EN: I don’t know this story.
FR: Je ne connais pas cette histoire.
ZH: 我不知道这个故事。 (Wǒ bù zhīdào zhège gùshì.)
JA: この話は知りません。 (Kono hanashi wa shirimasen.)
EO: Mi ne konas ĉi tiun historion.
A new way of re-presenting
EN: yes
FR: oui
ZH: 是 (shì)
JA: はい (hai)
IT: sì
DE: ja
ES: sí
RU: да (da)
EO: jes
EN: I don’t know this story.
FR: Je ne connais pas cette histoire.
ZH: 我不知道这个故事。 (Wǒ bù zhīdào zhège gùshì.)
JA: この話は知りません。 (Kono hanashi wa shirimasen.)
EO: Mi ne konas ĉi tiun historion.
EN: I didn’t understand.
FR: Je n’ai pas compris.
ZH: 我没明白。 (Wǒ méi míngbái.)
JA: わかりませんでした。/ 私は理解していませんでした。 (Wakarimasendeshita. / Watashi wa rikai shiteimasendeshita.)
IT: Non ho capito.
DE: Ich habe es nicht verstanden.
ES: No he entiendo.
EO: Mi ne komprenis.
iii-pronounceiii-
EN: I can't pronounce it.
FR: Je ne peux pas le prononcer.
ZH: 我不能发音。 (Wǒ bùnéng fāyīn.)
JA: 発音できません。 (Hatsuon dekimasen.)
EO: Mi ne povas prononci ĝin.
EN: I already visited this museum.
FR: J'ai déjà visité ce musée.
ZH: 我已经参观了这个博物馆。 (Wǒ yǐjīng cānguānle zhège bówùguǎn.)
JA: 私はもうこの博物館を訪れました。 (Watashi wa mō kono hakubutsukan o otozuremashita.)
EO: Mi vizitis ĉi tiun muzeon antaŭe.
EN: I agree.
FR: Je suis d'accord.
ZH: 我同意。 (Wǒ tóngyì.)
JA: 私は同意します。 (Watashi wa dōi shimasu.)
IT: Sono d'accordo.
DE: Ich stimme zu.
ES: Estoy de acuerdo.
EO: Mi konsentas.