Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: meat
FR: viande
ZH: 肉 (ròu)
JA: 肉 (niku)
IT: carne
DE: Fleisch
ES: carne
RU: мя́со (myáso)
EO: viando

WIVIWIC


EN: future
FR: avenir
ZH: 将来 (jiānglái)
JA: 未来 (mirai)
IT: futuro
DE: Zukunft
ES: futuro
RU: бу́дущее (búdushcheye)
EO: venanta


EN: gun
FR: pistolet
ZH: 手枪 (shǒuqiāng)
JA: 銃,ピストル (jū , pisutoru)
IT: pistola
DE: Gewehr
ES: pistola
RU: пистоле́т (pistolét)
EO: pafilo

WIVIWIC


EN: light (3)
FR: éclairage
ZH: 灯 (dēng)
JA: ライト (raito)
IT: leggero
DE: Licht
ES: luz
RU: свет (svet)
EO: lumigado


EN: internet
FR: internet
ZH: 因特网 (yīntèwǎng)
JA: インターネット (intānetto)
IT: internet
DE: Internet
ES: internet
RU: Интерне́т (Internét)
EO: Interreto


EN: transmission
FR: transmission
ZH: 传播 (chuánbò)
JA: 伝染 ; 感染 (densen ; kansen)
IT: trasmissione
DE: Übertragung
ES: transmisión
RU: передача инфекции (peredacha infektsii)
EO: transdono


EN: this week
FR: cette semaine
ZH: 这个星期 (zhè ge xīngqí)
JA: 今週 (konshū)
IT: questa settimana
DE: diese Woche
ES: esta semana
RU: на этой неделе (na etoy nedele)
EO: ĉi-semajne

WIVIWIC


EN: duration
FR: durée
ZH: 期间 (qíjiān)
JA: 間隔 (kankaku)
IT: durata
DE: Dauer
ES: duración
RU: продолжительность (prodolzhitel'nost')
EO: daŭro


EN: geoglyph
FR: géoglyphe
ZH: 地形文字 (dìxíng wénzì)
JA: 地上絵 (chijōe)
IT: geoglifo
DE: Geoglyphe
ES: geoglifo
RU: геоглиф (geoglif)
EO: geoglifo

WIVIWIC


EN: desinformation
FR: désinformation
ZH: 虚假信息 (xūjiǎ xìnxī)
JA: 偽情報 (nise jōhō)
IT: disinformazione
DE: Desinformation
ES: desinformación
RU: дезинформация (dezinformatsiya)
EO: misinformado

WIVIWIC


EN: simple
FR: simple
ZH: 简单的 (jiǎndān de)
JA: 簡単な (kantan na)
IT: semplice
DE: einfach
ES: sencillo,sencilla
RU: про́сто (prósto)
EO: simpla


EN: smoke
FR: fumée
ZH: 烟 ()
JA: 煙 (kemuri)
IT: fumo
DE: Rauch
ES: humo
RU: дым (dym)
EO: fumas


EN: place
FR: lieu
ZH: 地方 (dìfāng)
JA: 場所,所 (basho,tokoro)
IT: luogo
DE: Platz
ES: lugar
RU: ме́сто (mésto)
EO: loko


EN: pregnancy
FR: grossesse
ZH: 怀孕 (huáiyùn)
JA: 妊娠 (ninshin)
IT: gravidanza
DE: Schwangerschaft
ES: el embarazo
RU: беременность (beremennost')
EO: gravedeco

WIVIWIC


EN: Buddhism
FR: bouddhisme
ZH: 佛教 (fójiào)
JA: 仏教 (bukkyō)
IT: buddismo
DE: Buddhismus
ES: budismo
RU: будди́зм (buddízm)
EO: Budhismo

WIVIWIC


EN: birth
FR: naissance
ZH: 出生 (chūshēng)
JA: 誕生,出生 (tanjō,shussei)
IT: nascita
DE: Geburt
ES: nacimiento
RU: рожде́ние (rozhdéniye)
EO: naskiĝo

WIVIWIC


EN: tell (3)
FR: dire (5)
ZH: 告诉 (gàosù)
JA: 謂う (iu)
IT: raccontare
DE: erzählen
ES: decir
RU: рассказать (rasskazat')
EO: diri (5)


EN: fight
FR: combattre
ZH: 斗争 (dòuzhēng)
JA: 喧嘩 (kenka)
IT: combattere
DE: kampfen
ES: combatir
RU: борьба (bor'ba)
EO: batali

WIVIWIC


EN: architect
FR: architecte
ZH: 建筑师 (jiànzhú shī)
JA: 建築家 (kenchiku ka)
IT: architetto
DE: Architekt
ES: arquitecto
RU: архите́ктор (arkhitéktor)
EO: arkitekto

WIVIWIC


EN: polite
FR: poli.e
ZH: 有礼貌的 (yǒu lǐmào de)
JA: 丁寧 (chō yasushi)
IT: educato
DE: höflich
ES: educado
RU: вежливый (vezhlivyy)
EO: ĝentila

WIVIWIC


EN: astrologer
FR: astrologue
ZH: 占星师 (zhānxīng shī)
JA: 占星術師 (senseijutsushi)
IT: astrologo
DE: Astrologe
ES: astrólogo
RU: астролог (astrolog)
EO: astrologo

WIVIWIC


EN: delta
FR: delta
ZH: 三角洲 (sānjiǎozhōu)
JA: 三角州 (sankakusu)
IT: delta
DE: Delta
ES: delta
RU: дельта (del'ta)
EO: delto

WIVIWIC


EN: Christ
FR: Jésus Christ
ZH: 基督 (jīdū)
JA: キリスト (kirisuto)
IT: Cristo
DE: Christus
ES: Cristo
RU: Христос (Khristos)
EO: Jesuo Kristo

WIVIWIC


EN: which
FR: quel.le
ZH: 哪一个 (nǎ yīgè)
JA: どの (dono)
IT: quale
DE: welche
ES: cual
RU: кото́рый (kotóryy)
EO: kio

WIVIWIC


EN: kneel
FR: agenouiller (s')
ZH: 下跪 (xià guì)
JA: ひざまずく (hizamazuku)
IT: inginocchiarsi
DE: knien
ES: arrodillarse
RU: (в)стать на коле́ни ((v)stat' na koléni)
EO: genuiĝi


EN: notebook
FR: cahier
ZH: 本子 (běnzi)
JA: ノート (nōto)
IT: quaderno
DE: Heft
ES: cuaderno
RU: блокнот (bloknot)
EO: kajero

WIVIWIC


EN: princess
FR: princesse
ZH: 公主 (gōngzhǔ)
JA: お姫様 (ohimesama)
IT: principessa
DE: Prinzessin
ES: princesa
RU: принцесса (printsessa)
EO: princino

WIVIWIC


EN: stepdaughter
FR: belle-fille (d'un remariage)
ZH: 前妻或前夫的女儿 (qiánqī huò qiánfū de nǚ'ér)
JA: 義理の娘 (giri no musume)
IT: figliastra
DE: Stieftochter
ES: hijastra
RU: падчерица (padcheritsa)
EO: bofilino

WIVIWIC


    EN: art
    FR: art
    ZH: 艺术 (yìshù)
    JA: 芸術 (geijutsu)
    IT: arte
    DE: Kunst
    ES: arte
    RU: Tsel' (iskusstvo)
    EO: arto


    EN: pray
    FR: prier
    ZH: 祈祷 (qídǎo)
    JA: 祈る (inoru)
    IT: pregare
    DE: beten
    ES: orar
    RU: молиться (molit'sya)
    EO: preĝu


    EN: knee-jerk
    FR: réflexe
    ZH: 反省 (fǎnxǐng)
    JA: 反射神経 (hanshashinkei)
    IT: istintivo
    EO: reflekso

    WIVIWIC


    EN: coffee
    FR: café
    ZH: 咖啡 (kāfēi)
    JA: コー​​ヒー (kōhī)
    IT: caffè
    DE: Kaffee
    ES: café
    RU: кофе (kofe)
    EO: kafo

    WIVIWIC


    EN: primary school
    FR: école primaire
    ZH: 小学 (xiǎoxué)
    JA: 小学校 (shōgakkō)
    IT: scuola elementare
    DE: Grundschule
    ES: escuela primaria
    RU: нача́льная шко́ла (nachál'naya shkóla)
    EO: bazlernejo

    WIVIWIC


    EN: immortality
    FR: immortalité
    ZH: 不朽 (bùxiǔ)
    JA: 不死 (fushi)
    IT: immortalità
    DE: Unsterblichkeit
    ES: inmortalidad
    RU: бессмертие (bessmertiye)
    EO: senmorteco

    WIVIWIC


    EN: education (2)
    FR: éducation
    ZH: 教育 (jiàoyù)
    JA: 教育 (kyōiku)
    IT: educazione | istruzione
    DE: Ausbildung
    ES: educación
    RU: образование (obrazovaniye)
    EO: edukado

    WIVIWIC


    EN: pull
    FR: tirer
    ZH: 拉 (lā)
    JA: 引く (hiku)
    IT: tirare
    DE: ziehen
    ES: tirar
    RU: тяну́ть (tyanút')
    EO: tiri

    WIVIWIC


    EN: imply (2)
    FR: impliquer (2)
    ZH: 暗示 (ànshì)
    JA: ほのめかす (honomekasu)
    IT: implicare
    DE: implizieren
    ES: implicar
    RU: подразумевает (podrazumevayet)
    EO: impliki (2)


    EN: dryness
    FR: sécheresse
    ZH: 干燥 (gānzào)
    JA: 乾燥 (kansō)
    IT: secchezza
    DE: Trockenheit
    ES: sequedad
    RU: сухость (sukhost')
    EO: sekeco


    EN: map
    FR: carte
    ZH: 地图 (dìtú)
    JA: 地図 (chizu)
    IT: carta geografica
    DE: Karte
    ES: mapa
    RU: карта (karta)
    EO: mapo

    WIVIWIC


    EN: receive
    FR: recevoir
    ZH: 接收 (jiēshōu)
    JA: 受け取る (uketoru)
    IT: ricevere
    DE: erhalten
    ES: recibir
    RU: получи́ть (poluchít')
    EO: ricevi

    WIVIWIC


    EN: decarbonization
    FR: décarbonisation
    ZH: 脱碳 (tuō tàn)
    JA: 脱炭素化 (datsu tanso ka)
    IT: decarbonizzazione
    DE: Dekarbonisierung
    ES: descarbonización
    RU: декарбонизация (dekarbonizatsiya)
    EO: dekarbonigo

    WIVIWIC


    EN: today
    FR: aujourd'hui
    ZH: 今天 (jīntiān)
    JA: 今日 (kyō)
    IT: oggi
    DE: heute
    ES: hoy
    RU: Cегодня (Cegodnya)
    EO: hodiaŭ


    EN: back
    FR: dos
    ZH: 背部 (bèibù)
    JA: 背中 (senaka)
    IT: dorso
    DE: Rücken
    ES: espalda
    RU: спина́ (spiná)
    EO: reen


    EN: candlestick
    FR: chandelier
    ZH: 烛台 (zhútái)
    JA: 燭台 (shokudai)
    IT: candeliere
    DE: Leuchter,Kerzenleuchter
    ES: candelabro
    RU: подсве́чник (podsvéchnik)
    EO: kandelingo

    WIVIWIC


    EN: gas station
    FR: station service
    ZH: 加油站 (jiāyóu zhàn)
    JA: ガソリンスタンド (gasorinsutando)
    IT: distributore di benzina
    DE: Tankstelle
    ES: estación de servicio
    RU: бензоколо́нка (benzokolónka)
    EO: benzinstacio

    WIVIWIC


    EN: position
    FR: position
    ZH: 位置 (wèizhì)
    JA: 体勢 (taisei)
    IT: posizione
    DE: Position
    ES: posición
    RU: позиция (pozitsiya)
    EO: pozicio