EN: Do not worry!
FR: Ne t'inquiète pas !
ZH: 放心吧! (Fàngxīn ba!)
JA: 安心してください。 (Anshin shitekudasai.)
EO: Ne maltrankviliĝu!
A new way of re-presenting
EN: yes
FR: oui
ZH: 是 (shì)
JA: はい (hai)
IT: sì
DE: ja
ES: sí
RU: да (da)
EO: jes
EN: Did you sleep well?
FR: Tu as bien dormi ?
ZH: 你睡得好吗? (Nǐ shuì dé hǎo ma?)
JA: よく眠れましたか ? (Yoku nemuremashita ka?)
IT: Hai dormito bene?
DE: Hast du gut geschlafen?
ES: Has dormido bien ?
EO: Ĉu vi bone dormis?
EN: Did you wash your hands?
FR: Tu t’es lavé les mains ?
ZH: 你洗手了么? (Nǐ xǐshǒule me?)
JA: あなたは手を洗いましたか? (Anata wa te o araimashitaka?)
IT: Ti sei lavato le mani?
DE: Hast du deine Hände gewaschen?
ES: ¿Te lavaste las manos?
EO: Ĉu vi lavis viajn manojn?
EN: Did you read this comic?
FR: As-tu lu cette BD ?
ZH: 你看本漫画吗? (Nǐ kàn běn mànhuà ma?)
JA: 漫画を読みますか? (Manga o yomimasu ka?)
IT: Hai letto questo fumetto?
DE: Hast du diesen Comic gelesen?
ES: ¿Leíste este cómic?
EO: Ĉu vi legis ĉi tiun komikson?
EN: Did you brush your teeth?
FR: As-tu brossé tes dents ?
ZH: 你刷牙了吗? (Nǐ shuāyále ma?)
JA: 歯を磨きましたか? (Ha o migakimashita ka?)
EO: Ĉu vi brosis viajn dentojn?
EN: Did you change something?
FR: As-tu changé quelque chose ?
ZH: 你改变了什么吗? (Nǐ gǎibiànle shénme ma?)
JA: 何か変えたのか? (Nanika kaeta noka?)
EO: Ĉu vi ŝanĝis ion?
EN: Did you see the match?
FR: Tu as vu le match ?
ZH: 你看过比赛吗? (Nǐ kànguò bǐsài ma?)
JA: 試合はご覧になりましたか? (Shiai wa goran ni narimashita ka?)
EO: Ĉu vi vidis la ludon?
EN: Could you translate this sentence?
FR: Pourrais-tu traduire cette phrase?
ZH: 你能翻译这个句子吗? (Nǐ néng fānyì zhège jùzi ma?)
JA: この文章を翻訳できますか? (Kono bunshō o hon'yaku dekimasu ka?)
IT: Potresti tradurre questa frase?
DE: Könntest du diesen Satz übersetzen?
ES: ¿Podrías traducir esta oración?
EO: Ĉu vi povus traduki ĉi tiun frazon?
EN: Can you spell the word?
FR: Peux-tu épeler ce mot ?
ZH: 你能拼出这个词吗? (Nǐ néng pīn chū zhège cí ma?)
JA: この単語の綴りを教えてください。 (Konotangono tsuzurio oshietekudasai.)
IT: Puoi sillabare questa parola?
DE: Kannst du dieses Wort buchstabieren?
ES: ¿Puedes deletrear esta palabra?
EO: Ĉu vi povas literumi ĉi tiun vorton?
EN: Can you turn on the lights?
FR: Peux-tu allumer ?
ZH: 你能把灯打开吗? (nǐ néng bǎ dēng dǎ kāi ma)
JA: 電気をつけてくれる? (Denkiotsuketekureru)
IT: Puoi accendere la luce?
DE: Kannst du das Licht einschalten?
ES: ¿Puedes encender las luces?
EO: Ĉu vi povas lumigi?