A new way of re-presenting
EN: can
FR: pouvoir (2)
ZH: 能够,会 (nénggòu,huì)
JA: できる (dekiru)
IT: potere
DE: können
ES: poder
RU: полномо́чие (polnomóchiye)
EO: povas
EN: Could you translate this sentence?
FR: Pourrais-tu traduire cette phrase?
ZH: 你能翻译这个句子吗？ (Nǐ néng fānyì zhège jùzi ma?)
JA: この文章を翻訳できますか？ (Kono bunshō o hon'yaku dekimasu ka?)
IT: Potresti tradurre questa frase?
DE: Könntest du diesen Satz übersetzen?
ES: ¿Podrías traducir esta oración?
EO: Ĉu vi povus traduki ĉi tiun frazon?
EN: Can you translate this?
FR: Peux-tu traduire ceci ?
ZH: 你能翻译这个吗。 (Nǐ néng fānyì zhège ma.)
JA: これを訳してください。 (Kore o yakushite kudasai.)
EO: Ĉu vi povas traduki ĉi tion?
EN: Can you take this?
FR: Peux-tu prendre ça ?
ZH: 你能拿这个吗？ (Nǐ néng ná zhège ma?)
JA: これを持っていけますか？ (Kore o motte ikemasu ka?)
EO: Ĉu vi povas preni ĉi tion?
EN: Can you spell the word?
FR: Peux-tu épeler ce mot ?
ZH: 你能拼出这个词吗？ (Nǐ néng pīn chū zhège cí ma?)
JA: この単語の綴りを教えてください。 (Konotangono tsuzurio oshietekudasai.)
IT: Puoi sillabare questa parola?
DE: Kannst du dieses Wort buchstabieren?
ES: ¿Puedes deletrear esta palabra?
EO: Ĉu vi povas literumi ĉi tiun vorton?
EN: Can you turn on the lights?
FR: Peux-tu allumer ?
ZH: 你能把灯打开吗？ (nǐ néng bǎ dēng dǎ kāi ma)
JA: 電気をつけてくれる？ (Denkiotsuketekureru)
IT: Puoi accendere la luce?
DE: Kannst du das Licht einschalten?
ES: ¿Puedes encender las luces?
EO: Ĉu vi povas lumigi?
EN: Can you cut this in half?
FR: Tu peux couper ça en deux ?
ZH: 你能把这个切成两半吗？ (Nǐ néng bǎ zhège qiè chéng liǎng bàn ma?)
JA: これを半分に切ってくれますか? (Kore o hanbun ni kitte kuremasu ka?)
EO: Ĉu vi povas tranĉi tion en duono?
EN: Can you drive a car?
FR: Tu sais conduire ?
ZH: 你能够驾车吗？ (Nǐ nénggòu jiàchē ma?)
JA: あなたは運転する方法を知っていますか？ (Anata wa unten suru hōhō o shitte imasu ka?)
IT: Sai guidare un'auto?
DE: Kannst du Auto fahren?
ES: ¿Puedes conducir un auto?
EO: Ĉu vi scias stiri?
EN: Can I take a photo?
FR: Puis-je prendre une photo ?
ZH: 我可以拍照吗？ (Wǒ kěyǐ pāizhào ma?)
JA: 写真を撮ってもいいですか？ (Shashin o totte mo īdesu ka?)
EO: Ĉu mi povas fari foton?
faire
possible
impossible
