Aller au contenu
UNIDEO

UNIDEO

A new way of re-presenting

  • Home
  • Dictionary
  • Polyglotti
  • Thread of Love
  • 45
  • go


EN: arrive
FR: arriver
ZH: 到达 (dàodá)
JA: 着く (tsuku)
IT: arrivare
DE: ankommen
ES: llegar
RU: прийти́ (priytí)
EO: alveni

say whatS visitor evening arrive pastS town ofS god pluralS


EN: It is said that a visitor arrived one evening at the City of the Gods.
FR: On raconte qu'un visiteur parvint un soir à la Cité des dieux.

WIVIWIC:
  • 19-arrive
  • 19-visitor
  • 20-town
  • 22-evening
  • 29-god
  • 30-say
Catégories POLYGLOTTI

fire 1000 shine pastS whenS he arrive pastS commaS star pluralS ofS motherofpearl weave on wall2 high


EN: A thousand lights shone on his arrival, mother-of-pearl stars braided on the imposing walls.
FR: Mille feux brillaient à son arrivée, étoiles de nacre tressées sur les imposantes murailles.

WIVIWIC:
  • 03-motherofpearl
  • 10-fire
  • 10-shine
  • 16-star
  • 19-arrive
  • 20-wall2
  • 26-he
  • 32-1000
  • 34-high
  • 42-on
  • 43-weave
Catégories POLYGLOTTI

summer arrive


EN: Summer is finally here.
FR: L'été est enfin là.
ZH: 夏天终于来了。 (Xiàtiān zhōngyú láile.)
JA: やっと夏になりました。 (Yatto natsu ni narimashita.)
EO: Somero finfine estas ĉi tie.

WIVIWIC:
  • 19-arrive
  • 22-summer
Catégories POLYGLOTTI

A translation to correct or improve? A concept, proverb, sentence... to ideograph? Your suggestions are welcome...

Contact us

© 2024 UNIDEO - Terms of Use

© 2025 UNIDEO • Construit avec GeneratePress