EN: Shall we go to a movie tonight?
FR: On va au cinéma ce soir ?
ZH: 今晚我们去看电影好吗? (jīn wǎn wǒmen qù kàn diànyǐng hǎo ma?)
JA: 今夜は映画を観に行こうか? (Kon'ya wa eiga o mi ni ikou ka?)
EO: Ĉu ni iros al la kinejo ĉi-vespere?
WIVIWIC:
A new way of re-presenting
EN: night
FR: nuit
ZH: 夜晚 (yèwǎn)
JA: 夜 (yoru)
IT: notte
DE: Nacht
ES: noche
RU: ночь (noch')
EO: nokto
EN: Shall we go to a movie tonight?
FR: On va au cinéma ce soir ?
ZH: 今晚我们去看电影好吗? (jīn wǎn wǒmen qù kàn diànyǐng hǎo ma?)
JA: 今夜は映画を観に行こうか? (Kon'ya wa eiga o mi ni ikou ka?)
EO: Ĉu ni iros al la kinejo ĉi-vespere?
EN: Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
FR: Ceux qui rêvent le jour sont conscients de beaucoup de choses qui échappent à ceux qui ne rêvent que la nuit.
EO: Tiuj, kiuj sonĝas dumtage, konscias pri multaj aferoj, kiujn mankas al tiuj, kiuj nur nokte sonĝas.
EN – From Edgar Allan Poe, Eleonora
WIVIWIC: