• 45
• sight

EN: see
FR: voir
ZH: 看 (kàn)
JA: 見る (miru)
IT: vedere
DE: sehen
ES: ver
RU: ви́деть (vídet')
EO: vidu

BASICS

• blind
• blindness
• glasses

DERIVATIVES

• squint

MORE

• fog
• visit

31. The thread was invisible…

The thread was invisible and infinitely stretchable, and only a mechanism of optical keys, adjusted like glasses, allowed its wearer to observe it.

WIVIWIC:

• 06-see
• 22-past
• 28-be
• 28-no
• 42-thread2

32. A number of optical keys…

Although the gods had long ago paid it some attention, its use had been abandoned in favor of other practices. The visitor was therefore given several cubits of this mysterious thread, as well as a number of optical keys enabling him to locate it.

WIVIWIC:

• 06-see
• 32-number
• 37-key

31. Ce fil était invisible…

Ce fil était invisible et extensible à souhait, et seul un mécanisme de clés optiques, qu’on ajustait comme on porte des lunettes, en autorisait l’observation à celui qui s’en trouvait muni.

WIVIWIC:

• 06-see
• 22-past
• 28-be
• 28-no
• 42-thread2

32. Une certaine quantité de clés optiques…

Si les dieux voilà longtemps y avaient accordé une certaine attention, son emploi avait été cependant délaissé pour d’autres pratiques. Le visiteur se vit donc remettre plusieurs coudées de ce fil mystérieux, ainsi qu’une certaine quantité de clés optiques permettant de le localiser.

WIVIWIC:

• 06-see
• 32-number
• 37-key

EN: To open the door and see the mountain.
FR: Ouvrir la porte et voir la montagne.
ZH: 开门见山。 (Kāi mén jiàn shān.)
EO: Malfermu la pordon kaj vidu la monton.

[ZH] – Meaning « to get right to the point » ([FR]: Aller droit au but)

WIVIWIC:

• 06-see
• 17-mountain
• 20-door
• 42-open

EN: See you later!
FR: À plus tard !
ZH: 一会儿见！/ 回头见！ (Yīhuǐ'er jiàn! / Huítóu jiàn!)
JA: また後で！/ またね。 (Mata atode! / Mata ne.)
IT: A più tardi!
DE: Bis später.
ES: ¡Hasta luego!
EO: Ĝis revido!

WIVIWIC:

• 06-see
• 22-after
• 26-you

EN: See you at the airport.
FR: Rendez-vous à l'aéroport.
ZH: 机场见。 (Jīchǎng jiàn.)
JA: 空港で会いましょう。 (Kūkō de aimashou.)
EO: Renkontiĝu ĉe la flughaveno.

WIVIWIC:

• 06-see
• 15-where2
• 18-airport
• 26-you

EN: See you tomorrow!
FR: À demain !
ZH: 明天见！ (Míngtiān jiàn!)
JA: また明日。 (Mataashita.)
EO: Ĝis morgaŭ !

WIVIWIC:

• 06-see
• 22-tomorrow
• 26-you

EN: Look!
FR: Regarde !
ZH: 你看！ (Nǐ kàn!)
JA: 見て！ (Mite!)
IT: Guarda!
DE: Sieh mal!
ES: ¡Mira!
EO: Rigardi !

WIVIWIC:

• 06-see

EN: Look inside the box.
FR: Regarde à l'intérieur de la boîte.
ZH: 看看盒子里面。 (Kàn kàn hézi lǐmiàn.)
JA: 箱の中を見てください。 (Hako no naka o mite kudasai.)
EO: Rigardu en la skatolon.

WIVIWIC:

• 06-see
• 42-box
• 42-in