EN: Which kind of music do you like?
FR: Quel genre de musique tu aimes ?
ZH: 你喜欢哪种音乐? (Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng yīnyuè?)
JA: どのような音楽が好きですか? (Dono yōna ongaku ga sukidesu ka?)
EO: Kian muzikon vi ŝatas?
A new way of re-presenting
EN: music
FR: musique
ZH: 音乐 (yīnyuè)
JA: 音楽 (ongaku)
IT: musica
DE: Musik
ES: música
RU: му́зыка (múzyka)
EO: muziko
EN: Which kind of music do you like?
FR: Quel genre de musique tu aimes ?
ZH: 你喜欢哪种音乐? (Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng yīnyuè?)
JA: どのような音楽が好きですか? (Dono yōna ongaku ga sukidesu ka?)
EO: Kian muzikon vi ŝatas?
EN: I have a concert tomorrow.
FR: J'ai un concert demain.
ZH: 我明天有音乐会。 (Wǒ míngtiān yǒuyīnyuè huì.)
JA: 明日はコンサートがあるんだ。 (Ashita wa konsāto ga aru nda.)
EO: Mi havas koncerton morgaŭ.
EN: Do you play any musical instrument?
FR: Est-ce que tu joues d'un instrument de musique ?
ZH: 你会演奏乐器吗? (Nǐ huì yǎnzòu yuèqì ma?)
JA: 何か楽器を演奏しますか? (Nanika gakki o ensō shimasu ka?)
IT: Suoni qualche strumento musicale?
DE: Spielst du ein Musikinstrument?
ES: ¿Tocas algún instrumento musical?
EO: Ĉu vi ludas muzikan instrumenton?
EN: Chanting prayers to the Buddha to a horse's ear.
FR: Faire une prière bouddhiste dans l’oreille d’un cheval.
JA: 馬の耳に念仏。 (Uma no mimi ni nenbutsu.)
EO: Faru budhanan preĝon en la orelo de ĉevalo.