“To learn, said the other, a little taken aback, but learning what?!” “I’ve come to learn how to learn” continued the visitor, his heart growing ever lighter. The God of war, with his powerful torso, ready for all kinds of combat, found this one to be of a very mediocre sort.
WIVIWIC:
EN: I,me
FR: je - moi
ZH: 我 (wǒ)
JA: 私,僕 (watashi , boku)
IT: io
DE: ich
ES: yo
RU: я (ya)
EO: mi
DERIVATIVES
MORE
« Apprendre, reprit l’autre quelque peu interloqué. Mais apprendre quoi?! » « Je suis venu apprendre à apprendre », poursuivit le visiteur, dont le cœur se faisait toujours plus léger. Le dieu de la guerre, au torse puissant, prêt à toutes sortes de combat, trouva celui-ci de bien médiocre espèce.
WIVIWIC:
eo
EN: I started to learn Esperanto.
FR: J'ai commencé à apprendre esperanto.
ZH: 我开始学习世界语。 (Wǒ kāishǐ xuéxí shìjièyǔ.)
JA: 私はエスペラントを学び始めました。 (Watashi wa esuperanto o manabi hajimemashita.)
IT: Ho iniziato a imparare l'esperanto.
DE: Ich fing an, Esperanto zu lernen.
ES: Empecé a aprender esperanto.
EO: Mi komencis lerni Esperanton.
EN: This is my passport.
FR: Voici mon passeport.
ZH: 这是我的护照。 (zhè shì wǒ de hùzhào.)
JA: これは私のパスポートです。 (Kore wa watashi no pasupōtodesu.)
IT: Questo è il mio passaporto.
DE: Das ist mein Reisepass.
ES: Este es mi pasaporte.
EO: Jen mia pasporto.
EN: This is my neighbour.
FR: C'est mon voisin.
ZH: 这是我的邻居。 (Zhè shì wǒ de línjū.)
JA: これは私の隣人です。 (Kore wa watashi no rinjindesu.)
EO: Ĝi estas mia najbaro.
EN: This is my teacher.
FR: C'est mon professeur.
ZH: 这是我的老师。 (Zhè shì wǒ de lǎoshī.)
JA: こちらは私の先生です。 (Kochira wa watashi no senseidesu.)
EO: Li estas mia instruisto.
EN: This is my address.
FR: Voici mon adresse.
ZH: 这是我的地址。 (Zhè shì wǒ de dìzhǐ.)
JA: これが私の住所です。 (Kore ga watashi no jūshodesu.)
IT: Questo è il mio indirizzo.
DE: Das ist meine Adresse.
ES: Esta es mi dirección.
EO: Jen mia adreso.
/
EN: She’s my mother / my father.
FR: C'est ma mère / mon père.
ZH: 她是我的母亲/父亲。/ 她是我的妈妈。 / 他是我的父亲。 (Tā shì wǒ de mǔqīn/fùqīn. / Tā shì wǒ de māmā. / Tā shì wǒ de fùqīn.)
JA: 彼女は私の母です。/ 彼は私の父です。 (Kanojo wa watashino hahadesu / Kare wa watashino chichidesu.)
IT: Lei è mia madre / mio padre.
DE: Sie ist meine Mutter / mein Vater.
ES: Es mi madre / mi padre.
EO: Estas mia patrino/patro.