Aller au contenu
UNIDEO

UNIDEO

A new way of re-presenting

  • Home
  • Dictionary
  • Polyglotti
  • Thread of Love
  • 45
  • human
  • self


EN: his - her
FR: son (2) - sa
ZH: 他的 - 她的 (tāde - tāde)
JA: 彼の - 彼女の (kare no - kanojo no)
IT: suo - sua
DE: sein - ihr
ES: su - ella
RU: его - ее (yego - yeye)
EO: lia

WIVIWIC

  • she
  • he

worker without faculty accuse tool hisher


EN: A bad workman quarrels with his tools.
FR: Un mauvais ouvrier se dispute avec ses outils.
HI: नाच न जाने आँगन टेढ़ा (Naach na jaane aangan tedha.)
EO: Malbona laboristo kverelas kun siaj iloj.

[HI] – When one doesn’t know the work and gives a thousand reason for not doing it – Meaning « If someone performs a job or task badly, they will usually blame on the quality of their equipment, rather than taking responsibility for their own failure.

WIVIWIC:
  • 26-hisher
  • 27-faculty
  • 32-without
  • 35-worker
  • 37-tool
  • 38-accuse
Catégories POLYGLOTTI

A translation to correct or improve? A concept, proverb, sentence... to ideograph? Your suggestions are welcome...

Contact us

© 2024 UNIDEO - Terms of Use

© 2025 UNIDEO • Construit avec GeneratePress