iii-thinking-iii
EN: On second thoughts
A new way of re-presenting
EN: time
FR: temps
ZH: 时间 (shíjiān)
JA: 時間 (jikan)
IT: tempo
DE: Zeit
ES: tiempo
RU: вре́мя (vrémya)
EO: tempo
iii-thinking-iii
EN: On second thoughts
EN: Knocking on a strong stone bridge before crossing it...
FR: Frapper un pont de pierre avant de le traverser.
JA: 石橋を叩いて渡る。 (Ishibashi wo tataite wataru.)
EO: Trapas ŝtonan ponton antaŭ ol transiri ĝin.
EN: It’s too early.
FR: Il est trop tôt.
ZH: 太早了。 (Tài zǎole.)
JA: 早すぎ。 (Haya sugi.)
EO: Estas tro frue.