A new way of re-presenting
EN: weather
FR: météo
ZH: 天气 (tiānqì)
JA: 天気 (tenki)
IT: meteo
DE: Wetter
ES: tiempo
RU: пого́да,метеороло́гия (pogóda,meteorológiya)
EO: veterraporto
EN: What the weather like today?
FR: Quel temps fait-il aujourd'hui ?
ZH: 今天天气怎么样？ (Jīntiān tiānqì zěnme yàng?)
JA: 今日の天気はどうですか ？ / 今日の天気は？ (Kyō no tenki wa dōdesu ka? / Kyō no tenki wa?)
IT: Com’è il tempo oggi? / Che tempo fa oggi?
DE: Wie ist das Wetter heute?
ES: ¿Qué tiempo hace hoy?
EO: Kia vetero estas hodiaŭ?
EN: These are the effects of global warming.
FR: Ce sont les effets du réchauffement climatique.
ZH: 这些都是全球变暖的影响。 (zhèxiē dōu shì quánqiú biàn nuǎn de yǐngxiǎng.)
JA: これらは地球温暖化の影響です。 (Korera wa chikyū ondan-ka no eikyōdesu.)
EO: Ĉi tiuj estas la efikoj de mondvarmiĝo.
EN: The weather is nice today.
FR: Il fait beau aujourd’hui.
ZH: 今天天气很好。 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo.)
JA: 今日は天気が良いです。 (Kyō wa tenkigaii desu.)
IT: Il tempo è bello oggi.
DE: Das Wetter ist heute schön.
ES: El tiempo es agradable hoy.
EO: La vetero hodiaŭ estas bona.
EN: It’s cold.
FR: Il fait froid.
ZH: 这是冷的。 (zhè shì lěng de)
JA: 冷たいです。 (Tsumetaidesu.)
IT: Fa freddo.
DE: Es ist kalt.
ES: Hace frío.
EO: Malvarmas.
EN: Fog cannot be dispelled by a fan.
FR: Le brouillard ne peut pas être dissipé par un éventail.
HI: ओस चाटने से प्यास नहीं बुझती (Os chaatne se pyaas nahin bujhti.)
EO: Nebulo ne povas esti forigita de ventolilo.
[HI] – Lit. Licking dew does not quench thirst – Meaning « Big efforts have to be done to achieve big things.
WIVIWIC:
EN: Earthquake, lightning, fire, father.
FR: Tremblement de terre, éclair, feu, père.
JA: 地震、雷、火事、親父。 (Jishin, kaminari, kaji, oyaji.)
EO: Tertremo, fulmo, fajro, patro.
[JP] – These are four things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers.
WIVIWIC:
earth
air
cloud
rain
rain (2)
snow
wind
climate
global warming
meteorology
dogdays
dryness (2)
fine weather
bad weather
parasol
