22-time – Page 7

EN: time
FR: temps
ZH: 时间 (shíjiān)
JA: 時間 (jikan)
IT: tempo
DE: Zeit
ES: tiempo
RU: вре́мя (vrémya)
EO: tempo

BASICS

DERIVATIVES

fineweather today

EN: The weather is nice today.
FR: Il fait beau aujourd’hui.
ZH: 今天天气很好。 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo.)
JA: 今日は天気が良いです。 (Kyō wa tenkigaii desu.)
IT: Il tempo è bello oggi.
DE: Das Wetter ist heute schön.
ES: El tiempo es agradable hoy.
EO: La vetero hodiaŭ estas bona.

WIVIWIC:

trafficlight change for green

EN: The traffic light turns green.
FR: Le feu passe au vert.
ZH: 红绿灯变绿。 (Hónglǜdēng biàn lǜ.)
JA: 信号が青に変わる。 (Shingō ga ao ni kawaru.)
EO: La lumo fariĝas verda.

WIVIWIC:

society change pastS alot

EN: The society has changed a lot.
FR: La société a beaucoup changé.
ZH: 社会发生了很大的变化。 (Shèhuì fāshēngle hěn dà de biànhuà.)
JA: 社会は大きく変わりました。 (Shakai wa ōkiku kawarimashita.)
EO: La socio multe ŝanĝiĝis.

WIVIWIC:

film start

EN: The movie starts.
FR: Le film commence.
ZH: 电影开始。 (Diànyǐng kāishǐ.)
JA: 映画が始まります。 (Eiga ga hajimarimasu.)
EO: La filmo komenciĝas.

WIVIWIC:

house old2 very

EN: The house is very old.
FR: La maison est très ancienne.
ZH: 房子很旧。 (Fángzi hěn jiù.)
JA: 家はとても古いです。 (Ie wa totemo furui desu.)
EO: La domo estas tre malnova.

WIVIWIC:

summer arrive

EN: Summer is finally here.
FR: L'été est enfin là.
ZH: 夏天终于来了。 (Xiàtiān zhōngyú láile.)
JA: やっと夏になりました。 (Yatto natsu ni narimashita.)
EO: Somero finfine estas ĉi tie.

WIVIWIC:

cinema tonight question

EN: Shall we go to a movie tonight?
FR: On va au cinéma ce soir ?
ZH: 今晚我们去看电影好吗？ (jīn wǎn wǒmen qù kàn diànyǐng hǎo ma?)
JA: 今夜は映画を観に行こうか？ (Kon'ya wa eiga o mi ni ikou ka?)
EO: Ĉu ni iros al la kinejo ĉi-vespere?

WIVIWIC:

see you whenS tomorrow

EN: See you tomorrow!
FR: À demain !
ZH: 明天见！ (Míngtiān jiàn!)
JA: また明日。 (Mataashita.)
EO: Ĝis morgaŭ !

WIVIWIC:

see you after

EN: See you later!
FR: À plus tard !
ZH: 一会儿见！/ 回头见！ (Yīhuǐ'er jiàn! / Huítóu jiàn!)
JA: また後で！/ またね。 (Mata atode! / Mata ne.)
IT: A più tardi!
DE: Bis später.
ES: ¡Hasta luego!
EO: Ĝis revido!

WIVIWIC:

cover ear pluralS your when3 steal bell

EN: Plug one's ears while stealing a bell.
FR: Se couvrir les oreilles et voler la cloche.
ZH: 掩耳盗铃。 (Yǎn’ěr-dàolíng.)
EO: Kovru viajn orelojn kaj ŝtelu la sonorilon.

[ZH] – A chengyu. Refers to the story of a thief who thought that a large bell was too heavy and had to be broken to bits if he wanted to get it back home. Finding a sledgehammer, he swung at the bell with all his might and, of course, a huge gong rang out. He eventually covered his ears not to listen at this sound anymore. And was quite satisfied with this, until people came in great numbers… / Meaning « burying one’s head in the sand ». ([FR]: se tromper soi-même, se mentir à soi-même)

WIVIWIC:

BASICS

DERIVATIVES

MORE