eng
EN: Do you speak English?
FR: Tu parles anglais ?
ZH: 你会说英语吗? (Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?)
JA: 英語を話せますか? (Eigo o hanasemasu ka?)
IT: Parli inglese?
DE: Sprichst du Englisch?
ES: ¿Hablas inglés?
EO: Vi parolas la anglan ?
A new way of re-presenting
EN: question
FR: question
ZH: 问题 (wèntí)
JA: 質問 (shitsumon)
IT: domanda
DE: Frage
ES: pregunta
RU: вопро́с (voprós)
EO: demando
eng
EN: Do you speak English?
FR: Tu parles anglais ?
ZH: 你会说英语吗? (Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?)
JA: 英語を話せますか? (Eigo o hanasemasu ka?)
IT: Parli inglese?
DE: Sprichst du Englisch?
ES: ¿Hablas inglés?
EO: Vi parolas la anglan ?
EN: Do you like spicy food?
FR: Tu aimes la nourriture épicée (piquante) ?
ZH: 你爱吃辣的吗? (Nǐ ài chī là de ma?)
JA: 辛いのは好きですか? (Karainowa sukidesuka?)
IT: Ami il cibo piccante?
DE: Lieben Sie scharfes Essen?
ES: ¿Te gusta la comida picante?
EO: Ĉu vi ŝatas spican (varman) manĝaĵon?
EN: Do you know this website?
FR: Connaissez-vous ce site internet ?
ZH: 你知道这个网站吗? (Nǐ zhīdào zhège wǎngzhàn ma?)
JA: このホームページをご存知ですか? (Kono hōmupēji o gozonjidesuka?)
EO: Ĉu vi konas ĉi tiun retejon?
EN: Do you have brothers and sisters?
FR: Tu as des frères et sœurs ?
ZH: 你有兄弟姐妹吗?/ 你有没有兄弟姐妹? (Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma? / Nǐ yǒu méiyǒu xiōngdì jiěmèi?)
JA: 兄弟はいますか?/ 兄弟姉妹はいますか? (Kyōdai wa imasu ka? / Kyoudaishimai wa imasu ka?)
IT: Hai fratelli e sorelle?
DE: Hast du Brüder und Schwestern?
ES: ¿Tienes hermanos y hermanas?
EO: Ĉu vi havas fratojn kaj fratinojn?
EN: Do you play any sport?
FR: Tu pratiques un sport ?
ZH: 你运动吗? (Nǐ yùndòng ma.)
JA: スポーツはやりますか? (Supootsuwa yarimasuka?)
IT: Pratichi qualche sport?
DE: Treibst du irgendwelchen Sport?
ES: ¿Practicas algún deporte?
EO: Ĉu vi praktikas sporton?
EN: Do you play any musical instrument?
FR: Est-ce que tu joues d'un instrument de musique ?
ZH: 你会演奏乐器吗? (Nǐ huì yǎnzòu yuèqì ma?)
JA: 何か楽器を演奏しますか? (Nanika gakki o ensō shimasu ka?)
IT: Suoni qualche strumento musicale?
DE: Spielst du ein Musikinstrument?
ES: ¿Tocas algún instrumento musical?
EO: Ĉu vi ludas muzikan instrumenton?
EN: Do you have a pet?
FR: Tu as un animal de compagnie?
ZH: 你有宠物吗? (Nǐ yǒu chǒngwù ma?)
JA: ペットを飼っていますか? (Petto o katte imasu ka?)
EO: Ĉu vi havas dorlotbeston?
EN: Do you have batteries?
FR: Tu as des piles?
ZH: 你有电池吗? (Nǐ yǒu diànchí ma?)
JA: 電池はありますか? (Denchi wa arimasu ka?)
EO: Ĉu vi havas bateriojn?
EN: Do you have a foreboding?
FR: Avez-vous un pressentiment ?
EO: Ĉu vi havas senton?
EN: Do you have an e-mail?
FR: Tu as un e-mail ?
ZH: 你有电子邮件吗? (Nǐ yǒu diànzǐ yóujiàn ma?)
JA: メールはありますか? (Mēru wa arimasu ka?)
IT: Hai un'e-mail?
DE: Haben Sie eine E-Mail?
ES: ¿Tienes un correo electrónico?
EO: Ĉu vi havas retpoŝton?