EN: A thousand lights shone on his arrival, mother-of-pearl stars braided on the imposing walls. FR: Mille feux brillaient à son arrivée, étoiles de nacre tressées sur les imposantes murailles. WIVIWIC: 03-motherofpearl 10-fire 10-shine 16-star 19-arrive 20-wall2 26-he 32-1000 34-high 42-on 43-weave
/ EN: Who is she? Who is he? FR: Qui c’est ? ZH: 她是谁?他是谁? (Tā shì shéi? / Tā shì shéi?) JA: 彼女は誰ですか? 彼は誰? (Kanojo wa daredesu ka? / Kare wa dare?) IT: Chi è lei? Chi è lui? DE: Und wer ist sie? Wer ist er? ES: ¿Quién es ella? ¿Quién es él? EO: Kiu estas ? WIVIWIC: 26-he 26-she 26-who 28-be
EN: What’s his/her nationality? FR: Quelle est sa nationalité ? ZH: 他是哪国人? (Tā shì nǎ guórén?) JA: 彼の国籍は何ですか?/ あの人の出身はどこですか? (Kare no kokuseki wa nanidesu ka? / Ano hito no shusshin wa dokodesu ka?) IT: Qual è la sua nazionalità? è la sua nazionalità? DE: Welche Nationalität hat er? ES: ¿Cuál es su nacionalidad? EO: Kio estas via nacieco ? WIVIWIC: 26-her 26-his 32-which 38-nationality
/ EN: She’s my mother / my father. FR: C'est ma mère / mon père. ZH: 她是我的母亲/父亲。/ 她是我的妈妈。 / 他是我的父亲。 (Tā shì wǒ de mǔqīn/fùqīn. / Tā shì wǒ de māmā. / Tā shì wǒ de fùqīn.) JA: 彼女は私の母です。/ 彼は私の父です。 (Kanojo wa watashino hahadesu / Kare wa watashino chichidesu.) IT: Lei è mia madre / mio padre. DE: Sie ist meine Mutter / mein Vater. ES: Es mi madre / mi padre. EO: Estas mia patrino/patro. WIVIWIC: 25-father 25-mother 26-he 26-mine 26-she 28-be
EN: I hope he will come. FR: J'espère qu'il viendra. ZH: 我希望他会来。 (Wǒ xīwàng tā huì lái.) JA: 来てくれるといいんだけど。 (Kite kureruto ī ndakedo.) EO: Mi esperas, ke li venos. WIVIWIC: 19-come 26-he 26-me 31-hope
EN: He's sitting on the ground. FR: Il est assis par terre. ZH: 他在地上坐着。 (Tā zài dìshàng zuòzhe.) JA: 彼は地面に座った。 (Kare wa jimen ni suwatta.) IT: È seduto a terra. DE: Er sitzt auf dem Boden. ES: Está sentado en el suelo. EO: Li sidas sur la tero. WIVIWIC: 04-sit 17-ground2 26-he 42-on
EN: He's lost his marbles. FR: Il est (devenu) fou. ES: Ha perdido la chaveta. EO: Li freneziĝis. An English saying. WIVIWIC: 06-lose 22-become 24-marbles 26-he 27-mad 37-key
EN: He's a good dancer. FR: C'est un bon danseur. ZH: 他是一个很好的舞者。 (Tā shì yīgè hěn hǎo de wǔ zhě.) JA: 彼はダンスが上手です。 (Kare wa dansu ga jōzudesu.) EO: Li estas bona dancisto. WIVIWIC: 26-he 28-be 32-with 41-quality 44-dancer
EN: He said that on the spur of the moment. FR: Il l'a dit sans réfléchir. EO: Li diris ĝin sen pensi. WIVIWIC: 26-he 27-think 28-that 30-say 32-without
EN: He walked me off my feet. FR: Il m'a fait marcher. EO: Li marŝis min. WIVIWIC: 24-play 26-he 26-me 28-meaning 32-with