However, during a stopover, the “visitor”, as he was already known, was taken to task by a powerful, stern-looking figure. It was whispered that the God of war was irritated by this foreign presence, calling it heretical and scheming. “Tell me, stranger, the god began bluntly, what madness has brought you to these parts? How can you justify the risks you have incurred to gain access, and those you will have to face on your next return?”
WIVIWIC:
EN: go
FR: aller
ZH: 去 (qù)
JA: 行く (iku)
IT: andare
DE: gehen
ES: ir
RU: идти́ (idtí)
EO: iri
BASICS
- access
- arrive
- come
- origin
- visit
- come in
- cross
- deviate
- fall
- fly
- follow
- go down
- go out
- go up
- go with
- jump
- leave
- limit
- precede
- put forward
- return
- roll
- slip
- stay
- swim
- travel
- turn
- until
- walk
- step
- zigzag
DERIVATIVES
MORE
- dike
- fan
- high tide
- iceberg
- low tide
- spring (2)
- tsunami
- mobile
- tremble
- trip
- wait
- missionary
- Parsism
- Rastafarianism
- voodoo (2)
- introduce
- provider
- profession
He therefore decided to let this guest continue his senseless quest, since he had come such a long way to conduct it. He did, however, point out that a predecessor of his had sinned yesterday by seizing a fire which had led to him being chained to the Caucasus mountains. If it was human destiny to repeat that mistake, then so be it.
WIVIWIC:“To learn, said the other, a little taken aback, but learning what?!” “I’ve come to learn how to learn” continued the visitor, his heart growing ever lighter. The God of war, with his powerful torso, ready for all kinds of combat, found this one to be of a very mediocre sort.
WIVIWIC:The visitor seemed troubled by this warning. He seemed different after this interview, as if the veiled threat of his powerful interlocutor had sounded the early hour of a reminder. Leaving his promontory ever earlier, and the sweets that always flowed there in great numbers, the man devoted himself with scrupulous diligence to consulting all those who would welcome him into their activities.
WIVIWIC:Toutefois, lors d’une halte, le « visiteur », tel qu’on le nommait déjà fut pris à partie par un personnage à l’allure puissante et sévère. On chuchotait alors que le dieu de la guerre était irrité par cette présence étrangère qu’il qualifiait d’hérétique et d’intrigante. « Dis-moi, étranger, entreprit le dieu sans détour, quelle folie t’a-t-elle donc mené en ces lieux ? Comment justifier les risques que tu as encourus afin d’y accéder et ceux que tu devras affronter lors de ton prochain retour? »
WIVIWIC:Il décida en conséquence de laisser cet hôte poursuivre sa quête insensée, puisqu’il avait parcouru un si long chemin afin de la conduire. Il lui signala cependant qu’un prédécesseur avait hier commis pêché de s’emparer d’un feu qui lui avait valu d’être enchaîné sur les monts du Caucase. Si tel était le destin des hommes de renouveler cette erreur, qu’il en fût donc ainsi.
WIVIWIC:Le visiteur parut troublé par cet avertissement. Il sembla différent après cette entrevue, comme si la menace voilée de son puissant interlocuteur avait sonné l’heure précoce d’un rappel. Quittant toujours plus tôt son promontoire, et les douceurs qui y affluaient toujours en grand nombre, l’homme s’attacha avec une scrupuleuse application à consulter tous ceux qui voudraient bien l’accueillir en leur activité.
WIVIWIC:« Apprendre, reprit l’autre quelque peu interloqué. Mais apprendre quoi?! » « Je suis venu apprendre à apprendre », poursuivit le visiteur, dont le cœur se faisait toujours plus léger. Le dieu de la guerre, au torse puissant, prêt à toutes sortes de combat, trouva celui-ci de bien médiocre espèce.
WIVIWIC: