Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: skyscraper
FR: gratte-ciel
ZH: 摩天大楼 (mótiāndàlóu)
JA: 超高層ビル,摩天楼 (chō kōsō biru,matenrou)
IT: grattacielo
DE: Wolkenkratzer
ES: rascacielos mpl.
RU: небоскрёб (neboskrob)
EO: ĉielskrapanto

WIVIWIC


EN: goddess
FR: déesse
ZH: 女神 (nǚshén)
JA: 女神 (megami)
IT: dea
DE: Göttin
ES: diosa
RU: боги́ня (bogínya)
EO: diino

WIVIWIC


EN: pillar
FR: pilier
ZH: 支柱 (zhīzhù)
JA: 柱 (hashira)
IT: pilastro
DE: Säule
ES: pilar
RU: столб (stolb)
EO: kolono


EN: scissors
FR: ciseaux (paire de)
ZH: 剪刀 (jiǎndāo)
JA: 鋏 (hasami)
IT: forbici
DE: Schere
ES: tijeras fpl.
RU: но́жницы (nózhnitsy)
EO: tondilo

WIVIWIC


EN: spread
FR: propager
ZH: 传播 (chuánbò)
JA: 広める (hiromeru)
IT: diffusione
DE: Ausbreitung
ES: desparramar
RU: распространение (rasprostraneniye)
EO: disvastigi


EN: mean (2)
FR: moyen (2)
ZH: 办法 (办,法)
JA: 方法,手段 (houhou,shudan)
IT: mezzo
DE: Mittel
ES: medio
RU: сре́дство (srédstvo)
EO: meza (2)


EN: eucalyptus
FR: eucalyptus
ZH: 桉树 (ānshù)
JA: ユーカリ (yūkari)
IT: eucalipto
DE: Eukalyptus
ES: eucalipto
RU: эвкалипт (evkalipt)
EO: eŭkalipto

WIVIWIC


EN: DNA
FR: ADN
ZH: 脱氧核糖核酸 (tuōyǎng hétáng hésuān)
JA: DNA (DNA)
IT: DNA
DE: DNA
ES: ADN
RU: ДНК (DNK)
EO: DNA

WIVIWIC


EN: liquor
FR: liqueur
ZH: 酒 (jiǔ)
JA: お酒 (o sake)
IT: liquore
DE: Alkohol
ES: espíritu
RU: ликер (liker)
EO: likvoro

WIVIWIC


EN: subway
FR: métro
ZH: 地铁 (dìtiě)
JA: 地下鉄 (chikatetsu)
IT: metro
DE: Metro
ES: metro
RU: метро́ (metró)
EO: metroo

WIVIWIC


EN: trumpet
FR: trompette
ZH: 小号 (xiǎohào)
JA: トランペット (toranpetto)
IT: tromba
DE: Trompete
ES: trompeta
RU: труба́ (trubá)
EO: trumpeto


EN: madness
FR: folie
ZH: 疯狂 (fēngkuáng)
JA: 狂気 (kyōki)
IT: follia
DE: Wahnsinn
ES: locura
RU: безумие (bezumiye)
EO: frenezo


EN: protect
FR: protéger
ZH: 保护 (bǎohù)
JA: 守ります (mamori masu)
IT: proteggere
DE: schützen
ES: proteger
RU: защища́ть (zashchishchát')
EO: protekti

WIVIWIC


EN: all
FR: tous
ZH: 所有,都 (suǒyǒu,dōu)
JA: すべて,全部,毎 (subete,zenbu,mai)
IT: tutti
DE: alle
ES: todas
RU: все (vse)
EO: ĉiuj


EN: take off
FR: enlever
ZH: 脱掉 (tuō diào)
JA: 脱ぐ (nugu)
IT: decollare
DE: abheben
ES: despegar
RU: снимать (snimat')
EO: forigi


EN: endanger
FR: mettre en danger
ZH: 危害 (wéihài)
JA: 危険にさらす (kiken ni sarasu)
IT: mettere in pericolo
DE: bedrohen
ES: poner en peligro
RU: подвергать опасности (podvergat' opasnosti)
EO: meti en danĝeron


EN: kilometer
FR: kilomètre
ZH: 公里 (gōnglǐ)
JA: キロメートル (kiromētoru)
IT: chilometro
DE: Kilometer
ES: kilómetro
RU: километр (kilometr)
EO: kilometro

WIVIWIC


EN: ethnicgroup
FR: groupe ethnique
ZH: 族群 (zúqún)
JA: 民族グループ (minzoku gurūpu)
IT: gruppo etnico
DE: ethnische Gruppe
ES: grupo étnico
RU: этническая группа (etnicheskaya gruppa)
EO: etno

WIVIWIC


EN: personal pronoun
FR: pronom personnel
ZH: 人称代词 (rénchēng dàicí)
JA: 人称代名詞 (ninshō daimeishi)
IT: pronome personale
DE: Personal pronomen
ES: pronombre personal
RU: личное местоимение (lichnoye mestoimeniye)
EO: persona pronomo

WIVIWIC


EN: newborn
FR: nouveau né(e)
ZH: 新生 (xīnshēng)
JA: 新生児 (shinseiji)
IT: neonato
DE: neugeboren
ES: recién nacido
RU: новорожденный (novorozhdennyy)
EO: novnaskita

WIVIWIC


EN: oil
FR: huile (2)
ZH: 油 (yóu)
JA: 油 (abura)
IT: olio
DE: Öl
ES: aceite
RU: масло (maslo)
EO: oleo


EN: violent
FR: violent
ZH: 暴力 (bàolì)
JA: 暴力的な (bōryoku tekina)
IT: violento
DE: gewalttätig
ES: violento
RU: жестокий (zhestokiy)
EO: perforta

WIVIWIC


EN: albinism
FR: albinisme
ZH: 白化病 (báihuàbìng)
JA: アルビニズム (arubinizumu)
IT: albinismo
DE: Albinismus
ES: albinismo
RU: альбинизм (al'binizm)
EO: albinismo

WIVIWIC


EN: stop
FR: arrêter
ZH: 停止 (tíngzhǐ)
JA: 止める,止める (yameru,tomeru)
IT: fermare
DE: halten
ES: detener
RU: останови́ть (ostanovít')
EO: halti

WIVIWIC


EN: heir
FR: héritier;ère
ZH: 继承人 (jìchéngrén)
JA: 相続人 (sōzokujin)
IT: erede
DE: Erben
ES: heredero
RU: наследник (naslednik)
EO: heredanto

WIVIWIC


EN: them (2)
FR: eux (2)
ZH: 它们 (tāmen)
IT: loro
DE: sie
ES: ellos
RU: их (ikh)
EO: ili (2)


EN: shade
FR: ombre
ZH: 影子 (yǐngzi)
JA: 影 (kage)
IT: ombra
DE: Schatten
ES: sombra
RU: тень (ten')
EO: ombro

WIVIWIC


EN: politeness
FR: politesse
ZH: 礼貌 (lǐmào)
JA: 礼儀正しさ (reigi tadashi sa)
IT: cortesia
DE: Höflichkeit
ES: cortesía
RU: вежливость (vezhlivost')
EO: ĝentileco

WIVIWIC


EN: desinformation
FR: désinformation (IA)
ZH: 虚假信息 (xūjiǎ xìnxī)
JA: 偽情報 (nise jōhō)
IT: disinformazione
DE: Desinformation
ES: desinformación
RU: дезинформация (dezinformatsiya)
EO: misinformado (AI)

WIVIWIC


EN: thumb
FR: pouce
ZH: 拇指 (mǔzhǐ)
JA: 親指 (oyayubi)
IT: pollice
DE: Daumen
ES: pulgar
RU: большо́й па́лец (bol'shóy pálets)
EO: dikfingro


EN: attraction
FR: attraction
ZH: 引力 (yǐnlì)
JA: 魅力 (miryoku)
IT: attrazione
DE: Anziehung
ES: atracción
RU: притяже́ние (prityazhéniye)
EO: altiro


EN: translate (AI)
FR: traduire (IA)
ZH: 翻译（人工智能） (fānyì (réngōng zhìnéng))
JA: 翻訳（AI） (honyaku (AI))
IT: tradurre (KI)
DE: übersetzen (KI)
ES: traducir (IA)
RU: перевести (ИИ) (perevesti (II))
EO: traduki (AI)

WIVIWIC


EN: cancel
FR: annuler
ZH: 取消 (qǔxiāo)
JA: キャンセルする (kyanseru suru)
IT: annullare
DE: aufheben
ES: cancelar
RU: отмени́ть (otmenít')
EO: nuligi

WIVIWIC


EN: fever
FR: fièvre
ZH: 发烧 (fāshāo)
JA: 熱 (netsu)
IT: febbre
DE: Fieber
ES: fiebre
RU: высокая температура (vysokaya temperatura)
EO: febro

WIVIWIC


EN: lightning
FR: éclair
ZH: 闪电 (shǎndiàn)
JA: 稲妻 (inazuma)
IT: lampo
DE: Blitz
ES: relámpago
RU: мо́лния (mólniya)
EO: ekbrilo

WIVIWIC


EN: candle
FR: bougie
ZH: 蜡烛 (làzhú)
JA: 蝋燭 (rōsoku)
IT: candela
DE: Kerze
ES: vela,veladora
RU: свеча (svecha)
EO: kandelo

WIVIWIC


EN: northpole
FR: pôle nord
ZH: 北极 (běijí)
JA: 北極 (hokkyoku)
IT: Polo Nord
DE: Nordpol
ES: Polo Norte
RU: Северный полюс (Severnyy polyus)
EO: Norda Poluso


EN: curiosity
FR: curiosité
ZH: 好奇心 (hàoqí xīn)
JA: 好奇心 (kōki shin)
IT: curiosità
DE: Neugier
ES: curiosidad
RU: любопы́тство (lyubopýtstvo)
EO: scivolemo

WIVIWIC


EN: name
FR: nom
ZH: 名字 (míngzì)
JA: 名前 (namae)
IT: nome
DE: Name
ES: nombre
RU: имя (imya)
EO: nomo

WIVIWIC


EN: flame
FR: flamme
ZH: 火焰 (huǒyàn)
JA: 炎 (honoo)
IT: fiamma
DE: Flamme
ES: llama
RU: пла́мя (plámya)
EO: flamo

WIVIWIC


EN: origin
FR: origine
ZH: 起源 (qǐyuán)
JA: 元 (moto)
IT: origine
DE: Anfang
ES: fuente
RU: источник (istochnik)
EO: origino


EN: machine
FR: machine
ZH: 机器 (jīqì)
JA: 機械 (kikai)
IT: macchina
DE: Maschine
ES: máquina
RU: маши́на (mashína)
EO: maŝino

WIVIWIC


EN: break
FR: casser
ZH: 打破 (dǎpò)
JA: 壊す (kowasu)
IT: rompere
DE: brechen
ES: romper
RU: сломать (slomat')
EO: rompi


EN: minimal
FR: minimal.e
ZH: 最小的 (zuìxiǎo de)
JA: 最小限の (saishōgen no)
IT: minimo
DE: minimal
ES: mínimo
RU: минимальный (minimal'nyy)
EO: minimuma


EN: life (3)
FR: vie (3)
ZH: 生活 (shēnghuó)
JA: 人生 (jinsei)
IT: vita
DE: Leben
ES: vida
RU: жизнь (zhizn')
EO: vivo (3)


EN: in front of
FR: devant
ZH: 在...前面 (zài…qiánmian)
JA: 前 (mae)
IT: davanti
DE: vor
ES: delante
RU: впереди́ (vperedí)
EO: antaŭ