EN: Can you cut this in half?
FR: Tu peux couper ça en deux ?
ZH: 你能把这个切成两半吗? (Nǐ néng bǎ zhège qiè chéng liǎng bàn ma?)
JA: これを半分に切ってくれますか? (Kore o hanbun ni kitte kuremasu ka?)
EO: Ĉu vi povas tranĉi tion en duono?
A new way of re-presenting
EN: self
FR: soi
ZH: 自己 (zìjǐ)
JA: 自分 (jibun)
IT: se stesso
DE: sich selbst
ES: uno mismo,una misma
RU: себя́ (sebyá)
EO: mem
EN: Can you cut this in half?
FR: Tu peux couper ça en deux ?
ZH: 你能把这个切成两半吗? (Nǐ néng bǎ zhège qiè chéng liǎng bàn ma?)
JA: これを半分に切ってくれますか? (Kore o hanbun ni kitte kuremasu ka?)
EO: Ĉu vi povas tranĉi tion en duono?
EN: Can you repeat please?
FR: Peux-tu répéter s'il vous plait?
ZH: 您能重复一遍吗? (Nín néng chóngfù yībiàn ma?)
JA: もう一度、お願いします。 (Mōichido, onegaishimasu.)
EO: Ĉu vi povas ripeti bonvolu?
EN: Blow your nose.
FR: Mouche ton nez.
ZH: 擤鼻涕。 (xǐng bítì.)
JA: 鼻をかんでください。 (Hana o kande kudasai.)
EO: Blovu vian nazon.
EN: Are you in this group?
FR: Es-tu dans ce groupe ?
ZH: 你在这个小组吗? (Nǐ zài zhège xiǎozǔ ma?)
JA: このグループにいますか? (Kono gurūpu ni imasu ka?)
IT: Sei in questo gruppo?
DE: Bist du in dieser Gruppe?
ES: ¿Estás en este grupo?
EO: Ĉu vi estas en ĉi tiu grupo?
EN: Are you married?
FR: Es-tu marié.e ?
ZH: 你结婚了吗? (Nǐ jiéhūnle ma?)
JA: 結婚していますか? (Kekkon shite imasu ka?)
EO: Ĉu vi estas edziĝinta ?
EN: Are you religious?
FR: Es-tu religieux ?
ZH: 你信教吗? (nǐ xìnjiào ma?)
JA: 宗教は何ですか? (Shūkyō wa nandesu ka?)
EO: Ĉu vi estas religia?
EN: Are you ok?
FR: ça va ?
ZH: 你还好吗? (Nǐ hái hǎo ma?)
EO: Kiel vi fartas ?
EN: Are you in a hurry?
FR: Tu es pressé.e ?
ZH: 你很急吗? (Nǐ hěn jí ma?)
JA: 急いでいますか? (Isoide imasu ka?)
EO: Ĉu vi rapidas?
EN: A pleasure to meet your parents.
FR: Un plaisir de rencontrer tes parents.
ZH: 很高兴见到你的父母。 (Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ de fùmǔ.)
JA: ご両親にお会いできて光栄です。 (Goryōshin ni o ai dekite kōeidesu.)
EO: Agrable renkonti viajn gepatrojn.