?)
JA: 彼の国籍は何ですか？/ あの人の出身はどこですか? (Kare no kokuseki wa nanidesu ka? / Ano hito no shusshin wa dokodesu ka?)
IT: Qual è la sua nazionalità? è la sua nazionalità?
DE: Welche Nationalität hat er?
ES: ¿Cuál es su nacionalidad?
EO: Kio estas via nacieco ?
WIVIWIC:
EN: What’s your name?
FR: Comment tu t’appelles ?
ZH: 你叫什么名字？ (Nǐ jiào shénme míngzì?)
JA: あなたの名前は何ですか？- お名前は何ですか？ (Anata no namae wa nandesu ka? - onamaewa nandesuka?)
IT: Come ti chiami?
DE: Wie heißt du denn?
ES: ¿Cómo te llamas? – ¿Cuál es tu nombre?
EO: Kiel vi nomiĝas ?
EN: What year is it?
FR: En quelle année sommes-nous ?
ZH: 现在是哪一年？ (Xiànzài shì nǎ yī nián?)
JA: 今は何年ですか？ (Ima wa nan'nendesu ka?)
EO: Kiu jaro estas?
WIVIWIC:
