EN: She applied for a visa.
FR: Elle a demandé un visa.
ZH: 她申请了签证。 (Tā shēnqǐngle qiānzhèng.)
JA: 彼女はビザを申請した。 (Kanojo wa biza o shinsei shita.)
EO: Ŝi petis vizon.
A new way of re-presenting
EN: yes
FR: oui
ZH: 是 (shì)
JA: はい (hai)
IT: sì
DE: ja
ES: sí
RU: да (da)
EO: jes
EN: Shall we go to a movie tonight?
FR: On va au cinéma ce soir ?
ZH: 今晚我们去看电影好吗? (jīn wǎn wǒmen qù kàn diànyǐng hǎo ma?)
JA: 今夜は映画を観に行こうか? (Kon'ya wa eiga o mi ni ikou ka?)
EO: Ĉu ni iros al la kinejo ĉi-vespere?
EN: Please don't delude yourself.
FR: Ne vous faites pas d'illusions.
EO: Ne havu iluziojn.
EN: No.
FR: Non.
ZH: 不是 (Bùshì)
JA: いいえ (Ie.)
IT: No, no, no.
DE: Nein.
ES: No.
HY: Ոչ (Votch)
KO: ()
EO: Ne.
EN: Maybe.
FR: Peut-être.
ZH: 也许是吧 (Yěxǔ shì ba)
JA: 多分。 (Tabun.)
IT: Forse.
DE: Vielleicht doch.
ES: Tal vez.
EO: Eble.
EN: May I help you?
FR: Je peux t’aider ?
ZH: 我能帮你吗? (Wǒ néng bāng nǐ ma?)
JA: いかがなさいましたか?/ お手伝いしましょうか? (Ikaga nasaimashita ka? / Otetsudai shimashou ka?)
IT: Posso aiutarla?
DE: Kann ich dir helfen?
ES: ¿Puedo ayudarle?
EO: Mi povas helpi vin ?
EN: Man or woman?
FR: Homme ou femme?
ZH: 男人或女人? (Nánrén huò nǚrén?)
JA: 男か女か? (Otoko ka on'na ka?)
EO: Viro aŭ virino?
EN: May I have some paper?
FR: Puis-je avoir du papier ?
ZH: 我可以拿些纸吗? (Wǒ kěyǐ ná xiē zhǐ ma?)
JA: 紙をもらえますか? (Kami o moraemasu ka?)
EO: Ĉu mi povas havi paperon?