Celle-ci a contribué par sa fraîcheur à nous rappeler à la réalité de ces lieux dont trop nombreux avaient ici négligé l’abondance (…) Nous avons toutefois entendu que tu nous quitterais à l’aube du troisième jour. Et tu nous en vois triste.
WIVIWIC:
EN: self
FR: soi
ZH: 自己 (zìjǐ)
JA: 自分 (jibun)
IT: se stesso
DE: sich selbst
ES: uno mismo,una misma
RU: себя́ (sebyá)
EO: mem
BASICS
DERIVATIVES
MORE
Toutefois, lors d’une halte, le « visiteur », tel qu’on le nommait déjà fut pris à partie par un personnage à l’allure puissante et sévère. On chuchotait alors que le dieu de la guerre était irrité par cette présence étrangère qu’il qualifiait d’hérétique et d’intrigante. « Dis-moi, étranger, entreprit le dieu sans détour, quelle folie t’a-t-elle donc mené en ces lieux ? Comment justifier les risques que tu as encourus afin d’y accéder et ceux que tu devras affronter lors de ton prochain retour? »
WIVIWIC:
EN: I speak //
you speak //
he speaks / she speaks //
we speak //
you speak //
they speak
FR: je parle //
tu parles //
Il parle / Elle parle //
nous parlons //
vous parlez //
ils parlent / elles parlent
ZH: 我说话 //
你说话 //
他说话/她说话 //
我们说话 //
你们说话 //
他们说/她们说话 (wǒ shuōhuà //
nǐ shuōhuà //
tā shuōhuà/tā shuōhuà //
wǒmen shuōhuà //
nǐmen shuōhuà //
tāmen shuō/tāmen shuōhuà)
IT: io parlo //
tu parli //
lui parla //
noi parliamo //
voi parlate //
loro parlano
DE: ich spreche //
du sprichst //
er/sie/es spricht //
wir sprechen //
ihr sprecht //
sie/Sie sprechen
ES: yo hablo //
tú hablas //
él habla //
nosotros hablamos //
vosotros habláis //
ellos hablan
EN: I want //
you want //
he wants / she wants //
we want //
you want //
they want
FR: je veux //
tu veux //
Il veut / Elle veut //
nous voulons //
vous voulez //
ils veulent / elles veulent
ZH: 我想 //
你想 //
他想 / 她想 //
我们想 //
你们想 //
他们想 / 她们想 (wǒ xiǎng //
nǐ xiǎng //
tā xiǎng /tā xiǎng //
wǒmen xiǎng //
nǐmen xiǎng //
tāmen xiǎng /tāmen xiǎng)
IT: io voglio //
tu vuoi //
lui vuole //
noi vogliamo //
voi volete //
loro vogliono
DE: ich will //
du willst //
er/sie/es will //
wir wollen //
ihr wollt //
sie/Sie wollen
ES: yo quiero //
tú quieres //
él quiere //
nosotros queremos //
vosotros queréis //
ellos quieren
EN: A thousand lights shone on his arrival, mother-of-pearl stars braided on the imposing walls.
FR: Mille feux brillaient à son arrivée, étoiles de nacre tressées sur les imposantes murailles.
eo
EN: I started to learn Esperanto.
FR: J'ai commencé à apprendre esperanto.
ZH: 我开始学习世界语。 (Wǒ kāishǐ xuéxí shìjièyǔ.)
JA: 私はエスペラントを学び始めました。 (Watashi wa esuperanto o manabi hajimemashita.)
IT: Ho iniziato a imparare l'esperanto.
DE: Ich fing an, Esperanto zu lernen.
ES: Empecé a aprender esperanto.
EO: Mi komencis lerni Esperanton.
EN: You must take some medicine.
FR: Tu dois prendre des médicaments.
ZH: 你必须吃点药。 (Nǐ bìxū chī diǎn yào.)
JA: 薬を飲まなければならない。 (Kusuri o nomanakereba naranai.)
EO: Vi devas preni medikamenton.