Aller au contenu
UNIDEO

UNIDEO

A new way of re-presenting

  • Home
  • Dictionary
  • Polyglotti
  • Thread of Love
  • 45
  • life
  • death


EN: die
FR: mourir
ZH: 死亡,去世 (sǐwáng, qùshì)
JA: 死ぬ,亡くなる (shinu,nakunaru)
IT: morire
DE: sterben
ES: morir
RU: умере́ть (umerét')
EO: morti

she die when2


EN: When did she die?
FR: Quand est-elle morte?
ZH: 她什么时候死的? (Tā shénme shíhòu sǐ de?)
JA: いつ死んだんだ? (Itsu shinda nda?)
EO: Kiam ŝi mortis?

WIVIWIC:
  • 01-die
  • 22-when2
  • 26-she
Catégories POLYGLOTTI

tree die if movement but humanbeing no


EN: A tree would die because of moving,but people would not.
FR: Un arbre meurt s'il bouge, mais pas les gens.
ZH: 树挪死,人挪活。 (Rén nuó huó shù nuó sǐ.)
EO: Arbo mortas se ĝi moviĝas, sed ne homoj.

[ZH] – A chengyu. Meaning that people are adaptable.

WIVIWIC:
  • 01-die
  • 02-tree
  • 18-movement
  • 26-humanbeing
  • 28-if
  • 28-no
  • 36-but
Catégories POLYGLOTTI

A translation to correct or improve? A concept, proverb, sentence... to ideograph? Your suggestions are welcome...

Contact us

© 2024 UNIDEO - Terms of Use

© 2025 UNIDEO • Construit avec GeneratePress