• 45
• plant

EN: tree
FR: arbre
ZH: 树 (shù)
JA: 木 (ki)
IT: albero
DE: Baum
ES: árbol
RU: де́рево (dérevo)
EO: arbo

BASICS

• branch
• bush
• forest
• wood

DERIVATIVES

• bark
• ylang-ylang
• eucalyptus
• palm tree
• resin

COMBINATORY

• Singmogil

02. A mound of the rarest cedars, olives and almonds…

He was immediately shown to a magnificent jade palace raised on a mound of the rarest cedars, olives and almonds. He was invited to relax for as long as he wished, lulled by the refined scents and celestial sounds.

WIVIWIC:

• 02-tree
• 17-hill
• 22-rarely
• 25-species
• 32-with

02. Un monticule planté de cèdres, d’oliviers et d’amandiers de l’essence la plus rare…

On le conduisit aussitôt à un magnifique palais de jade hissé sur un monticule planté de cèdres, d’oliviers et d’amandiers de l’essence la plus rare. Il fut convié à s’y délasser aussi longtemps qu’il le souhaiterait bercé par les senteurs raffinées et les sonorités célestes.

WIVIWIC:

• 02-tree
• 17-hill
• 22-rarely
• 25-species
• 32-with

EN: Such a big tree!
FR: Cet arbre est vraiment grand !
ZH: 这么大的树！ (zhème dà de shù!)
JA: こんな大きな木があるんですね。 (Kon'na ōkina ki ga aru ndesu ne.)
EO: Ĉi tiu arbo estas vere granda!

WIVIWIC:

• 02-tree
• 28-be
• 28-this
• 34-great2

EN: Even monkeys fall from trees.
FR: Même les singes tombent des arbres.
JA: 猿も木から落ちる。 (Saru mo ki kara ochiru.)
HI: ऊँट के मुँह में जीरा (Oont ke Muh mein Jeera.)
EO: Eĉ simioj falas de arboj.

[JP] – Meaning « Anyone can make a mistake » ([FR]: Personne n’est parfait).

WIVIWIC:

• 02-tree
• 03-monkey
• 19-fall
• 32-also

EN: A tree would die because of moving,but people would not.
FR: Un arbre meurt s'il bouge, mais pas les gens.
ZH: 树挪死，人挪活。 (Rén nuó huó shù nuó sǐ.)
EO: Arbo mortas se ĝi moviĝas, sed ne homoj.

[ZH] – A chengyu. Meaning that people are adaptable.

WIVIWIC:

• 01-die
• 02-tree
• 18-movement
• 26-humanbeing
• 28-if
• 28-no
• 36-but