EN: Do you have an e-mail?
FR: Tu as un e-mail ?
ZH: 你有电子邮件吗? (Nǐ yǒu diànzǐ yóujiàn ma?)
JA: メールはありますか? (Mēru wa arimasu ka?)
IT: Hai un'e-mail?
DE: Haben Sie eine E-Mail?
ES: ¿Tienes un correo electrónico?
EO: Ĉu vi havas retpoŝton?
A new way of re-presenting
EN: yes
FR: oui
ZH: 是 (shì)
JA: はい (hai)
IT: sì
DE: ja
ES: sí
RU: да (da)
EO: jes
EN: Do you have an e-mail?
FR: Tu as un e-mail ?
ZH: 你有电子邮件吗? (Nǐ yǒu diànzǐ yóujiàn ma?)
JA: メールはありますか? (Mēru wa arimasu ka?)
IT: Hai un'e-mail?
DE: Haben Sie eine E-Mail?
ES: ¿Tienes un correo electrónico?
EO: Ĉu vi havas retpoŝton?
EN: Do you have a pet?
FR: Tu as un animal de compagnie?
ZH: 你有宠物吗? (Nǐ yǒu chǒngwù ma?)
JA: ペットを飼っていますか? (Petto o katte imasu ka?)
EO: Ĉu vi havas dorlotbeston?
EN: Do you have batteries?
FR: Tu as des piles?
ZH: 你有电池吗? (Nǐ yǒu diànchí ma?)
JA: 電池はありますか? (Denchi wa arimasu ka?)
EO: Ĉu vi havas bateriojn?
EN: Do you have a dictionary?
FR: As-tu un dictionnaire ?
ZH: 有词典吗 ? (Yǒu cídiǎn ma?)
JA: 辞書はありますか? (Jishowa arimasuka?)
IT: Hai un dizionario?
DE: Hast du ein Wörterbuch?
ES: Tienes un diccionario?
EO: Ĉu vi havas vortaron?
EN: Do you have a cellphone?
FR: As-tu un portable ?
ZH: 你有手机吗? (Nǐ yǒu shǒujī ma?)
JA: 携帯を持ってますか? (Keitai o mottemasuka?)
IT: Hai un cellulare?
DE: Hast du ein Handy?
ES: ¿Tienes un teléfono?
EO: Ĉu vi havas poŝtelefonon?
EN: Do you have a dog or a cat?
FR: As-tu un chien ou un chat?
ZH: 你有只狗还是猫? (nǐ yǒu zhī gǒu hái shì māo)
JA: 犬か猫を飼っていますか? (Nekoka inuo katteimasuka?)
IT: Hai un cane o un gatto?
DE: Hast du einen Hund oder eine Katze?
ES: ¿Tienes un perro o un gato?
EO: Ĉu vi havas hundon aŭ katon?
EN: Do you believe?
FR: Crois-tu ?
ZH: 你相信吗? (Nǐ xiāngxìn ma?)
JA: 信じていますか? (Shinjite imasu ka?)
EO: Ĉu vi kredas ?
EN: Do you have a fever?
FR: As-tu de la fièvre?
ZH: 你发烧了吗? (Nǐ fāshāole ma?)
JA: 熱があるのですか? (Netsu ga aru nodesu ka?)
EO: Ĉu vi havas febron?
EN: Do not move!
FR: Ne bougez plus !
ZH: 别动! (Bié dòng!)
JA: 動かないで! (Ugokanaide!)
IT: Non ti muovere!
DE: Beweg dich nicht mehr!
ES: ¡No te muevas más!
EO: Ne moviĝu!