EN: He lent it to me.
FR: Il me l'a prêté.
ZH: 他借给我了。 (Tā jiè gěi wǒle.)
JA: 彼が貸してくれました。 (Kare ga kashite kuremashita.)
EO: Li pruntedonis ĝin al mi.
A new way of re-presenting
EN: human
FR: homme
ZH: 人 (rén)
JA: 人 (hito)
IT: uomo
DE: Mensch
ES: hombre
RU: челове́к (chelovék)
EO: vira
EN: He has a beautiful voice.
FR: Il a une belle voix.
ZH: 他有一个美丽的声音。 (Tā yǒu yī gè měilì de shēngyīn.)
JA: 彼は美しい声をしている。 (Kare wa utsukushī koe o shite iru.)
EO: Li havas belan voĉon.
EN: He has a lapse of memory.
FR: Il a un trou de mémoire.
EO: Li havas memorperspektivon.
EN: He is a self-taught person.
FR: C'est un autodidacte.
EO: Li estas aŭtodidakto.
EN: He gets up first in the morning.
FR: Il se lève le premier le matin.
ZH: 他早上第一个起床。 (Tā zǎoshang dì yīgè qǐchuáng.)
JA: 彼は朝一番に起きます。 (Kare wa asa ichiban ni okimasu.)
EO: Li ellitiĝas la unua matene.
EN: He didn't answer my question.
FR: Il n'a pas répondu à ma question.
ZH: 他没有回答我的问题。 (Tā méiyǒu huídá wǒ de wèntí.)
JA: 彼は私の質問には答えませんでした。 (Kare wa watashi no shitsumon ni wa kotaemasendeshita.)
EO: Li ne respondis al mia demando.
EN: Have a nice trip !
FR: Bon voyage !
ZH: 旅行愉快 ! (Lǚxíng yúkuài!)
JA: 良いご旅行を! (Yoi goryokō o!)
EO: Havi bonan vojaĝon !