22-early – UNIDEO

EN: early
FR: tôt
ZH: 早 (zǎo)
JA: 早い (hayai)
IT: presto
DE: früh
ES: temprano
RU: ра́но (ráno)
EO: frue

WIVIWIC

punctual

BASICS

DERIVATIVES

ontime

28. An immediate turnaround took place…

As is the case with all groups, an immediate turnaround took place. A kind of new-found elation spread among the spirits, including those of the most resistant clan.

WIVIWIC:

28. Un retournement immédiat s’accomplit…

Ainsi qu’il en va dans l’ensemble des groupes, un retournement immédiat s’accomplit alors. Une sorte d’allégresse retrouvée se répandit parmi les esprits, y compris en proximité du clan le plus réfractaire.

WIVIWIC:

now happen what

EN: What’s going on?
FR: Qu'est-ce qui se passe ?
ZH: 发生什么事了？/ 这是怎么回事？ (Fāshēng shénme shìle? / Zhè shì zěnme huí shì?)
JA: どうしたの？/ どうしたんですか？ (Dō shita no? / Dō shita ndesu ka?)
IT: Che cosa succede?
DE: Was ist denn hier los?
ES: ¿Qué pasa?
EO: Kio okazas ?

WIVIWIC:

now hour which

EN: What time is it?
FR: Quelle heure est-il ?
ZH: 现在几点钟。 (Xiànzài jǐ diǎn zhōng.)
JA: 今何時ですか？ (Imananjidesuka?)
IT: Che ora è?
DE: Wie spät ist es? – Wie viel Uhr ist es?
ES: ¿Qué hora es?
EO: Kioma horo estas ?

WIVIWIC:

you wait for what

EN: What are you waiting for?
FR: Qu'est-ce que tu attends ?
ZH: 你在等什么？ (Nǐ zài děng shénme?)
JA: 何を待っているんだ？ (Nani o matte iru nda?)
EO: Kion vi atendas?

WIVIWIC:

this early toomuch

EN: It’s too early.
FR: Il est trop tôt.
ZH: 太早了。 (Tài zǎole.)
JA: 早すぎ。 (Haya sugi.)
EO: Estas tro frue.

WIVIWIC:

thisis late

EN: It’s late.
FR: Il est tard / Il se fait tard.
ZH: 已经很晚了。 (Yǐjīng hěn wǎnle.)
JA: 遅くなった。 (Osoku natta.)
IT: E' tardi.
DE: Es ist spät.
ES: Es tarde.
EO: Estas malfrue / Estas malfrue.

WIVIWIC:

rain now

EN: It’s raining.
FR: Il pleut.
ZH: 下雨了。 (Xià yǔle.)
JA: 雨が降っています。 (Ame ga futte imasu.)
IT: Piove.
DE: Es regnet.
ES: Está lloviendo. / Llueve.
EO: Pluvas.

WIVIWIC:

wakeup early very

EN: I wake up very early.
FR: Je me lève très tôt.
ZH: 我起得很早。 (Wǒ qǐ dé hěn zǎo.)
JA: 朝早く目が覚めます。 (Asa hayaku me ga samemasu.)
EO: Mi vekiĝas tre frue.

WIVIWIC:

with late minute

EN: He was 30 minutes late.
FR: Il avait 30 minutes de retard.
ZH: 他迟到了 30 分钟。 (Tā chídàole 30 fēnzhōng.)
JA: 彼は30分遅刻した。 (Kare wa sanjuppun chikoku shita.)
EO: Li malfruis 30 minutojn.

WIVIWIC: