EN: What are you waiting for?
FR: Qu'est-ce que tu attends ?
ZH: 你在等什么? (Nǐ zài děng shénme?)
JA: 何を待っているんだ? (Nani o matte iru nda?)
EO: Kion vi atendas?
A new way of re-presenting
EN: for
FR: pour
ZH: 为了 (wèile)
JA: ために (tame ni)
IT: per
DE: zum
ES: para
RU: для (dlya)
EO: por
EN: This shirt needs altering.
FR: Cette chemise a besoin d'être retouchée.
HI: जो गरजते हैं वो बरसते नहीं ()
EO: Ĉi tiu ĉemizo devas esti tuŝita.
EN: The traffic light turns green.
FR: Le feu passe au vert.
ZH: 红绿灯变绿。 (Hónglǜdēng biàn lǜ.)
JA: 信号が青に変わる。 (Shingō ga ao ni kawaru.)
EO: La lumo fariĝas verda.
EN: May I help you?
FR: Je peux t’aider ?
ZH: 我能帮你吗? (Wǒ néng bāng nǐ ma?)
JA: いかがなさいましたか?/ お手伝いしましょうか? (Ikaga nasaimashita ka? / Otetsudai shimashou ka?)
IT: Posso aiutarla?
DE: Kann ich dir helfen?
ES: ¿Puedo ayudarle?
EO: Mi povas helpi vin ?
EN: May I use this computer?
FR: Puis-je utiliser cet ordinateur ?
ZH: 我可以用这台电脑吗? (Wǒ kěyǐ yòng zhè tái diànnǎo ma?)
JA: このパソコンを使ってもいいですか? (Kono pasokon o tsukatte mo īdesu ka?)
EO: Ĉu mi povas uzi ĉi tiun komputilon?
EN: I need a pen.
FR: J'ai besoin d'un stylo.
ZH: 我需要一支笔。 (Wǒ xūyào yī zhī bǐ.)
JA: ペンが必要です。 (Pen ga hitsuyōdesu.)
EO: Mi bezonas plumon.