EN: When does the train leave?
FR: Quand part le train ?
ZH: 火车什么时候开? (Huǒchē shénme shíhòu kāi?)
JA: いつ電車は出発しましたか? (Itsu densha wa shuppatsu shimashita ka?)
EO: Kiam la trajno foriras?
A new way of re-presenting
EN: time
FR: temps
ZH: 时间 (shíjiān)
JA: 時間 (jikan)
IT: tempo
DE: Zeit
ES: tiempo
RU: вре́мя (vrémya)
EO: tempo
EN: What year is it?
FR: En quelle année sommes-nous ?
ZH: 现在是哪一年? (Xiànzài shì nǎ yī nián?)
JA: 今は何年ですか? (Ima wa nan'nendesu ka?)
EO: Kiu jaro estas?
EN: What the weather like today?
FR: Quel temps fait-il aujourd'hui ?
ZH: 今天天气怎么样? (Jīntiān tiānqì zěnme yàng?)
JA: 今日の天気はどうですか ? / 今日の天気は? (Kyō no tenki wa dōdesu ka? / Kyō no tenki wa?)
IT: Com’è il tempo oggi? / Che tempo fa oggi?
DE: Wie ist das Wetter heute?
ES: ¿Qué tiempo hace hoy?
EO: Kia vetero estas hodiaŭ?
EN: This computer has a three-year warranty.
FR: Cet ordinateur a une garantie de trois ans.
ZH: 这台电脑有三年的保证期。 (Zhè tái diànnǎo yǒu sān nián de bǎozhèngqī.)
JA: このコンピュータは 3 年保証だ。 (Kono konpyūta wa 3-nen hoshō da.)
IT: Questo computer ha una garanzia di tre anni.
DE: Für diesen Computer gilt eine dreijährige Garantie.
ES: Este ordenador tiene una garantía de tres años.
EO: Ĉi tiu komputilo havas trijaran garantion.
EN: There is a meeting at ten.
FR: Il y a une réunion à dix heures.
ZH: 十点开会。 (Shí diǎn kāihuì.)
JA: 10時に会議があります。 (juu-Ji ni kaigi ga arimasu.)
EO: Estas kunveno je la deka.